- Seek Jesus, build relationships, and share the joy of the Gospel. -

- Busca a Jesus, construye relaciones y comparte la alegria del Evangelio. -

Parish Staff/Personal de la Oficina

Father Mark Bentz: Pastor/Pastor……………………………………………………….. Ext: 204

Eva Velasquez: Admin. Assistant/Asistente Admin……………………….. Ext: 200

Danielle Plantz: Pastoral Associate/Asociada Pastoral…………………....Ext: 203

Peg Ries: Business Manager/Gerente…………………………………...Ext. 210

Fernando Rivas: Rel. Ed. Coord./Coord. de Religión………………………...Ext. 206

Angela Miceli Stout: Marriage & Family Life Coordinator Coordinadora de Familia y Matrimonio.…………………..Ext. 202

Kristin White: Youth Minister/Ministra de Jóvenes……………………….Ext. 201

Luis Marquez: Volunteer & Communications Coordinator Coord. de Comunicaciónes y Voluntarios………………...Ext. 207

LITURGY SCHEDULE / HORARIO LITÚRGICO

Saturday Vigil Mass/Misa de Vigilia de Sábado 5:00pm English/Inglés Sunday Mass/Misa Dominical 9:30am English/Inglés 12:15pm Spanish/Español

Weekday Liturgy/Litúrgia Semanal (C– Church/Iglesia) & (CH—Chapel/Capilla) Tue/Mar: 6:30pm Misa en Español/Spanish Mass (C) Wed/Mier: 8:30am English Mass/Misa en Inglés (CH) Thur/Juv: 8:30am English Mass/Misa en Inglés (CH) Fri/Vie: 11:00am English Mass/Misa en Inglés (C)

Sacrament of Reconciliation/Sacramento de Reconciliación Tue/Mar: 4:00—5:45pm Fri/Vier: 3:00—5:00pm

Sat/Sáb: 3:30—4:30pm

Sun/Dom. 8:30—9:15am

1st Saturday of the Month/Primer Sábado del Mes

7:00am Reconciliation/Reconciliación 8:00am Extraordinary Form Mass (Latin)

Misa de Forma Extraordinaria (Latin)

9:00am Rosary/Rosario (Ingles) Fatima Prayer Group (Ingles)

The Rosary (El Rosario) (Chapel/Capilla) Wed/Mier 8:00am English/Inglés Thur/Juv 8:00am English/Inglés

ST. ALICE CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica Santa Alicia

Office Hours/Horario de Oficina Monday/Lunes: 9:00am - 4:00pm

Tuesday/Martes: 1:00pm - 4:00pm Wednesday—Friday: 9:00am - 4:00pm

Office Closed Daily/La Oficina Cierra Diario 12-1pm

Click on Register (lower right of page)

Enter Parish Access Code: VVWGPT

Enter email and create a password (you will need this to log in later)

Enjoy and share with others in our community!

Haga clic en Registrarse (parte inferior derecha de la página)

Ingrese el código de acceso de la parroquia : VVWGPT

Ingrese correo electrónico y cree una contraseña (la necesitará para iniciar sesión más tarde)

¡Disfrute y comparta con otros en nuestra comunidad!

Download the App FORMED from your App Store Descargue la aplicación FORMED de su App Store

1520 E Street Ph 541-747-7041 Springfield, OR 97477 Fax 541-746-5213

26th Sunday in Ordinary Time/26° Domingo del Tiempo Ordinario

9/29/2019

Want to be CONNECTED to the latest happenings?

Mass changes or Event reminders?

Text alice to 84576 to automatically sign up!

¿Quieres estar CONECTADO a los últimos acontecimientos? ¿Cambios de Misa o Recordatorios de Eventos?

¡Textea alice al 84576 para inscribirse automáticamente!

Sunday/Domingo 11:00am Religious Ed Kick Off Inicio de Educacion Religiosa

Hospitality after each Mass Hospitaliad despues de cada Misa

4:00pm CHDMS (Comunidad Hijos de María Santísima/ Community Children of the Holy Virgin Mary) Intercession/Interseción (Chapel/Capilla)

Monday/Lunes 5:30pm Chant Schola Choir Rehearsal (Conference Room)6:00pm Grupo de Alabanza Luz De Vida Ensayo (Parish Hall)

Wednesday/Miércoles 6:15pm CHDMS Prayer/Oración (Capilla/Chapel) 6:30pm Práctica coro en Español/Spanish choir practice 6:30pm 1st Wednesday of the month Knights of Columbus (Room 3, Ed Center) 7:30pm CHDMS Thursday/Jueves 6:00pm English Choir practice/Práctica del coro en Inglés 6:45pm RCIA Friday/Viernes 7:00pm Renacer con Jesus/Revive with Jesus

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

09/30— ZEC/ZAC 8:1-8 PS/SAL 102:16-18, 19-21, 29, 22-23 LK/LUC 9:46-50

10/01— ZEC/ZAC 8:20-23 PS/SAL 87:1B-3, 4-5, 6-7 LK/LUC 9:51-56

10/02— NEH/NEH 2:1-8 PS/SAL 137:1-2, 3, 4-5, 6 MT/MT 18:1-5, 10

10/03— NEH/NEH 8:1-4A, 5-6,7B-12 PS/SAL 19:8, 9, 10, 11 LK/LUC 10:1-12 . 10/04— BAR/BAR 1:15-22 PS/SAL 79:1B-2,3-5, 8, 9 LK/LUC 10:13-16 . 10/05— BAR/BAR 4:5-12, 27-29 PS/SAL 69:33-35,36-37 LK/LUC 10:17-24

READINGS FOR SUNDAY/LECTURAS DEL DOMINGO

10/06— HAB/HAB 1:2-3; 2:2-4 PS/SAL 95:1-2, 6-7, 8-9 2 TM/2 TM 1:6-8, 13-14 LK/LUC 17:5-10

WEEKLY Occurring Meetings Reuniones que ocurren SEMANALMENTE

THANK YOU for your stewardship!

(and thank you for using your envelopes and eGiving)

PLEASE REMEMBER TO TURN IN YOUR PLEDGE FORMS!

¡GRACIAS¡ por su

corresponsabilidad (y gracias por usar sus sobres y dar

electrónicamente)

¡POR FAVOR RECUERDE ENTREGAR SUS FORMAS DE COMPROMISO!

Sunday/Domingo— 9/29 4:00pm Holy Families/Familias Santas 7:00pm High School—Youth Group/Grupo de Jovenes

Monday/Lunes— 9/30 No Changes or Additions Sin Cambios ni Adiciones Tuesday/Martes— 10/1 6:30pm NO MISA en Español NO MASS in Spanish Wednesday/Miercoles— 10/2 5:00pm Spaghetti Dinner/Cena de Spaghetti 5:30pm BINGO starts/BINGO empieza

Thursday/Jueves— 10/3 No Changes or Additions Sin Cambios ni Adiciones

Friday/Viernes— 10/4 11:00am Funeral Mass/Misa Funebre—Delfino Casarez 6:00pm Altar Server Training/Entrenamiento de Monagillos Saturday/Sabado, 10/5 7:00am Reconciliation/Reconciliación 8:00am Extraordinary Form Mass (Latin) Misa de Forma Extraordinaria (Latin) 9:00am Rosary/Rosario (Ingles) Fatima Prayer Group (Ingles)

Schedule Additions or Changes Adiciones/cambios al Horario o Cambios

FINANCIAL STEWARDSHIP / CORRESPONSABILIDAD FINANCIERA

Offertory Ofertorio

Offertory Minimum Ofertorio Minimo

+/-

Offertory Goal for Growth

Meta Para el Crecimiento del

Ofertorio

+/-

09/21-22/2019

Envelopes, Loose, & eGiving Sobres, cambio y electro dando $7,649.50 $9,846.15 -$2196.65 $10,830.06 -$3,180.56

Maintenance Fund Fondo de mantenimiento $65.00 $237.53 -$172.53 $392.16 -$327.16

Poor Fund Fondo Pobres $50.00 $65.00 -$15.00 $172.55 -$122.55

PRAYERS OF THE FAITHFUL

Intentions for the Week Intenciónes para la semana

9/29/19—10/5/19

09/29 9:30 AM Community of St. Alice

09/29 12:15 PM Angelina de Rivas +

10/01 6:30 PM No Mass/No Misa

10/02 8:30 AM No Mass/No Misa

10/03 8:30 AM No Mass/No Misa

10/05 5:00 PM Adam & Stella Klocek +

Volunteer of the Week… Voluntario de la Semana...

This week we want to recognize a couple who were married in July. Aaron and Whitney Depew love God, and one way that they show it is by serving their community. Aaron serves as a sound technician during mass, making sure that the sound system is adjusted properly so that we can all hear well. Whitney has been a parishioner since she was a young

child. She serves as a Eucharistic Minister. Together they help with our youth groups by interacting with the kids and sharing their faith. Thank you, Aaron and Whitney, for all you do! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta semana tenemos una pareja que recientemente se casó este año. Aaron y Whitney Depew aman a Dios y lo hacen mientras sirven a su comunidad. Aaron es de gran ayuda durante la misa ya que nuestros técnicos de sonido se aseguran de que todos podamos escuchar durante la misa. Whitney ha sido feligrés desde que era una niña y ha sido activamente una ministra eucarística. Además, ambos han compartido el amor de ayudar con nuestro grupo juvenil, interactuando y compartiendo su fe con los jovenes. ¡Gracias por todo lo que hacen!

POPE FRANCIS—PRAYER INTENTIONS FOR OCTOBER LA INTENCION DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE OCTUBRE

A Missionary "Spring" in the Church That the breath of the Holy Spirit engender a new missionary "spring" in the Church.

Una "primavera" misionera en la iglesia Que el aliento del Espíritu Santo engendre una nueva "primavera" misionera en la Iglesia.

JESUS te invita. . . “Ven, sigueme.”

Si tú o alguien que conoces está siendo atraído por Jesús para amarlo y seguirlo como miembro de la Iglesia Católica, entonces únete al Rito de Santa Alicia de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) donde puedes aprender más sobre la fe católica, profundi-za tu vida espiritual y encuentra apoyo a medida que creces en el amor de Dios. El RICA prepara a los participantes para recibir el bautismo, la Primera Eucaristía y / o la confirmación.

Clases Comienzan:

Domingo, October 6

de 2:00 a 3:00 p.m. Por favor llame a Danielle al 541-747-7041 para más información.

AORATION of the Holy Eucharist For current schedule and to sign up for a Holy Hour, visit the church website, stalice.org.

ADORACION de la Santa Eucaristía Para el horario actual y para inscribirse en una Hora Santa, visite el sitio web de la iglesia, stalice.org.

Nola Oltman Kristen Drury Arlene Charboneau Viola Smith Joyce Kelly Jean Husser Suzanne Hebert David Dailey Ramona Pitrey

Sandy Schmidt Ann Harris Mike Deminio Frances Baca Barbara McCall Denise Cook Epi Ruiz Alejandra Hernandez Angela Perez

JESUS invites. . .

“Come, follow me.”

If you or someone you know is being drawn by Jesus to love and follow him as a member of the Catholic Church, then come join the St. Alice Rite of Christian Initiation of Adults

(RCIA) where you can learn more about the Catholic faith, deepen your spiritual life, and find support as you grow in God’s love. The RCIA prepares participants to receive baptism, First Eucharist, and/or confirmation.

Classes begin:

Thursday, October 3rd

from 6:45 to 8:30 p.m. Please call Danielle at 541-747-7041 for more

information.

BINGO! SPAGHETTII!

DID SOMEBODY SAY “BINGO & SPAGHETTII ?”

Why yes …. YOU HEARD CORRECTLY! Bingo and Spaghetti Dinners are joining forces to raise money for the kitchen remodel! Please join us on Wednesday evening, October 1st, Starting at 5:00 pm with Spaghetti Dinner and then BINGO. This

will be held in the Parish Center. This time prizes will be available so come have fun with your family, eat dinner, and win some prizes!

¡BINGO! ESPAGUETI ¿ALGUIEN DIJO "BINGO Y ESPAGUETI"?

Sí …. ¡¡¡HAS ESCUCHADO CORRECTAMENTE!!! Las cenas de Espagueti y Bingo están uniendo fuerzas para recaudar dinero para la remodelación de la cocina! Únase a nosotros el Miercoles por la noche, 1 de octubre, empezando alas 5:00 pm con Espagueti y luego BINGO. Esto sera en el Centro Parroquial. Esta vez habrá premios disponibles, ¡así que diviértete con tu familia coma Espagueti y gana algunos premios!

Bulletin Sponsor of the Week Patrocinador del Boletín de la Semana

The Law Office of Brian M. Thompson 541-505-9293

Eugene, OR

Sacristans of St. Therese Guild

The newly formed Sacristans of St. Therese Guild is open to all girls who have received their

First Communion.

This group of young girls will help set up for Mass by preparing the chalices, ciboria, and vestments, and serve in the sacristy before and

after Mass.

Please join us for ice cream and training on Friday, October 4th at 6pm.

Feel free to contact Molly Dardis with any further questions: mldurbin@gmail.com

Sacristanes de Sta. Theresa Guild

El recién formado grupo de Sacristans de Sta. Therese Guild está abierta a todas las niñas que hayan recibido su Primera Comunión.

Este grupo de mujeres jovenes ayudará a preparar para la misa

preparando los cálices, ciboria, vestimientos y servirá en la sacristía antes y después de la misa.

Únase a nosotros para helados y entrenamiento el viernes 4 de octubre a las 6:00pm. No dude en ponerse en contacto con Molly

Dardis si tiene más preguntas: mldurbin@gmail.com

April 26, 2019 from

Youth Sports Nights at Marist!

Students in grades 5-8 are invited to the following athletic events at Marist as our guest.

No RSVP required – free admission at the gate (including one parent per 5th-8th grader).

Los estudiantes en los grados 5-8 están invitados a los siguientes eventos deportivos en Marist como nuestro

invitado.

. No se requiere confirmación de asistencia: entrada

gratuita en la puerta (incluyendo uno de los padres por alumno de 5º a 8º grado).

Boys Soccer: Thurs, Oct. 3 vs. Elmira, 6:30 p.m. Girls Soccer: Tues, Oct. 8 vs. Cottage Grove, 6:30 p.m.

Volleyball: Thurs, Oct. 10 vs. Siuslaw, 6:30 p.m.

Ex Corde Christi

St. Alice Catholic Church will be hosting a Catholic homeschool cooperative called Ex Corde Christi

(From the Heart of Christ) that will begin meeting twice per month here at the church in October. For more information, call Angela in the parish office.

I

Volunteer Corner/ Esquina para Voluntarios

Hospitality

We are looking for Ministry groups, individuals or families to host hospitality after 9:30am Mass. Volunteers will prepare beverages and provide

store-bought or homemade goodies on their chosen date. If you are interested in any of the open dates below,

please contact Luis Marquez ext 207

Hospitalidad

Se busca ministerios o familias que gusten tomar un Domingo para traer pan o postres

comprados o hechos en casa para despues de Misa de Español. Si esta interesado en alguna fecha abierta por favor

hable con Luis Marquez ext 207

Septiembre 29— Coro de la Misa de Español

INTERACTIO Looking for English speaking volunteers to read the readings and homily

during our ALL Community Masses. NO NEED TO KNOW SPANISH!

For more information please contact Luis Marquez in the office.

Buscamos voluntarios que hablen Español para ayudar a leer las lecturas y la homilía durante nuestras Misas

comunitarias. NO HAY NECESIDAD DE SABER INGLÉS!

WANT TO VOLUNTEER? ST ALICE IS ALWAYS LOOKING FOR VOLUNTEERS

Contact our Volunteer Coordinator Luis Marquez at the office, ext 207, to get involved in your parish!

¿QUIERES SER VOLUNTARIO? ¡STA. ALICIA SIEMPRE BUSCA VOLUNTARIOS!

¡Comuníquese con nuestro Coordinador de Voluntarios, Luis Márquez en la oficina ext 207, para participar en su parroquia!

If you would like to nominate a parishioner for the amazing work they do here at St. Alice, please send all Volunteer of the Week nominations to LMARQUEZ@ARCHDPDX.ORG with * First and Last Name *Short comments about why you nominated them and a picture, if possible. Si desea nominar a un feligrés por el increíble trabajo que hacen aquí en Sta. Alicia por favor envíe nominaciones de voluntario de la seman a LMARQUEZ@ARCHDPDX.ORG con * Nombre y apellido * Breve razón por la cual los nominó y una imagen si es posibles

OTC YOUTH CROSS COUNTRY STARTING IN SEPTEMBER/COMENSANDO EN SEPTIEMBRE For more info go to/Para mas informacion vaya a: otcyouth.com