ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw - Bethaniyabethaniya.com/uploads/elbe/4_avila.admin_17261612161029.pdf · ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw s^{_p-hcn 2014 1

$Page 1: ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw - Bethaniyabethaniya.com/uploads/elbe/4_avila.admin_17261612161029.pdf · ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw s^{_p-hcn 2014 1$
ssZh-hn-fn-Iƒ t]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw

s^_p-hcn 2014 1For Private Circulation only February 2014

^m. -s_-∂n- ap-≠-\m´v(Ub-d-IvS¿, _Ym-\nb dn\yq-h¬ sk‚¿)

""hnfh[nIw the-°mtcmNpcp°w; AXn-\m¬ hnf-`q-an-bn-tebv°vthe-°msc Ab-°m≥ hnf-hns‚ \mY-t\mSv ]m¿∞n-°p-hn≥'' Cu Blzm-\-tØmSv ]Xyp-Ø-cn® At\Iw ka¿∏n-X-cpsS Pohn-X-Øm¬ [\y-amWv ItØm-en°m k`. ""Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXm-hn-t\-tbm, amXm-hn-t\-tbm, a°-sf-tbm,hb-ep-I-tftbm Dt]-£n-°p-∂-h¿°v]Xn-^-e-ap≠v'' F∂ tbip-hns‚ hN-\-tØmSv Inbm-fl-I-ambn ]Xn-I-cn-®-h¿FXtbm Bbn-c-ß-fm-Wv. ""\nßƒtemIw apgp-h\pw t]mbn ]nXm-hn-t‚bpw]pX-t‚bpw ]cnip-≤m-flmhnt‚bpw\ma-Øn¬ amtΩm-Zok \¬Ip-hn≥''.temI-Øns‚ AXn¿Øn-Iƒ hscbpwFs‚ km£n-I-fm-Ip-hn≥ F∂ hN-\-Øm¬ AIr-jvS-cm-b-h¿ FXtbm t]¿.k`-bpsS hf¿®-bv°pw, ssZh-Øns‚al-Xz-Øn-\pw, kzPo-hn-X-Øns‚ hnip-≤o-I-c-W-Øn-\p-ambn kzPo-hnXw _en-bmbn ka¿∏n-®-h-tcbpw AXn-eqsSk`bv°v e`n® \∑-I-tfbpw A\p-K-l-ß-sfbpw Cu e°-Øn¬ \Ωƒ A\p-kva-cn-°p-∂p. \ΩpsS ZuXy-sØ°pdn-®p≈ Bg-amb Ah-t_m-[-Øn-tebv°vhcp-hm\pw km[n-°s´ F∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

temI-]-ikvX hN-\]-tLm-j-I-\mb ^pƒs´≥ sP. jo≥ At±-l-

Øns‚ ""a¨]m-X-Ønse \n[n'' F∂ Bfl-I-Y-bn¬ Xs‚ ]utcm-ln-Xy-Øn-te-°p≈ssZh-hn-fn-sb-°p-dn®v A\p-kva-cn-°p-∂Xv C]-Im-c-am-Wv. Ata-cn-°-bnse ]i-kvX-amb HcpbqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ kvtImf¿jn-t∏m-Sp-IqSnD∂-X-amb ]T\w \S-Øp-hm-\p≈ kΩ-X-]-X-hp-ambn At±-l-Øns‚ A¶n-fns‚ ASp-°¬ jo≥ sN∂p. kΩ-X-]Xw hen-®p-Io-dn-s°m-≠v, ssZh-Øn\v \ns∂-°p-dn-®p≈ lnXwas‰m-∂mWv F∂v A¶nƒ jo\ns\ Hm¿Ωn-∏n-®p. as‰m∂pw Nn¥n-°msX Hcp ]ptcm-ln-X-\m-Im≥ Ah≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.

A∂v FSpØ B Xocp-am-\-sØ-°p-dn®v jo≥ A\p-kva-cn-°p-∂Xv ""Rm\-s∂-SpØB Xocp-am-\-sØ-°p-dn®v ]n∂o-sSm-cn-°epwRm≥ ]cn-X-]n-®n-ń√'' F∂m-Wv. ssZh-Øn\vGsXmcp hy‡n-sb-°p-dn®pw hy‡-amb Hcp]≤-Xn-bp-≠v. hN\w C]-Imcw ]d-bp-∂p.""Xs‚ apºmsI kvt\l-Øn¬ ]cn-ip-≤cpw\njvI-f-¶-cp-am-bn-cn-°p-hm≥ temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºp-Xs∂ Ahn-Sp∂v \sΩ InkvXp-hn¬Xnc-s™-SpØp'' (Ft^ 1: 4)

2 a°-_m-b¿ 2: 28 ¬ C]-Imcw hmbn-°p-∂p. ""aIs\ Rm≥ bmNn-°p-∂p, BIm-i-tØbpw `qan-tbbpw t\m°p-I, Ah-bn-ep≈Hmtcm∂pw ImWp-I. D≠m-bn-cp-∂-h-bn¬\n∂√ ssZhw Ahsb krjvSn-®-sX∂v a\-n-em-°p-I. a\p-jycpw AXp-t]m-se-bmWvkrjvSn-°-s∏-´Xv'' \mw krjvSn-°-s∏-´XvssZhoI ]≤-Xn-]-Im-c-amWv F∂v hN\w ]Tn-∏n-°p-∂p.

k¶o¿Ø\w 8: 3- 4 ""Aß-bpsShnc -ep -Iƒ hm¿sØ-SpØ hm\n -S -sØbpw Ahn-Sp∂v ÿm]n® Nµ-Xm-c-ß-sfbpw Rm≥ ImWp-∂p. Ahn-SpsØNn¥-bn¬ hcm≥ amXw a¿Xy\v F¥vta∑-bp-≠v. Ahn-SpsØ ]cn-K-W\ e n-°p-hm≥ a\p-jy\v F¥v A¿l-X-bm-Wp-≈Xv''

\sΩ-°p-dn-®p≈ ssZho-I-]-≤Xna\-n-em-°p-hm≥ \ap°v km[n-°-W-sa-∂n-√. F∂m¬ ssZh-Øn\v Hcp ]≤-Xn-bp≠v F∂v hN\w km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. Fs‚ Pohn-Xhpw PohnXZuXyhpwssZh-Øns‚ Ic-ß-fn¬ amX-ap-≈-Xm-sW-∂p≈ Xncn-®-dnhv henb ZuXy-ßƒ Gs‰-Sp-°p-hm≥ \sΩ ]m]vX-cm-°p-∂p-≠v.

ssZh-hnfn : ssZh-kvt\-l-Øns‚kΩm\w

ssZho-I-]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ImgvN-∏m-Sp-I-fmWv ]utcm-ln-Xy-k-a¿∏nXPohn-X-ß-fn-te-°p≈ ]tNm-Z-\-Øns‚]n∂n-ep-≈-sX∂v _\-UnIvSv 16-˛ma≥am¿]m∏ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p-≠v.ssZh-kvt\-l-Øns‚ kΩm-\-amWvAsX∂pw At±lw ]d-™p-h-bv°p-∂p-≠v.tdma 5: 5¬ \mw hmbn-°p-∂p. ""\ap°v\evI-s∏-ń-cn-°p∂ ]cnip-≤mflmhn-eqsS ssZh-Øns‚ kvt\lw \ΩpsSlrZ-b-ß-fn-tebv°v sNmcn-b-s∏-ń-cn-°p∂p''

hN-\-th-Zn-bn¬

io. CSp°n X¶-®≥dh. ^m. tPmk^v ]mwπm-\n_nj∏v am¿ dmt^¬ Xń¬dh. ^m. s_∂n ap≠-\m-´v

_Ym-\n-b- 2014_en-th-Zn-bn¬

am¿ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬ am¿ dmt^¬ Xń¬(Xm-a-c-t»cn cq]X saXm≥) (Xr-»q¿ AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm≥)

am¿ tPm¿÷v Rc-f-°m´v ssd‰v dh. tUm. h¿§okv N°m-e-bv°¬(amWvUy cq]X saXm≥) (tIm-gn-t°mSv cq]X saXm≥)

Xma-c-t»cn cq]X 14- maXv

ss__nƒ I¨sh≥j≥s^_p-hcn

12- 15(_p-[≥, hymgw,sh≈n, i\n)

4.30 pm-9.30pm

˛tijw t]Pv 2˛

G¬ _Ym-\nb

2

˛1˛mw t]Pv XpS¿® ˛

s^_p-hcn 2014

Ipcn-ins‚ hgnbpw hnip≤ Ip¿∫m-\bpw50- mw t\mºnse F√m Znh-k-ß-fnepw (Rm-b¿ Hgn-sI)

6.00 am. : hnip≤ Ip¿∫m-\, Ipcn-ins‚ hgn11.30 am. : Ipcn-ins‚ hgn, hnip≤ Ip¿∫m\06.30 pm. : Ipcn-ins‚ hgn, hnip≤ Ip¿∫m\

2014 am¿®v 03

Xn¶-fmgvN Bcw- n®v

G]n¬ 12 i\n-bmgvN

kam-]n-°p-∂p.

ssZh-kvt\-l-Øns‚ AS-bm-f-ßƒ ss__n-fn¬ DS-\ofw \mw ImWp-∂p. ssZh-kvt\-l-Øn¬ \n∂p-f-hm-Ip∂ kzbw Zm\-am-Wt√m Cutim-bpsS Pohn-X-hpw. hN\w amwkw [cn-®-Xpw, Im¬h-cn -bn¬ Pohm¿∏WwsNbvX-Xpw, A∏-am -bn -Øo¿∂Xpwkzbw Zm\-Øns‚ DZm-l-c-W-ß-fm-W-t√m. Aß-s\-sb-¶n¬ ssZh-kvt\-l-Øm¬ \nd-bp∂ hy‡n-bpsS Pohn-X-Ønse G‰hpw henb ka¿∏-W-amWvkzbw Zm\w. ""Bcpw X\n-°p-th≠nPohn-°p-∂n-√, X\n-°p-th≠n acn-°p-∂p-an√'' F∂ hN-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWv ka¿∏W k\ym-k-]u-tcm-ln-Xy-ssZ-h-hn-fn-Iƒ. kzbw \¬Ip-∂-Xns‚,A]-c-\p-th≠n Poh-\¿∏n-°p-∂-Xns‚,Bfl-k-a¿∏-W-Øns‚ Pohn-X-am-W-Xv.

C∂v ]utcm-lnXy ka¿∏WssZh-hn-fn-Iƒ Ipd-bp-∂-Xns‚ ]n∂n¬ssZh-kvt\-l-Øm¬ lrZbw Pzen-

°mØ Hcp Xe-ap-dsb Rm≥ ImWp-∂p.lrZbw Pzen®v Bfl-Zm -\ -Øns‚ssNX\yw kz¥-am-°m-\m-hmØ Hcpbph-XzsØ Rm≥ ImWp-∂p.

Cu at\m-`mhw A]-I-S-I-c-amWvF∂v \mw Xncn-®-dn-b-Ww. ""Ahn-Sp∂vXs‚ DS-ºSn Ft∂bv°pw A\p-kva-cn°pw; Xs‚ hmKvZm\w Xe-apd hscHm¿Ωn°pw'' (k¶o 105: 8) ssZhw Xs‚hmKvZm-\-ßƒ Xe-ap-d-hsc Hm¿Ωn-°p-∂p.F∂m¬ \Ωƒ \ΩpsS Xe-ap-d-Isfhnkva-cn-°p-∂p. ssZhw Xs‚ kvt\lwFt∂bv°pw \ne-\n¿Øp-∂p. \Ω-fm-Is´\¬I-s∏-Sp∂ kvt\l-sØ-°mƒ kzoI-cn-°p∂ kvt\l-Øn\v ASn-a-s∏-Sp-∂p.XXv^-e-am-bn, kzbw Zm\-Øn-t‚bpwBfl-k¿∏-W-Øn-t‚bpw _en-Po-hn-X-Øn-t‚bpw ssien hnkvar-Xn-bn-em-hp-∂p.BVw-_-c-Øn-t‚bpw PohnX kpJ-ß-fp-sSbpw B¿Øn-bp-sSbpw [q¿Øn-t‚bpwPnhnXw \bn-°p-∂-h¿ amX-amb Hcp

kaqlw hf¿∂p-h-cp-∂Xpw \mw ImWp-∂p.

ssZh-hnfn : ssZh-tØmSpw ssZh-P-\-tØm-Sp-ap≈ IS-∏m-Sns‚ hnfn

hn. ]tXm-kns‚ kvt\l-a-kr-W-amb adp-]Sn tbml-∂m≥ 21: 15¬ \mwhmbn-°p-∂p-≠v. ""D∆v I¿Øm-th, Rm≥\ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂v \o Adn-bp-∂p-h-t√m''. ""\o Fs‚ Ip™m-Sp-Isftabn-°pI'' F∂ adp-]-Sn-bmWv Cutim\¬Ip-∂-Xv. ssZh-kvt\lw ssZh-P-\-tØm-Sp≈ IS-abpw IS-∏m-Sp-ambn ]tXm-kns\ Adn-bn-°p-I-bmWv Cutim.

ssZh-hn-fn-Isf ]Xy-£-ambnt]m’m-ln -∏n -°p∂ \mfp -I -fmWvC\n-bp-≈-Xv. \ΩpsS a°sf ssZh-tØm-Sp≈ kvt\l-Ønepw ssZh-P-\-tØm-Sp≈ IS-∏m-Sn-s‚ ssien-bnepw cq]-s∏-Sp-Øp-hm≥ t]m’m-ln-∏n-°p-hm≥ \ap°vkm[n-°-s´.

A¤p-Xm-h-l-amb ssZh-Øns‚ hnfn^m. -Acp¨ hS-t°¬(Akn. Ub-d-IvS¿, _Ym-\nb dn\yq-h¬ sk‚¿)

I¿Ømhv hen-b-h-sc-b√hnfn-°p-I. Ahn-Sp∂v sNdn-b-hsc hnfn®vhen -b -h -cm -°p -∂p. ssZhw \in -°m≥th≠n H∂n-s\bpw krjvSn-°p-∂n√; tXm¬∏n-°m≥ th≠n Bscbpwhnfn-°p-∂p-an√; F¶n¬ \√-h-\mbssZhw \sΩ-sb-√m-h-scbpw hnfn-°p-∂Xv hen-b-h-cm-°m-\m-Wv. AXp-sIm-≠mWv k¶o¿Ø-\-Øn¬ ]d-bpI""Ahn-SpsØ hm’eyw Fs∂ hen-b-h-\m°n'' (k-¶o. 18: 35)

Cu temI-Øns‚ ZrjvSn-bn¬H∂p-an-√m-Ø-h-sc-bmWv ssZhw hnfn-°p-∂-Xv. hn°-\mb tami-tbbpw (]p-d-∏mSv3) thiym -]p-X-\mb P]vXm-tbbpw(\ym-bm-[n-]≥am¿ 11: 1) Bń-S-b-\mbZmho-Zn-t\bpw (1 kmap-th¬ 16: 11) _me-\mb sPd-an-bm-tbbpw (sP-d-anb 1, 6)F´pw s]m´pw Xncn-bmØ ap°p-h-cmb]¥≠v A∏-kvtXm-e-∑m-tc-bpw, \k-nse I\y-Im-a-dn-b-tØbpw Ahn-Sp∂vXnc-s™-Sp-Øp. ssZhw hfsc \nm-c-∑m-tcbpw Ipd-hp≈ hy‡n-I-tf-bp-amWvXnc-s™-Sp-Ø-Xv.

ssZhw \nkm-c-cmb hy‡n-IsfXnc-s™-Sp-°p-∂Xv c≠p Imc-W-ßƒsIm≠m-Wv. H∂v, Rm≥ Fs‚ Ign-hp-

sIm≠pw kma¿∞yw sIm≠pw F√mwt\Sn-sb-Sp-Øp-sh∂v Hcp a\p-jy\pwssZh k∂n-[n-bn¬ ]d-bm-\pw, Al-¶-cn-°m-\pw, hoº-Sn-°m\pw CS-bm-I-cp-Xv.hn. ]utemkv «olm ]d-bp-∂p. ""ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Bcpw Al-¶-cn-°m-Xn-cn-°m-\mWv Ahn-Sp∂v Cßs\ sNbvXXv''(1 tImdn 1, 29). c≠m-asØ ImcWwssZh-Øn\v a\p-jy-t\m-Sp≈ A]m-c-ambkvt\l-am-Wv. I¿Øm-hmb tbip Xs‚]¥≠v A∏-kvtXm-e-∑msc Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv Ahn-Sp-tØ°v Ahsc CjvS-s∏-´-Xp-sIm-≠m-sW∂v hn. a¿t°mkv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. (a¿t°mkv 3, 13-˛15)

ssZh-Øns‚ hnfn In´m≥ A¿l-Xbpw tbmKy-X-bp-ap≈ Hscm-‰-Ip™pwCu temI-Øn¬ CXp-h-tcbpw P\n-®n-ń-√. AXp-t]mse ssZh-Øn\v hnfn-°m≥]‰mØ Hcp hy‡nbpw Cu temI-Øn¬

D≠m-bn-ń-√. hy‡n-I-fpsS hnip-≤-ambPohnXw At\-Isc kzm[o-\n-°pw.

]¥-≠p-h-bp apX¬ 17 h¿jw]m]-Ønepw A\-¥cw CuPn-]vXnse acp-`q-an-bn¬ 47 h¿jw ]mb-›n-Ø-ØnepwPohn® adn-b-Øns‚ PohnXw B›-cy-I-c-am-Wv. 29 hb-p-hsc thiy-bmbn Pohn®adnbw XpS¿∂v hnip-≤n-bn¬ Pohn-®p. Ch-fn∂v ItØm-en-°m-k-`-bpsS AƒØm-c-I-fn¬ hW-ßp∂ CuPn-]vXnse hnip≤adn-b-am-Wv. Hcp thiy°v hnip-≤-bm-Im≥Ign-bp-sa-¶n¬ F\n°pw hnip-≤\m-IWwF∂v Xocp-am-\-sa-SpØv hnip-≤-\m-bn-Øo¿∂ sImSpw ]m]n-bmWv hn. tPm¨sImf-ºn-\n. adn-b-Øns‚ am\-km-¥-c-°YbmWv tPmWns\ ]pWy-Po-hn-X-Øn-te°v ASp∏n-®-Xv.

\Ωƒ I¿Øm-hn-t\mSv tN¿∂v]h¿Øn-®m¬ \ΩpsS PohnXw Hcp- h≥hnP-b-am-Ipw. \ΩpsS ]hrØn-Ifpw,\ΩpsS CS-s]-S-ep-Ifpw I¿Øm-hn-te°vAt\-Isc ASp-∏n-°p∂ ]h¿Ø\-ß-fm-I-s´. ssZh-hn-fn-Isf t]m’m-ln-∏n-°m-\pw, k`-bnse sshZn-I-tcbpw ka¿∏n-X-tcbpw kvt\ln-°phm-\pw, Ah°p-th≠n]m¿∞n-°p-hm\pw \ap°p Ign-b-s´.

G¬ _Ym-\nb

3

_Ym-\n-bm-bnse a[y-ÿ-]m¿∞\ hgnFs‚ Ip™p-ß-fpsS Akp-J-ßƒ amdn-°n- n-b-Xn\vssZh-Øn\v Hcm-bncw \µn

DZ-c-Øn-ep -≠m-bn -cp∂Ip™n\v izmk-X-S-k-ap-≠m-bn-cp-∂p. _Ym -\n -bm -bn¬ h∂v]m¿∞n -® -Xns‚ ê-ambnkuJyw Inń. hnhm-l-X-S-k-ap-≠m-bn-cp-∂ Hcp ktlm-Z-c\v th≠n\ntbmKw sh®v ]m¿∞n-®-Xns‚ê-ambn XSkw amdn hnhmlw\S-∂p.

Fs‚ aIƒ°p-th-≠n-bmWv Cu km£yw Rm≥Fgp-Xp-∂-Xv. aIƒ Ggp-amkwK¿`n -Wn -bmb ka-bØvs]s´∂v ]j¿ h∂p. CXn\vKpfnI Ign-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏m-ƒ Xs∂ ]j¿ IqSp-IbpwBip-]-Xn-bn¬ AUvan-‰m-Ip-Ibpw sNbvXp. DS≥Xs∂Hm∏-td-j≥ \S-Øn-bn-s√-¶n¬AΩbv°pw Ip™n\pw B]-Øm-sW∂v ]d™v Znhkw\n›bn°p-I-bpw- sN-bvXp.Cu ka-bØv Fs‚ `¿Øm-hns‚ s]ßƒ IÆo-tcmsS_Ym-\n -bm -bn¬ h∂v]m¿∞n-®p. Bcm-[-\-bpsSka-b-Øv A®≥ ]d-™p.Bß-f-bpsS aIƒ°p-th≠n]m¿∞n -°p∂ aI-fpsS]m¿∞\ tI´v aI-sfbpwIp™n-s\bpw A\p-K-ln-°p-∂p-sh-∂v. CtX kabw Xocp-am-\n® Hm∏-td-j≥ am‰p-IbpwF´mw-amkw Btcm-Ky-ap≈Hcp s]Ïp-™ns\ X∂vssZhw A\p-K-ln-°p-IbpwsNbvXp. ssZh-Øn\v Bbn-c-am-bncw \µnbpw kvXpXnbpwka¿∏n-°p-∂p.

2012¬ 5 PmK-W-]m¿∞\IqSm-sa∂v t\¿∂n-cp-∂p. 9 PmK-cW]m¿∞\ IqSn-b-Xns‚ ê-ambn6 h¿j-ambn \S-°m-Xn-cp∂ ÿewhn¬∏\ \S-∂p.

enkn tXmakvIqS-c™n

s^_p-hcn 2014

Cu [ym\-Ønse G‰hpw at\m-l-c-ap-lq¿Ø-ambn F\n-°-\p-`-h-s∏´ kabw Ip-º-km-c-Øn-\p-ti-j-ap≈ \nan-j-ß-fm-bncp-∂p. tlm! s\©s‚ `mKØv sNdnb Hcp hnd-bepwico-c-Øn\v Hcp `mc-an-√m-bvabpw, Hcn-°epw ad-°m-\m-hmØ Aaq-ey-\n-anjw. CXn-\p-apºpw[ym\-ßƒ IqSn-bn-´p-s≠¶nepw ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-sb-∏-‰nbpw k`-sb-∏-‰nbpw ]tXyI¢mp-Iƒ FSp-°m≥ \nßƒ°p ]tNm-Z\w X∂ Cutim-an-in-lmbv°v kvXpXn. Akm-[m-c-W-amb BI¿j-Wo-b-X-tbm-sSbpw Bh-i-tØm-sSbpw B ¢mp-Iƒ Ah-X-cn-∏n® s_∂nA®\pw, Acp¨ A®\pw th≠ klmbw sNbvXp-sIm-SpØ ]cn-ip-≤m-flm-hn\v \µn-bpw...

Hcp InkvXym\n Bb-Xn¬ FXtbm ]mhiyw A`n-am-\hpw tImcn-Ø-cn∏pw D≠mbnCu Znh-k-ß-fn¬ ! CXbpw at\m-l-c-ambn Imcy-ßƒ Iao--I-cn-°p∂ Cu sk‚-dn-t\mSpwXma-c-t»cn cq]-X-tbmSpw A`n-am-\hpw _lp-am-\hpw IqSp-∂p. F√m `mhp-I-ßfpw ....

tPmkv amXyp ]pfn-°¬, Im™n-c-∏≈n

knPn h¿§okv

_Ym-\n-bm-bnse a[yÿ]m¿∞\ hgn-bmbn Fs‚ aI≥tdmPn-kn\v XpS-sc-Xp-S-sc-bp≈A]-kvam -c -tcmKw amdn -°n -ń .tbipth \µn, tbipth kvXpXn

tkmP dmWn-°m´vXncp-h-ºmSn

_Ym-\n-bm-bn¬ h∂v \ntbmKw sh®v]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn amk-ß-fmbn hnk]mkm-Im-\p≈ F√m XS--ßfpw amdn-°n-´p-IbpwB BgvN-bn¬ Xs∂ hntZ-i-tØbv°v t]mIm≥km[n-°p-Ibpw sNbvXp.

PnPn tX°pw-Im-ń¬B\-°mw-s]m-bn¬

Fs‚ AΩ-®n°v D≈w ssIøn¬ sNmdn-®n-epw, sXmen-t]m-hp-I-bp-am-bn-cp-∂p. HØncn acp∂pIgn-®p. bmsXmcp Ipdhpw C√m-bn-cp-∂p. AΩ-®n-bpsS AkpJw am‰n-Ø-c-W-sa∂pw Rm\n-hnsS h∂vkm£yw ]d-™p-sIm≈mw F∂pw t\¿∂-Xns‚ê-ambn AΩ-®n -bpsS AkpJw amdn -°n-ń.ssZhta \µn

2 amk-ambn Fs‚ Im¬ apń\v thZ-\-bm-bn-cp-∂p. acp∂v Ign-®n-s´m∂pw amdn-bn-√. _Ym-\n-bm-bn¬ h∂v ]m¿∞n®v t\¿® -t\¿∂-Xns‚ ê-ambn F\n°v ]q¿ÆkuJyw e`n-®p. ssZh-Øn\v\µn

ssj\n ]p√p-Im-ń¬]p√q-cmw-]md

jmen ta\m-t®cns\Sp-ºm-t»cn

adn-b-°pń]p√q-cmw-]md

[ym\Øn\v h∂ Znhkw Ipd®v hnizm-kta D≠m-bn-cp-∂p-≈p. ]t£ Znhkw IqSp-t¥mdpw Cutim Fs‚ hnizm-kwIqń, ]m¿∞-\-bn¬ \√ Hcp Xo£vWX X∂v Fs‚ Cutim Fs∂ A\p-K-ln-®p. hn. Ip¿_m\bn¬ A¿∞w a\-n-em°n]-s¶-Sp-°p-hm-\p≈ Ir] Inń. Fs‚ ]m]-ßƒ G‰v ]d™v \√ Hcp Ipº-kmcw \SØn. Fs‚ a\-nse hnj-ß-ƒ F√mwamdn, ssZh-kvt\-l-Øm¬ \nd-bm≥ ]‰n. CXbpw at\m-l-c-amb Hcp Bcm-[\, Rm≥ CXp-hsc IqSn-bn-ń√. AXbv°pwssZh-kvt\lw A\p-`-hn-®-dn-bm≥ Cu B-cm-[-\bneqsS km[n-®p. F\n°v £an-°m≥ ]‰m-Ø-htcmSv Ct∏mƒ ]q¿Æ-ambpwRm≥ £an-®p. Ign-™p-t]mb F√m sX‰p-I-sfbpw Hm¿Øv \∂m-bn, A\p-X-]n-°≥ ]‰nbXv Bcm-[-\-bn-eqsS Bbn-cp-∂p._‘\ ]m¿∞-\-bpsS Bcm-[-m ka-bØv A®≥am¿ hnip≤ Ipcniv FSpØv Bio¿h-Zn-®-t∏mƒ Hcp henb Xn∑-bpsSi‡n ]m¿∞\m lmfn¬ \n∂pw Aedn HmSp-∂-Xmbn Rm≥ IÆp-Iƒ A-S-®-t∏mƒ I≠p. ChnsS FSpØ F√m ¢mp-Ifpw \∂mbn i≤n-°p-hm-\pw, k`-sb-°p-dn®v IqSp-X¬ Adn-bm\pw ]‰n. Fs‚ a\-kn¬ D≠m-bn-cp∂ Ipsd kwi-b-ßƒ°vFs‚ I¿Ømhv Cu [ym\-Øn-eqsS DØ-c-ßƒ X∂p. \∂mbn hN\w hmbn-°m-\pw, kpIr-X-P-]-ßƒ sNm√m\pw I¿ØmhvFs∂ A\p-K-ln-®p. Fs‚ Cutimsb Fs∂ A\p--ln®Xn\v Hcm-bncw \µn...

ARvPen tPmk^,v Np≠-Øpw-s]m-bn¬

sslµ-h -cmb Rß-fpsS IpSpw_w ssIkvXhhnizm-k-Øn-tebv°v IS-∂p-h∂vamtΩm-Zok kzoI-cn-®n v 6 h¿j-ßƒ Ign-™p. hnizm-k-ap-s≠-¶nepw ]Xn-k-‘n-I-fn¬ Xf-cp∂, Cutimsb tNmZywsNøp∂ Hcp hnizm-k-am-bn-cp∂pFt‚-Xv. Cu [ym\-Øn-eqsS[mcmfw Adn-hp-Ifpw, AXn-ep-]cn t_m[y-ßfpw e`n-®p. h¿j-ß-fmbn F\n-°p-≠m-bn-cp∂Aan -X -amb DXvI -WvTbpw,`bhpw Cu [ym\-Øn-eqsS amdn-°n-ń. \nXy-Po-h-s\-°p-dn-®p≈¢mkn-\p-tijw Pohn-X-Øns‚A¿∞-sa-¥m-sW∂v \∂mbna\-kn-em-°m≥ km[n-®p.

Cµp tdmkv ]≈mbn]o®n, Xriq¿

tPm¨kn ]pfn-bv°¬, sh‰n-e-∏md

4Puthenpurackal Printers, Thiruvambady Ph : 2252115

s^_p-hcn 2014

]T-\-Øn¬ hnPbw ssIh-cn-°m≥

_Ym-\n-bm-bn¬ hcpw- Zn-\-ß-fn¬

01 _Ym-\nb ipiq-j-I-cpsS [ym\w 07 PmK-c-W]m¿∞\ 12˛ 15 _Ym-\nb I¨sh≥j≥17˛20 CS-hI hm¿jnI [ym\w (CSn-hÆ˛am\-¥-hmSn cq]X)

21 GI-Zn\ I¨sh≥j≥22 10- mw ¢mkv Ipń-I-fpsS ]co£ Hcp° [ym\w23- 28 B¥-cnI kuJy ssZhm-\p- h [ym\w28 GI-Zn\ I¨sh≥j≥

s^

_p-h

cn 2014

""⁄m\Øn-s‚bpw Adn -hn -t‚bpw \n[n-Iƒ Ah-\n-emWv Hfn-™p-In-S-°p-∂Xv'' (sIm-tfm. 2: 3)

⁄m\-Øn-s‚bpw Adn-hn-s‚bpw Dd-hn-S-amb ]cn-ip-≤m-flm--sh,Aß-bpsS alXzØns‚ knwlm-k-Øn¬\n∂v ⁄m\sØ Ab-®p -X-c-W-ta.

1. ]`m 51: 23 ""Adnhp e`n-®n-ń-√m-Ø-h¿ Fs‚ ASp-°¬ hc-s´, Ah¿Fs‚ hnZym-e-b-Øn¬ hkn-°s´''.

⁄m\-Øn-s‚bpw Adn-hn-s‚bpwDd-hn-S-am-b...

2. Gi 54: 13 ""I¿Ømhv \ns‚ ]pXsc]Tn-∏n°pw; Ah¿ tib-m¿÷n-°pw''.

3. kp`m 21: 31 ""hnPbw \¬Ip-∂XvI¿Øm-hmWv''.


4. tbml 14: 26 ""Fs‚ \ma-Øn¬]nXmhv Ab-bv°p∂ klm-b-I-\mb]cn-ip-≤m-flmhv F√m Imcy-ßfpw\nßsf ]Tn-∏n-°p-Ibpw Rm≥ \nß-tfm-Sp-]-d-™n-´p-≈-sX√mw \nßsfA\p-kva-cn-∏n-°p-Ibpw sNøpw''.


5. tbml 11: 28 ""CXm Kpcp Chn-sS-bp≠v''


6. ⁄m\w 9: 10 ""hnip≤ kz¿§-Øn¬\n∂v, Aß-bpsS al-Xz-Øns‚knwlm-k-Øn¬ \n∂v, ⁄m\sØAb-®p-X-c-W-ta. Ahƒ Ft∂m-sSmØp hkn-°p-Ibpw A[zm-\n-°p-Ibpw sNøs´''.


7. bmt°m 1: 5 ""\nß-fn¬ ⁄m\w Ipd-hp-≈-h≥ ssZh-tØmSp tNmZn-°-s´.Ah\v AXp e`n-°pw. Ip‰-s∏-Sp-ØmsX F√m-h¿°pw DZm-c-ambn\¬Ip-∂-h-\mWv AhnSp∂v''.


8. 1 tbml 2: 27 ""InkvXp-hn¬ \n∂v\nßƒ kzoI-cn® A`n-tjIw \nß-fn¬ \ne-\n¬°p-∂p. AXn-\m¬a‰mcpw \nßsf ]Tn-∏n-t°-≠-Xn-√.Ahs‚ A`n-tjIw F√m Imcy-ß-sfbpw Ipdn®p \nßsf ]Tn-∏n-°p-w''.


9. ^nen. 4: 13 ""Fs∂ i‡-\m-°p-∂-h-\n-eqsS F√mw sNøm≥ F\n°vkm[n°pw''.


10.sk^m 3: 17 ""\ns‚ ssZh-ambI¿Øm-h v , hnPbw \¬Ip∂tbm≤mhv \ns‚ at≤y D≠v''.


11. ⁄m\w 9: 4, ""Aß-bpsS knwlm-k-\-Øn¬ \n∂v F\n°v PRm\w\¬I-W-ta.


12.⁄m\w 7: 7 ""Rm≥ ]m¿∞n-®p,F\n°v hnthIw e`n-®p. Rm≥ssZhsØ hnfn-®-t]-£n-®p. ⁄m\-ssN-X\yw F\n°v e`n-®p''.


(hN\w Bh¿Øn®v G‰p-sNm√n]m¿-∞n°pI)

2014 s^_p-hcn 22 i\n-bmgvN10-˛mw ¢mkv Ipń-I-fpsS ]co£ Hcp° GI-Zn\ [ym\w

9.30 am apX¬ 2.00 pm hsc

Nig

ht V

igil PmK-cW ]m¿Y\

F√m BZy sh≈n-bm-gvN-I-fnepwP]-ame, hN-\-]-tLm-j-Ww, km£y-ßƒ, kuJym-cm-[-\, hn. -Ip¿_m-\

hN-\-]-tLm-jWw : dh. m. tPmk^v ]mwπm\n\ntbmKw : ]co-£-Iƒ°v Hcp-ßp-∂-h¿°p-th≠n

2014am¿®v 7 sh≈n

06.30 pm to

01.00 am

t^m¨ :0495-2276383, 2276644, 9539535364

2014 G]n¬6˛10 : sslkv°qƒ Ipń-I-fpsS [ym\w22- 24 : F¬.-]n.-kvIqƒ Ipń-I-fpsS [ym\w

2014 sabv5˛8 : bp. ]n. kvIqƒ Ipń-I-fpsS [ym\w25- 30 : bph-P-\ -[ym\w (+1 Ipń-Iƒ apX¬)

_Ym-\n-b Hcp-°p∂ Ipń-I-fpsSAh-[n-°me [ym\-ßƒ

Documents

ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw - Bethaniyabethaniya.com/uploads/elbe/4_avila.admin_17261612161029.pdf · ssZh-hn-fn-Iƒ t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-SWw s^{_p-hcn 2014 1