ST-4 DISCOVERY - :: Rover Instruments, roversat · BELLEK fonksiyonunu veya SMART PC opsiyon programını kullanarak herhangi TV program listesini kendi özel planınız haline getirebilirsiniz..Son

ST-4 DISCOVERY

KULLANIM KILAVUZU ve MENÜ AÇIKLAMALARI

COFDM & QPSK demodülasyonlu(46-2250 MHz) Kombine Dijital ve Analog TV-SAT Analizörü

Uyarısız değiştirilebilir belge

USER’S MANUAL CODE: UG-ST4-1.31-1.0-TR-1.00 VERSION: 1.0

İÇİNDEKİLER ST4 kullanıcının el kitabı

GİRİŞ FAYDALI ÖNERİLER....... ...............................................................................5 ANA TUŞLAR..................................................................................................9 CİHAZA CERYAN VERİLMESİ......................................................................11 KONFİGÜRASYON........................................................................................12

TV MODE (ANALOG VE DIJITAL)

1.0 TV BELLEK PLAN MENÜSÜ: PLAN ......................................................17 2.0 BUZZER (SADECE DİJİTAL TV) .............................................................18 3.0 ANALOG TV SINYAL ÖLÇÜMÜ: MEAS .................................................19 4.0 DİJİTAL TV SİNYAL ÖLÇÜMLERİ: MEAS...............................................22 5.0 SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT .........................................................27 6.0 HELP: DISCOVERING(KANAL TANIMA) FONKSİYONU.......................30 7.0 AUTOBELLEK: OTOMATIK KANAL ARAMA ........................................31 8.0 BAR SCAN ..............................................................................................32

SAT MODE (ANALOG VE DIJITAL) 9.0 SAT BELLEK PLAN MENÜSÜ..................................................................34 10.0 ÇANAK AYARI: UYDU BULUCU............................................ ...............35 11.0 DUAL LNB: İKİ LNB’Lİ ÇANAK AYARI...................................................36 12.0 SAT BUZZER ...................................................................... ..................37 13.0 UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS ................................. ...................38 14.0 SAT SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT .......................... ....................43 15.0 HELP: OTOMATIK AYAR FONKSIYONU ........................ ....................45 16.0 SCR LNB ...............................................................................................46 17.0 DISEQC MOTOR ..................................................................................47

ORTAK TV VE SAT ÖZELLIKLERI 18.0 DC AÇIK/KAPALI: HAT BESLEME KOMUTU.......................................50 19.0 MPEG PROG SERVICE(YAYIN LİSTESİ).............................................51 20.0 MPEG PROG SERVICE(YAYIN LİSTESİ).............................................52 21.0 TFT AÇIK / KAPALI ...............................................................................53 22.0 TFT VE VOLÜM AYARI..........................................................................54 23.0 BELLEK: BELLEĞE ALMA FONKSIYONU............................................55

sayfa 3

ST4 kullanıcının el kitabı 24.0 STORE: HIZLI KAYIT TUŞU....................................................................57 25.0 SAVE: VERİ KAYITÇISI .......................................................................58 26.0 RECALL: SMATV TESTİ ......................................................................59

EKLER

A1 - ANA TEKNİK ÖZELLİKLER ................................................................. 62 A2 - AKSESUARLAR ....................................................................................66 A3 - SMART PROGRAMI..............................................................................67 A4 – ARIZA BULMA......................................................................................75 A5 - AKÜ BAKIM VE REŞARJI ....................................................................76 A6 - ÖN PANEL AÇIKLAMASI......................................................................77 A7 - YAN PANEL AÇIKLAMASI ...................................................................79 A8 - SERVİS NOTLARI VE GARANTI KOŞULLARI ....................................81 A9 - ARIZA TANIMLAMA FORMU ........................................................................................83 A10 - STANDART ROVER CIHAZ TAMİR VE VEYA SERVİS FORMU...................84 A11- ELEKTRONİK CIHAZ TASFİYE KURALLARI ....................................86

sayfa 4

Giriş ST4 kullanıcının el kitabı

FAYDALI ÖNERİLER Halen dünyadaki önde gelen Uydu Servis Sağlayıcıları, Yayıncılar ve çoğu Uydu Montajcıları tarafından tam ve doğru ölçümler sağladığı ve kullanıcı dostu olduğu için beğenilen ve kullanılan bu ölçü cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Biz de kendi payımıza sizin şimdiki ve gelecekteki ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere elimizden geleni yapmayı sürdüreceğiz. This Bu kılavuz aradığınız bir konuyu kolay bulabilmeniz için yeni bir sistemle hazırlanmıştır. İçindekiler sayfasından yapmak istediğiniz işlem veya ölçümün anlatıldığı sayfayı bulunuz. İlgili sayfada gerekli tüm bilgiler yer almaktadır. Belirli bir ölçümü açıklamakta olan her bölüm üç kısma ayrılmıştır: a. Ölçüm/Fonksiyon kısa açıklaması: Sözkonusu ölçüm veya fonksiyon’a

ilişkin üst düzey bir açıklama sağlar. b. Ölçüme başlama: Ölçüme başlamak için izlenmesi gerekli adımların listesidir. c. Butonlar ve ekranlar: Ölçme alıştırmaları sırasında kullanılması

gereken düğmelerin ve basıldıklarında ekrana gelen ekran görüntülerinin resimli açıklaması.

Bu cihaz çok kullanıcı dostudur. Herhangi uydu transponderi veya TV kanalının analog veya dijital ölçümlerine başlamak üzere sadece MEAS tuşuna basmanız yeterlidir. ST4 analizör cihazınız geniş bir belleğe sahiptir. İçinde 199 programın kaydedilebileceği şekilde yapılandırılmış bellek planları bulunur. Bu programlar Uydu veya KarasalTV olabileceği gibi dijital veya analog da olabilir. Ayrıca BELLEK fonksiyonunu veya SMART PC opsiyon programını kullanarak herhangi TV program listesini kendi özel planınız haline getirebilirsiniz..Son olarak, “auto-bellek” özelliğini (bkz. Par. 7.0) kullanarak bir TV bellek planını tam otomatik olarak üretmeniz de mümkündür.

ÖNEMLİ: Cihaz -siz değiştirmedikçe- Ro.Ve.R Laboratories tarafından test ve demo amaçlarıyla hazırlanmış bazı ayarlarla karşınıza çıkmaktadır. a. 5 dakika süreyle hiçbirşey yapmazsanız cihaz kendiliğinden kapanır, b. “EUROPE” standart planı: İçinde kendi coğrafyanıza uygun TV standartı ve

istediğiniz transponder listeleri olan bir planı kullanmakta olduğunuzdan emin olunuz.

c. Uydu “ASTRA 19”: Bazı bellek planları cihazın içine önceden kaydedilmiş durumdadır ve çanağınızı ayarlayacağınız uyduyu (bkz. Par. 9.) bellekteki listeden seçmelisiniz.

sayfa 5

Giriş ST4 kullanıcının el kitabı d. Cihazınızın fabrika testleri için kullanılan analog ve dijital transponderler ile TV

kanalları içeren üç “MANU” planı bulunmaktadır. Bu planlar örnek olarak kullanılabilir.

- MANU 1: Analog ve dijital transponderleri içerir. - MANU 2: Farklı standartlara göre analog ve dijital TV kanallarının listelerini verir. - MANU 3: Bu plan uydu transponderleri ve TV kanallarının bir kombinasyonunu verir.

sayfa 6


FAYDALI ÖNERILER

Analizör’ün bellekte kayıtlı kanal planları İsmi Standart kanal planı açıklaması

EUROPE PAL BG CCIR Avrupa UK HK PAL I İngiltere AUST.A PAL B Avustralya karasal yayınları ÇIN PAL D Çin CEPOOI PAL D Doğu ülkeleri FOXTEL QAM - PAL B Avustralya CATV Foxtel FRANSA SECAM Fransa NEW ZE PAL B Yeni Zelanda RUSS.A SECAM B Rusya karasal yayınları RUSS.B PAL Rusya karasal yayınları USABRO NTSC ABD karasal yayınları USACAB NTSC ABD CATV Network (Cable) USAHRC NTSC ABD HRC USAIRC NTSC ABD IRC AUST.D PAL B Avustralya dijital ITALY PAL BG Italya INDIA PAL BG Hindistan

sayfa 7


FAYDALI ÖNERILER

ST-4 Analizör’ün bellekte kayıtlı transponder listeleri

Uydu Plan ismi Uydu Plan ismi Uydu Plan ismi ASTRA 28 ASTR28 TELS 15 TELS15 Panamsat 72 PANS72 ASTRA 23 ASTR23 TELEC 8 TELEC8 LMI 75 LMI75 ASTRA 19 ASTR19 ATLNB 12 ATLB12 NILES 07 NILES57 Hotbird 13 HBIR13 Hispasat 30 HISP30 Intesat 18 INTE18 HotbirdName HBIRna Eutelsat 21 EUTE21 NSS 22 NSS22 Eutelsat 07 EUTE07 Arabsat 25 ARAB25 Intelsat 27 INTE27 Eutelsat 10 EUTE10 Arabsat 26 ARAB26 Panamsat 43 PANS43 AMOS 4 AMOS4 EBIR 28 EBIR28 Panamsat 45 PANS45 SIRIUS 4 SIRIU4 Ebir 33 EBIR33 Panamsat 58 PANS58 SIRIUS 5 SIRIU5 Expr 53 EXPR53 Asia 105 ASI105 INTEL 1 INTEL1 NSS 57 NSS57 INSAT4A INSA83 HELLAS 39 HELL39 Panamsat 68 PANS68 NSS 6 NSS95 Turksat 42 TURK42 Eutelsat 70 EUTE70 Asia Sat 2 ASI100

Menüler arasında gezinme enkoder düğmesi kullanılarak(çevrilerek) yapılır:

Enkoder kullanılarak değiştirilecek alanın(kanallar, frekans v.s.) üzerine gelindiğinde alan geri planı siyah olarak görünür.

Üzerine gelinen alan değiştirilecek bir değer(mesela frekans) veya bir durum(başla?, kaydet? gibi) olabilir. Eğer enkodere basarsanız seçili alan yanıp sönmeye başlar. Bu durumda istediğiniz değer veya durumu girerek değişikliği gerçekleştirebilirsiniz.

Cihazın tuşları bir sonraki bölümde anlatılacaği gibi çift fonksiyonludur ve iki saniyeden uzun süreyle basıldığında ikinci fonksiyona geçer. Tuşun ikinci fonksiyonunun açıklaması ön panel etiketinde hemen ana tuşun üzerinde gösterilmiştir.

sayfa 8

Giriş

ANA TUŞLAR

ST4 kullanıcının el kitabı

• Enkoder düğmesi. Tüm menülerdeki değiştirilebilir alanları seçmeye

yarayan düğmedir (seçtiğiniz alanın geri planı siyah hale gelir. ) • Bu düğmeyi(ENKODER) basarak ve çevirerek tüm cihaz ayarlarına

ve değerlerine erişilebilir.

• Tüm bellek planlarının bir listesini verir.

• Otomatik uydu arama fonksiyonunu çalıştırır. • Eğer 2 saniye süreyle basarsanız Dual Feed (çift LNB’li) çanak ayarına göre

olan düzenlemeye geçer. • RF giriş sinyalinin spektrum analizi için. • Eğer ardarda iki kez basılırsa Spektrum Max Hold özelliği etkinleşir. • Eğer 2 saniye süreyle basılı tutulursa SAT POINT (çanak ayarı) fonksiyonu

çalışır ve cihaz çanak ayarı için gerekli spektrum konumuna geçer. • Analog veya dijital transponder ölçümlerini sağlar. • Bu tuşa bir defadan çok basıldığında sırayla tüm menüler ölçümleriyle

birlikte ekrana gelecektir. • Eğer 2sn’den uzun basılı tutulursa içinde bulunduğunuz herhangi etkin

konumdan geri çıkılır(escape) . • Dijital sinyalin içinde gelen tüm kanalları okur. Bu listede tüm

ses(audio) ve görüntü(video) PID’leri gösterilir. Seçilen şifresiz(FTA) dijital programın görüntüsü de renkli TFT ekranda gösterilmektedir.

• 2 saniye süreyle basılırsa TFT renkli ekran açılıp(ON-OFF) kapatılabilir.

• Otomatik ölçüm prosedürünü(Veri kayıtçısını) baş latır ve o sırada etkin bellek planında bulunan tüm transponderler veya kanalların ölçüm sonuçlarını belleğe aktarır.

• En son yapılmış kayıt(SAVE) testinin özet sonuçlarını ekrana getirir.

• Bir dijital sinyal için otomatik ayarları başlatma tuşu. • Eğer 2 saniye süreyte basılırsa bu tuş Noise Margin(gürültü sınırı)

ölçümlerine dayalı sesli ikaz fonksiyonuna geçer. • Kullanıcıya özel bellek planının hazırlanabilmesi için gereken bellek

fonksiyonunu başlatır. Bir bellek planında 199’a kadar farklı program bulunabilir.

• Eğer 2 saniye süreyle basılı tutulursa alınmakta olan sinyal bilgileri bellek planında bulunan boş ilk yere doğrudan kaydedilir.

sayfa 9


• TV kanallarının seviye/güç durumlarını grafik çubuklar halinde gösterir. • Eğer 2 saniye süreyle basılırsa RF güç beslemesini verir veya keser.

• ON / OFF (açma-kapama) anahtarı. • Kısa süreli basılırsa test edilmekte olan sinyalin seviye/güç durumunu gösterir. • Eğer 10 saniye süreyle basılırsa cihaz kendini en başa alır(reset yapar).

• Volüm(ses kısıp açma) ve TFT ayarları(parlaklık, renk, v.b.) için. • Eğer 2 sn süreyle basılırsa ”konfigürasyon menüsü” ekrana gelir.

• Motorlu bir çanağı döndürmek için gerekli DiSEqC komutunu başlatır. • Eğer iki kez basılırsa çanak hareketi sırasında spektrum izlenir.

• Tek kablolu dağıtım sistemi SCR LNB’leri için olan protokolü başlatır.

• Grafik ekrandan ölçümler ve spektrum izlenmekte iken Renkli TFT ekran üzerinde Zoom yapmak için kullanılır.

• Otomatik TV bellek planı tahsisi için.

sayfa 10

Giriş

CİHAZA CERYAN VERİLMESİ ST4 kullanıcının el kitabı

Cihaza ceryan vermek için [23] tuşuna basınız.

Cihazın ekranında [21] yaklaşık 6 saniye süreyle bir hoşgeldin mesajı yeralır. Bu mesajda cihazın tüm model özelliklerini ayrıntılı olarak tanımlayan bilgiler bulunur.

EKRAN GÖRÜNÜMÜ.

Logo

Model İsmi Donanım Versiyonu Boot yükleyici vers. Seri No’su Başlangıç çubuğu

Firmware Versiyonu Teknik destek gereksiniminiz olduğunda ya da cihazın bir Rover Servis Merkezine gönderilmesi gerektiğinde daima Model ismi , Firmware Versiyonu ve Seri No’su bilgilerinin verilmesi gerekmektedir. .

sayfa 11

Giriş

KONFİGÜRASYON MENÜSÜ ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Konfigürasyon menüsü cihazın kullanımı sırasında geçerli olacak ana, çalışma parametrelerini düzenlemenizi sağlar. Bu menü ayrıca örneğin bellek planlarını silmekte kullanılabilen “FILE MANAGER” gibi bazı özel fonksiyonları da kullanabilmeye yarar.

Ölçüme başlama

• “MPEG PROG SERVICE” [22 no’lu] tuşuna 2 saniye süreyle basınız. • Ekranda [21] Konfigürasyon Menüsü görünür, • “METER SET UP” seçerek tipik ölçü ayarlarına erişiniz, • Tüm ölçümler sırasında kullanabileceğiniz kanal planı ve TV standartını seçmek üzere “TV CONFIG & COUNTRY” kısmına geliniz,

• Uydu standartı seçimini “SAT CONFIG.” ile yapabilirsiniz, • Bellek planlarını silmek için “FILE MANAGER” seçiniz.

Butonlar ve ekranlar

Konfigürasyon menüsünü görmek için 2 sn süreyle düğmesine basınız.

Şek. 1.1 Konfigürasyon Menüsü

sayfa 12

Giriş

devam: KONFİGÜRASYON MENÜSÜ


“METER SET UP” :

Şekil 1.1’e bakarak enkoder düğmesini kullanıp “METER SETUP” menüsünü

seçiniz. Hiçbir tuşa basılmadığında cihazın kendiliğinden kapanma süresi: KAPALI, 5 dak., 10 dak. Ölçü birimi: dBµV, dBmV, dBm

Cihaz ekranının dili

Tuşa basıldı BİP sesi durumu: Low(Düşük), Medium(orta), High(Yüksek) ve OFF(kapalı)

Ekran arkaplan ışığı: Full ON(sürekli açık), veya tuşa son basılıştan 30sn sonra kendisi kapanır. MPEG Firmware Versiyonu

“TV CONFIGUR. COUNTRY” (Ülke TV kanal planı ve standartı): Şek. 1.1’e göre enkoder düğmesini çevirerek “TV CONFIG.& COUNTRY”

menüsüne gelip onu seçiniz ve basarak aşağıdaki to access the memenüye giriniz.

bellekte hazır bulunan tüm standart kanal planlarının listesi (ayrıca “FAYDALI Öneriler” kısmına da “ Analizör Belleğinde kayıtlı kanallar kısmına bakınız.)

0 - 2500 MHz arası, sadece MMDS

BarsScan konfig.Level-Tilt-Aud/Lev

sayfa 13

Giriş

devam: KONFİGÜRASYON MENÜSÜ


“SAT CONFIGUR.” : Şek. 1.1’deki gibi enkoder düğmesini çevirerek “SAT CONFIGUR & SCR” seçiniz ve basarak “SAT CONFIGUR. “ menüsüne giriniz. :

• DSS sadece ABD için • DVB tüm ülkeler için

Standart: Transponder frekansı dönüşümü için kullanılan L.O. Ekrandaki frekans transponder frekansıdır..

0MHz (IF): Ekrandaki frekans dönüştürülmüş “L” bandı frekans değeri.

LNB1 DiSEqC: a-b-c-d. Bkz Par. 14.0

LNB2 DiSEqC: a-b-c-d. Bkz Par. 14.0

“FILE MANAGER” :

File Manager(Dosya idarecisi) fonksiyonu sadece ana cihazın belleğinden bazı PLAN, LOGGER veya AUTOSCAN dosyalarının silinmesine yarar. Eğer seçilen dosya tipi “PLAN” ise ekrana getirilen liste o sırada etkili planla ilgili olacaktır. (Etkili plan tipini belirlemek için “PLAN” tuşuna bas ın ız). Etkili planlar şöyledir: - SAT: Tüm uydular listelenir - TELEVIZYON: Etkili standart kanal planı ile tüm elle üretilmiş bellek(MANU)

planları listelenir. - MANUAL BELLEK: Mevcut tüm dosyalar listelenir.

Eğer bir “AUTOSCAN” veya “LOGGER” dosyasını seçerseniz, bir AUTOBELLEK (bkz Par. 7.0) ile otomatik olarak tahsis edilmiş ve bir SAVE (bkz. Par. 25.0) fonksiyonu ile üretilmiş tüm dosyalar veya Logger(Log.) dosyaları listelenir.

sayfa 14


Şek. 1.1’deki gibi enkoder düğmesini döndürerek FILE MANAGER

menüsü üstüne geliniz ve düğmeye basarak o menüyü seçiniz:

Dosya Tipi: • PLAN • LOGGER •AUTOSCAN

Notlar’a bakınız. Bir dosya tipini ve ismini seçtikten sonra seçiminiz “DELETE FILE”(dosya silinecek) komutunun üstüne gelip tıklanarak(enkodere basılarak) onaylanmalıdır.

NOT: 1) Fabrika belleğinde kaydedilmiş tüm dünyada geçerli standartları ve uydu transponderleri ile kanal

planlarını içeren dosyaları silemezsiniz. Bu dosyalar sadece bir PC ve SMART arayüzü uygulama programı(bkz. Ekler A3) Örneğin“EURO- PE” kullanılarak silinebilir. Eğer silme girişiminde bulunur iseniz cihaz bu girişiminizi “VOIDED!” mesajı ile yanıtlayacaktır. .

2) “VISIBLE” seçeneğini kullandığınızda cihaz o dosyayı silmediği halde PLAN [19] tuşu ile

gösterilen listenin içinden çıkartacak, görünmez hale getirecektir. Seçenek “UYDU” veya “MANU” ve YES (visible file-dosya görünebilir) veya NO (saklı dosya) olduğunda ekranda görünür hale gelir.

sayfa 15

TV Mode ST4 kullanıcının el kitabı

TV MODE (ANALOG VE DIJITAL)

1.0 TV BELLEK PLANI MENÜSÜ: PLAN ....................................................17 2.0 BUZZER (SADECE DIJITAL TV SESLİ İKAZ)........................................18 3.0 ANALOG TV SINYAL ÖLÇÜMLERİ: MEAS............................................19 4.0 DIJITAL TV SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS..............................................22 5.0 SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT ........................................................27 6.0 HELP: DISCOVERING(KANAL TANIMA) FONKSİYONU......................30 7.0 AUTOBELLEK: OTOMATIK KANAL ARAMA .......................................31 8.0 BAR SCAN(ÇUBUK TARAMA)...............................................................32

sayfa 16

TV Mode

1.0 TV BELLEK PLAN MENÜSÜ: PLAN ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

PLAN [7] tuşu kullanıcının sinyal ölçümleri ve çanak ayarı için bellekte kayıtlı kanal planlarından birini seçmesini sağlıyor. Cihaz ilk açıldığında ekrana daha önce en son seçilmiş bellek planı gelir.

Ölçüme başlama

• PLAN [7] tuşuna basarak(kanal listesinden) bir bellek planı seçilir, • İstediğiniz bellek planınını enkoder [6] düğmesini kullanarak seçebilirsiniz, • Listede seçili alan geri planı siyah olur, • Herhangi tuşa basarak, mesela MEAS [6] tuşuyla, seçtiğ iniz kanal

planı üzerindeki ölçümleri baş latabil irsiniz. Butonlar ve ekranlar

tuşuna basıp tuşunu kullanarak istediğiniz planı seçebilirsiniz. Etkin bellek planı daima geri planı siyah olan seçilmiş plan olacaktır.

Ölçümlere başlamak için tuşuna basınız.

4 türde bellek planı bulunmaktadır:

NOTLAR:

1) UYDU: Uyduların Fabrikada belleğe alınmış bilgileri (bu kitabın SAT kısmında anlatılmaktadır), 2) TELEVIZYON: Standart TV kanal planları, 3) ELLE BELLEĞE ALINMIŞ OLANLAR: Kullanıcının yaptığı (MANU) bellek planları, 4) AUTOtv BELLEK: TV bandı(bkz. Par. 7.0) özelliği ile Autobellek (otomatik tarama) ile otomatik olarak üretilip kaydedilmiş bellek planları.

sayfa 17

TV Mode

2.0 BUZZER (SADECE DİJİTAL TV) ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Buzzer giriş sinyalinin sahip olduğu gürültü marjına orantılı bir şekilde hızı değişen bip sesleri çıkartan bir sesli ikazdır. Çanak ayarında bu çok işe yarar. Cihazın bu özelliğini çalıştırmak için HELP [14] tuşuna 2 saniye süreyle basınız. Ekrana ölçülen sinyalle ilgili gürültü marjı, kalite analizi(PASS, MARGINAL, FAIL yani sinyal kalitesinin “geçer/sınırda/geçmez” olduğu bilgileri) ve şebeke yayın verileri(NIT tablosu) değerleri gelecektir. Bu ölçümler sadece COFDM multipleks sinyaline kilitlenildiğinde gelebilir.

Ölçüme başlama

• Bir dijital Multipleksi seçiniz, • HELP [14] tuşuna 2” saniye süreyle basınız, • Cihazın BUZZER Fonksiyonu faaliyete gecer ve ölçülen gürültü marjı değerine

orantılı bir ses duyulur. • Buzzer sesi sadece nultipleks sinyaline kilitlenildiğinde gelebilir. • Bu fonksiyon’dan çıkmak için herhangi bir tuşa basınız. .


2 saniye tuşuna basarak BUZZER fonksiyonunu başlatınız.

Ekranın ilk satırına o anda etkin bellek planının kanalı gelecektir. Kanal frekansı değiştirilebilir ve eğer kanal ismi ile frekansın irtibatı kaybolursa ekranda sadece üç yatay çizgi görünecektir. Multipleks sinyaline kilitlenildiğinde buzzer sesli ikazına ve ekranda ilgili ölçüm değerlerinin gösterimesine yeniden başlanır. (aşağıdaki şekle bakınız) .

Multiplekse kilitlenildiğinde ekrandaki ölçümler

NOTLAR: 1) Buzzer fonksiyonu sadece bir dijital TV kanalına kilitlenildiğinde gerçekleşir.

sayfa 18


3.0 ANALOG TV SİNYAL ÖLÇÜMÜ: MEAS Kısa açıklaması

MEAS tuşu seçilen kanal üzerindeki ölçümleri başlatıyor. Bu bölümde bir analog TV kanalında yapılabilecek tüm ölçümleri açıklayacağız. “MEAS” tuşuna ardarda basarak seçili kanal üzerinde sıra ile yapılabilecek tüm ölçümleri yapıp sonuçlarını görebilirsiniz. Bunlar ekranda rakamsal ifadeleriyle göründüğü gibi, uzunluğu ölçülen değerle orantılı bir çubuk grafiğinden de izlenebilir. Bu çubuk bellekteki ölçülmüş en yüksek değeri de düşey bir çizgiyle göstermektedir.

Ölçüme başlama

Ayar: Ekranın üst tarafı TV kanal ayar parametrelerini göstermektedir. Sunulan parametreler seçili bulunan kanalla ilgilidir. Enkoder [6] düğmesini kullanarak seçeceğiniz ayarın üstüne gelip değiştirebililirsiniz. Kullanıcının yaptığı bellek planlarında aşağıdaki parametreler değiştirilebilir: Kanal numarası, frekans, sinyal modülasyonu(FM Radyo, analog veya dijital TV), ses taşıyıcısı ve giriş RF güç beslemesi. Sadece ilk ölçü seviyesindeki tüm ayar parametreleri değiştirilebilir.(bu bölümün sonundaki notlar kısmına bakınız).

Ölçümleri: Ekranın alt tarafında ayarlı kanal için yapılabilen tüm ölçümler gösterilmektedir. Daha geniş bilgi için bu kitabın baş tarafındaki “FAYDALI Öneriler” kısmına bakınız. “MEAS” [11] tuşuna ardarda basıldığında analog sinyaller üzerinde yapılan iki ayrı ölçüm seviyesi ekrana gelir: • Ölçü seviyesi 1: Analog video taşıyıcısı seviyesi (bölüm 3.1’e bakınız), • Ölçü seviyesi 2: V/A oranı(bu video ve ses taşıyıcısı seviyeleri arasındaki dB

cinsinden fark demektir) ve C/N(taşıyıcı gürültü oranı. 3.2’ye bakınız) ölçülür.

NOTLAR

1) Bellek planı, kanal numarası, frekans ve modülasyon (FM Radyo, analog veya dijital TV) sadece ilk ölçü seviyesinde iken, kanal ve frekans değerleri ise sadece ikinci ölçü seviyesinde iken değiştirilebilirler.

2) Eğer bir “Televizyon” planı (standart kanal planı) seçilmişse, sadece kanal numarası ve giriş RF güç beslemesi durumu(AÇIK/KAPALI). değiştirilebilir.

sayfa 19


devam: ANALOG TV SİNYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS Butonlar ve ekranlar

3.1 Analog seviyesi Ölçü (Level 1)

Önce tuşuna basıp, ondan sonra enkoder ile değiştirilecek alanı

seçiniz. Enkoder düğmesine bastırıp döndürerek kanal, frekans veya RF

güç besleme durumlarını değiştirebilirsiniz.

Bellek planı (Bölüm 1.0’e bakınız)

Kanal (Bölüm 1.0’e bakınız)

Kanal frekansı

SES FREKANS TAŞIYICI

RF girişteki DC besleme

Analog veya dijital modülasyon: COFDM (DVB-T/H), FM Radyo

RF güç besleme: 5,12, 18, 24V ve OFF(kapalı) LNB’den çekilen akım

Şek. 3.1 Analog sinyal ilk ölçü seviyesi

NOTLAR 1) Şekil 3.1’de gösterildiği gibi tüm ayar parametrelerinin değiştirilebilmesi sadece birinci ölçü seviyesinde ve sadece kullanıcı tarafından hazırlanan (MANU) planlar için geçerlidir.

2) Herhangi anda b i r inc i ö lçü seviyesine dönmek iç in ON / OFF(AÇIK/KAPALI) [1] tuşuna kısaca basmanız yeterlidir.

sayfa 20


devam: ANALOG TV SİNYAL ÖLÇÜMLERİ: MEAS

3.2 A/V ve C/N analog Ölçü (Seviye 2)

tuşuna yeniden basarak ikinci ölçü seviyesine geçiniz:

Bellek planı (bkz. bölüm 1.0)

Kanal (bkz. bölüm 1.0)

Kanal Frekansı Şek. 3.2 İkinci Ölçü Seviyesi: V/A(görüntü/ses) ve C/N(taşıyıcı/gürültü) oranları.

NOTLAR 1) TV sesini duyabilmek için volüm’ün “0” da olmamasına dikkat ediniz. (bkz. bölüm 22.0).

2) Eğer hiç sinyal yoksa veya sinyal seviyesi cihazın dinamik sahasının dışında ise

PWR_ TOO_LOW (sinyal gücü çok az) ibaresi görünür.

3) Cihaz daima ölçülen sinyal seviyesine orantılı bir çubuk grafiği gösterir.

4) Grafik çubuk ölçülen sinyal seviyesi veya güç değerinin tepe noktasını daima belleğe alır. .Bu en

yüksek değer ekranda düşey bir çizgi ile ifade edilmektedir.

5) Cihazda yapılabilen diğer tüm sinyal ölçümlerini görebilmek için MEAS tuşuna ardarda basılmalıdır.

6) “POWER ON” [23] tuşuna basarak i lk ölçü seviyesine dönebi l i rs in iz . (Şeki l 3.1) .

7) İkinci Ölçü seviyesi sadece kanal ve frekans değişikliklerine izin verir.

sayfa 21

TV Mode ST4 kullanıcının el kitabı 4.0 TV DIJITAL SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS

Kısa açıklaması MEAS tuşu ayarlı olunan kanal üzerindeki ölçümleri başlatır. Bu bölümde bir dijital TV kanalı için olan tüm ölçümler anlatılmaktadır. Eğer MEAS tuşuna ardarda basarsanız ekran seçilen kanal üzerinde yapılan tüm ölçümleri ve sonuçlarını sıra ile (bir sonraki paragrafa bakınız) nümerik değerleriyle ve boyu ölçülen değere oranlı olarak değişen bir çubuk grafiği ile gösterecektir. Bu çubuk grafiği ölçülen en tüksek tepe değerini de bellekte tutar(Max Hold).

Ölçüme başlama

Ayar: Ekranın üst tarafında o TV kanalının TV kanal ayar parametreleri görülür. Ekranın üst tarafı TV kanal ayar parametrelerini göstermektedir. Sunulan parametreler seçili bulunan kanalla ilgilidir. ENKODER [6] düğmesini kullanarak seçeceğiniz ayarın üstüne gelip değiştirebililirsiniz. Kullanıcının yaptığı bellek planlarında aşağıdaki parametreler değiştirilebilir: Kanal numarası, frekans, sinyal modülasyonu(FM Radyo, analog veya dijital TV), ve giriş RF güç beslemesi. Sadece ilk ölçü seviyesindeki tüm ayar parametreleri değiştirilebilir.(bu bölümün sonundaki notlar kısmına bakınız).

Ölçümleri: Ekranın alt tarafında ayarlı kanal için yapılabilen tüm ölçümler gösterilmektedir. Daha geniş bilgi için bu kitabın baş tarafındaki “FAYDALI Öneriler” kısmına bakınız. “MEAS” [11] tuşuna ardarda basıldığında analog sinyaller üzerinde yapılan 5 ayrı ölçüm seviyesi ekrana gelir: • Ölçü seviyesi 1: Dijital güç(PWR) seviyesi ölçülür. (bölüm 4.1’e bakınız),

• Ölçü seviyesi 2: Gürültü Marjı (N. MARG.), Sinyal Kalitesi(QLTY), ve ilgili grafik çubuklarıyla MER ve SNR ölçülür (bkz. bölüm 4.2), • Ölçü seviyesi 3: İlgili grafik çubuklarıyla bBER (Pre BER) ve aBER (Post BER) ölçülür (bkz. bölüm 4.3), • Ölçü seviyesi 4: Göz konstelasyon diagramı ve tüm temel ayar parametreleri gösterilir. (bkz. bölüm 4.4). • Ölçü seviyesi 5: NIT kartı tarafından sağlanan tüm veriler: FEC, Network ismi, (NETW NAME), buket ismi(BOUQ. NAME), ve tarih(DATE) (bkz. bölüm 4.5).

sayfa 22


NOTLAR: 1) Sadece ilk ölçü seviyesindeki tüm ayar parametreleri (Kanal numarası, frekans, sinyal

modülasyonu tipi(FM Radyo, analog veya dijital TV), ve giriş RF güç beslemesi değiştirilebilir.

Diğer tüm ölçü seviyelerinde sadece bellek plan numarası, kanal veya frekans ve RF girişindeki

güç beslemesi durumları değiştirilebilir.

2) Ekranın dip tarafındaki durum çubuğu daima ölçülen sinyalle ilgili temel bilgileri verecektir. Bir

dijital multipleks için bunlar: network ismi, şifre sistemi ve eğer multipleks kilitli ise o durumu

gösteren bir kilit ikonu dur.. Eğer seçili kanal dijital ise, ekranda ön panel etiketindeki “DIG”

yazısının üstünde bunu ifade eden bir “D” gösterilir.

3) Sinyalin tüm ölçümlerini görmek için MEAS tuşuna ardarda basılması gerekir. (daha detaylı bilgi

için bu bölümün ilerideki kısımlarına bakınız),

4) Kullanıcı tarafından hazırlanan bellek(“MANU”) planlarında ölçü seviyesi “1”de şu ayar

parametreleri değiştirilebilir: Kanal, Modülasyon (Radyo FM, Analog veya Dijital TV) ve RF

girişindeki güç durumu. Diğer tüm ölçü seviyelerinde bellek planında, kanal ve frekans

değiştirilebilir. Standart kanal bellek planlarında ise sadece kanal ve frekans değiştirilebilir.

5) “HOME” [23] tuşuna kısa süreli bastığınızda cihaz hangi ölçü seviyesinde olursa olsun otomatik olarak birinci ölçü seviyesine döner. (Şekil 4.1’e bakınız).

sayfa 23


devam: DIJITAL TV SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS Butonlar ve ekranlar

4.1 COFDM Dijital multiplex’de COFDM Güç Ölçümü (Seviye 1)

tuşuna basıp enkoder düğmesini kullanıp değiştirilecek alanı

seçince yine enkodere bastıktan sonra döndürerek ekrandaki değeri değiştirebilirsiniz.

Bellek planı (Bkz. bölüm 1.0)

Kanal (Bkz. bölüm 1.0)

Kanal bantgenişliği : 6, 7, 8 MHz

RF girişinde DC besleme

Kanal frekansı Analog veya dijital modülasyon: COFDM (DVB-T/H), FM Radyo

RF güç beslemesi: 5, 12, 18 ve 24 V LNB’nin çektiği akım

Şek. 4.1 Dijital sinyallerin birinci ölçü seviyesi.

NOTLAR 1) Eğer hiç sinyal yoksa veya sinyal seviyesi cihazın dinamik sahasının dışında ise PWR_ TOO_LOW (sinyal gücü çok az) ibaresi görünür.

2) Cihaz daima ölçülen sinyal seviyesine orantılı bir çubuk grafiği gösterir.

3) Grafik çubuk ölçülen sinyal seviyesi veya güç değerinin tepe noktasını daima belleğe alır. .Bu en

yüksek değer ekranda düşey bir çizgi ile ifade edilmektedir.

4) Cihazda yapılabilen diğer tüm sinyal ölçümlerini görebilmek için MEAS tuşuna ardarda

basılmalıdır. (daha detaylı bilgi için bu bölümün ilerideki kısımlarına bakınız), 5) “HOME” [23] tuşuna kısa süreli bastığınızda cihaz hangi ölçü seviyesinde olursa olsun otomatik olarak birinci ölçü seviyesine döner. (Şekil 4.1’e bakınız).

sayfa 24


devam: DIJITAL TV SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS

4.2 N. MARG, QLTY, MER ve SNR ölçümleri (Seviye 2)

tuşuna tekrar basarak ikinci ölçü seviyesine geçiniz:



Kanal frekansı

Şek. 4.2 İkinci ölçü seviyesi gürültü marjını ve MER (modülasyon error rate – kipleme hata oranı) değerini ilgili çubuk grafikleriyle birlikte verir. Ayrıca SNR(sinyal gürültü oranı) ölçüsünü ve kalite analizi(PASS, MARGINAL, FAIL geçer/sınırda/geçmez) bilgisini gösterir..

NOTLAR

1) Bu ölçü seviyelerinde sadece iki değiştirilebilir alan var: kanal ve frekans

4.3 Hata düzeltmesi öncesi ve sonrasında BER ölçümü(Seviye 3)

Üçüncü ölçü seviyesini başlatmak için tuşuna tekrar basınız:



Kanal frekansı

Şek. 4.3: Üçüncü ö lçü sev iyes i ha ta düze l tme a lgo r i tma la r ından sonrak i ve öncek i BER (Bit Hata Oranı) ölçüm değerlerini sağlar. aBER (Viterbi sonrası) düzeltme algoritması sonrasında hatasız sayılabilecek sinyaller için <10-8 değer gösterilecektir.

NOTLAR

1) Bu ölçü seviyesinde sadece iki değiştirilebilir alan bulunuyor: kanal ve frekans. sayfa 25


devam: DIJITAL TV SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS

4.4 Göz konstelasyon ekranı (Seviye 4) tuşuna tekrar basarak dördüncü ölçü seviyesine geçiniz:



ZOOM ile konstellasyon büyütülerek her defasında tek kuadrant izlenebilmektedir.

Şek. 4.4 4üncü ölçü seviyesi konstelasyon ekranını görmemizi sağlar.

4.5 Net-ID data (Seviye 5)

tuşuna tekrar basarak beşinçi ölçü seviyesini başlatınız:


Kanal (Bkz. bölüm 1.0) Kanal frekansı Şek. 4.5 Bu kranda kanal şebekesi(Network) ismi, ait olduğu buketin ismi ve tarih görünür.

sayfa 26

TV Mode ST4 kullanıcının el kitabı 5.0 SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT

Kısa açıklaması SPECT [13] tuşuna basarak cihazın spektrum analizi ölçümlerine geçmesi sağlanır. Bu ölçü moduna geçildiğinde cihaz seçilmiş olan span(frekans alanı) içinde kaldığı belirlenen tüm taşıyıcı sinyallerini ekrana getirmek üzere referans seviyesini otomatik olarak ayarlar. Ölçüme başlama

• Bir Bellek Planı seçiniz (bkz. bölüm 1.0), • Anten veya TV prizini cihazınızın RF girişine [29] bağlayınız, • SPECT [13] tuşuna basınız, • ENKODER [6] düğmesin i ku l lanarak spekt rumda değ iş t i r i leb i l i r

a lan lardan is ted iğniz i seç in iz (bkz. Şekil 5.1): SPAN(frekans alanı), kanal veya program numarası, frekans ve referans seviyesi. Seçtiğiniz alan geri planı siyah hale gelmiş olandır,

• ENKODER [6] düğmesini basarak seçtiğiniz alanda değişiklik yapabilirsiniz,

• SPECT [5] tuşuna tekrar basarak Max Hold özelliğini çalıştırabilirsiniz. Bu özellik çalışırken cihaz RF giriş sinyalinin maksimum değerini belleğe alır ve ekranda gerçek zamanlı spektrum eğrisinin üzerine bu bellekte bulunan azami değerler eğrisini profil olarak geçirerek gösterir.

NOTLAR 1) Kanal veya program ismini değiştirdiğinizde spektrum markörü video taşıyıcısı veya merkez

frekans değerini sinyalin modülasyonuna uygun şekilde hareket ettirir. .

2) Markör frekansını değiştirdiğinizde, değişikliğinize tam uygun olarak markör de spektrum

üzerinde yavaş yavaş hareket edecektir.

3) Gösterilmekte olan frekansı değiştirdiğinizde kanal veya programme isminin yerine yatay

çizgiler gelir. Çünkü frekans değeri ile transponder veya program ismi arasındaki ilişki kalktığında bu normaldir.

sayfa 27

TV Mode devam: SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT devam: SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT

ST4 kullanıcının el kitabı ST4 kullanıcının el kitabı

5.1 Bir dijital sinyalin spektrum analizi 5.1 Bir dijital sinyalin spektrum analizi

tuşuna basıp enkoder düğmesini kullanarak değişecek alanları

seçtikten sonra yine enkodere basarak seçilenin değerini değiştiriniz.

SPEKTRUM ALANI: 2,5,7,10, 20,50,100,200,500MHz ve TamSaha F KANAL

OTOMATIK REFERANS DÜZEYİ: dB cinsinden Grid referans seviyesi değeri; 5dB adımlarla 60-125 dB arasında elle değiştirilir.

FREKANS MARKÖRÜ: 0,1 MHz çözünürlük

GÜÇ: Markör frekansındadeğeri dBuV cinsinden ifaedilir. .

Şek. 5.1 20 MHz SPAN(Tarama alanı için) COFDM MULTIPLEX spe

5.2 Analog sinyal spektrum analizi Bir analog sinyal spektrum ekranı örneği

SPEKTRUM ALANI: MHz cinsinden taranan alan KANAL F

OTOMATIK REFERANS SEVİYESİ: dB cinsinden Grid referans seviyesi değeri ; elle ayarlanabilir.

FREKANS MARKÖRÜ : 0,1 MHz resolution

Seviye: Markör frekansındaki sinyaseviyesi

Şek. 5.2 10MHz SPAN(frekans sahası) içindeki Analog kanal spektru

sayfa 28

REKANS

Markör Seviyesi: 0,1 dB çözünürlük

SpektrumAnalizEğrisi: Gerçek zamanımsı, beher taksimatı 5dB

Spektrum modunda iken kilit ikonu daima açık kalır.

ki güç de

ktrumu.

REKANS


SpektrumAnalizEğrisi: taksimatı 5 dB

Analog sinyaller için

kullanılan ikon

l

mu

TV Mode ST4 kullanıcının el kitabı devam: SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT

5.3 Dijital sinyal spektrum analizi: Max Hold

tuşuna yeniden basarak MAX HOLD özelliğini çalıştırınız.

MAX HOLD ÖZELLİĞİ : Alınan sinyalin ulaştığı en yüksek tepe değerini belleğe kaydeder.

MAX HOLD: Bu ibare tepe değerini belleğe alma özelliğinin aktif olduğunu gösterir

Şekil. 5.3 Max Hold özelliği çalışır halde iken bir COFDM multipleksin spektrumu.

sayfa 29

TV Mode

6.0 HELP: DISCOVERING(KANAL TANIMA) ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması “Discovering” fonksiyonu otomatik olarak kanal modülasyonunu değiştirir ve ayar parametrelerini getirir.

Ölçüme başlama

a) Spektrum “SPECT” modunda iken: • ENKODER [6] düğmesini kullanarak ölçülecek kanalı seçiniz. • “MEAS” [11] tuşuna basınız.

b) Ölçü “MEAS” modunda iken: • ENKODER [6] düğmesini kullanarak ölçülecek kanalı seçiniz. • Cihaz sinyali otomatik olarak tanır ve ilgili ölçümleri gerçekleştirir.


Kanallar arasında gezinme “Discovering” özelliğini otomatik olarak harekete geçirir ve cihaz kanalın modülasyonunu (Analog mu Dijital mi olduğunu) kendiliğinden tanır. Bir dijital multipleks sinyaline kilitlenmek için (örn. frekans kaydırması olan bir dijital multipleks sinyali olduğunda) o zaman tuşuna basınız.

Cihaz kendiliğinden eksik parametreyi bulmak üzere bir otomatik ayar arama başlatacaktır.

sinyale kilit lendikten

sonra

Şek. 6.1 Bir dijital Multipleksin ayar parametrelerini bulmak için otomatik aramanın başlatılması.

NOTLAR

1) MUX sinyaline kilitlenildiğinde cihaz yine ölçü menüsüne kendiliğinden döner. Eğer bu kanal bellekte yok ise bir MANU bellek planına kaydedilebilir.

sayfa 30


7.0 AUTOBELLEK: OTOMATIK KANAL ARAMA Kısa açıklaması

Eğer sinyal seviyesi/gücü yeterli eşik seviyesinin üstünde ise Autoscan fonksiyonu cihazı analog ve dijital kanallar için otomatik aramaya geçirecektir. Bu kanallar Auto1’den Auto 10 ‘a kadar (otomatik isimlendirilen) planlara kaydedilebilir.

Ölçüme başlama • AUTOBELLEK [19] tuşuna iki saniye süreyle basınız. • ENKODER [6] tuşunu kullanarak istediğiniz bellek planını (Auto1-- Auto10) ve

belirlenecek analog/dijital kanalların seviye/güç eşik değerlerini seçiniz. • İmleçi SCAN?(tarama başlasın mı?) üzerine getirip ENKODER [6]

basarak otomatik arama fonksiyonunu başlatınız. Butonlar ve ekranlar

Oto-tarama tuşuna iki saniye süreyle basarak başlatılabilir.

Enkoder düğmesi kullanılarak değiştirmek istenen alanlar seçilip, değiştirmek gereken eşik değerleri basılıp çevrilerek değiştirilebilir.

Aktif standart kanal planı Kaydedileceği kanal planı ismi Analog sinyal eşiği seviyesi Dijital sinyal eşik seviyesi

Şek. 7.1 Autoscan(otomatik tarama) menüsü ekranı

Enkoder düğmesine basarak kanal taramayı başlatınız.

Standart & Kanal plan Tarama durumu (completed-bitti) Kaydedileceği bellek planı ismi Bulunan toplam dijital kanal sayısı Bulunan toplam analog kanal sayısı

Şek. 7.2 Tarama bitti ekranı

NOTLAR 1) Tarama işlemi sırasında cihaz dijital ve analog TV kanallarını bulur ve tanır.

sayfa 31

TV Mode

8.0 BAR SCAN(çubuk grafikli tarama)


Kısa açıklaması

Bu özellik tüm the analog ve dijital kanalların bir çubuk grafiği halinde gösterilmesine imkan verir. Çubuklar video taşıyıcı sinyalinin seviyesini veya 100 kanala kadar taşıyabilen multipleks sinyalinin güç seviyesini bir defada tek ekranda gösterebilir. Reference seviyesi otomatik ayarlanır,ancak istenirse elle değiştirilebilir. Bu özellik bir headend’de kanalların seviyesini eşitleme sırasında yararlı olur.

Ölçüme başlama

• PLAN [17] tuşuna basıp, ENKODER [6] tuşunu kullanarak içinde TV kanalları olan bir bellek planını seçiniz.

• BAR SCAN [10] tuşuna basarak bellek planı taramasını başlatınız. Butonlar ve ekranlar

tuşuna basarak çubuk grafikli tarama özelliğini başlatınız.

SPAN: Bir defada gösterilecek çubuk sayısı: 10, 20, 33, 50 ve 100 kanal KANAL FREKANS

dB cinsinden Otomatik Referans Seviyesi: 5dB adımlarla 60 -125 dB arası elle değiştirilebilir.

ANALOG KANAL

MARKÖR FREKANSI: 0.1 MHz çözünürlük

DIJITAL MULTİPLEKS

Markör Frekansında ölçülen dBuV cinsinden seviye/ güç değeri

Şek. 8.1 Bar Scan(Çubuk Grafikli Tarama) özelliği

sayfa 32

Uydu Mode ST4 kullanıcının el kitabı

SAT MODE (ANALOG VE DIJITAL) 9.0 UYDU BELLEK PLAN MENÜSÜ..........................................................34 10.0 ÇANAK AYARI: SAT FINDER(Uydu Bulucu).......................................35 11.0 ÇİFT LNB: DUAL FEED ÇANAK AYARI...............................................36 12.0 SAT BUZZER(Sesli ayar).....................................................................37 13.0 UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS(Ölçü) ........................................38 14.0 SAT SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT(Spektrum)...........................43 15.0 HELP: OTOMATIK AYAR FONKSIYONU. ..........................................45 16.0 SCR(Tek kablolu) LNB ........................................................................46 17.0 DISEQC(Dayzek) MOTOR ..................................................................47

sayfa 33

Uydu Mode

9.0 SAT BELLEK PLAN MENÜSÜ ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması Bellek Plan menüsü seçilerek ölçümlerde veya çanak ayarlarında kullanılabilecek mevcut tüm transponder dosyalarının bir listesini verir. Cihaza ceryan verildiğinde daha önce(en son) seçilmiş olan Bellek Planı aktif olur.

Ölçüme başlama

• Bellek Planını(transponder listesini) seçmek için PLAN[17] tuşuna basınız. • ENKODER [6] düğmesini kullanarak bir “Uydu” menüsü giriş grubu, fabrikada

belleğe yerleştirilmiş durumda olan tüm transponder listeleri, ya da eğer kendi ürettiğniz bir “MANU” dosyası transponder listeniz varsa “MANUAL BELLEK” menüsü girişini seçebilirsiniz.

• Bellek planı seçiminizi ENKODER [6] düğmesini kullanarak yapınız. • Seçtiğiniz plan geri planı siyah olarak gösteriliyor. • Menüden çıkmak için herhangi tuşa, örneğin “MEAS” [11] veya “SPECT” [13]

tuşuna basarak doğrudan ölçümlere başlayabilirsiniz. Butonlar ve ekranlar

tuşuna basıp enkoder

bulunan seçeneklerden birini seçip yine enkoder

düğmesini kullanarak menüde

ile bir bellek planını seçiniz.

Seçili plan daima geri planı siyah hale gelmiş olan plandır. veya düğmelerinden birine basarak ölçümlere başlayabilirsiniz.

4 türlü Bellek planı bulunur: NOTLAR

1) UYDU: Fabrikada belleğe alınmış Uydu planları(transponder listeleri) 2) TELEVIZYON: Standart TV kanal planları 3) MANUAL BELLEK: Kullanıcı olarak kendi yapacağınız Bellek Planları(kanal listeleri). 4) AUTOBELLEK: Auto-bellek (otomatik tarama) özelliği ile TV bandında (bkz. bölüm 17.0) otomatik olarak üretilen bellek planları.

sayfa 34

Uydu Mode

10.0 ÇANAK AYARI: UYDU BULUCU ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması Bu fonksiyon referans olarak kabul edilen üç transponderin tanınmasına dayalı olarak çalışır ve çanak ayarına izin verir. Cihazın aradığınız uyduyu tanıması için çanağı uydu kuşağı üzerinde döndürmeniz yeterlidir. Uydu sinyali tanınınca cihaz hemen otomatik olarak hassas ayar ekranına geçecek ve ekranda görülenler ile çapraz polarizasyon ayarının da kolayca yapılmasını sağlayacaktır. Cihaz ayrıca ekranın alt tarafında uydunun yörüngedeki konumu ile yayın şebeke tanım bilgilerini de gösterir. Ölçüme başlama • PLAN [17] tuşuna sadece eğer transponder listesini değiştirmek gerekiyorsa) basınız.

(Bkz. bölüm 11.0). • Menü fonksiyonlarına erişmek için SAT FINDER [15] tuşuna basınız. • ENKODER [6] düğmesini uyduyu tanımakta kulanılacak üç transponderi seçmek

için kullanınız (üç transponder aynı olabilir), • ENKODER [6] düğmesiyle START? komutunu seçip basarak aramayı başlatınız. • Dönen bir çubuk fonksiyonun aktif olduğunu gösterir. Çanak ayarını cihaz

buzzer sesini aktifleştirinceye kadar yapınız. Buzzer aktifleşince istediğiniz uydu bulundu demektir. Hassas ayara geçebilirsiniz.

• Ekran hassas ayar yapabilmeniz için hem nümerik değeriyle hem de grafik çubuk göstergesiyle Gürültü Marjı ölçğüsünü vermeye başlar. Şekil 10.1’e bakınız.

• Grafik çubuğun uzunluğu maksimum oluncaya kadar ince ayara devam ediniz. (Bölüm 13.0 “Ölçüm: MEAS” bölümüne gidiniz) .


tuşuna basıp enkoder düğmesini kullanarak değiştirilecek alanı belirleyip, uyduyu tanımakta kullanılacak transponderlerin seçimini yapabilirsiniz. Bunun için döndürüp üstüne geldikten sonra enkoder düğmesine basarak

değişikliği gerçekleştirebilir ve değiştirmek üzere yine enkoder düğmesini çevirerek “START?” komutunun üstüne gelip basarak aramayı başlatabilirsiniz.

uydu bulunduktan sonra

Şek. 10.1 Sat Finder(Uydu Bulucu): Uydu bulununca buzzer ses çıkarmaya başlar.

sayfa 35


11.0 ÇİFTLİ LNB: DUAL FEED ÇANAK AYARI Kısa açıklaması

Bu özel fonksiyon üzerinde farklı konumdaki uydulardan yayın alan iki LNB (çift feed(besleme) olan bir çanağı aynı anda heriki LNB’nin de sinyallerini ölçerek kolayca ayarlayabilmek için düşünülmüştür. Bu sayede RF sinyal girişini bir LNB’den diğerine değiştirmek ve herbiri için frekansları ayarlamak gerekmeyecektir. Dahası bu sistemde SKEW ayarı(polarizasyon planı) da 0.2 dB doğruluk içinde sağlanabilmektedir.

Ölçüme başlama

• SAT FINDER [4] (Uydu Bulucu) tuşuna 2 saniye süreyle basınız. • Çanağın ayarlanacak olduğu uydulara ait bellek planlarını seçiniz. • Cihazın RF girişine bir dayzek(DiSEqC) sviç takınız.(örn. model

DiSEqC-SWI-2-01) • DiSEqC sviçi bu bölümün sonundaki çizimde gösterildiği gibi iki koaksiyel

kablo ile LNB’lere bağlayınız. • Çanak ayarını başlatınız.


tuşuna iki saniye süreyle basarak DUAL LNB özelliğini başlatınız.

Çanağın ayarlanacağı uydularla ilgili Bellek Planlarını seçiniz.

Enkoder düğmesini döndürerek değişiklik yapılacak bellek planını ve transponder alanlarını seçip düğmeye basarak istenen değerleri uygulayınız.

LNB IN 1 Bellek Planı bkz Böl. 9.0

LNB IN 2 Bellek Planı bkz Böl. 9.0

LNB1 Bellek Planı transponder numarası veya program. (bkz Böl. 9.0)

LNB 2 Bellek Planı transponder numarası veya program (Bkz. böl..9.0)

NOTLAR 1) Grafik çubuklar heriki uydunun gürültü marjı ölçüm değerlerini ifade etmektedir. 2) Referans olarak ve çanak ayarını optimize etmeyi kolaylaştıırmakta yardımcı olmak için heriki

çubukta da bir maksimum tepe değeri(MaxHold) göstergesi bulunmaktadır. Bu çanak ayarlama işlemi sırasında herbir LNB’nin elde ettiği en yüksek gürültü marjı değerini ifade eden düşey bir çizgidir. .

sayfa 36

Uydu Mode

12.0 BUZZER SAT(Uydu Ayar Sesi) ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Buzzer, uydu sinyalinin gürültü marjı ölçülerine göre ritmi değişen bir bip sesidir. Çanak ayarında çok yardımcı bir özelliktir. Bu fonksiyonu başlatmak için HELP [14] tuşuna iki saniye süreyle basınız. Cihaz uydu transponderine kilitlendiğinde (uydu bulunduğunda) hem bir yandan buzzer sesini başlatır, hem de ölçülen gürültü marjı(Noise Margin) değerini, kalite analizini “PASS, MARGINAL, FAIL” (sinyal “yeterli/sınırda/yetersiz” şeklinde durum tespitini) ve Network data(yayın şebekesi NIT veri tablolarını) ekranda göstermeye başlar.

Ölçüme başlama • İstediğiniz bellek planını ve transponder seçiminizi yapınız. (bkz Böl. 9.0). • HELP [14] tuşuna 2 saniye süreyle basınız. • Cihaz BUZZER FONKSIYONU menüsünü ekrana getirir. • Buzzer sesi sadece seçilen transpondere kilitlenme sağlandığında duyulur. • Bu fonksiyondan çıkmak için herhangi tuşa basınız. • Cihaz bu modda çalışmakta iken transponder frekansı istenirse değiştirilebilir.

Butonlar ve ekranlar tuşuna 2 saniye basarak BUZZER fonksiyonu başlatılabilir.

Ekranın ilk satırında aktif bellek planı transponderi veya program ismi görünür. Transponderin ilgili frekans değeri değiştirilebilir. Bu yapılırsa eğer, transponder ismi yerine üç yatay çizgi gelecektir. Dijital transpondere kilitlenildiğinde cihaz BUZZER’ı başlatır ve aşağıda görünen ölçümleri göstermeye başlar.

Seçilen bellek planı transponderi

Transponder sinyaline kilitlenildiğinde gösterilecek ölçü

sayfa 37


13.0 UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS Kısa açıklaması

“MEAS” [11] tuşu seçilen transponder üzerindeki ölçümleri başlatır. “MEAS” [11] tuşuna ardarda basılırsa da o zaman seçilen transponder üzerinde yapılan tüm ölçümleri sırayla hem nümerik değeri ve hem de ölçüye göre boyu değişen grafik çubuk gösterimiyle ekrana getirir (bir sonraki paragrafa bakınız). Çubuk ölçümde elde edilen en yüksek değeri belleğe alır. . Ölçüme başlama Ayar: Ekranın üst tarafında transponder ayar parametreleri görünür. Bunlar o anda seçili olan(aktif) transponderle ilgilidir. Değiştirmek için ENKODER [6] düğmesini çevirip basınız. Değiştirilebilecek ayar parametreleri şunlardır: Transponder numarası, frekans, Symbol Hızı ve Standart. (daha geniş bilgi için bu bölümdeki “butonlar ve ekranlar” kısmına bakınız.)

Ölçümler: Eğer transponder yeterli düzeyde alınarak kilitlenme sağlanmışsa ekranın alt tarafında sinyal ölçümleri görünür.(Daha geniş bilgi için en baştaki “FAYDALI Öneriler” bölümüne bakınız.) “MEAS” [6] tuşuna ardarda basarak şu ölçümler ekrana getirilebilir.(analog sinyaller için sadece seviye ölçümü yapılmaktadır):

• Ölçü seviyesi 1: Dijital sinyaller için ortalama güç(PWR) analog sinyaller için ise seviye ölçümü(bkz. bölüm 13.1),

• Ölçü seviyesi 2: Gürültü marjı(N. MARG.), sinyal kalitesi(QLTY), MER

ve EVM ölçüm değerleri, grafik çubuk gösterimleri ile(bkz. bölüm 13.2),

• Ölçü seviyesi 3: Hata düzeltmesi öncesi bBER (Pre BER) ve sonrası aBER (PostBER)bit hata oranı ölçümleri grafik çubuk gösterimleriyle(bkz.böl. 13.3),

• Ölçü seviyesi 4: Yayın bilgi(NIT) tablolarından elde edilen bilgiler: FEC,

Network ismi(NETW NAME), buket ismi(BOUQ. NAME) ve tarih(DATE) (bkz. bölüm 13.4)

sayfa 38


NOTLAR 1) Durum çizgisi ve transponder’in ana bilgileri daima ekranın alt tarafında gösterilir.

Dijital transponderlerde ekranda şunlar gösterilir: Yayın şebekesinin ismi, yörünge konumu, şifre sistemi ve eğer yayın şifreli ise kilitli olarak görünen bir kilit ikonu. Analog transponderlerde ise ön paneldeki “AN” yazısının üstüne bir kare resmi gelir.

sayfa 39

Uydu Mode ST4 kullanıcının el kitabı devams: UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERİ: MEAS


13.1 Güç (dijital) veya seviye (analog) ölçümü (Seviye 1)

tuşuna basıp enkoder düğmesini döndürerek gerekli alanı

seçtikten sonra enkoder düğmesine bastırıp ekranda gösterilen değerini değiştirebilirsiniz.

LNB (besleme gerilimi)

• düşey Üst: VL 12 • Düşey Üst: VH 12 • Yatay Alt: HL 12

Bellek Planı (Bkz Böl. 9.0)

Bellek Planı transponder veya program numarası (bkz Böl. 9.0)

Transponder Frekansı MW o IF (L.O. = 0) Modülasyon: analog veya Dijital QPSK

• Yatay Üst: HH 12 • OFF(Kapalı)

Yerel Osilatör Frekansı: 0 - 20.000 MHz

LNB’nin çektiği akım

Şek. 13.1 Dijital sinyal birinci seviye ölçümleri.

DISEqC: • Pozisyon A • Pozisyon B • Pozisyon C • Pozisyon D • OFF(kapalı) SembolH ız ı :2 - 45MS/s

Şek. 13.2 Analog sinyal birinci seviye ölçümleri.

NOTLAR 1) Eğer hiç sinyal yoksa veya sinyal seviyesi cihazın dinamik sahasının dışında ise

PWR_ TOO_LOW (sinyal gücü çok az) ibaresi görünür. 2) Cihaz daima ölçülen sinyal seviyesi veya güç ölçüsüne orantılı bir çubuk grafiği gösterir. 3) Grafik çubuk ölçülen sinyal seviyesi veya güç değerinin tepe noktasını daima belleğe alır. .Bu en

yüksek değer ekranda düşey bir çizgi ile ifade edilmektedir. 4) Cihazda yapılabilen diğer tüm sinyal ölçümlerini görebilmek için MEAS tuşuna ardarda

basılmalıdır. (daha detaylı bilgi için bu bölümün ilerideki kısımlarına bakınız), 5) “POWER On”[14] tuşuna kısa süreli bastığınızda cihaz hangi ölçü seviyesinde olursa olsun otomatik olarak birinci ölçü seviyesi veya Güç Ölçümü ekranına(ölçülen transponderin analog veya dijital oluşuna bağlı olarak) döner. (Şekil 15.1 veya 15.2’ye bakınız).

sayfa 40


devam: UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS

13.2 Gürültü Marjı, Kalite, MER ve SNR ölçümleri (Seviye 2)

tuşuna yeniden basarak ikinci ölçü seviyesini ekrana getiriniz:

Bellek Planı (bkz. bölüm 9.0)

Bellek Planı transponder veya Program numarası (bkz. bölüm 9.0)

Transponder Frekansı: MW veya IF (L.O. = 0)

NOT

Bu ölçü seviyesinde değiştirilir alan iki tane: Bellek Planı ile Transponder veya Program Numarası ile Frekans.

Şek. 13.3 İkinci Ölçü seviyesi Gürültü Marjı ve MER (modülasyon hata oranı) ölçümlerini ilgili grafik çubuk gösterimleriyle birlikte verir. Cihaz ayrıca EVM Ölçü ve Kalite analizi (PASS, MARGINAL, FAIL) yeterli / sınırda / yetersiz değerlendirmesini de sunar. .

13.3 Hata Giderme Viterbi öncesi ve sonrası BER ölçümleri (Seviye 3)

tuşuna yeniden basarak üçüncü ölçü seviyesini ekrana getiriniz:


Bellek Planı transponder veya Program numarası (bkz. bölüm 9.0)

Transponder Frekansı: MW veya IF i (L.O. = 0)

NOT Bu ölçü seviyesinde değiştirilir alan iki tane: Transponder veya Program Numarası ile Frekans.

Şek. 13.4 Üçüncü Ölçü sev iyes i ha ta düze l tmes i önces i BER (Bit Hata Oran ı ) değer le r in i ver i r . Hata düzeltme işlemi sonrasında ölçülen aBER (Viterbi sonrası hata oranı) değeri “ <10-8 “ gösterildiğinde sinyal hiç hatasız kabul edilebilir.

sayfa 41

Uydu Mode ST4 kullanıcının el kitabı devams: UYDU SINYAL ÖLÇÜMLERI: MEAS

13.4 FEC, YAYINCI İSMİ ve BUKET ADI (Seviye 4)

düğmesine yeniden basarak dördüncü ölçü seviyesine geçiniz.


Aktif Bellek Planı, transponder veya Program numarası (bkz. bölüm 9.0)

Transponder Frekansı: MW veya IF i (L.O. = 0)

Şek. 13.5 Bu ekranda yayıncı platform ismi, buket adı, yayın parametreleri ve ölçülen transponderin FEC (ileri hata düzeltme oranı) değeri gösterilir.

NOTLAR

1) Eğer sinyal yoksa veya gücü ölçü cihazının dinamik ölçü sahasının altında ise veya sinyale kilitlenmek mümkün olmamışsa ölçümlerin sonucu sadece yatay çizgiler olarak görünür.

2) İkinciden dördüncü ölçü seviyesine kadar değiştirilebilir alanlar sadece Transponder veya

Program numarası ve sinyal frekansıdır,

3) Sinyal frekans değeri değ iştirildiğ inde Transponder veya Program numarasının yerine üç

yatay çizgiler gelir. Bu bellek konumu ile yeni frekans arasındaki bağlantının kaybedilmiş olmasındandır,

4) Herhangi ölçü seviyesinde iken HOME [23] tuşuna kısaca basılınca cihaz ilk ölçü seviyesine

döner (Bkz. Şekil 13.1 veya Şek. 13.2),

5) İkinci ölçü seviyesinden itibaren ekran ın en alt satırında şu NIT bilgileri gösterilir:

Yayın şebekesi ismi, yörüngedeki konumu, kullandığı şifre sistemi, uydu sinyali olduğunu ifade eden “S” harfi ve sinyal şifreli iken kilitli görünen bir kilit simgesi.

sayfa 42


14.0 SAT SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT Kısa açıklaması

SPECT tuşu spektrum analizi ölçümlerine erişilmesini sağlar. Bu ölçü konumuna geçildiğinde cihaz seçilen frekans sahası(SPAN) içinde kalan ve ekrana getirilen tüm taşıyıcıların seviyelerini doğru gösterebilecek şekilde otomatik olarak referans seviyesini ayarlar.

Ölçüme başlama • Bir Bellek Planını seçiniz (bkz. bölüm 9.0), • LNB çıkışını RF girişine [29] bağlayınız, • “SPECT” [13] tuşuna basınız, • ENKODER [6] düğmesini değiştirilebilir şu spektrum alanlarını (Şek.

14.1’de gösterildiği gibi) değiştirmekte kullanınız: Frekans Sahası(SPAN), transponder veya program numarası, Frekans, Referans seviyesi. Seçtiğiniz alan geri planı siyah olacaktır,

• ENKODER [6] düğmesine basıp döndürerek seçtiğiniz alanı değiştiriniz, • “SPECT” [13] tuşuna yeniden basarak Max Hold özelliğini çalıştırınız. Bu

özellik sayesinde cihaz RF giriş sinyalinin maksimum değerini bellekte tutacak ve gerçek zamanlı spektrum eğrisi ölçümünün üzerine kenar cizgisi olarak ekleyecektir.

NOTLAR 1) Eğer transponder veya program numarasını değiştirirseniz spektrum markörü seçilen

taşıyıcının merkez frekansına geçer,

2) Eğer markör frekansını değiştirirseniz spektrum üzerinde yavaş yavaş hareket eder.

Markör hareketinin hızı enkoderi döndürme hızınız arttıkça artar.

3) Ekrandaki frekansı değiştirirseniz, transponder veya program isminin yerine yatay çizgiler

gelir. Bu frekans değeri ile transponder veya program ismi arasındaki bağlantının kaybedilmiş olmasındandır,

4) Eğer çanak ayar işlemi sırasında Spektrum bilinmeyen bir uydunun bir transponder patternini

gösterecek olursa bu taşıyıcılara kilitlenmek için sadece HELP [14] tuşuna basmanız yeterlidir. (bkz. bölüm 15.0).

sayfa 43

Uydu Modu ST4 kullanıcının el kitabı devam: SPEKTRUM ÖLÇÜMLERI: SPECT

14.1 Ölçülen Sinyal Spektrum analizi

tuşuna bastıktan sonra enkoder düğmesini kullanarak değiştirilecek alanı belirleyiniz ve yine enkoder düğmesine bastırıp çevirerek değerini değiştiriniz.

SPEKTRUM ALANI: 50, 100, 200, 500 MHz, TÜMÜ

TRANSPONDER veya PROGRAM NUMARASI (frekans değeri belirler)

TRANSPONDER MERKEZ FREKANSI

OTOMATIK REFERANS Seviyesi: dB cetveli referans değeri: elle değiştirilebilir

FREKANS MARKÖRÜ: 0.1 MHz çözünürlük


SPEKTRUM ANALIZI EĞRİSİ: Taksimat 5dB

Spektrum Modunda iken kilit ikonu sürekli açık kalır

Markör Frekansında Seviye/Güç Değeri: dBuV cinsinden

Şek. 14.1 500 MHz frekans sahası için ASTRA transponder spektrumu.

14.2 Max Hold ile ölçülen Sinyal Spektrum analizi

tuşuna tekrar basarak cihazın “MaxHold” özeliğini çalıştırınız..

MAX HOLD İZİ: Ölçülen sinyalin ulaştığı en yüksek bellek değeri

MaxHold fonksiyonu açık

Şek. 14.2 Max Hold Fonksiyonu çalışırken ASTRA transponder spektrumu. İz halinde gösterilen değerler(MaxHold değerleri) aynı sinyalin daha önce ulaştığı ve belleğe alınmış en yüksek değerlerdir.

sayfa 44


15.0 HELP: OTOMATİK AYAR FONKSİYONU Kısa açıklaması

“HELP” [14] tuşu seçilen transponderle ilgili tüm ayar parametreleri için bir otomatik aramayı başlatır. Bu fonksiyon özellikle “SPEKTRUM” veya “MEAS” konumlarında iken gördüğünüz, sadece frekansını bildiğiniz ancak herhangi bir bellek planında kayıtlı olmayan bir frekansı tanımak gerektiğinde çok FAYDALI olur. Ölçüme başlama

a) Spektrum Ölçü modunda iken: “SPECT” [13] tuşuna basıp, frekans markörünü ekranda gördüğünüz dijital taşıyıcı sinyalinin merkezine getiriniz. (bkz. bölüm 14.0)

b) “MEAS” Ölçü modunda iken:

“MEAS” [11] tuşuna basarak transponder merkez frekansını, Lokal osilatör frekansını, polarizasyonu ve ayarlanmak istediğiniz transponderin bandını seçiniz.

“HELP” [14] tuşuna basarak otomatik-ayar fonksiyonunu başlatınız.


Sinyale kilitlenebilmek için yardım gerektiğinde ise tuşuna basınız. Cihaz

tüm eksik ayar parametrelerini bulmak üzere bir otomatik aramayı başlatacaktır. (sinyal standardı: DSS veya DVB ve Sembol Hızı otomatik olarak belirlenir) .

Kilitlenince

Enkoder ile bir BellekPlanı seçmek gerek.

Seçince enkodere basarak seçim onayla- nır.

Şek. 15.1 Bir transponderde ayar parametrelerinin otomatik arama ile belirlenmesi

NOTLAR

1) Transpondere kilitlenildiğinde cihaz kullanılmakta olan bellek planındaki ilk boş bellek konumuna transponder bilgilerini kaydetmek üzere bir belleğe alma menüsü ekrana getirir. (Şek, 15.1),

2) Bu menüde farklı bir bellek planının seçilmesi mümkündür, 3) Eğer bellek konumu daha önce kullanılmış ise ekrana “OVERWRITE?”(üstüne yazılsın

mı?) sorusu, eğer boş ise “SAVE?”(kaydedilsin mi?) sorusu gelir.

sayfa 45

Uydu Mode

16.0 SCR LNB ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Cihaz tek kablolu uydu dağıtımı sistemiyle ilgili standartları destekleyen LNB’leri çalıştırmak üzere gereken SCR iletişim protokolünü kullanmaktadır. Tek kablo sistemini kullanan uydu sinyali dağıtımlarında sistemi kontrol etmek üzere bu özellik kullanılabilir.

Ölçüme başlama

• Bir uydu bellek planını seçiniz. (bkz. bölüm 9.0) • S.C.R. LNB [26] tuşuna basınız, • Enkoder [6] düğmesin i ku l lanarak “USER”(kullanıcı) uydu SCR (önerilen) veya uydu SCR frekans seçimini yapınız, • İmleçi “Sat SCR CABLE TEST” konumuna getirip, onaylamak üzere

enkoder[6] düğmesine basarak doğrudan ölçümlere başlayabilirsiniz. Butonlar ve ekranlar

tuşuna basarak uydu

bellek planını seçiniz. Sonra tuşuna basıp enkoder yardımıyla

değiştirilecek alanları seçiniz. Seçilen alanı enkodere basıp döndürerek değiştiriniz.

930 ile 2250 MHz arası

Kullanıcı N°1‘den N°8’e kadar Şek. 16.1 SCR ayar örneği

sayfa 46

Uydu Mode

17.0 DISEQC MOTOR ST4 kullanıcının el kitabı

“DiSEqC MOTOR” (Motorlu bir çanağı ayarlama menüsü):

tuşuna basarak “DiSEqC Motor” özelliğini çalıştırınız.

Seçilen uydu

Motor Hareketi (aşağıdaki tabloya bkz.)

Seçilen hareketi başlatma(aşağıdaki tabloya bkz.). Bu alandaki değer ler “ACT” i le seç i len yöndedi r .

Alınan sinyalin güç ölçümü

Ekrandaki ilk satır motorlu çanağı döndürmek istediğimiz uyduyu verir (örn.Hot Bird 13°E). Uydu seçimi “PLAN” [17] tuşunu kullanarak yapılabilir.(bkz. bölüm 9.0). Motorla ilgili verilen (yürü, git, kaydet, başa al) gibi komutların herbirine “ACT” diyoruz. Enkoder [6] kullanarak verilen komutlara(ACT) bağlı olarak komut alt seçenekleri ekrana gelecektir(aşağıdaki tabloya bakınız). Bu seçenekler de seçilip gerektiği gibi(tabloya bakınız) değiştirilir. Tüm komut seçenekleri enkoder [6] kullanılarak istendiği gibi yapıldıktan sonra sıra tabloda son sütunda bulunan “ACT enable”(uygulama) komutuna gelir.

DiSEqC MOTOR TABLOSU

ACT ACTalt seçenekleri Açıklaması ACTenable(uygulama)

Yürü(MOVE) Yok Motor çanağı Doğu(EAST) veya Batı(WEST) istikametlerinde (durduruluncaya kadar) yürütür.

Yön: • Doğu(EAST) • Batı(WEST)

Git(GOTO) POS 1 konumundanPOS 99 konumuna kadar

Önceden belleğe alınmış 99 motor konumundan birini seçmek için

APPLY?(uygula?) (çanağı seçilen konuma götürür)

Kaydet(STORE) POS 1 konumundanPOS 99 konumuna kadar

Motorun halen bulunduğu konumu mevcut 99 bellek konumundan birine kaydeder.

STORE?(kaydet?) (Motorun bulunduğu konumu belleğe alır)

Başa al(RESET) Yok Daha önceden kaydedilmiş herhangi doğu veya batı yöndeki hareket sınırını kaldırır.

APPLY?(uygula?) (motor hareket sınırlarını kaldırır)

sayfa 47

Uydu Mode ST4 kullanıcının el kitabı Çanak hareketi esnasında ekranda gösterilen tek ölçü dijital sinyal gücüdür. Uydu bulunduğunda (transponder sinyaline kilitlenme sağlandığında), cihaz sinyalin Gürültü Marjını, Kalite Analizini(PASS, MARGINAL, FAIL (yeterli/sınırda/yetersiz şeklinde) yayın şebekesi bilgilerini göstermeye baş lar.

tuşuna tekrar basarak ölçümler ekranı yerine çanaktan gelen sinyal

spektrumunun gösterimini sağlayabilirsiniz. “DiSEqC Motor Tablosu” ile ilgili notlar bu konumda da aynen geçerlidir.

NOTLAR 1) “DiSEqC Motor” özelliğinden çıkmak için cihazın ön panelindeki herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir.

sayfa 48

TV ve SAT Özellikleri ST4 kullanıcının el kitabı

TV VE SAT ÖZELLIKLERI 18.0 DC AÇIK/KAPALI(LNB besleme).........................................................50 19.0 MPEG PROG SERVICE(Yayın Listesi)................................................51 20.0 MPEG PROG SERVICE(Yayın Listesi)................................................52 21.0 TFT AÇIK/KAPALI.................................................................................53 22.0 TFT VE VOLUME SETTING(Volüm Ayarları)........................................54 23.0 MEMORY: BELLEĞE ALMA FONKSIYONU......................................55 24.0 STORE: HIZLI KAYIT TUŞU.. .............................................................57 25.0 SAVE: VERİ KAYITÇISI ........................................................................58 26.0 RECALL: SMATV TESTİ .......................................................................59

sayfa 49

TV ve SAT Özellikleri ST4 kullanıcının el kitabı 18.0 DC AÇIK/KAPALI: HAT BESLEME KOMUTU

Kısa açıklaması

DC AÇIK/KAPALI özelliği LNB sinyal hattına besleme gerilimi verme veya bu gerilimi kesme imkanı sağlar.

Ölçüme başlama

18.1 LNB hat besleme gerilimini kesme • RF IN [9] LED’inin yanmakta oluşunu kontrol ediniz.(RF sinyal giriş “F” konnektöründe DC güç bulunduğunu gösterir), • “BAR SCAN” [10] tuşuna iki saniye süreyle basınız, • RF IN [9] LED’i söner(RF sinyal giriş “F” konnektöründe DC gücün kesildiğini gösterir).

18.2 LNB hat besleme gerilimini verme • RF IN [9] LED’inin sönük olduğunu kontrol ediniz. (RF sinyal giriş “F” konnektöründe DC gerilim olmadığını gösterir). • BAR SCAN [10] tuşuna iki saniye süreyle basınız, • RF IN [9] LED’i yanar.(RF sinyal giriş “F” konnektöründe DC güç beslemesi var),

Butonlar ve Ekranlar

tuşuna iki saniye süreyle basıp sarı renkli RF IN [9] LED’inin

durumunun değiştiğini görünüz : • LED YANIYOR: Hat besleme etkin. • LED SÖNÜK: Hat beslemesi yok.

sayfa 50

TV ve SAT Özellikleri

19.0 MPEG PROG SERVICE


Kısa açıklaması Her transponderde belirli sayıda radyo ve TV programı yeralır. Cihazın bu fonksiyonu yayınlanan programların tam bir listesini ekrana getirir. Listede kanal isimleriyle birlikte her kanalın ses ve görüntü PID değerleri, şifreli olup olmadığı(Y/N) bilgileri de yeralır. ENKODER [6] düğmesini çevirerek 64 taneye kadar program görülebilir. Radyo programları listede sadece Ses PID değerleriyle yer alırlar.

Ölçüme başlama

• Cihazı bir COFDM Multipleks veya bir dijital uydu transponderine ayarlayınız (bkz. bölüm 4.0 - 16.0).

• MPEG [8] tuşuna basınız, • Birkaç saniye içinde sözkonusu dijital sinyalin içinde yayınlanmakta olan

kanalların tam bir listesi ekrana gelecektir, • ENKODER [6] düğmesini çevirerek listeyi baştan aşağıya tarayabilirsiniz, • Seçilen programın eğer şifreli değilse tüm sesleri dinlenebilir ve görüntüleri

renkli TFT ekranda görünür.


Bir dijital sinyale kilitlendikten (bkz. bölüm 4.0, 5.0, 16.0 veya 17.0) sonra

tuşuna basarak tam program listesini ve ilgili ses ve görüntü PID’lerini

(aşağıda görüldüğü gibi) ekrana getirebilirsiniz.

Program adı GörüntüPID’i Ses PID’i

Şifreli Y=YES(evet), N=NO(hayır)

Şek. 19.1 MPEG Program Services(Yayınlar Listesi) NOTLAR 1) Eğer anahtar ikonu bulunan son sütunda “N”(hayır) ise, TFT ekran TV kanalının görüntüsünü gösterir. 2) Eğer “Y”(evet) yazıyorsa o zaman TFT ekranda “ENCRYPTED”(şifrelidir) mesajı görülür.

sayfa 51


20.0 MPEG PROG SERVICE ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Bu özellik ile yeşil grafik ekrandaki ölçüm veya spektrum görüntüleri TFT renkli ekranda da gösterilir. Ekran getirilecek görüntü “ZOOM” [20] tuşuna basılarak seçilir.

Ölçüme başlama

• Cihaz bir ölçü veya spektrum konumunda iken ZOOM [20] tuşuna basınız. Yeşil grasfik ekrandaki görüntü TFT monitor üzerinde izlenmeye başlar.

• Ölçü konumunda iken ZOOM [20] tuşuna arka arkaya basarak TFT ekranda gösterilen ölçüyü değiştirebilirsiniz.


tuşuna basarak Ölçü (örn.Şek.20.1) veya spektrum (örn.Şek.

20.2) görüntüsünü TFT ekrana getiriniz. Eğer cihaz ölçü konumunda ise

tuşuna ardarda basarak ekrana gelen ölçüyü değiştirebilirsiniz.

basarak gösterilen ölçüyü değiştiriniz

Şek. 20.1 Gürültü marjı değerinin hem grafik ekranda hem de TFT monitorda birlikte gösterilişi örneği

Şek. 20.2 Spektrumun TFT monitorda gösteriliş örneği

NOTLAR

1) TFT monitordaki zumlanmış spektrum görüntüsü gerçek zamanlı değildir. Tepe değerler spektrumunu verir.

sayfa 52


21.0 TFT AÇIK/KAPALI ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması TFT ON/OFF özelliği TFT monitoru açıp kapamaya yarar.

Ölçüme başlama

• Eğer TFT ekran ON(açık) ise MPEG [8] tuşuna iki saniye süreyle basarak kapatabilirsiniz. • Eğer TFT ekran OFF(kapalı) ise MPEG [8] tuşuna iki saniye süreyle basarak açabilirsiniz.


tuşuna iki saniye süreyle basarak TFT ekranı kapalıyken açabilir

veya açıkken kapatabilirsiniz.

sayfa 53


22.0 TFT VE VOLÜM AYARI ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Bu fonksiyon ses kısıp açma(volüm) ve TFT ekran ayarlarıyla ilgilidir Ölçüme başlama • VOLUME [22] tuşuna vasınız, • ENKODER [6] düğmesini çevirerek değiştirilecek ayarı seçiniz, • ENKODER [6] düğmesine bastıktan sonra çevirerek istenen değere

ayarlayınız. Butonlar ve Ekranlar

tuşuna bastıktan sonra enkoderi çevirerek değiştirilecek ayarı

seçiniz. Daha sonra yine enkoder, düğmesine basıp çevirerek istediğiniz değere ayarlayınız..

Ses şiddeti (volüm) %0 ile %100 arası

Renk %0 ile %100 arası

Kontrast%0 ile %100 arası

Parlaklık%0 ile %100 arası

NTSC TINT %0 ile %100 arası

Video Kaynağı: Dahili veya harici

22.1 Volüm(ses şiddeti) ve TFT ayarları menüsü

sayfa 54


23.0 MEMORY: BELLEĞE ALMA FONKSIYONU Kısa açıklaması

Bellek fonksiyonu mevcut bir Bellek Planını değiştirmek veya yeni bir plan yapmak için kullananılır. Bu fonksiyonla sadece “MANU” bellek planları üzerine çalışılır. Tüm diğer bellek planları “SMART” PC arayüz programı (ref. Ekler A3) ile değiştirilebilir.

Ölçüme başlama

23.1 Yeni bir bellek planının sıfırdan hazırlanması: • MEMORY[12] (bellek) tuşuna basınız, • ENKODER [6] düğmesini kullanarak yeni bir bellek planı seçiniz. (bkz.Şekil

23.1), PLAN ismi cihaz tarafından otomatik olarak verilir ve “MANU” ardından gelen ilk boş numara ile (yani MANU1 şeklinde) belirlenir,

• ENKODER [6] düğmesini kullanarak beleğe alınacak kanalla ilgili ayar değerlerini değiştirebilirsiniz.(Bkz. Şekil 23.1 ve Notlar),

• ENKODER [6] düğmesini çevirerek “Save?”(kaydedilsin mi?) seçeneğinin üstüne gelip bastığınızda yaptığınız değişiklik belleğe kaydedilir.

23.2 Mevcut bir bellek planının değiştirilmesi: • MEMORY(bellek) [12] tuşuna basınız, • ENKODER [6] ile mevcut planlardan birini seçiniz(Bkz. Şekil 23.1), • ENKODER [6] kullanarak değiştirmek istediğiniz parametrenin üzerine gelip

basarak değiştiriniz(Bkz. notlar), • ENKODER [6] düğmesini çevirerek OVERWRITE?(üstüne yazılsın mı?)

sorusunun üstüne gelip basarak belleğe alınır. .

23.3 Mevcut bir bellek planına bir programın eklenmesi: • MEMORY(bellek) [12] tuşuna basınız, • Yukarıda 23.2 ‘de anlatılanları aynen yaptıktan sonra tek fark olarak yeni bir

program numarası seçiniz (bkz. Şekil 23.1), • Ekranın en altındaki durum satırı SAVE?(kaydedilsin mi?) sorusunu gösterir,

ENKODER [6] düğmesini çevirerek bu satırı seçtikten sonra basarak yeni program bellek planına kaydedilir.

sayfa 55


Devam: MEMORY: BELLEĞE ALMA FONKSIYONU Butonlar ve ekranlar

tuşuna basarak bir belleğe alma görevini başlatınız.

Enkoder düğmesini çevirerek değiştirilecek alanların üstüne gelip bastırarak “ÖLÇÜME BAŞLAMA” kısmında açıklanan üç yöntemden birini kullanarak yeni değerleri giriniz.

Kanal (Bkz. bölüm 1.0) Kanal Frekansı


KANAL BVE WIDTH: 6,7,8 MHZ

Bellek değişikliği onay komutu: SAVE?(kaydedilsinmi?) yeni bir program ekler veya OVER WRITE?(üstüne yazılsınmı?) mevcut programı değiştirir

Modülasyon: Analog veya Dijital COFDM (DVB-T/H), FM Radyo ve Emule edilmişQAM

Şek. 23.1 MEMORY: Bir Bellek Planını değiştirmek veya baştan yapmak(Dijital TV).

LNB beslemesi • Düşey altbant: VL 12 • Düşey üstbant: VH 12 • Yatay altbant: HL 12 • Yatay altbant: HH 12 • OFF(kapalı)

Bellek Planı (Ref. Sec. 9.0)

Bellek Planı transponder veya program numarası (Ref. Bölüm. 9.0)

Transponder Frekansı MW o IF(L.O.=0 için) Modülasyon: analog veya Dijital QPSK

Yerel osilatör: 0 - 20.000 MHz

Bellek değişikliği onay komutu: SAVE?(kaydedilsinmi?) yeni bir program ekler veya OVER WRITE?(üstüne yazılsınmı?) mevcut programı değiştirir.

Şek.23.2 MEMORY: Bellek Planını değiştirmek veya baştan yapmak Dijital Uydu.

DiSEqC: • Position A • Position B • Position C • Position D • OFF(kapalı)

Sembol H ız ı: 2-45 MS/s

NOTLAR 1) Eğer herhangi MEAS menüsünde bir elle ayar yapılmışsa (bkz. bölüm 3.0,

4.0 ve 13.0) tüm bu yeni değerler Bellek menüsüne aktarılır. 2) Eğer bir elle ayar işlemi spektrum mod’unda iken yapılmış ise(bkz. bölüm 5.0, 14.0)

tüm bu yeni değerler Bellek menüsüne aktarılır. 3) “MANU” dosyalarının isimleri “SMART” programı (bkz.Ekler A3) ile değiştirilebilir.

sayfa 56

TV ve SAT Özellikleri 24.0 STORE: HIZLI BELLEK TUŞU


Kısa açıklaması

STORE veya hızlı belleğe aktarma tuşu bir sinyali kullanmakta olduğunuz bellek planında yeni bir program yerine eklemenize imkan verir.

Ölçüme başlama

• Analog veya dijital kanalları/transponderleri ayarlayınız(Bkz. bölüm 3.0, 4.0, 5.0, 14.0),

• BELLEK [12] tuşuna iki saniye süreyle basınız, • Kanal/transponder otomatik olarak bellek planınızın içindeki yeni bir bellek

konumuna kaydedilir. Butonlar ve Ekranlar

BELLEK [12] tuşuna 2 saniye süreyle basıp hızlı belleğe alma fonksiyonunu başaltınız. Cihaz bellek program numarasını kullanmakta olduğunuz planın ilk boş yerine alıp kaydeder. Kaydetme işlemi bittikten sonra cihaz yeni belleğe alınan programla ilgili olarak gerekebilecek başka değişiklikleri de yapabilmeniz için Bellek Menüsünü açar. Cihaz herhangi bir konumda iken(ölçü veya spektrum) eğer yeni ayar

parametrelerinin belleğe alınması gerekmekte ise tuşuna 2 saniye

süreyle basmanız yeterlidir. .

sayfa 57


25.0 SAVE: VERİ KAYITÇISI ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması

Data Logger fonksiyonu ile bir Bellek Planındaki tüm Kanalların / Transponderlerin otomatik ölçümleri yapılabilir. Bu ölçümler ister anten üzerinden, ister herhangi dağıtım montajının ucundaki prizden yapılabilir. ( RECALL fonksiyonuna da bakınız).

Ölçüme başlama

• SAVE [18] tuşuna basınız, • ENKODER [6] düğmesini kullanarak:

a) Otomatik ölçümlerde kullanılacak Bellek Planını, b) Ölçümlerin belleğe aktarılacağı (1 den 99’a) LOGGER dosyasını, seçiniz.

• Logger fonksiyonunu başlatıp, ENKODER düğmesini çevirerek SAVE? (kaydedilsinmi?) sorusunun üstüne geldikten sonra yine ENKODER [6] düğmesine bu defa basarak kaydedilmesini onaylayınız.

• Bir durum çubuğu kayıt işleminin devam etiğini gösterir. Ölçümler bittiğinde ekrana “DONE!” (tamam, yapıldı) mesajı gelir..

NOTLAR

1) Tüm otomatik ölçümler o sırada seçili olan Bellek Planı üzerinde yapılır, 2) Logger dosyaları için en fazla kayıt numarası 99’dur, 3) Logger dosyaları SMART programı kullanılarak EXCEL® tabloları haline getirilebilir, 4) Eğer seçilen logger dosyası zaten mevcutsa cihaz OVERWRITE?(üzerine yazılsın mı?)

sorusunu getirir. .


tuşuna basarak belleğe almayı başlatınız.

Enkoder düğmesini döndürerek değiştirilecek alanları seçip yine enkoder düğmesine basarak değiştiriniz.

Ölçümlerde kullanılacak Bellek Planı:“MANU” veya “AUTO” dosyası Ölçümlerin kaydedileceği Logger dosyası:

LOG 01 den en fazla LOG 99’a kadar

Belleğe alma: SAVE? veya OVERWRITE? Şek. 25.1 VERİ KAYITÇISI ekranı

sayfa 58


26.0 RECALL: SMATV TESTİ ST4 kullanıcının el kitabı

Kısa açıklaması RECALL(geri çağırma) özelliği SAVE işlemi sırasında elde edilen (bkz. böl. 25.0) ölçü sonuçlarının bir özetini verir. Geri çağrılan “LOG” dosyasındaki her program için cihaz sadece seviye/güç bilgilerini değil, test edilen sinyalin bir kalite göstergesi olan “PASS, MARGINAL, FAIL” (yeterli/sınırda/yetersiz) değerlendirmesini de vermektedir. Cihazın bu özelliği sayesinde SMATV dağıtımı sırasında Uydu ve Karasal yayın dijital sinyalleri hızlı ve oromatik olarak kontrol edilebilir.

Ölçüme başlama

• RECALL [16] tuşuna basınız, • ENKODER [6] düğmesini kullanarak ekrana getirilecek logger dosyasını

seçiniz. • ENKODER [6] ‘ i döndürerek “RECALL?”(geri çağırma) üstüne gelip basarak

dosyanın içeriğini ekrana getiriniz. Butonlar ve Ekranlar

tuşuna basarak daha önce belleğe alınmış bir logger dosyasını

ekrana getiriniz (bkz. bölüm 25.0, Şek. 26.1). Enkoder düğmesini çevirip bastırarak “RECALL?”(geri çağırma) özelliğini ekrana getiriniz.

getirilcek “Logger” dosyası Şek. 26.1 Recall(kaydedilen dosyanın içindekileri gösterme) özelliği

sayfa 59

TV ve SAT Özellikleri ST4 kullanıcının el kitabı RECALL özelliğiyle Logger dosyasında bulunan ölçü tablosunun bir özeti ekrana getirilir. Ekran (bkz Şekil 26.2) kanal veya program ismini , ve sinyal modülasyonunu (Analog TV, DVB-T, DVB-H, Analog SAT) veya QPSK, seviyesini veya Güç değerini ve sinyal kalite analizini) gösterir.

Şek. 26.2 Logger dosya gösteriminin bir özeti

NOTLAR 1) Bir “LOG” dosyasında yeralan tüm ölçümleri elde etmek için “SMART” PC arayüz

programını kullanınız. (bkz Ekler A3)

sayfa 60


EKLER

A1 - ANA TEKNIK ÖZELLIKLER ...................................................................62 A2 - AKSESUARLAR .....................................................................................66 A3 - SMART PROGRAMI...............................................................................67 A4 – ARIZA BULMA.......................................................................................75 A5 - AKÜ BAKIM VE REŞARJI .....................................................................76 A6 - ÖN PANEL AÇIKLAMASI.......................................................................77 A7 - YAN PANEL AÇIKLAMASI ....................................................................79 A8 - SERVİS NOTLARI VE GARANTİ KOŞULLARI .....................................81 A9 - ARIZA TANIMLAMA FORMU.................................................................................................83 A10 - STANDART ROVER CIHAZ TAMİR ve/veya SERVİS FORMU..................84 A-11- ELEKTRONIK CIHAZ TASFİYE KURALLARI .....................................86

sayfa 61


A1 - ANA TEKNIK ÖZELLİKLER ANALOG TV • Frekans bandı: 44–870 MHz • Ön paneldeki tuşlarla doğrudan seçilebilenler: özel hazırlanmış bellek planı, program, kanal,

frekans, RF girişten DC besleme • Belleğe alınanlar: plan, program, kanal, frekans, ses taşıyıcısı, standart, frekans sapması(offset) • Frekans çözünürlüğü: 62.5 KHz • Giriş empedansı: 75 ohm • Değiştirilebilir giriş konnektörü: “F” (“IEC” veya “BNC” veya “N” opsiyonel) • RF girişten güç beslemesi: Kapalı, + 5 V (0.2 A) • RF girişinde analog ölçüm dinamik sahası: 25 ile 116 dBuV, ve –35 ile + 56 dBmV arası

(seçilebilir), ayrıca seviye çok düşük, seviye çok yüksek şeklinde sınır aşımı gösterimleri var. • Ölçü çözünürlüğü: 0.1 dB • Sinyal seviye ölçüm doğruluğu:1.5dB tipik. 5 dk ısınma sonrasında yazılım düzeltmesiyle 2 max • Ölçü filtre bantgenişliği: –3 dB’de 130 KHz • –10 ve 50°C arasında sıcaklığa göre ölçü stabilitesi: 0.03 dB/°C • Multi–standart: M–N–B–G–I–D–K PAL–NTSC–SECAM.

FM RADYO • Frekans bandı: 44 ile 870 MHz arası ayarlanabilir (değiştirilmedikçe 88–108) • Belleğe alınanlar: bellek planı, program, kanal, frekans • Frekans çözünürlüğü: 62.5 KHz • Ses demodülasyonu: FM • Demodülasyon filtre bantgenişliği: 100 KHz @ –3 dB. Ses kendi 0.5W hoparlöründen dinleniyor.

volümü ayarlanabilir. • Diğer tüm özellikler için ANALOG TV kısmına bakınız

Demodüle edilmiş COFDM (Kanal geçişleri sırasında dahil dijital veya analog tam otomatik seçim) • COFDM frekans bandı: 44–870 MHz • Ön paneldeki tuşlarla doğrudan seçilebilenler: bellek planı, program, kanal, frekans, RF

girişten DC besleme • Belleğe kaydedilebilenler: bellek planı, program, kanal, frekans, kanal bantgenişliği,

offset(sapma) frekansı • Frekans çözünürlüğü: 62.5 KHz • Offset frekansı 166 KHz: otomatik • Giriş empedansı: 75 ohm • Değiştirilebilir giriş konnektörü: “F” (“IEC” veya “BNC” veya “N” opsiyonel) • RF sinyal girişinden güç beslemesi: OFF, +5 V (0.2 A) • RF girişinde güç ölçüm dinamik sahası: 30 ile 120 dBuV, ve –25 ile + 60 dBmV arası

seçilebilir. Ayrıca seviye çok düşük, seviye çok yüksek şeklinde sınır aşımı gösterimleri var. • Güç Ölçü çözünürlüğü: 0.1 dB • Güç Ölçü doğruluğu: 1.5 dB tipik. 5 dk ısınma sonrasında yazılım düzeltmesiyle 2dB max. • MER & SNR ölçü doğruluğu: 1 dB tipik. > 45 dBuV güç için 1.5 dB max • Ölçü filtre Bantgenişliği: -3dB’de 130 KHz • –10 ve 50°C arasında sıcaklığa göre ölçü stabilitesi: 0.03 dB/°C • Gürültü Marj ı Ölçü Doğruluğu: 0.5 dB

Viterbi öncesi ve sonrası BER ölçümü: – bBER, 2 x 10–5’e kadar (Pre BER) – aBER, 2 x 10–8’e kadar (Post BER)

sayfa 62


• Otomatik tanınıp ekrana getirilenler: HP/LP hızı, koruma aralığı, konstelasyon – Oran: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 – Koruma aralığı: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 – Konstelasyon: QPSK, 16 QAM, 64 QAM

• Kanal üzerinde otomatik dijital sinyal testi: PASS–MARG–FAIL(geçerli/sınırda/geçersiz) • Spektrum tepesi aşağı çevirme: otomatik

TV SPEKTRUM ANALIZI • Frekans bandı: 44–870 MHz • TV bandı frekans aralığı: 2–5–7–10–20–50–100– 200–500–TAM • dB/div: 10 • Ekranda dinamik saha: 60 dB • MRK Ölçü çözünürlüğü: 0.1 dB • Ölçü filtre bantgenişliği: TV 130 KHz at –3 dB • Referans level: 0 ile 120 dBµV, ve –50 dBmV ile +70 dBmV • Referans seviyesi ayarı: otomatik, ve manual seçilebilir • Frekans/seviye markör konumu:

– Dijital sinyaller için kanal merkezinde – Analog sinyaller için video taşıyıcı üzerinde

• Diğer spektrum seçimleri: – MAX HOLD (tepe seviyesini bellekte tutma)

sayfa 63


ANALOG SAT • Frekans Bandı: 930–2250 MHz • Ön panelden doğrudan seçilebilenler: bellek planı, program, frekans, LNB, DiSEqC • Belleğe alınabilenler: plan, program, transponder, frekans, LNB, DiSEqC, yerel osilatör frekansı • Frekans çözünürlüğü: 0,1 MHz • Giriş empedansı: 75 ohm • Değiştirilebilir giriş konnektörü: “F” (“IEC” veya “BNC” veya “N” opsiyonel) • RF sinyal girişinden güç besleme: Kapalı, +13, +18 V, 22 kHz (0,3 A) (AÇIK/KAPALI tuşuyla) • DiSEqC 1,1: 4, 8, 12 veya 16 polarizasyonlu(kutuplu), DiSEqC “a.b.c.d” sırasına göre

kendinden programlı ve kullanımı kolay. Herhangi türden LNByi (analog veya DiSEqC, single veya dual feed) ve herhangi tip multiswitch’i (analog veya DiSEqC 4, 8, 12, 16 girişli ve SCR LNB) çalıştırabilir.

• RF girişinde analog seviye ölçümü dinamik sahası: 35 ile 120 dBuV, ve –25 ile +60 dBmV arası seçilebilir. Ayrıca seviye çok düşük, seviye çok yüksek şeklinde sınır aşımı gösterimleri.

• Ölçü çözünürlüğü: 0,1 dB • Seviye ölçüm doğruluğu: 1.5 dB tipik. 5 dk ısınma sonrasında yazılım düzeltmesiyle 2.5dB

max. • Uydu modunda ölçü filtre bantgenişliği: -3dB’de 4 MHz • –10 ve 50°C arasında sıcaklığa göre ölçü stabilitesi: 0,1 dB/°C • LNB L.O. frekans seçimi: 0 ile 20.000 MHz arası sürekli, “L” bandı için doğrudan IF–SAT

sinyali okuma, ayrıca “S”, “C”, “KU”, “KA” bantları.

QPSK (Demodule edilmiş) • Frekans bandı: 930–2250 MHz • Doğrudan seçilebilenler: bellek planı, program, frekans, LNB, DiSEqC, ön panel tuşlarıyla • Belleğe alınanlar: plan, program, transponder, frekans, LNB, DiSEqC, lokal oscillator frekansı,

standart, sembol hızı • Frekans çözünürlüğü: 0,1 MHz • Giriş empedansı: 75 ohm • Değiştirilebilir giriş konnektörü: “F” (“IEC” veya “BNC” veya “N” opsiyonel) • RF girişinden güç besleme: Kapalı, +13, +18 V, 22 kHz (0,3 A) (ON/OFF tuşuyla) • DiSEqC 1,1: 4, 8, 12 veya 16 polarizasyonlu(kutuplu), DiSEqC “a.b.c.d” sırasına göre

kendinden programlı ve kullanımı kolay. Herhangi türden LNByi (analog veya DiSEqC, single veya dual feed) ve herhangi tip multiswitch’i (analog veya DiSEqC 4, 8, 12, 16 girişli ve SCR LNB) çalıştırabilir.

• RF girişinde dijital güç ölçümü dinamik sahası: 35 ile 120dBuV arası tipik. –30 ile + 60 dBmV arası seçilebilir. Ayrıca seviye çok düşük, seviye çok yüksek şeklinde sınır aşımı gösterimleri.

• Güç Ölçü Çözünürlüğü: 0,1 dB • Güç Ölçü doğruluğu: : 1.5 dB tipik. 5 dk ısınma sonrasında yazılım düzeltmesiyle 2.5dB max. • Gürültü Marjı Ölçü doğruluğu: 0.5 dB tipik. Yazılım düzeltmesiyle 1dB max • Uydu konumunda ölçü filtre bantgenişliği: -3dB’de 4 MHz • –10 ve 50°C arasında sıcaklığa göre ölçü stabilitesi: 0,1 dB/°C • QPSK Symbol Hızı ayarı: 1 kS/s adımlarla 2–45 MS/s

• Viterbi öncesi ve sonrası BER Ölçümü: – bBER 2 x 10–5’e kadar (Pre BER) – aBER 2 x 10–8’e kadar (Post BER)

• FEC, otomatik tanıma ve değerinin gösterimi: FEC 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9 • Otomatik kalite testi: FAIL, MARGINAL, PASS (geçerli/sınırda/geçersiz) • Gürültü Marjı Ölçümleri: Otomatik olarak FEC değerini dikkate alan özel algoritmasıyla –1 den

12 dB’ye kadar

sayfa 64


devam: A1 - ANA TEKNIK SPECIFICATION

• LNB L.O. frekans seçimi: 0 den 20.000 MHz’e kadar sürekli, “L” bandı doğrudan IF–SAT okuma, ayrıca, “S”, “C”, “KU”, “KA”. • QPSK standart seçimi: DVB/DSS

NET. ID. ve MPEG Servis/Program listesi • Programların (Yayınların), buketin, ve transponderin isimleri ile şifre sistemi, yörünge konumu ve tarih bilgilerini sağlar.

SAT SPEKTRUM ANALIZI • Frekans bandı: 930–2250 MHz • Span: 50–100–200–500– Tümü • dB/div: Her taksimat 5dB • Ekranın dinamik sahası: >30 dB • Markör Ölçü çözünürlüğü: 0.1 dB • Ölçü filtre bantgenişliği: -3dB’de 4 MHz • Referans seviyesi: 0 ile 120 dBµV arası, –60 dBmV dan +60 dBmV’a • Referans seviyesi ayarı: otomatik ve manuel olarak ayarlanabilir • Diğer seçilebilir spektrum modları:

– MAX HOLD (tepe noktasını bellekte tutma) – SAT POINTING: Uydu çanak ayarı için otomatik optimum düzenlemesi.

DİĞERLERİ • Buzzer: Ses şiddeti veya tonlaması kullanılan ölçü şekline göre (açık/kapalı tuşuyla) • Güç Kaynağı:

– Doldurulabilir kendinden akülü: 7,2 V x 2,5 AmperSaat(Ni–MH) – Gerilim yükü: 12 Vca veya 12 Vcc (1 A), (konnektörü: Ø 5,5 x 2,2) – AC/AC adaptör : 230 Vac, çıkışı: 12 Vac (cihazla birlikte verilir)

• 25°C için akü dayanma süresi: LNB harcamasına göre takribi 4 saat (istenirse 9 saat opsiyonlu) • Akü zayıf göstergesi: Grafik ekranda görsel uyarı, sesli uyarı ve mikroişlemci kontrolunda

otomatik kapatma • Akü şarj durumu göstergesi: Ekranda sürekli gösterimde • Akü dolum süresi: Yaklaşık 50% kapasite için 1 saat, tam doluluk için 3/6 saat • Cihaz boyutları: H 80 x L 225 x DD 215 mm • Cihaz ağırlığı: Akü, çanta ve aksesuarları dahil 1.3 kg • Kabin yapısı: Darbeye mukavim, toz ve yağmura karşı korumalı ABS plastik kabin • USB arayüz: Internetten yazılım güncellemeleri, bellek plan konfigürasyonları, çıktı alma gibi

uygulamalara gereken opsiyonel PC bağlantısı için kullanılmak üzere • S/B grafik ekran: 64 x 128 piksel • Otomatik kapatma zamanlayıcısı: 5 veya 10 dakika süreyle kullanılmadığında (seçilebilir)

Açıldığında daima kapatılmadan önce son kaldığı yerden başlar. • RF giriş aşırı yük koruması: Elektronik, 60 Vac gerilime kadar koruma.

ÖNEMLİ:

ROVER instruments tarafından takılan 4.5” inç TFT Monitorlar için, üretici tarafından verilen kapalı hücre(piksel) toleransı merkez bölgelerde 1 piksel, çevre gölgelerde ise 2 pikseldir.

sayfa 65

A2 - AKSESUARLAR


CİHAZLA BİRLİKTE VERİLEN AKSESUARLAR

• TRASF-MKA41: Adaptör giriş 230 Vac, çıkış 12 V, 1A

• CNN-F-0150: değiştirilebilir F - F çift dişi giriş konnektörü

• TRACOLLA-50-GI: Omuz askısı

• VALIGIA-50-NE-S: Darbelere mukavim, koruyucu ABS taşıma çantası

• CAVO-USB-AM-BM: İnternetten yazılım güncelleri yapmak üzere ST4’ü PC’ye bağlamak için USB kablo: Boyu 180cm

• CA-12: Araç, çakmak adaptörü (Giriş 12 Vdc, çıkış 12 Vdc)

• DiSEqC-SWI-2-01: İki LNB’li çanak ayarı için DiSEqC sviç çabuk “F” adaptörüyle

OPSIYONEL AKSESUARLAR

• 1BAT-PACK-DSTEX: Extra güç Ni - MH 4,5 A akü grubu

• TRA-FFEM-CEIFEM: Değiştirilebilir “F” dişi/ “IEC” dişi giriş konnektörü

• TRA-BNCF-FFEM: Değiştirilebilir “F” dişi/ “BNC” dişi giriş konnektörü

• TRA-FFEM-NFEM: Değiştirilebilir “F” dişi/ “N” dişi giriş konnektörü

• TRASF-CPP2A012O: 100-240 V dan 12 V’olt’a adaptör , 1A , giriş fişi IEC 320-C8 Avustralya, Avrupa, İngiltere ve ABD ‘deki elektrik prizlerine uygun.

• RIGHTS-SMART-1: SMART PRO PC yönetim yazılımı için yetkilendirme kodu

sayfa 66

A3 - SMART PROGRAM


SMART PRO PROGRAMININ PC’ye YÜKLENMESİ

- S.M.A.R.T. programını ROVER web sitesindeki (www.roverinstruments.it ) ürün destek (product support) sayfasından bilgisayarınıza indiriniz. SMART programını içeren dosya ziplidir. Unzip® veya Winzip® programlarını kullanarak kolayca açılabilir. - Açma(unzip) programı size bir şifre soracaktır. Bu şifre ROVER’den telefonla veya

[email protected] adresine bir e-mail atarak istenebilir. Şifre istemek için aradığınızda sizden cihazınızın seri no’su istenecektir.

- SMART’ı açtıktan sonra bilgisayarınızda onu yüklediğiniz klasörün içindeki SETUP dosyasını açınız.

- Otomatk prosedürü izleyiniz. O size kurulum bitinceye kadar rehberlik edecektir. Kurulum klasörünü modifiye edebilirsiniz. Eğer ismi değiştirilmemişse kendisi SmSw isimli bir klasör açar. .

- SMART programı bilgisayarınızın programlar listesine bir ikon ekler ve bir ikon da masaüstünüze koyar. Bu ikona tıkladığınızda SMART programı kendiliğinden çalışır.

GÜNCELLEME YAZILIMININ İNTERNETTEN İNDİRİLİŞİ

- İnternetteki web sayfasında (www.roverinstruments.it) ürün destek kısmında cihaz modelinizle ilgili yeni yazılımı bulup, bilgisayarınızın masaüstüne indiriniz..

- SMART programını içeren dosya ziplidir. Unzip® veya Winzip® programlarını kullanarak kolayca açılabilir.

- Açma(unzip) programı size bir şifre soracaktır. Bu şifre ROVER’den telefonla veya [email protected] adresine bir e-mail atarak istenebilir. Şifre istemek için aradığınızda sizden cihazınızın seri no’su istenecektir.

- Şifreyi aldıktan sonra dosyayı açıp açılmış halini bilgisayarınıza (mesela masaüstüne) kaydediniz.

sayfa 67

ST4 kullanıcının el kitabı devam: SMART PROGRAM

1.0 ÖLÇÜ CİHAZINIZIN PC BİLGİSAYARINIZA BAĞLANIŞI

Bu prosedür SMART programının PC’nize bağlanan ölçü cihazınızı tanıması içindir.

1.1.1 CİHAZLA PC ARASINDAKİ BAĞLANTI a) Ölçü cihazınızı elektriğe takıp ceryanı açınız. b) USB arayüz kablonuzu önce ölçüm cihazınıza daha sonra ise PC’ye takınız.c) SMART programını başlatınız. d) Enstrüman çubuğu üzerindeki “instrument” ve “Connect Instrument”

sözcükleri üzerine tıklayınız, (Şekil 1) (Paragraf 1.3’deki “uyarı” kısmını okuyunuz)

e) “Instrument Type” penceresinden cihazınızın modelini seçip “OK” tıklayarak seçiminizi onaylayınız.

f) “Port Setting” penceresinde (seri port konfigürasyonu) sırasında cihazınızın PC’nize bağlı olduğu port numarasını(COM) seçebilirsiniz. Diğer ayarlar da gereğine göre değiştirilmelidir. Seçimlerden sonra “OK” tıklayarak cihazın PC bağlantısı etkinleştirilir.

Şekil 1

1.2 NOTLAR a) Eğer prosedür doğru olarak izlenmiş ise alttaki çubukta cihaz verileri

(cihaz modeli, seri no’su, yazılım versiyonu) görünür.

1.3 UYARILAR a) Eğer yazılım güncelleme işlemi yürütülemediyse önce bağlantıları

kontrol ederek yukarıdaki işlemleri tekrarlayınız. . b) Eğer işlem yürütülememeye devam ediyorsa o zaman Ro.Ve.R Laboratories SpA ([email protected]) ile temasa geçiniz.

sayfa 68


devams: SMART PROGRAM 2.0 YAZILIM GÜNCELLEMELERİ Bu prosedür cihazınızın yazılımının internet sitesinde mevcut en son yazılım düzeyine yükseltilmesini sağlamak içindir.

2.1.1 GÜNCEL YAZILIMIN İNTERNETTEN İNDİRİLMESİ

a) İnternettten www.roverinstruments.it, isimli web sitesindeki teknik destek kısmından cihazınıza ilişkin yazılımı indirip PC’nizin masa üstüne kaydediniz. ,

b) Cihaz yazılımını içeren dosya ziplidir. Unzip® veya Winzip® programlarını kullanarak kolayca açılabilir,

c) Açma(unzip) programı size bir şifre soracaktır. Bu şifre ROVER’den telefonla veya [email protected] adresine bir e-mail atarak istenebilir. Şifre istemek için aradığınızda sizden cihazınızın seri no’su istenecektir,

d) Şifreyi aldıktan sonra dosyayı açıp açılmış halini bilgisayarınıza (mesela masaüstüne) kaydediniz.

2.1.2 CİHAZIN YAZILIM YÜKSELTMESİNE HAZIRLANMASI

a) Ölçü cihazınızı elektriğe takıp ceryanı açınız. b) USB arayüz kablonuzu önce ölçüm cihazınıza daha sonra ise PC’ye takınız.

2.1.3 BİR PC KULLANILARAK YAZILIM YÜKSELTMESİNİN YAPILIŞI

a) Smart Pro programını başlatınız, b) Enstrüman çubuğu üzerindeki “instrument” ve “Upgrade Instrument”

sözcükleri üzerine tıklayınız, (Paragraf 1.3’deki “uyarı” kısmını okuyunuz) c) “Open” penceresinde yükseltmede kullanacağınız dosyayı seçip “open”

a basarak seçiminizi onaylayınız, d) “Upgrade Firmware” penceresi açılacaktır. Buradan cihaz modelini

ve bağlı olduğunuz COM port’un seçimini yapabilirsiniz, e) Yüklemeyi başlatmak üzere “Command Upgrade” ‘e basınız.

2.2 NOTLAR

a) Upgrade işlemi başarıyla tamamlandığında PC ekranında “Program Successful” yazısı ve pencerede cihaz ayarlarının bir özeti görünecektir.

b) Cihaz açıldığındaki(StartUp) ekranda ve kendi kendini test ekranlarında yeni yazılım versiyon numarasını izleyiniz.

sayfa 69


devams: SMART PROGRAM

2.3 UYARILAR a) Cihaza yazılım yüklenmesi sırasında başka herhangi bir işlem yapmayınız. b) Eğer yazılım güncelleme işlemi yürütülemediyse önce bağlantıları

kontrol ederek yukarıdaki işlemleri tekrarlayınız. c) Eğer işlem yürütülememeye devam ediyorsa o zaman Ro.Ve.R

Laboratories SpA ([email protected]) ile temasa geçiniz. *Tüm logolar marka müsecceldir..

3.0 GET SCREEN (Ekran Görüntüsünü Kaydetme) Bu fonksiyon cihaz ekranınızdaki herhangi bir görüntüyü PC’nize aktarmak içindir.

3.1.1 EKRAN GÖRÜNTÜSÜ PC’ye NASIL AKTARILIR

a) Cihazınızı PC’ye paragraf 1.0’da anlatıldığı gibi bağlayınız. b) Enstrüman çubuğu üzerinde “Tools” ve “Get Screen” üzerine tıklayınız. c) Bekleyiniz, görüntü PC ekranınıza gelecektir.

3.1.2 EKRAN GÖRÜNTÜSÜNÜ KAĞIDA BASMAK

a) Enstrüman çubuğu üzerinde “File”’a tıklayınız ve “Print Setup”ı seçiniz. b) Baskı ayarlarını yaptıktan sonra “OK” basarak onaylayınız.

3.1.3 EKRAN GÖRÜNTÜSÜNÜ KAYDETMEK

a) Enstrüman çubuğu üzerinde “File” a tıklayınız ve “Save as” i seçiniz. b) Dosyayı kaydetmek istediğiniz yeri seçtikten sonra “Save” basınız. c) SMART programı cihazdan aldığı ekran görüntüsünü bitmap formatında(BMP uzantılı) bir dosya olarak kaydedecektir.

3.2 NOTLAR

a) Kaydedilen resim dosyaları .bmp (Bitmap) dir, b) PC’ye aktarılabilen resimler sadece ölçü analiz cihazının spektrum ve

ölçüm sonucu elde edilen ekranlarıdır. Demodüle edilmiş television resmi görüntüleri PC’ye aktarılamaz.

3.3 UYARILAR

a) Eğer işlem yürütülememeye devam ediyorsa o zaman Ro.Ve.R Laboratories SpA ([email protected]) ile temasa geçiniz.

sayfa 70


devam: SMART PROGRAM 4.0 “INSTRUMENT FILE MANAGER” (VERİ KAYITÇISI TRANSFERİ) Bu işlem ölçü cihazınızda Data Logger (veri kayıtçısı) tarafından oluşturulan dosyaların PC’nize aktarılmsı ve kağıda basılması veya dosya olarak saklanması ile ilgilidir.

4.1.1 DATA LOGGER(Veri Kayıtçısı) DOSYALARININ AKTARILMASI

a) Cihazınızı PC’ye paragraf 1.0’da anlatıldığı gibi bağlayınız. b) Enstrüman çubuğu üzerinde “Instrument” i tıklayıp “Instrument file

manager” i seçiniz, c) Bekleyiniz, dosya listesi görüntü PC ekranınıza gelecektir. d) Ekranda “Read File” klasörü görülecek. Logger klasörünü açınız, e) Tüm

logger dosyaları listelenir, f) Bir logger dosyası üzerinde çift tıklayarak ekrana getirebilirsiniz.

4.1.2 BİR LOGGER DOSYASINI YAZDIRMAK

a) Logger klasörünü açınız, b) Yazdırmak istediğiniz Logger dosyasını seçip çift tıklayarak açınız, c) Enstrüman çubuğu üzerinde “File” a tıklayıp, “Print” i seçiniz, d) Yazdırma ayarlarını düzenleyip “OK” basarak onaylayınız.

4.1.3 BİR DATA LOGGER DOSYASININ PC’ye KAYDETMEK

a) Bir Logger dosyasını açınız, b) Kaydetmek istediğiniz Logger dosyasını seçerek açınız, c) Enstrüman çubuğu üzerinde “File” a tıklayınız ve “Save as” i seçiniz, d) Dosyayı kaydetmek istediğiniz yeri seçtikten sonra “Save” basınız.

4.1.4 BİR DATA LOGGER DOSYASINI SİLMEK

a) Logger dosyasını açınız, b) “Instrument File Manager” penceresinden silmek istediğiniz dosyayı

seçiniz, c) “Instrument File Manager” penceresindeki “Delete” tuşuna basınız, d) Ölçü cihazınızdan o dosya silinecektir.

4.1.5 BİR LOGGER DOSYASININ EXCEL TABLOSUNA GÖNDERİLMESİ a) Logger dosyasını açınız, b) Göndermek istediğiniz Logger dosyasını seçerek açınız, c) Enstrüman çubuğu üzerinde “File” a tıklayınız ve “Export” u seçiniz, d) Açık olan pencerede dosyaya bir isim verip, nereye kaydetmek

istediğinizi (klasörü) seçiniz, e) Dosya tipi olarak .XLS seçiniz, f) “Save” tıklayınız, g) Logger dosyası seçtiğiniz yere Excel formatında bir tablo olarak

kaydedilecektir.

sayfa 71


devam: SMART PROGRAM 5.0 INSTRUMENT FILE MANAGER (BELLEK PLANI İDARESİ) Bu fonksiyon bir Bellek Planını PC’nize aktarıp orada düzenlemek ve kağıda basabilmek içindir.

5.1.1 CİHAZINIZDAN PC’ye BİR BELLEK PLANINI AKTARMAK

a) Cihazınızı PC’ye paragraf 1.0’da anlatıldığı gibi bağlayınız. b) Enstrüman çubuğu üzerinde “Instrument” i tıklayıp “Instrument file

manager” i seçiniz, c) Bekleyiniz, dosya listesi görüntü PC ekranınıza gelecektir. d) Ekranda “Instrument File Manager” görülecek. Çift tıklayarak “Mem. Plan”

klasörünü açınız, e) Tüm bellek planı dosyaları listelenir,

5.1.2 BİR BELLEK PLANINDA DEĞİŞİKLİK YAPMAK

VAR OLAN BİR PLANI DEĞİŞTİRMEK a) Değiştirmek istediğiniz Memory dosyasını seçip açınız, b) Planda değiştirmek istediğiniz programın satırı üzerinde çift tıklayınız, c) İçinde seçtiğiniz programa ait tüm parametreleri değiştirebileceğiniz bir

pencere açılır.

PLANA BİR PROGRAM EKLEMEK a) Değiştirmek istediğiniz satırın üzerine gelip Mouse’unuzun sağ

düğmesini tıklayarak “Add” i seçiniz, b) Açılan pencerede yeni programa ait ayar parametrelerini işleyiniz, c) “Ok” basarak yeni programın eklenmesini onaylayınız.

5.1.3 BİR BELLEK PLANINI PC’den ÖLÇÜ CİHAZINA AKTARMAK

a) Yukarıda paragraf 5.1.2’de açıklanan şekilde modifikasyonları gerçekleştirdikten sonra PC’deki bir memory plan’ı ölçü cihazınıza aktarmak için ekranın sağ tarafındaki MEM. PLAN Properties kısmında bulunan “Instrument-PC” tuşuna basınız,

b) Plan PC’den ölçü cihazınıza aktarılacaktır. .

5.1.4 BİR BELLEK PLANININ KAĞIDA BASILMASI a) Yazdırmak istediğiniz Memory dosyasını seçerek açınız.(Bkz 7.2.1), b) Enstrüman çubuğu üzerindeki “Instrument” a tıklayıp “Print” i seçiniz, c) Yazdırma ayarlarını yaptıktan sonra “OK” e basarak onaylayınız.

sayfa 72

ST4 kullanıcının el kitabı devam: SMART PROGRAM

5.1.5 BİR BELLEK PLANININ KAYDEDİLMESİ

a) Bir Mem. Plan dosyasını seçiniz, b) Enstrüman çubuğu üzerinde “File” a tıklayınız ve “Save as” i seçiniz, c) Dosyayı kaydetmek istediğiniz yeri seçtikten sonra, ona bir isim vererek

“Save” e basınız. . 5.1.6 BİR BELLEK PLANININ SİLNMESİ

a) Silmek istediğiniz Mem. Plan dosyasını seçiniz ve açınız, b) “Instrument File Manager” penceresinde bulunan “Delete” tuşuna basınız, c) Dosya ölçüm cihazınızdan da silinecektir.

5.2 NOTLAR

a) Yok

5.3 UYARILAR

a) Ölçü cihazınıza yeni bellek planları yüklediğinizde, PC’den silerek, değiştirerek cihaza aktardığınızda bu işlemlerden sonra cihazınızın belleği üzerinde “Defrag” işlemi yapmanızı öneriyoruz. (Kullanıcı El Kitabınıza bakınız)

b) Eğer işlem yürütülememeye devam edersa o zaman Ro.Ve.R Laboratories SpA ([email protected]) ile temasa geçiniz.

sayfa 73


devam: SMART PROGRAM 6.0 LİSANS BİLGİLERİ Bu fonksiyon SMART programınız için istenen lisans numarasını girmeyle ilgilidir.

6.1.1 LİSANS BİLGİSİ

a) Smart programını çalıştırınız b) Enstrüman çubuğu üzerindeki “Help” ‘i tklayınız c) “Licence Information” ‘ı seçiniz d) İlgili pencereye lisans numaranızı giriniz. e) Add’e basarak lisans numarasını ekleyiniz f) “Ok” basarak “Licence Information” penceresini kapayınız.

6.2 NOTLAR

a) Smart profesyonel programı kurulduğundan itibaren 30 gün içinde lisans geçerliğini yitirir. Her durumda bu süre sonasında da cihazınıza yüklemeyle ilgili kullanılmaya devam edilebilir.

b) Lisans numarası bir kere girildikten SMART programının tüm özellikleri

aktif hale gelir. (Farklı özellik için farklı lisan sözkonusu değil)

6.3 UYARILAR a) Lisans numarası için temas adresi Ro.Ve.R Laboratories S.p.A ([email protected])

sayfa 74

A4 - ARIZA BULMA


Tüm arıza durumlarında üreticiyle ve ya teknik servisiyle temasa geçmelisiniz. Analizör cihazınızı üreticinin onayını ve talimatlarını almadan asla geri göndermeyiniz. Aşağıda ortaya çıkması olası ve çözümü kolay en sık rastlanan sorunlar yer almaktadır:

PROBLEMLER(P) VE ÇÖZÜMLERİ(Ç): P: Cihaz ceryana takılı bile olsa çaışmıyor veya doğru çalışmıyor: Ç: Yeşil renkli “MAINS” LED’in yandığını kontrol ediniz. Eğer sönükse

ac/ac adaptörünüzün durumunu kontrol ediniz. P: Aküler şarj edilemiyor: Ç: Cihaz kapalı iken “MAINS” LED(ceryan lambasının) yandığını

kontrol ediniz. Akü göstergesinin ne gösterdiğine bakınız. P: Cihaz hiçbir komuta cevap vermiyor: Ç: Nadir olarak (PC’lerde olduğu gibi) cihazın kilitlenip ön panel

komutlarına cevap vermeme durumu olabilir. Bu durumda ON/RESET [14] tuşunu yaklaşık 10 saniye süreyle basılı tutarsanız analizör hiçbir bellek kaybına uğramadan reset’lenecektir. (yani Bellek planları, Veri Kayıtları v.s. yerli yerinde silinmeden kalır).

NOTLAR: • Cihazla ilgili herhangi arızayı teşhis etmek ve raporlamak için ekli “ARIZA

TANIMLAMA FORMU’nun(Bkz. A9) bir fotokopisini çekip doldurarak gönderiniz.

• Analizör çok kompleks bir cihaz olduğundan herhangi bir onarımı sadece Ro.Ve.R. Laboratories tarafından yetkilendirilmiş bir uzmanın yapılması gerektiği konusunda ısrarcıyız.

• Analizör hemen hemen tümüyle SMD(robotik yüzey montajı) teknolojisiyle üretildiğinden elle onarımı mümkün değidir. Bu nedenle RO.Ve.R. Laboratories cihazın bir devre şemasını da vermemektedir. .

• Eğer görüşme sonucu RO.Ve.R. Laboratories cihazın onarım için geri gönderilmesi gerektiğini düşünürse o zaman Ek - A10’daki “EQUIPMENT REPAIR and or Service form”(Arıza onarım ve /veya teknik servis formunun) fotokopisi çekilip doldurulmalı ve cihaz geri gönderilirken bu form mutlaka cihazın yanına eklenmelidir.

sayfa 75


A5 - AKÜ BAKIMI VE ŞARJ EDİLMESİ a) Normal koşullarda dolu bir akü cihazı 4 saat süreyle çalıştırır. Bu süre cihazın besleyeceği LNB’nin ne kadar akım çekeceğine bağlı olarak değişebilir.

b) Cihazda akünün şarj durumunu gösteren bir görsel uyarı bulunuyor. Akü neredeyse tümüyle boşalıncaya kadar ekranda kalan bu gösterge ekranın en alt sol tarafında bir ikon şeklindedir.

c) ac/ac adaptör ceryan girişi [15] cihazın sol tarafında bulunmaktadır. Cihazın şarj esnasında da çalıştırılmasında(kullanılmasında) bir sakınca yoktur. Şarj esnasında sadece cihazla birlikte verilen ac/ac adaptörü kullanınız. Başka bir AC/AC adaptör kullanmanız halinde akünüzde ve cihazınızda kalıcı hasar oluşabilir.

d) Akünün çabuk boşalmaması için cihaz 5 veya 10 dakika kullanılmadığında otomatik kapatan taymırın etkin durumda olması tavsiye edilir. Bu konfigürasyonla ilgili daha fazla ayrıntı için bu Kullanıcı El Kitabı’nın 1.1 bölümündeki “Menü Konfigürasyonu” kısmına bakınız.

sayfa 76

A6 - ÖN PANEL AÇIKLAMASI


sayfa 77


1 DVB-S (Uydu) için önerilen ölçümler tablosu 2 4.5 inç Renkli TFT 3 DVB-T (Dijital karasal yayınlar) için önerilen ölçümler tablosu 4 Hoparlör

5 Flip örtü

6 Menü seçim Enkoder düğmesi 7 Ön Panel 8 MPEG PICT (2 saniye basılınca TFT ekranı açar / veya açıksa kapar)

9 Akü şarj LED’i / RF girişten DC besleme 10 BAR SCAN (2 sn basılınca RF girişindeki beslemeyi açar/veya kapar) 11 “MEAS”: Ölçümler tuşu 12 BELLEK (2 saniye basılınca açık bulunan bellek planındaki kanalı /

transponderi kaydeder) 13 “SPECT”: Spektrum (2 sn basılınca spektrum MAX HOLD (tepe

değerini bellekte tutma) özelliğini açar 14 HELP (2 saniye basılınca Buzzer sesli ikaz hoparlörünü açar) 15 SAT FINDER (2 saniye basılınca DUAL LNB özelliği çalışır) 16 RECALL (dosyanın içindekileri gösterme) 17 PLAN (plan çağırma) 18 SAVE (kaydetme) 19 AUTOMEMORY (otomatik belleğe alma) 20 ZOOM 21 Grafik Ekran 22 VOLUME (Eğer 2 sn süreyle basılırsa konfigürasyon menüsü açılır) 23 HOME: Ceryan ON/OFF anahtarı(10 sn basılırsa cihaz kendini başa(reset) alır) 24 Ana ceryan LED’i 25 DiSEqC MOTOR 26 SCR LNB (Tek Kablolu Yönlendirme tipi LNB)

sayfa 78

A7 - YAN PANEL AÇIKLAMASI


27 Fan (üfleç) 28 Video sinyali girişi 29 RF Giriş “F” konnektörü 30 Güç Kaynağı ~ AC 12V - 17V DC 12V - 24V

31 Seri USB arayüz PC port’u

32 Havalandırma ızgarası 33 Uzatılabilir destek ayağı

sayfa 79

NOTLAR ST4 kullanıcının el kitabı

sayfa 80


A8- SERVIS NOTLARI VE GARANTI KOŞULLARI

1) Rover Laboratories. S.p.A. garantis the repair of its manufactured cihaz for a period of 12 veya 24 months, in any case, according to the laws and/or possible koşulları applied in your country.

2) IMPORTANT: the garanti becomes valid when an invoice veya receipt is presented to Rover Laboratories S.p.A., clearly

showing the date of purchase.

3) The garanti covers the replacement, free of charge, of tüm parts, which are not fonksiyoning correctly due to manufacturing arızas.

4) The garanti is conyanred void if:

a. the cihaz is tampered with veya repaired by non-authorized personnel; b. damage is found, caused by the incorrect use of the cihaz, without following the advice explained in the

User’s Guide accompanying the cihaz; c. damage is found caused by the use of the cihaz in unsuitable working environments.

5) The following parts are not covered by the garanti:

a. Parts subject to wear, such as aesthetic ones; b. Akü; c. Bags.

6) The cihaz can only be repaired by the manufacturer veya by an authorized Rover Laboratories service center.

a. Before returning the meter for repair, always contact Rover Laboratories S.p.A. veya an authorized service center

to obtain the return procedure for your analyzer. b. When returning the meter, always send it with the following documentation attached: the fully-compiled ARIZA

TANIMLAMA FORM, a transport document ve the eventual request for an estimate of repair costs. d. Please note that the request for an estimate of repair costs must be submitted upon return of the analyzer with

a written note. If the repair cost estimate is not accepted, Rover Laboratories reserves the right to charge the customer for the estimate analizi costs.

7) Risks ve costs for transport to Rover Laboratories S.p.A. must be sustained by the buyer. After repair, if the cihaz is under

garanti, Rover Laboratories S.p.A. will pay for the transport returning the goods to the customer. If the instrument is not under garanti, after repair, the cihaz will be returned by courier service with the amount to be paid by the customer shown in the invoice.

8) The cihaz can not be replaced ve the garanti extended after the repair of a arıza.

9) The garanti does not cover compensation for direct veya indirect damages of any kind to people veya goods caused by

the use of the cihaz and/or compensation caused by the suspension of use due to eventual repairs.

10) Rover Laboratories. S.p.A. is not responsible for eventual tampering and/or modifications that may cause the goods to no longer adhere to the European “CE” koşulları, especially regarding EMC ve safety.

11) Rover Laboratories instruments are recognised ve are fully compliant with DVB koşulları ve specifications

(ETS 300 421 – 12 / 94) ve are consequently marked with the DVB logo ve registered with id. N. 3088.

sayfa 81


sayfa 82

A9 - ARIZA TANIMLAMA FORM


BEFORE returning any goods for repair contact RO.VE.R. S.p.A. Italy to recieve tüm relevant shipment modalities; the goods will be refused if not

shipped according to our instructions.

Photocopy this form ve keep the original copy. Only fill in SECTION A of the photocopy ve attach it to arızay cihaz which you are returning to

RO.VE.R for repair. This will facilitate the repair and/or service of your cihaz, board veya spare part.

RO.VE.R. will complete SECTION B ve return this form to you with the repaired cihaz.

SECTION A: TO BE COMPLETED BY THE CUSTOMER Invoice N.: ....................... Date ....../....../....... NAME OF DISTRIBUTOR veya INSTALLER:

• Company:..............................................................................................• Contact Name:............................................................................................ • Road:............................................................• N°:.................• City:...........................................................• ZIP Code:................................................ • VAT No:..........................................................................• Tel:..............................................................• Fax................................................................ • E-mail:.......................................................................................................................• Mobile....................................................................................... • Mod./Codie (in the case of a single board):.........................................• Açıklaması:................................................• Serial N.:.................................................. • Aksesuarlar included in the delivery, please list: • Q.ty:...................• Açıklaması......................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................... • If you are sending a single board veya part of a piece of cihaz, please indicate with a tick (X) in the reletive box, whether it is a:

Board/module veya sub-section NOT to be returned to the costumer ve therefore RO.VE.R. property /because it has already been replaced previously.

Board/module veya sub.section to be returned to the customer (to anatain a perfect compatibility with the product from which it was removed

ve it must not be re-calibrated)

• Açıklaması of arıza veya problem encountered by the customer:.................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

• N.B. If you are sending more than one board, please include a separate “Repair and/or Service Form” for each board

SECTION B:

• Model veya code:............................................................• Arrival date at RO.VE.R.:............................• Invoice N. ....................... • Repair technician:........................................................................................................• Repair Date:......................................... • Item repaired under garanti: YES NO: because garanti has expired. NO: because product was tampered with . • Açıklaması of arıza veya problem found by the RO.VE.R. technician:............................................................................................ ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... • Probable cause of the arıza:....................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... • Measures taken by RO.VE.R. to avoid repetition of the arıza:..................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

• product out of production: YES NO • Arıza experienced before: YES NO

LIST OF COMPONENTS / PART REPLACED VE AÇIKLAMASI OF REPAIR WORK UNDERTAKEN Q.TY’ RO.VE.R CODE AÇIKLAMASI

sayfa 83


A10 - STANDART ROVER CİHAZ TAMİR ve/veya SERVİS FORMU Sadece dijital model ST4 için

• Customer:....................................................................... • Contact person:........................................................... • Tel. No.:.......................................................................... • Fax No:....................................................................... • Instrument Mod.:............................................................ • Serial No:.................................................................... • Software version:........................................................... (shown on the display when the instrument is turned on)

Please would you kindly answer the following questions to facilitate arıza identification (tick the appropriate boxes) IN WHICH CONDITION DID THE ARIZA OCCUR?

Instrument turned off & being reşarjıd When the instrument was cold After an accidental fall Whilst turning on the instrument When the instrument was hot Other.......................................

IS THE ARIZA ALWAYS PRESENT veya DOES IT ONLY OCCUR IN THE FOLLOWING CONDITIONS? When tapping on the casing When the Instrum. is güçed using internal akü When the instrument is cold When the instrum. is güçed using the AC adapter When the instrument has just been turned on When the instrument is hot

HAS THE INSTRUMENT HAD ANY MECHANICAL BREAKAGES? To the ön panel To the back panel Dents in the casing

TURN OFF THE INSTRUMENT & GÜÇ IT USING THE AC/AC ADAPTER, WHICH OF THE FOLLOWING LEDS ARE ON? The “ANAS” LED in the ön panel NO LEDs

TURN ON THE INSTRUMENT & GÜÇ IT USING THE AC/AC ADAPTER, WHICH OF THE FOLLOWING ARIZAS OCCUR? The keys do not push down well The LEDs do not light up with the correct luminosity, etc. (please specify arıza in the space below

WHEN DOES THE ARIZA OCCUR? With tüm the kanals With only some kanals, e.g................. During the analog C/N Ölçü During the analog seviyesi Ölçü In spektrum mode During the dijital C/N Ölçü During the dijital güç Ölçü During the A/V ratio Ölçü

PLEASE INDICATE IN THE SPACE PROVIDED WHAT IS SHOWN ON THE ALPHANUMERICAL DISPLAY:

If the error occurs when turning on the instruments If the error occurs at another stage

DO THE KNOBS FONKSIYON CORRECTLY WHEN ADJUSTING THE PARAMETRELERI yes NO (If “NO” please clearly specify the arıza in the space provided below)

ARE THERE PROBLEMS WITH THE LOUDSPEAKER? There is no sound The sound is distorted The sound is disturbed ARE THERE ANY OF THE FOLLOWING PROBLEMS WITH THE MONITOR SREEN (if present)?

There is no picture The monitor screen is white There is a lot of interference on the picture

The picture is distorted The monitor screen is black Other (clearly specify in the space provided below) ARE THERE ANY OF THE FOLLOWING PROBLEMS WITH THE SCART SOCKET (if present)?

The video veya ses outputs are not present The video ve ses inputs are not fonksiyoning ARE THERE PROBLEMS WITH THE RS 232 -USB SOCKET (if present))? It does not print It does not connect to the PC IMPORTANT: Please clearly describe any further information which may be FAYDALI to us in order to identify the arıza: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Return to ROVER LABORATORIES S.p.A. - Instruments Service Laboratory - FAX +39.030.9906894 (Photocopy this page ve keep the original copy. Attach a copy to the instruments in need fo repair)

sayfa 84


sayfa 85


A-11 ELEKTRONİK CİHAZLARIN TASFİYESİ Türkçe

Kullanım dışı kalan Elektrikli ve Elektronik cihazların tasfiyesi (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Paketin üzerinde bu sembol işaretini gördüğünüzde bu ürünün çöp olarak işlem göremeyeceği anlamına gelmektedir. Uygun bir toplama noktasına elektrikli ve elktronik cihazlarla ilgili geridönüşümü yapılmak üzere teslim edilmelidir. Ürünün tasfiyesinin doğru şekilde yapıldığından emin olmakla olası çevreye zararlı ve insan sağlığına aykırı durumların ortaya çıkmasına engel olmuş olacaksınız. Malzemelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olmaktadır. Ürünün geri dönüşümüyle ilgili olarak daha ayrıntılı bilgi için kentinizin çöp dönüşümüyle ilgli bir merkeze veya belediye hizmetleri birimine başvurmalısınız.

sayfa 86


sayfa 87

ROVER LABORTORIES S.p.A. Via Parini 2/4 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) ITALY

Tel. ++39.030.91981 • Fax ++39.030.9906894 [email protected] • www.roverinstruments.com

MADE IN ITALY

Documents

ST-4 DISCOVERY - :: Rover Instruments, roversat · BELLEK fonksiyonunu veya SMART PC opsiyon programını kullanarak herhangi TV program listesini kendi özel planınız haline getirebilirsiniz..Son