Embed Size (px)
Citation preview
FIRST SUNDAY OF ADVENT December 3, 2017
“A Stewardship Community”
St. Michael CATHOLIC CHURCH
628 Meeker ● Delta, CO 81416
St. Philip Benizi CATHOLIC MISSION
290 NW Cedar ● Cedaredge, CO 81413
St. Michael Catholic Church Phone: 970-874-3300 Fax: 970-874-4015 Office hours: 9:00 a.m. - 3:00 p.m., Monday-Thursday, 5:00 p.m. - 7:00 p.m., Wednesday & Thursday 9:00 a.m. - 12:00 p.m., Friday Website address: www.stmichaelsdelta.org
Mass schedule: Saturday @ 5:00 p.m. (English) 7:00 p.m. (Spanish) Sunday @ 10:00 a.m. (English) & 12:00 p.m. (Spanish) Confessions Saturday @ 3:30 - 4:30 p.m.
Pastor Fr. Albeiro Herrera-Ciro, Pastor, 970-874-3300 Fr. Albeiro’s Cell: 970-628-6468 Anointing of the Sick [email protected]
Deacon & Business Manager Price Hatcher 970-275-0069 [email protected]
Office Secretaries Lois Vance 970-874-3300 [email protected] 970-623-1442 Pam Vigil-Wong 970-874-3300
Coordinator of Religious Education Elizabeth Forest 970-209-6015 [email protected] VISITORS AND NEWCOMERS Welcome! Please contact the office if you would like to register as a member of our parish. You may make an appointment outside of business hours if needed.
VISITANTES Y RECIEN LLEGADOS íBienvenidos! Por favor pongase en contacto con el personal de la oficina, si usted desea registrarse como un miembro de nuestra par-roquia. Puede hacer una cita despues del horario de ofici-na.si es necesario.
St. Philip Benizi Catholic Mission Mailing Address: P.O. Box 713, Cedaredge 81413 Phone: 970-856-6495 Email: [email protected] Mass schedule: 8:00 a.m. Sunday 5:00 p.m. Tuesday Confessions: 4:30 p.m. Tuesday Marilyn Stumpf 970-856-6778 or 970-234-1783 Coordinator
BAPTISM PREPARATION & BAPTISMS: Baptism Preparation Classes-Spanish will be held January 26, 2018, 6:00 - 9:00 p.m. and English on January 27, 9:00 a.m.-12:00 noon. Pre-registration is required. Class costs are $50 for parents and $30 for 2 Godparents. Baptisms will be held on February 4, 2018. No Baptisms are held during Lent. Contact Fr. Albeiro before setting a time for your child’s Baptism. Baptisms will be held for St. Mi-chael and St. Philip Benizi parishioners only.
MARRIAGE PREPARATION: Please allow at least six months for marriage preparation. Contact Fr. Albeiro for details.
ANOINTING OF THE SICK: To arrange for Anointing of the Sick or a pastoral visit, please call my cell phone (970) 628-6468. If I am unable to answer, please leave a message including a number to call, and I will return the call as soon as I am available. If you prefer, you may arrange an appointment through the office at (970) 874-3300 or Marilyn in Cedaredge at (970) 234-1783. Father Albeiro
BAUTISMO PREPARACIÓN Y BAUTIZOS: Las clases de preparación para el bautismo-español se llevarán a cabo el 26 de enero de 2018, de 6:00 a 9:00 p.m. en inglés el 27 de enero, de 9:00 a.m. a 12: 00 del medi-odía. Los costos de clase son de $ 50 para padres y $ 30 para 2 padrinos. Se requiere preinscripción. Los bautizos se llevarán a cabo el 4 de febrero de 2018. No se realizan bautismos durante la Cuaresma. Contactar al Padre Albeiro antes de establecer un tiempo para el Bautismo de su hijo. Los bautismos se llevarán a cabo para los feligreses de San Miguel y San Felipe Benizi solamente.
PREPARACIÓN DE MATRIMONIO: Por favor, plazo minimo de seis meses para la preparacion al matrimonio. Contactar Fr. Albeiro para más detalles.
UNCION DE LOS ENFERMOS: Organizar Unción de los enfermos o de una visita pastoral, por favor llamar a mi teléfono celular (970) 628-6468. Si no estoy en condi-ciones de responder por favor deje un mensaje incluyen-do un número para llamar, y yo devolvere la llamada tan pronto como me sea posible. Si lo prefiere, puede con-certar una cita a través de la oficina al (970) 874-3300 o Marilyn en Cedaredge al (970) 234-1783. Padre Albeiro
BULLETIN DEADLINES are earlier in December. Con-tact the office for details..
ARTÍCULO 4 EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA Y DE
LA RECONCILIACIÓN #208
VII. LOS ACTOS DEL PENITENTE La satisfacción La penitencia que el confesor impone debe tener en cuenta la situación personal del penitente y buscar su bien espiritual. Debe corresponder todo lo posible a la gravedad y a la naturaleza de los pecados cometidos. Puede consistir en la oración, en ofrendas, en obras de misericordia, servicios al prójimo, privaciones volunta-rias, sacrificios, y sobre todo, la aceptación paciente de la cruz que debemos llevar. Tales penitencias ayudan a configurarnos con Cristo, el Único que expió nuestros pecados una vez por todas. Nos permiten llegar a ser coherederos de Cristo resucitado, "ya que sufrimos con él": Pero nuestra satisfacción, la que realizamos por nuestros pecados, sólo es posible por medio de Jesu-cristo: nosotros que, por nosotros mismos, no podemos nada, con la ayuda "del que nos fortalece, lo podemos todo". Así el hombre no tiene nada de que pueda gloriar-se sino que toda "nuestra gloria" está en Cristo…en quien nosotros satisfacemos "dando frutos dignos de penitencia" que reciben su fuerza de El, por El son ofre-cidos al Padre y gracias a El son aceptados por el Pa-dre. VIII. EL MINISTRO DE ESTE SACRAMENTO Puesto que Cristo confió a sus Apóstoles el ministerio de la reconciliación, los obispos, sus sucesores, y los pres-bíteros, colaboradores de los obispos, continúan ejer-ciendo este ministerio. En efecto, los obispos y los pres-bíteros, en virtud del sacramento del Orden, tienen el poder de perdonar todos los pecados "en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo". El perdón de los pecados reconcilia con Dios y también con la Iglesia. El obispo, cabeza visible de la Iglesia par-ticular, es considerado, por tanto, con justo título, desde los tiempos antiguos, como el que tiene principalmente el poder y el ministerio de la reconciliación: es el mode-rador de la disciplina penitencial. Los presbíteros, sus colaboradores, lo ejercen en la medida en que han reci-bido la tarea de administrarlo, sea de su obispo (o de un superior religioso) sea del Papa, a través del derecho de la Iglesia. Catecismo de la Iglesia Católica Fr. Albeiro
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH ST. PHILIP BENIZI CATHOLIC MISSION “A Stewardship Community”
ARTICLE 4 THE SACRAMENT OF PENANCE AND
RECONCILIATION #208
VII. THE ACTS OF THE PENITENT Satisfaction The penance the confessor imposes must take into account the penitent's personal situation and must seek his spiritual good. It must correspond as far as possible with the gravity and nature of the sins com-mitted. It can consist of prayer, an offering, works of mercy, service of neighbor, voluntary self-denial, sac-rifices, and above all the patient acceptance of the cross we must bear. Such penances help configure us to Christ, who alone expiated our sins once for all. They allow us to become co-heirs with the risen Christ, "provided we suffer with him." The satisfaction that we make for our sins, howev-er, is not so much ours as though it were not done through Jesus Christ. We who can do nothing our-selves, as if just by ourselves, can do all things with the cooperation of "him who strengthens" us. Thus man has nothing of which to boast, but all our boast-ing is in Christ . . . in whom we make satisfaction by bringing forth "fruits that befit repentance." These fruits have their efficacy from him, by him they are offered to the Father, and through him they are ac-cepted by the Father. VIII. THE MINISTER OF THIS SACRAMENT Since Christ entrusted to his apostles the ministry of reconciliation, bishops who are their successors, and priests, the bishops' collaborators, continue to exer-cise this ministry. Indeed bishops and priests, by vir-tue of the sacrament of Holy Orders, have the power to forgive all sins "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." Forgiveness of sins brings reconciliation with God, but also with the Church. Since ancient times the bishop, visible head of a particular Church, has thus rightfully been considered to be the one who principally has the power and ministry of reconciliation: he is the modera-tor of the penitential discipline. Priests, his collabora-tors, exercise it to the extent that they have received the commission either from their bishop (or religious superior) or the Pope, according to the law of the Church. Catechism of the Catholic Church Fr. Albeiro
ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH ST. PHILIP BENIZI CATHOLIC MISSION “A Stewardship Community”
Pray for The Sick
ST. PHILIP BENIZI HEALING OF THE SICK Marie Moran, Mary Caterino, Jean McHugh, Karen Kerns,
Judi MacKendrick, Carina Wadsley, Johanna Pfluger, Virginia Menke, Dave & Karen Hawkins, Buster Morris,
Johanna Pfluger, Ruth McKenna All Our Family at the Horizon Care Center
Pray for The Sick ST. MICHAEL HEALING OF THE SICK
Lucille Anderson, Veronica Carbonell, Bill Herrera, Keith & Clarine Johnston, Joanie Nutter, Annie Suppes,
Sherry Christie, Margaret Olvera, Theresa Baier, Barbara Schmalz, Tom & Josephine Fresquez,
Michael Schmaltz, Connie Cisneros, Ciro Family in Colombia
ST. PHILIP BENIZI ACTIVITIES: ADVENT TREE! This year we will be helping out the Preg-nancy Resource Center of Delta County. Take an ornament, purchase the item, and bring the item back and put under the tree. If you wrap the package, be sure to mark what it is. Thank you in advance for all of your thoughtfulness.
KNIGHTS OF COLUMBUS CHRISTMAS DINNER & CHILDRENS CHRISTMAS PARTY On Sunday, Dec. 10th, at 3:00 p.m., the Knights will be preparing ham, turkey, & gravy. Come and plan to bring a dish to share. Everyone is welcome to attend. We're hoping that Santa will arrive, so the children can tell Santa their Christmas Wishes.
ALTAR & ROSARY SOCIETY CHRISTMAS LUNCHEON Anna Bridge has volunteered to host the luncheon in her home @ 498 SE Birdie Circle, on Monday, Dec. 11th, at 12:30 p.m. The theme will be "Italian.” Please bring a dish to share plus, if you wish to join in on the fun gift exchange, bring a $10.00 gift. A sign up sheet will be in the entry.
ST. PHILIP BENIZI PENANCE SERVICE: Please mark your cal-endars for our Penance Service which will be at 3:00 p.m. on Tuesday, Dec. 19th. Bring your Bible.
CHRISTMAS DECORATIONS: Everyone come out and help us decorate our Church for the Christmas Season, on Wed., Dec. 20th, at 9:00 a.m. We appreciate any amount of time that you have to come and help us decorate.
CHRISTMAS MASS SCHEDULE: On Sunday, Dec. 24th, St. Philip Benizi will be having the regular 8:00 a.m. Mass. We will have Mass on Mon., Dec. 25th, 8:00 a.m.-Christmas Day.
FINANCIAL BLESSINGS AT ST. PHILIP BENIZI
Sunday, November 19, 2017 Budgeted Weekly Amount $1098.00 Actual Weekly Donation $1146.00
Building Fund: $35.00 Mass Intention: $10.00
Sunday, November 26, 2017 Actual Weekly Donation $1321.00 Campaign for Human Dev. $137.00
Education: $35.00 Building Fund: $35.00 St. Philip's Bucks $100.00
KNIGHTS OF COLUMBUS BREAKFAST will be served on Sunday, December 10, 8:00 a.m. - 12:00 noon. Come to join them for a great breakfast. Proceeds will go towards DMF.
COFFEE BAR 2018 SCHEDULE: Did you give your suggest-ed additions or deletions to Deacon Price?.
BAZAAR 2018 MEETING - Please plan on attending a meeting planned for December 6, in the Social Room at 6:00 PM. The objective is to find new and additional volunteers and leaders for the bazaar and to develop a manual for it. As well as existing team leaders, anyone interested in playing a leadership role is invited. This will be hosted by the Parish Council.
SHOE BOX GIFTS: Please gather your gifts that will fit in a show box for youth in need (ages 5-18). We do not need boxes. Bring your gifts to the office by December 8. Thank you in ad-vance for your generous help. Vi Fresquez Nutt, Coordinator
OUR CHRISTMAS PLAY presented by our Faith Formation students will be at 7:00 p.m., Wednesday, December 13, in St. Joseph Hall at St. Michael. A dessert party will follow. Parents and friends, please come to support their hard work (and bring a dessert). Students need to arrive at 6:30 p.m. for their costumes. FR. ALBEIRO WILL BE INSTALLED AS PASTOR by Bishop Stephen Berg at 5:00 p.m. mass on December 16. A dinner will be served after the mass. There will not be a 7:00 p.m. mass that evening. Come, celebrate!
A SPECIAL THANK YOU to all of the generous families that
provided gifts for the children of the incarcerated at Delta Correc-
tions Remember to attend the special concert and posada on
December 17. Your help with this special ministry is always ap-
preciated. Deacon Price
DMF UPDATE Goal $42,431
Paid $25,245
Still due $17,186
FINANCIAL BLESSINGS AT ST. MICHAEL Sunday, November 19, 2017
Budgeted Weekly Amount $3,960.00 Actual Weekly Donations $3,089.59
Campaign for Human Development $524.63 Building Fund $45.00
Sunday, November 26, 2017 Budgeted Weekly Amount $3,960.00 Actual Weekly Donations $3,362.43
Campaign for Human Development $132.00 Building Fund $115.00
ST. MICHAEL ACTIVITIES
Saturday, December 2, 2017 Mass 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Confessions 3:30 - 4:30 p.m. Sunday, December 3, 2017 Mass 10:00 a.m. & 12:00 p.m. Our Lady of Guadalupe Novena begins Confirmation Class 6:30 p.m.
Monday, December 4, 2017 Word & Communion 8:00.a.m.
Tuesday, December 5, 2017 Mass 8:00 a.m.
Wednesday, December 6, 2017 Word & Communion 8:00 a.m. Faith Formation 6:30 - 8:00 p.m. Children's RCIA 6:30 - 8:00 p.m.
Thursday, December 7, 2017 Mass 8:00 a.m. Adoration 8:45 a.m. - 7:00 p.m. Friday, December 8, 2017 HOLY DAY Mass - English Immaculate Conception 8:00 a.m. Mass - Spanish 7:00 p.m. Saturday, December 9, 2017 Mass - St. Juan Diego (Spanish) 10:00 a.m. Mass 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Confessions 3:30 - 4:30 p.m.
St. Philip Benizi Activities
Sunday, Dec. 03 7:30 a.m. Rosary 8:00 a.m. Mass DMF Second Collection Lectors: Courtney & Kim Freeman Eucharistic Ministers: Cheryl Riley, Diana Neil, Mary Bohl, Barb Hoffart Hosts for Coffee & Refreshments: Gerald & Rita Urich 9:30 a.m. Teen Faith Formation
Monday, Dec. 04 10:00 a.m. & 6:30 p.m. Adult Ed.
Tuesday, Dec. 05 12:00 to 5:00 p.m. Adoration 5:00 p.m. Word & Communion Service
Wednesday, Dec. 06 St. Nicholas 3:15 p.m. to 4:45 p.m. Youth Faith Formation 5:00 p.m. Mass 7:00 p.m. Knights of Columbus Meeting
Thursday, Dec. 07 6:30 p.m. Confirmation Class
Friday, Dec. 08 Immaculate Conception (Holy Day of Obligation) 5:00 p.m. Mass
Sunday, Dec. 10 7:30 a.m. Rosary 8:00 a.m. Mass Lectors: Marilyn Pipkin, Diego Varela Eucharistic Ministers: Gerald Urich, David Moran, Ed Badding, Danny Turilli Hosts for Coffee & Treats: Tanya A. & Tanya L. 3:00 p.m. Knights of Columbus Christmas Dinner & All Children's Party
ST. MICHAEL MASS INTENTIONS
Saturday, December 2 5:00 p.m. + SYLVIA DURAN by Tanner & Mai Duran + JOHN VANDERPOOL by Ida Vanderpool
Saturday, December 2 7:00 p.m. PRIESTLY VOCATIONS
Sunday, December 3 10:00 a.m. + FR. LUIS HERNANDEZ AND ALL DECEASED PRIESTS by Aurora Melgoza
Sunday, December 3 12:00 p.m. + ROBERTA ROSAS RAMIREZ Y ESPERANZA GUILLEN PULIDO por Familia Bedoy + MARIA ELENA TAPIA GODOY por familia Beas Tapia
Monday, December 4 8:00 a.m. WORD & COMMUNION
Tuesday, December 5 8:00 a.m. PRIESTLY VOCATIONS
Wednesday, December 6 8:00 a.m. - JAMES MICHAEL DERITT by Mary Baier
Thursday, December 7 8:00 a.m. PRIESTLY VOCATIONS
Friday, December 8 8:00 a.m. & 7:00 p.m. IMMACULATE CONCEPTION - HOLY DAY
Saturday, December 9 5:00 p.m. + MAI DURAN by Tanner Duran & Family Saturday, December 9 7:00 p.m. PRIESTLY VOCATIONS
Sunday, December 10 10:00 a.m. - WILFRETA SCHEETZ by Carol Rubalcaba & Family
Sunday, December 10 12:00 p.m. + MARIA ELENA TAPIA GODOY por familia Beas Tapia
St. Philip Benizi Mass Intentions
Sunday, Dec. 03 8:00 a.m. -+ Living & Deceased Members of Altar & Rosary Society
Tuesday, Dec. 05 5:00 p.m. No Mass (Word & Communion Service)
Wednesday, Dec. 06 5:00 p.m. For the Sick of the Parish
Friday, Dec. 08 5:00 p.m. (Immaculate Conception) Holy Day of Obligation
Sunday, Dec. 10 8:00 a.m. + Mona Hill by Blaine & Judy Wells
ADVENT PENANCE SERVICES 6:00 p.m., Thursday, December 14
@ ST. MICHAEL
3:00 p.m., Tuesday, December 19 @ ST. PHILIP BENIZI
See the calendar on our website for additional nearby penance services.
