451450

Nell’incantevole cornice dell’Alta Engadina

un’abitazione disposta su due piani alti ed un

piano basso, riservato agli ospiti. Leit-motiv

dello spazio abitativo principale, il rovere tinto

e decorato a mano con motivi floreali che rive-

ste tutte le pareti. Anche le finestre sono in

rovere tinto ed hanno gli imbotti in legno, men-

tre le porte sono decorate e personalizzate a

seconda dell’ambiente che vanno a chiudere. I

soffitti in legno sono realizzati su misura. Il

terzo piano è composto da una cucina in rove-

re, con particolari in verde e decori floreali ed

un importante top in marmo. Un ampio open-

space ospita il soggiorno e la zona pranzo in

noce ed un grande camino, anch’esso su misu-

ra, riscalda l’intero ambiente. Tre sono le came-

re matrimoniali, ognuna con il proprio bagno. Il

corridoio centrale è caratterizzato da un vano

adibito a zona bar. Una calda boiserie accom-

pagna le scale rivestendo pareti e controsoffit-

ti. Lo spazio abitativo riservato agli ospiti si

compone, invece, di due camere e cucina-sog-

giorno, proposti in abete con inserti laccati

verde. Nel locale-stireria, armadiature e conte-

nitori per sci ed asciuga-scarponi.

ST. MORITZ | Arch. Carlo Golgi

This home, with two upper levels and a lower

floor for guests, framed by the enchanting set-

ting of the High Engadine. The leitmotif of the

main living area is the tinted, hand-decorated

oak with floral patterns that covers all the

walls. The window frames are also in tinted

oak and have cornices made of wood, while

doors are decorated and personalized to match

the room in which they are located. The wood

ceilings are customized. The third floor has a

oak kitchen, with unique green and floral deco-

rations and an important marble counter tops.

The living room and walnut dining room are

spacious, with a large fireplace, also custom

designed, that heats the entire area. There are

three bedrooms suitable for double beds, each

with its own private bath. The central hallway

has a bar area. The staircase is accompanied

by warm boiserie, which covers the walls and

suspended ceilings. The guest area includes

two bedrooms and a kitchen-living room area

in fir with green lacquered inlays. The ironing

room features cabinets, ski racks and boot-

dryers.

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 450

453452

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 452

455454

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 454

457456

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 456

459458

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 458

461460

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 460

463462

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 462

465464

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 464

467466

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 466

469468

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 468

471470

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 470

473472

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 472

475474

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 474

477476

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 476

479478

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 478

481480

17_STmoritz_OK_Layout 1 21/05/12 18.03 Pagina 480