Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios
Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005
to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:
Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:
We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.
Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia
para próximas fechas de Bautismos
Clases Pre-Bautismales: El 21 de Octubre y Noviembre 4 y 18 las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa
bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.
August 12, 2018
Freedom from Worry
Tony Compolo tells a story about a friend of his who had to take a bus trip across central India. He was in an old model bus which was packed with people, packages, furniture and even animals. Sitting across from Tony's friend was a tired man whose neatly wrapped package was sitting on the luggage rack over his head. The man kept dozing off, and each time he would wake up in a panic fearing that his package had been stolen. This went on for hours, but then eventually he fell asleep. When he awoke, his package was gone. Momentarily he panicked as he realized he had been robbed. Then, being relieved that the thing that had caused him constant worry was now gone, he settled back in his seat, totally relaxed. With a sense of joy, he fell into a prolonged, wonderful sleep. The man was now free of the one thing he was holding on to. I believe that is what Jesus is attempting to illustrate in today’s Gospel reading. By letting go of the things that worry us, the things that obsess us, or the things that consume us, we discover we are free.
Peace, Fr. Jim
1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187
St. Mary’s Catholic Church
Next Week’s Readings— October 21 •Isaiah 53:10-11 •Psalm 33:4-5, 18-19, 20-22
•Hebrews 4:14-16•Gospel: Mark 10:35-45 or 10:42-45 Lecturas de la Próxima Semana del 21 de Octubre
•Isaias 53:10-11 •Salmo 33:4-5, 18-19, 20-22 •Hebreos 4:14-16• Evangelio Marcos 10:35-45 o 10:42-45
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time Vigesimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
October 14, 2018
St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María
Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: Oct. 16-19 Jayden Spartz Addison Joens Weekend Mass Servers: Oct: 20 Ryan Dorcey Drew Dorcey Oct: 21 Reagan Scheafer Madison Schaefer Monaguillos Martes 16 de Octubre: Tu. Oscar Galvez Na. Jeremy Pineda Jueves 18 de Octubre: Tu. Kevin Galvez Na. Alex Galvez Cru. Britney Ramirez Ce1.Mia Juarez Ce2 Lucia Granados Viernes 19 de Octubre: Tu:Valery Agustin Na. Alex Galvez Sábado 20 de Octubre: Cru. Valery Agustin Ce1. Mia Juarez Ce2. Yuriana Argueta Domingo 21 de Octubre: Tu. Eugenio Lopez Na. Mayra Lopez Cru.Wendy Agustin .Ce1. Mia Juarez Ce2. Alex Galvez Lectores Sábado 20 de Octubre. 1ra.Rodrigo Chavez 2da.Blanca Banos Mon. Ivan Mejia Domingo 21 de Octubre: 1ra. Luz Cazarez 2da. Rosa Alvarado Mon. Julio Perez Música 20 y 21 de Octubre : Grano de Mostaza Grupo de Oración 21 de Octubre: Mision del Espiritu Santo Hora Santa 25 de Octubre: Grano de Mostaza Ministro de Clase Pre-bautismal Oct. 21: Enrique Vazquez
¡Caminado con Jesús!
¡Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario!
A través de casi todo el Antiguo Testamento las riquezas materiales y el poder mundano se entendían como bendiciones de Dios.
Pero el autor del libro de la Sabiduría, que escribió durante el siglo antes del nacimiento de Cristo, antepone la sabiduría a todas esas otras cosas.
Después de siglos de altibajos, muchos cayeron en la cuenta de que las riquezas y el poder eran cosas transitorias. Sin embargo, la habilidad de entender bien y de juzgar justamente son cosas imperecederas.
El hombre del Evangelio se entristeció y se fue apesadumbrado, por-que tenía muchos bienes.
A este personaje del Evangelio se le refiere a menudo como el rico y esto talvez ponga cierta distancia entre él y nosotros, pues rico es al-guien que vive en una mansión, es dueño de un yate y tiene inversio-nes de millones de dólares.
No somos ricos, ¿verdad? En realidad es probable que si lo seamos.
Probablemente seamos más ricos en bienes materiales que lo que este hombre del Evangelio nunca hubiera podido imaginar.
Es probable que la mayoría de nosotros tengamos acceso instantáneo y continuo a información mundial y de la farándula, que era inimagina-ble hace veinte años, mucho menos dos mil años atrás.
La mayoría de nosotros tenemos mejores viviendas, despensas y refri-geradores más abastecidos, más ropa y mejores opciones de traspor-tación que este hombre rico del Evangelio.
Por lo tanto, la respuesta de Jesús presenta el mismo desafío para nosotros también: ¿Cómo ganar un tesoro para el cielo, mientras vivi-mos con todos los tesoros que posemos?
Hay dos palabas en el Evangelio de hoy que a menudo pasamos por alto, pero que nos deben ofrecer consuelo mientras tratamos de re-conciliar nuestros bienes materiales con las verdaderas riquezas. “Jesús lo MIRÓ con AMOR y le dijo……”
Tal vez le dio una tarea prácticamente imposible, pero también vio bondad en las palabras y el comportamiento de ese hombre rico.
Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.
Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:
La Iglesia nos presenta el 15 de octubre la fiesta de Santa Teresa de Jesús, Fundadora y Doctora de la Iglesia.
Fue una monja fundadora de la Orden de Carmelitas Descalzas, rama de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Disfrutando de la buena sazón de mi tierra:
GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a compartir el mejor platillo, la FAMILIA.
Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández Vicario Parroquial
Celular 507 621 3192
Our Goal
$25,000
$50,000
$75,000
$100,000
$140,000 $ 177,213.73 Raised so far
Recaudado hasta ahora
We Need Your Support
*** Necesitamos Su Ayuda
Parking Lot
Update
Thank you! ¡Gracias!
Twenty-Eighth Sunday In Ordinary Time 3 Vigesimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
The annual Marathon Walk takes place this Monday, October 15th. Everyone is welcome to join us. We will de-part from St. Mary’ School at 12:35 and walk to Chautauqua Park. There we will enjoy cookies and juice provided by the KC’s. Upon our return to St. Mary’s School, the win-ning family for the $100 in SCRIP will be drawn and the top five sellers will be made into a “Human Sundae on Mon-day.” If we reach our overall goal of $15,000, all students will be treated to ice-cream.
SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses & Thursdays at school from 12:30 to 1:30!
Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: October 15 Marathon Walk 12:35 October 17 Early Out October 18-19 No School – MEA
CONFIRMATION CANDIDATES Confirmation Practice and Confessions— October 17, 2018 at 5 pm at the church. Confirmation Day — October 28, 2018 at 9 am Mass Confirmation Pictures by Rickers on Oct. 28, 2018 Candidates, please arrive in church by 8 am to have your pictures taken. All Candidates should please be ready by 8:30 am for the group picture in church with the Bishop. Sunday’s First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) Oct 14 — Regular-schedule class Oct 21 — Regular-schedule class Sunday’s Faith Formation, grades 1-5, 10-11 am Oct 14 — Regular-schedule class Oct 21 — Regular-schedule class Wednesday’s Faith Formation , grades 6-12, 7-8 pm Oct 17 — NO class Oct 24 — Regular-schedule class RCIA Thursday at 7 pm in the Rectory Nov 1 — First Day of classes
CANDIDATOS DE CONFIRMACIÓN Practica y confesiones para los candidatos de Confir-mación - 17 de octubre en la iglesia a las 5 pm. Día de Confirmación - 28 de octubre en misa de 9 am Foto de confirmación por Rickers - 28 de octubre Candidatos por favor lleguen a las 8 am a la iglesia para tomar su fotografía y por favor todos los candi-datos favor de estar listos a las 8:30 am para la foto de grupo con el Obispo en la Iglesia. Catecismo Primera Comunion del domingo, grados 1-5 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Oct 14 — Clases regulares Oct 21— Clases regulares Formación de fe del domingo, grados 1-5, 10 -11 am Oct 14 — Clases regulares Oct 21— Clases regulares Formación de fe del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Oct 17 — NO hay clases regulares Oct 24 — Clases regulares RICA Oct 14 — Clases regulares Oct 21— Clases regulares
Faith Formation & First Communion
Formación de Fè & Primera Comunión
La Caminata anual se lleva a cabo este lunes 15 de oc-tubre. Todos son bienvenidos a unirse. Saldremos de la es-cuela St. Mary ’a las 12:35 y caminaremos hasta el parque Chautauqua. Allí disfrutaremos de las galletas y el jugo que proporcionan los KC. A nuestro regreso a St. Mary's School, se sorteará a la familia ganadora por $ 100 en el SCRIP y los cinco principales vendedores se convertirán en un "domingo humano el lunes". Si alcanzamos nuestra me-ta general de $ 15,000, todos los estudiantes serán trat-adohelado.
¡Las horas de SCRIP son después de las Misas del fin de semana de 5:30 y 9:00 y los jueves de 12:30 a 1:30 en la esc.!¡Regístrate en SCRIP en línea y está disponible 24/7! Próximo Eventos: 15 de octubre Maratón a pie 12:35 17 de octubre Salida temprano 18-19 de octubre No hay clases - MEA
NOTICIAS DE LA ESCUELA
St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María
Church Happenings
Acontecimientos de la Iglesia
St. Mary's Parish (Worthington) is looking for a person to fill its Director of Faith Formation position. Anyone inter-ested should apply in person at the parish office, 1215 7th Avenue, during office hours.
La parroquia de St. Mary (Worthington) está buscando una persona para ocupar el puesto de Director de Formación Y Fe. Cualquier persona interesada debe hacer la solicitud en persona en la oficina parroquial, 1215 7th Avenue, durante el horario de oficina.
Our St. Mary’s Parish is having another Taco and Barbe-cue Sunday on October 21 from 11:00 am -- 1:30 pm. We are requesting your help with this fundraiser. If you can provide any of the following ingredients - ground beef, pork, cheese, lettuce, onions, lemons, flour tortillas and buns - please bring them to the parish office by October 19.
Domingo de Tacos y Barbecue de Santa Maria: El domin-go, 21 de Octubre de 11 - 1:30 pm. Nuestra iglesia Santa Ma-ría está solicitando su ayuda con esta recaudación de fon-dos. Si puede proporcionar alguno de los siguientes ingre-dientes: carnemolida, carne de puerco, queso rayado, lechuga, cebolla, limón, tortilla de harina y panecillos, por favor traigalos a la oficina de la parroquia antes del viernes 19 de octubre.
Dominique is a single mother of two young children. She works full time and takes online college courses in the evening. When her youngest daughter was born, she took an unpaid maternity leave for 6 weeks and relied on savings to get through. When her daughter got sick and couldn’t attend daycare, Dominique started to miss work days and she fell behind on bills. She received a shutoff notice for her electricity, which would have got-ten her evicted from her government housing. Dominique called Catholic Charities and met with a social worker to apply for the Mother and Child Assistance Fund. Catholic Charities was able to get her caught up on her electric bill. This allowed her to keep the lights on and stay in her housing. Her social worker got Dominique connected to community resources that helped provide diapers and baby needs. Catholic Chari-ties provided her with a Pack’n Play through a partner program so that she had a safe place for her baby to sleep. Dominique continues to work and has expressed gratitude to Catholic Charities and the donors that make the Mother and Child Fund possible. Thank you for your generous support.
Dominique es madre soltera de dos niños pequeños. Ella trabaja a tiempo completo y toma cursos universitarios en línea por la noche. Cuando nació su hija menor, ella tomó una licencia de maternidad no remunerada durante 6 semanas y confió en los ahorros para salir adelante. Comenzó a perder días de trabajo cuando su hija se enfer-mó y no pudo asistir a la guardería, y Dominique se atrasó con las facturas. Dominique recibió un aviso de cierre de su electricidad, que la habría desalojado de su vivienda del gobierno. Dominique llamó a Catholic Charities y se reunió con un trabajador social para solicitar el Fondo de asistencia para madres e hijos. Caridades Católicas pudo ponerla al día con su factura eléctrica, lo que le permitió mantener las luces encendidas y quedarse en su vivienda. Su trabajador social conectó a Dominique con recursos de la comunidad que ayudaron a proporcionar pañales y necesidades para bebés. Las Caridades Católicas le pro-porcionaron un paquete y un juego a través de un pro-grama asociado para que tuviera un lugar seguro donde dormir a su bebé. Dominique continúa trabajando y ha expresado su gratitud a Caridades Católicas y a los do-nantes que hacen posible el Fondo de la Madre y el Niño.
World Mission Sunday, organized by the Society for the Propagation of the Faith, is a day set aside for Catholics worldwide to recommit themselves to the Church’s mis-sionary activity through prayer and sacrifice. A second col-lection will be held at the weekend Masses on October 20 and 21.
El Domingo Mundial de las Misiones, organizado por la Sociedad para la Propagación de la Fe, es un día reservado para los católicos de todo el mundo para volver a com-prometerse con la actividad misionera de la Iglesia a través de la oración y el sacrificio. Se realizará una segun-da recopilación los días 20 y 21 de octubre.
Our Lady of Guadalupe Free Clinic will be hosting a Flu Shot Clinic on Sunday, October 21, 2018 from 11:00 am to 1:30 pm in St. Mary’s School Gym for ages 6 and up. The cost is $15.00. No appointment is needed. The first to come will be first served.
La Clinica Gratuita Nuesra Señora de Guadalupe, estara ofreciendo La Vacuna contra Influenza (gripe), el 21 de Octubre, de las 11 am a la 1:30 pm en el gimnacio de la es-cuela, el costo es de $15.00. No se necesita cita, se le atendera conforme valla llegando.
• We will be having a second collection at all the Masses next weekend for World Mission Sunday. • Joy of the Journey will meet this Sunday after Mass. • Confirmation Candidates will meet in the church on Wednesday, October 17, at 5 pm for confessions and Confirmation practice. • Parents, the last day to register your children for Faith Formation, Confirmation and First Communion will be October 31. • For those who wish to learn more about our Catholic faith, RCIA registration forms are in the main entrance of the church by the Faith Formation bulletin board. • We are having another Taco and Barbecue Sunday on October 21. Donations of pork and ground beef are still needed. More information is in this bulletin. Please call the parish office if you can make a donation. • Please sign the “Book of the Dead” with the names of your family members who have passed away. The book is in the main entrance of the church. • The Our Lady of Guadalupe Free Clinic is having a Flu Shot Campaign on Sunday, October 21 in the school gym from 11:00 to 1:30. Please see additional information in this bulletin.
Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María
Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!
Follow us on-line:
www.stmarysworthington.org
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time 5 Vigesimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
Announcements October 13 & 14, 2018
•Felicitamos a todos los Centro Americanos, en especial a los salvadoreños por la Canonización de su Primer Santo, nacido en estas tierras de promisión. San Arnulfo Romero, Obispo y Mártir. •Gracias a todos los salvadoreños venidos de Sioux Fall, Madelia y demás pueblos vecinos, por acompañarnos en esta celebración. •Como todos los domingos tenemos nuestro grupo de oración "Corazón Inmaculado de María" a las 4:00 p.m. •El próximo domingo 21 de octubre, tenemos una segunda venta de tacos, organizada por el comité de finanzas de nuestra parroquia. Les agradecemos su colaboración en los ingredientes y en la compra de los mismos, después de la Eucaristía de las 11:00 a.m. en el Gimnasio de nuestra parroquia. •Este mismo día, 21 de octubre y a la misma hora, 12:00 m la Clínica gratuita Nuestra Seño-ra de Guadalupe junto con su equipo de enfermeras, nos estarán ofreciendo la vacuna contra la influenza, para prepararnos al invierno que ya se avecina. Esta vacuna tiene un costo de $15.00 dólares. No desaprovechemos esta oferta para las familias hispanas. •No lo olvidemos, todos los jueves, son jueves de adoración, tenemos la exposición del Santísimo Sacramento durante todo el día y a la 6:30 p.m. la Hora Santa. •El 1 de noviembre es la Solemnidad de todos los Santos, como parroquia vamos a cele-brarlo con los niños de la catequesis y demás niños, el domingo 4 de noviembre; Invita-mos a los padres de familia traer a sus hijos vestidos del Santo de su devoción. Ejemplo: Niño Jesús, Ángel de la Guarda, San José, entre otros. Al final de la misa, compartiremos una piñata en el gym de nuestra escuela parroquial. •El 2 de noviembre es la conmemoración de todos los fieles difuntos, por lo tanto pedi-mos a los familiares los nombres de sus seres queridos, para ponerlos en el altar de muer-tos del templo parroquial. Favor de entregar estos nombres ante del 31 de octubre, en el despacho parroquial. •Hoy tenemos reunión con el "grupo juvenil" Divino Niño Jesús, a las 3:00 p.m. •El próximo miércoles 17 de octubre no vamos a tener las clases de formación, porque a partir de las 5:00 p.m., vamos a tener la práctica de la ceremonia y confesiones para los jóvenes que se van a confirmar el 28 de octubre, de manos de nuestro obispo diocesano John Quinn. •Gracias por el like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de fecebook "caminado con Jesús". •Hoy estaremos compartiendo con el ministerio de alabanza “Instrumentos de Cristo" a partir de las 6:00 p.m.
St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María
Avisos parroquiales del 13 & 14 de octubre de 2018
Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Deacon Vern Behrends Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236
For the Week of October 13 - October 21, 2018
SAT Oct. 13 5:30 PM +Louise Zahorsky, Charles Winter, +Chayito Alvarez
**7:00 PM +Chayito Alvarez, +Maria Diaz +Trinidad Buenrostro, Yesica Ventura, Diego Alberto Gonzalez
SUN Oct. 14 9:00 AM +Joe Springman, +Harold & Harriet Winter, +Charles Winter, +Betty Demuth,
**11:00 AM Yesica Ventura, Yolanda Ventura +Chayito Alvarez, +Guillermo Magaña
TUE Oct. 16 5:30 PM For our community **6:30 PM + Andres Cortez Gomez WED Oct. 17 8:00 AM For our parish THU Oct. 18 8:00 AM For our families Holy Hour **6:30 PM Por las familias FRI Oct. 19 8:15 AM +Melvin Burkard **6:30 PM Chayito Alvarez SAT Oct. 20 5:30 PM Mixner & Probst Families **7:00 PM Por nuestra parroquia SUN Oct. 21 9:00 AM **11:00 AM Carlitos Macias
Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in
being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.
¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a
Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507) 350-1547
Twenty-Eighth Sunday In Ordinary Time 7 Vigesimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
Su
nd
ay/D
om
ing
o
Mo
nd
ay/
Lun
es
Tu
esd
ay/
Mar
tes
We
dn
esd
ay/
Mié
rco
les
Th
urs
day
/Ju
eve
s Fr
iday
/Vie
rne
s S
atu
rday
/Sáb
ado
14
9:0
0 A
M…
FF
& F
irst
C
om
mun
ion
Cla
ss
9:0
0 A
M…
Mas
s 9
:00A
M…
Jun
ta d
e C
abal
lero
s d
e C
olo
n
10:0
0 A
M…
Jo
y o
f th
e Jo
urn
ey
11:0
0 A
M…
Mis
a 3:
00
PM
… G
rup
o
Juve
nil
at
the
rect
ory
4
:00
PM
… G
rup
o d
e O
raci
ón
(Sp
) 5:
00
PM
...R
ICA
at
the
rect
ory
15
16
5:
30 P
M…
Mas
s 6
:30
PM
… M
isa
17
8:00
AM
… M
ass
5-
9 P
M …
Ch
oir
P
ract
ice
5:0
0 P
M…
C
on
firm
atio
n
Can
did
ates
P
ract
ice
&
Co
nfe
ssio
ns
6:0
0 P
M…
Cla
se
de
Lect
ore
s (S
p)
7:0
0 P
M…
B
ilin
gu
al C
ho
ir
Pra
ctic
e 7:
00
PM
... N
O
Fait
h F
orm
atio
n
18
NO
Sch
ool
8
:00
AM
… M
ass
8:3
0 A
M ..
. A
do
rati
on
1:
30 P
M…
Sew
ing
G
rou
p in
FF
roo
m
6:3
0 P
M…
Ho
ly
Ho
ur
(Sp
)
19
NO
Sch
ool
8:1
5 A
M...
M
ass
6:3
0 P
M…
Mis
a 7:
00
PM
…
Estu
dio
bíb
líco
20
5:
30 P
M…
Mas
s 7:
00
PM
… M
isa
Par
ish
Eve
nts
fo
r O
cto
be
r 14
-- O
cto
be
r 20
, 20
18/E
ven
tos
Par
roq
uia
les
de
l 14
de
Oct
ub
re 2
0 d
e O
ctu
bre
, 20
18
Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62
* Liability * * Restricted
Our Sacrificial Giving: Holy Week 14/52
Sacrificial Giving $ 7,020.31 Capital Improvement $ 135.00 Second Collection $ 1,842.30 World Mission $ 25.00 Donation $ 5.00 Vigil Lights $ 108.50 Mass Stipends $ 65.00 Stole Fees $ 100.00 Faith Formation $ 1,150.00 Parking Lot Project** $ 600.00 Emergency Social Concerns** $ 31.00 Gov. Tax Refund $ 5,705.84 Fuel Fund $ 85.00 Weekly Total: $ 16,872.95
Eternal Rest Unto You, +Chayito Alvarez
May God Grant Her Eternal Peace.
WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC
By Appointment: 372-4400
Light, Medium & Heavy Duty Towing
MARK’S TOWING & REPAIR
507-372-7206
FULL AUTOMOTIVE REPAIR
of Worthington, Inc.
McCarthy’s Floral
1526 Oxford St. Worthington, MN 56187 507-372-2544 1/877-556-1730
www.mccarthysfloral.co
Kelly & Tammy McCarthy Owners/Designers
MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095
$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.
Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253
Cell: 507-360-3644
Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN
304 10th Street Worthington
Efrain Patiño
Owner
507-343-0388
Telvi’s Store 423 10th St.
507-376-6086
Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe
Para las personas sin seguro medico
Citas al 507-329-2123 de
Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan
solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta
Hedeen, Hughes &
Wetering Attorneys at Law
(507) 376-3181
JUAN PALMA | OWNER
Palma Customs
CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181
E Auto Sales
1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON
Jason Johnson Broker
329-0201
www.jbrhomes.com
507-727-7777
MIKE Investment Representative
Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.
1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800
www.dingmannandsons.com
A local, family owned funeral home for over four generations.
1545 North McMillan, Worthington
507-372-4250
507-372-2344
1428 McMillan, Worthington Open to the Public!
If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2017
Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161
bankofthewest.com
1225 Ryans Rd 507-376-4477
[email protected] www.bensonfh.com
B
Phillip J. Benson
M-3596 MN #
IN-20542689
Alyssa J. Benson
M-4110
BE N S O N
F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E
S I N C E 1 9 0 5
To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your
last will and testament.
For Information Call: 376-5236
VOICE DATA VIDEO PRINT
Your Trusted
Mike Kuhle 507-372-7774
511 10th St. Downtown
Worthington 507-372-7533
Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner
Se Habla Español
Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian
Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station
OPEN 24
Oxford St. Worthington
372-7354
1158 Oxford, Worthington 507-343-2001
www.ufcw.org
Mike Potter Pres.,
507-376-4234 Local 1161
For Information Call: 376-5236
For more information call
St Mary’s Church (507) 376-6005