Upload
andrzej-swieradowski
View
216
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Wzorcowa Specyfikacja Konstrukcji - ArcelorMittal
Citation preview
KONSTRUKCJE STALOWE W EUROPIE Jednokondygnacyjne konstrukcje stalowe Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
Jednokondygnacyjne konstrukcje stalowe Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - ii
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - iii
PRZEDMOWA Niniejsza publikacja stanowi dziesit cz przewodnika projektanta zatytuowanego Jednokondygnacyjne konstrukcje stalowe.
Przewodnik Jednokondygnacyjne konstrukcje stalowe skada si z nastpujcych 11 czci: Cz 1: Poradnik architekta Cz 2: Projekt koncepcyjny Cz 3: Oddziaywania Cz 4: Projekt wykonawczy ram portalowych Cz 5: Projekt wykonawczy kratownic Cz 6: Projekt wykonawczy supw zoonych Cz 7: Inynieria poarowa Cz 8: Przegrody zewntrzne budynku Cz 9: Wprowadzenie do oprogramowania komputerowego Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji Cz 11: Poczenia zginane
Jednokondygnacyjne konstrukcje stalowe to jeden z dwch przewodnikw projektanta. Drugi przewodnik nosi tytu Wielokondygnacyjne konstrukcje stalowe.
Obydwa przewodniki projektanta powstay w ramach europejskiego projektu Wspieranie rozwoju rynku ksztatownikw na potrzeby hal przemysowych i niskich budynkw (SECHALO) RFS2-CT-2008-0030.
Przewodniki projektanta zostay opracowane pod kierownictwem firm ArcelorMittal, Peiner Trger oraz Corus. Tre techniczna zostaa przygotowana przez orodki badawcze CTICM oraz SCI wsppracujce w ramach joint venture Steel Alliance.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - iv
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - v
Spis treci Nr strony
PRZEDMOWA iii
STRESZCZENIE vii
1 WPROWADZENIE 11.1 Zakres 2
2 ODNONIKI NORMATYWNE 4
3 PODSTAWY PROJEKTOWANIA KONSTRUKCJI 103.1 Oglne zaoenia zgodnie z norm EN 1990 10
4 ODDZIAYWANIA NA KONSTRUKCJE 114.1 Ciary wasne i obcienia uytkowe budynkw 114.2 Obcienia niegiem 114.3 Oddziaywania wiatru 124.4 Oddziaywania termiczne 124.5 Oddziaywania w czasie wykonywania konstrukcji 134.6 Oddziaywania wyjtkowe 154.7 Oddziaywania wywoane prac dwignic 164.8 Oddziaywania sejsmiczne 17
5 PROJEKTOWANIE KONSTRUKCJI STALOWYCH 195.1 Zasady dotyczce budynkw jednokondygnacyjnych EN 1993-1-1 195.2 Zasady uzupeniajce dotyczce blach EN 1993-1-3 205.3 Projektowanie blachownic EN 1993-1-5 205.4 Projektowanie wzw EN 1993-1-8 215.5 Zmczenie EN 1993-1-9 215.6 Dobr stali ze wzgldu na odporno na kruche pkanie i cigliwo
midzywarstwow EN 1993-1-10 225.7 Konstrukcje wsporcze dwignic EN 1993-6 22
6 SPECYFIKACJA WYKONANIA 246.1 Oglne 246.2 Klasy wykonania 246.3 Stopnie przygotowania 246.4 Tolerancje geometryczne 25
7 WYROBY SKADOWE 267.1 Identyfikacja, dokumenty kontrolne i identyfikowalno 267.2 Wyroby ze stali konstrukcyjnej 267.3 Materiay pomocnicze do spawania 267.4 Mechaniczne elementy zczne 267.5 Materiay do cementacji 26
8 PRZYGOTOWANIE I MONTA 278.1 Identyfikacja 278.2 Transport i skadowanie 278.3 Cicie 278.4 Ksztatowanie 278.5 Wykonywanie otworw 278.6 Monta 28
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - vi
9 SPAWANIE 299.1 Oglne 299.2 Kwalifikowanie technologii spawania 299.3 Spawacze i operatorzy urzdze spawalniczych 299.4 Nadzorowanie spawania 299.5 Przygotowanie i wykonywanie spawania 309.6 Kryteria odbioru 31
10 MOCOWANIE MECHANICZNE 32
11 MONTA 33
12 DOKUMENTACJA KONSTRUKTORA 37
13 GRANICE STYKU KONSTRUKCJI STALOWEJ 3813.1 Granica styku z powierzchniami betonowymi 3813.2 Granica styku z ssiednimi konstrukcjami 39
Zacznik A WZORCOWA SPECYFIKACJA PROJEKTU 40
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - vii
STRESZCZENIE Niniejszy przewodnik stanowi Wzorcow specyfikacj konstrukcji, ktr mona wykorzysta w dokumentacji kontraktowej typowego projektu budowlanego budynku jednokondygnacyjnego. Jego gwnym celem jest uzyskanie wikszej jednorodnoci specyfikacji kontraktowych konstrukcji stalowych w Europie oraz dostarczenie wskazwek do specyfikacji odpowiednich norm dotyczcych projektowania, wytwarzania i montau stalowych konstrukcji budynkw.
Omwiono tu konstrukcje stalowe zaprojektowane zgodnie z odpowiednimi czciami Eurokodw i wykonywane zgodnie ze stosownymi czciami normy EN 1090. Wszelkie odpowiednie rozdziay wzorcowej specyfikacji znajduj si w zaczniku. Mona je bezporednio kopiowa i wykorzystywa w umowach wraz z wszelkimi wymaganymi dodatkowymi informacjami zwizanymi z danym projektem.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - viii
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 1
1 WPROWADZENIE
Niniejszy przewodnik stanowi Wzorcow specyfikacj konstrukcji, ktr mona wykorzysta w dokumentacji kontraktowej typowego projektu budowlanego budynku jednokondygnacyjnego. Jego gwne cele to:
Uzyskanie wikszej jednorodnoci specyfikacji kontraktowych konstrukcji stalowych w Europie.
Dostarczenie wskazwek do specyfikacji odpowiednich norm dotyczcych projektowania, wytwarzania i montau stalowych konstrukcji budynkw.
Bardzo istotne jest, aby konstruktor i wykonawca konstrukcji stalowej otrzymali w odpowiednim czasie wszelkie informacje niezbdne do realizacji umowy. Niniejsza Wzorcowa specyfikacja konstrukcji zawiera wskazwki dotyczce elementw i informacji, ktre powinny znale si w Specyfikacji projektu.
Kraje czonkowskie UE i EFTA uznaj, e Eurokody s dokumentami referencyjnymi utworzonymi w nastpujcym celu:
Jako rodek wykazania zgodnoci budynku i robt budowlano-montaowych z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy wyrobw budowlanych 89/106/EWG z 21 grudnia 1988 r. (wraz z poprawkami wniesionymi przez Dyrektyw 93/68/EWG z 22 lipca 1993 r.), w szczeglnoci Podstawowymi wymaganiami nr 1 Nono i stateczno mechaniczna oraz Podstawowymi wymaganiami nr 2 Bezpieczestwo poarowe.
Jako podstawa opracowania umw na wykonanie robt budowlanych i zwizanych z nimi usug technicznych.
Jako schemat opracowania zharmonizowanych specyfikacji technicznych wyrobw budowlanych zgodnych z normami EN i aprobatami ETA.
W zakresie, w jakim Eurokody dotycz samych prac budowlanych, zwizane s one bezporednio z Dokumentami interpretacyjnymi przywoanymi w Artykule 12 Dyrektywy wyrobw budowlanych, mimo e maj one inny charakter ni zharmonizowane normy produktw. Istnieje potrzeba zgodnoci pomidzy zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi wyrobw budowlanych a reguami technicznymi prowadzenia prac.
Firmy z brany konstrukcji stalowych w Europie bd musiay stosowa wyroby z oznaczeniem CE. Waciwoci tych wyrobw mona zadeklarowa, odnoszc je do wymaga okrelonych w:
Zharmonizowanych Normach Europejskich, takich jak np. EN 10025 oraz EN 1090. Czci 1 tych norm (tzn. odpowiednio EN 10025-1 i EN 1090-1) zawieraj specjalny Zacznik ZA dotyczcy oznakowania CE.
Europejskich Aprobatach Technicznych (ETA).
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 2
Oznaczenie CE wyrobw stalowych zgodnie z norm EN 10025 jest obowizkowe od 2006 r. Natomiast poczwszy od pierwszego procza 2011 r. w wikszoci krajw europejskich obowizkowe bdzie stosowanie wyrobw z oznaczeniem CE zgodnie z norm EN 1090. Norma ta wejdzie w ycie po ukazaniu si jej w Dzienniku Urzdowym UE.
W normie EN 1090-1, dla niektrych specjalnych rodzajw wyrobw budowlanych (np. konstrukcji moduowych), umieszczono odniesienie do Eurokodw. W takim przypadku zostanie podana informacja, ktre tzw. parametry okrelane na poziomie krajowym (NDP, Nationally Determined Parameters) zostay uwzgldnione.
Wikszo informacji zawartych w niniejszej Wzorcowej specyfikacji konstrukcji oparto na informacjach podanych w tych normach, ale nie naley z tego wnioskowa, e zawarte w tych normach pozostae obszerne informacje szczegowe nie s istotne i uyteczne.
W niniejszej Wzorcowej specyfikacji konstrukcji umieszczono odnoniki do stosownych czci Norm Europejskich.
1.1 Zakres Niniejsza Wzorcowa specyfikacja konstrukcji dotyczy konstrukcji stalowych projektowanych zgodnie z odpowiednimi czciami Eurokodw i wykonywanych wedug stosownych czci normy EN 1090.
Mona j stosowa do wszystkich rodzajw konstrukcji jednokondygnacyjnych zaprojektowanych na obcienia statyczne, cznie z przypadkami, w ktrych zjawiska dynamiczne analizowane s za pomoc rwnowanych obcie quasi-statycznych oraz wspczynnikw wzmocnienia dynamicznego, obejmujcych m.in. oddziaywanie wiatru oraz oddziaywania podnonikw, dwignic i suwnic na belkach jezdnych.
Nie naley stosowa jej do konstrukcji stalowych obcionych dynamicznie.
Niniejsza Wzorcowa specyfikacja konstrukcji obejmuje konstrukcje stalowe wytwarzane wycznie z walcowanych na gorco wyrobw ze stali konstrukcyjnej. Nie obejmuje natomiast konstrukcji stalowych wytwarzanych ze stali konstrukcyjnej formowanej na zimno (omawiane s tylko profilowana blacha stalowa formowana na zimno i blacha skorupowa formowana na zimno penica rol membrany konstrukcyjnej), konstrukcyjnych ksztatownikw zamknitych, ceownikw oraz rur i wyrobw ze stali nierdzewnej.
Niniejsz Wzorcow specyfikacj konstrukcji naley wprowadzi do umowy dotyczcej konstrukcji stalowych w formie Specyfikacji projektu, ktrej tre zawiera Zacznik A do niniejszego dokumentu, uzupenionej o informacje zwizane z danym projektem. Specyfikacja projektu powinna rwnie zawiera wszelkie dodatki i zmiany, ktre mog by wymagane przez Krajow specyfikacj konstrukcji stalowych okrelon przez Klienta dla danej umowy, jeli sposb zachowania lub inne aspekty konstrukcji s niekonwencjonalne.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 3
Zawarto dokumentacji kontraktowej (obejmujca rysunki projektu architektonicznego i/lub budowlanego, specyfikacje i aneksy) w znaczcy sposb rni si pod wzgldem stopnia zoonoci i kompletnoci. Niemniej jednak konstruktor, producent i firma montaowa musz mie moliwo oparcia si na dokadnoci dokumentacji kontraktowej umoliwiajcej im sporzdzenie stosownych i kompletnych ofert dla Klienta. Umoliwia ona rwnie sporzdzenie rysunkw pogldowych, jak rwnie rysunkw warsztatowych i montaowych, zamwienie materiaw oraz terminowe wykonanie i monta elementw konstrukcji.
Dokumentacja kontraktowa musi zawiera kluczowe wymagania konieczne do ochrony interesw Klienta, wpywajce na integralno konstrukcji lub potrzebne konstruktorowi, producentowi i firmie montaowej do realizacji prac. Wybrane przykady kluczowych informacji:
Specyfikacje standardowe i przepisy regulujce projektowanie i budowanie konstrukcji stalowych, cznie z poczeniami skrcanymi i spawanymi
Specyfikacje materiaw Konfiguracja pocze spawanych oraz protokoy kwalifikacji technologii
spawania
Wymagania dotyczce przygotowania i malowania powierzchni w warsztacie Wymagania dotyczce kontroli warsztatowej i terenowej Wymagania dotyczce bada nieniszczcych (jeli wystpuj), cznie
z kryteriami odbioru
Wymagania specjalne dotyczce dostawy i ogranicze montau specjalnego.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 4
2 ODNONIKI NORMATYWNE
Normy europejskie zawieraj, wprowadzone za pomoc datowanych lub niedatowanych odnonikw, postanowienia pochodzce z innych publikacji. Te odnoniki normatywne znajduj si w odpowiednich miejscach w tekcie, a wykaz publikacji podano w tabelach od 2.1 do 2.3.
Tabela 2.1 Projektowanie i inynieria budowlana Tytu
EN 1990:2002 Podstawy projektowania konstrukcji
EN 1991-1-1:2003 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-1: Oddziaywania oglne Ciar objtociowy, ciar wasny, obcienia uytkowe w budynkach
EN 1991-1-2:2002 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-2: Oddziaywania oglne Oddziaywania na konstrukcje w warunkach poaru
EN 1991-1-3:2003 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-3: Oddziaywania oglne Obcienie niegiem
EN 1991-1-4:2005 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-4: Oddziaywania oglne Oddziaywania wiatru
EN 1991-1-5:2003 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-5: Oddziaywania oglne Oddziaywania termiczne
EN 1991-1-6:2005 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-6: Oddziaywania oglne Oddziaywania w czasie wykonywania konstrukcji
EN 1991-1-7:2006 Oddziaywania na konstrukcje Cz 1-7: Oddziaywania oglne Oddziaywania wyjtkowe
EN 1991-3:2006 Oddziaywania na konstrukcje Cz 3: Oddziaywania wywoane dwignicami i maszynami.
EN 1993-1-1:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-1: Reguy oglne i reguy dla budynkw
EN 1993-1-2:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-2: Reguy oglne Obliczanie konstrukcji z uwagi na warunki poarowe
EN 1993-1-3:2006 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-3: Reguy oglne Reguy uzupeniajce dla konstrukcji z ksztatownikw i blach profilowanych na zimno
EN 1993-1-4:2006 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-4: Reguy oglne Reguy uzupeniajce dla konstrukcji ze stali nierdzewnych
EN 1993-1-5:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-5: Blachownice
EN 1993-1-8:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-8: Projektowanie wzw
EN 1993-1-9:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-9: Zmczenie
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 5
Tabela 2.1 (Cig dalszy) Projektowanie i inynieria budowlana Tytu
EN 1993-1-10:2005 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 1-10: Dobr stali ze wzgldu na odporno na kruche pkanie i cigliwo midzywarstwow
EN 1993-6:2007 Projektowanie konstrukcji stalowych Cz 6: Konstrukcje wsporcze dwignic
EN 1998-1:2004 Projektowanie konstrukcji poddanych oddziaywaniom sejsmicznym - Cz 1: Reguy oglne, oddziaywania sejsmiczne i reguy dla budynkw
W kadym z krajw europejskich obowizuj poszczeglne czci Eurokodu wraz z Zacznikiem krajowym (tam, gdzie jest on dostpny).
Tabela 2.2 Wykonanie, produkcja i monta Tytu
EN 1090-1:2009 Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych. Cz 1: Zasady oceny zgodnoci elementw konstrukcyjnych
EN 1090-2:2008 Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych. Cz 2: Wymagania techniczne dotyczce konstrukcji stalowych
EN ISO 12944 Farby i lakiery Ochrona przed korozj konstrukcji stalowych za pomoc ochronnych systemw malarskich
EN 1461 Powoki cynkowe nanoszone na eliwo i stal metod zanurzeniow Wymagania i metody bada
EN ISO 17659:2004 Spawanie Wielojzyczne terminy dotyczce zczy spawanych/zgrzewanych z ilustracjami
EN ISO 14555:1998 Zgrzewanie Zgrzewanie ukowe kokw metalowych
EN ISO 13918:1998 Spawanie Koki i piercienie ceramiczne do zgrzewania ukowego kokw
EN ISO 15609-1:2004
Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali Instrukcja technologiczna spawania Cz 1: Spawanie ukowe
EN ISO 15614-1:2004
Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali Badanie technologii spawania Cz 1: Spawania ukowe i gazowe stali oraz spawanie ukowe niklu i stopw niklu
EN 1011-1:1998 Spawanie Zalecenia dotyczce spawania metali Cz 1: Oglne wytyczne dotyczce spawania ukowego
EN 1011-2:2001 Spawanie Zalecenia dotyczce spawania metali Cz 2: Spawanie ukowe stali ferrytycznych
EN ISO 25817:2003 Stalowe zcza spawane ukowo Wytyczne do okrelania poziomw jakoci wedug niezgodnoci spawalniczych
ISO 286-2:1988 System kodowania ISO dla tolerancji wymiarw liniowych Cz 2: Tabele klas tolerancji normalnych oraz odchyek granicznych otworw i wakw
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 6
Tabela 2.3 Wyroby Tytu
EN 10025-1:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 1: Oglne warunki techniczne dostawy
EN 10025-2:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 2: Warunki techniczne dostawy stali konstrukcyjnych niestopowych
EN 10025-3:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 3: Warunki techniczne dostawy spawalnych stali konstrukcyjnych drobnoziarnistych po znormalizowaniu lub walcowaniu normalizujcym
EN 10025-4:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 4: Warunki techniczne dostawy spawalnych stali konstrukcyjnych drobnoziarnistych po walcowaniu termomechanicznym
EN 10025-5:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 5: Warunki techniczne dostawy stali konstrukcyjnych trudnordzewiejcych
EN 10025-6:2004 Wyroby walcowane na gorco ze stali konstrukcyjnych Cz 6: Warunki techniczne dostawy wyrobw paskich o podwyszonej granicy plastycznoci w stanie ulepszonym cieplnie
EN 10164:2004 Wyroby stalowe o podwyszonych wasnociach plastycznych w kierunku prostopadym do powierzchni wyrobu Warunki techniczne dostawy
EN 10210-1:2006 Ksztatowniki zamknite wykonane na gorco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych Cz 1: Warunki techniczne dostawy
EN 10219-1:2006 Ksztatowniki zamknite wykonane na zimno ze stali konstrukcyjnych Cz 1: Warunki techniczne dostawy
EN 10029:1991 Blachy stalowe walcowane na gorco gruboci 3 mm i wikszej Tolerancje wymiarw, ksztatu i masy
EN 10034:1993 Dwuteowniki I oraz H ze stali konstrukcyjnej Dopuszczalne odchyki wymiarowe i odchyki ksztatu
EN 10051:1991 Stal Blacha gruba, blacha cienka i tama, walcowane na gorco w sposb cigy, niepowlekane, ze stali niestopowej i stopowej Tolerancje wymiarw i ksztatu
EN 10055:1995 Stal Teowniki rwnoramienne z zaokrglon stopk i ramieniem, walcowane na gorco Wymiary oraz tolerancje ksztatu i wymiarw
EN 10056-1:1995 Ktowniki rwnoramienne i nierwnoramienne ze stali konstrukcyjnej Cz 1: Wymiary
EN 10056-2:1993 Ktowniki rwnoramienne i nierwnoramienne ze stali konstrukcyjnej Cz 2: Tolerancje ksztatu i wymiarw
EN 13001-1:2004 Bezpieczestwo dwignic Oglne zasady projektowania Cz 1: Postanowienia oglne i wymagania
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 7
Tabela 2.3 Cig dalszy Tytu
EN 13001-2:2004 Bezpieczestwo dwignic Oglne zasady projektowania Cz 2: Obcienia
EN 14399-1:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 1: Wymagania oglne
EN 14399-2:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 2: Badanie przydatnoci do pocze spranych
EN 14399-3:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 3: System HR Zestaw ruby z bem szecioktnym i nakrtki szecioktnej
EN 14399-4:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 4: System HV Zestaw ruby z bem szecioktnym i nakrtki szecioktnej
EN 14399-5:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 5: Podkadki okrge do systemu HR
EN 14399-6:2002 Zestawy rubowe wysokiej wytrzymaoci do pocze spranych Cz 6: Podkadki okrge ze ciciem do systemw HR i HV
EN ISO 898-1:1999 Wasnoci mechaniczne czci zcznych wykonanych ze stali wglowej oraz stopowej Cz 1: ruby i ruby dwustronne (ISO 898-1:1999)
EN 20898-2:1993 Wasnoci mechaniczne czci zcznych Cz 2: Nakrtki z okrelonym obcieniem prbnym Gwint zwyky (ISO 898-2:1992)
EN ISO 2320:1997 Nakrtki szecioktne stalowe samozabezpieczajce Wasnoci mechaniczne i uytkowe (ISO 2320:1997)
EN ISO 4014:2000 ruby z bem szecioktnym Klasy dokadnoci A i B (ISO 4014:1999)
EN ISO 4016:2000 ruby z bem szecioktnym Klasa dokadnoci C (ISO 4016:1999)
EN ISO 4017:2000 ruby z gwintem na caej dugoci z bem szecioktnym Klasy dokadnoci A i B (ISO 4017:1999)
EN ISO 4018:2000 ruby z gwintem na caej dugoci z bem szecioktnym Klasa dokadnoci C (ISO 4018:1999)
EN ISO 4032:2000 Nakrtki szecioktne, odmiana 1 Klasy dokadnoci A i B (ISO 4032:1999)
EN ISO 4033:2000 Nakrtki szecioktne, odmiana 2 Klasy dokadnoci A i B (ISO 4033:1999)
EN ISO 4034:2000 Nakrtki szecioktne Klasa dokadnoci C (ISO 4034:1999)
EN ISO 7040:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce z wkadk niemetalow, odmiana 1 Klasy wasnoci mechanicznych 5, 8 i 10
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 8
Tabela 2.3 Cig dalszy Tytu
EN ISO 7042:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce jednolite, odmiana 2 Klasy wasnoci mechanicznych 5, 8, 10 i 12
EN ISO 7719:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce jednolite, odmiana 1 Klasy wasnoci mechanicznych 5, 8 i 10
ISO 1891:1979 ruby, wkrty, nakrtki i akcesoria Terminologia EN ISO 7089:2000 Podkadki okrge Szereg normalny Klasa dokadnoci AEN ISO 7090:2000 Podkadki okrge cite Szereg normalny Klasa
dokadnoci A EN ISO 7091:2000 Podkadki okrge Szereg normalny Klasa dokadnoci C EN ISO 10511:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce z wkadk
niemetalow, niskie EN ISO 10512:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce z wkadk
niemetalow, odmiany 1, z gwintem metrycznym drobnozwojnym Klasy wasnoci mechanicznych 6, 8 i 10
EN ISO 10513:1997 Nakrtki szecioktne samozabezpieczajce jednolite, odmiany 2, z gwintem metrycznym drobnozwojnym Klasy wasnoci mechanicznych 8, 10 i 12
Gdy maj by wykorzystywane wyroby budowlane wyprodukowane zgodnie z normami zharmonizowanymi (tzn. EN 10025, EN 1090), naley na nich umieci oznakowanie CE zgodnie z odpowiednimi zharmonizowanymi normami europejskimi. Normy zharmonizowane to Normy europejskie przyjte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) po wydaniu mandatu przez Komisj Europejsk (mandat M/120 dla metalowych wyrobw konstrukcyjnych). Nie wszystkie Normy Europejskie (EN) s normami zharmonizowanymi. Nale do nich jedynie normy, ktre zostay opublikowane na licie w Dzienniku Urzdowym UE.
Gdy maj by wykorzystywane wyroby budowlane, ktre nie zostay wyprodukowane zgodnie z normami zharmonizowanymi (tzn. kotwy metalowe, wyroby ochrony ppo., zestawy metalowych konstrukcji budowlanych, wyroby do zatrzymywania ognia i uszczelniania ognia, prefabrykowane elementy budowlane itp.), Wytyczne Europejskiej aprobaty technicznej (ETAG) wymagaj od producentw umieszczenia na swoich wyrobach oznakowania CE zgodnie z odpowiedni Europejsk aprobat techniczn (ETA).
Stosowne aprobaty ETA naley okreli w dokumentacji kontraktowej.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 9
Peen wykaz obowizujcych aprobat ETA dostpny jest w oficjalnej witrynie internetowej Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych (EOTA): www.eota.be.
Obowizuje najnowsze wydanie podanej publikacji.
Krajowe organy normalizacyjne publikuj aktualne wydania w swoich oficjalnych witrynach internetowych.
Tabela 2.4 Krajowe organy normalizacyjne Kraj Organ normalizacyjny Witryna internetowa
Belgia NBN www.nbn.be Francja AFNOR www.afnor.org Niemcy DIN www.din.de Wochy UNI www.uni.com
Holandia NEN www.nen.nl Polska PKN www.pkn.pl
Hiszpania AENOR www.aenor.es Szwajcaria SNV www.snv.ch
Luksemburg ILNAS www.ilnas.lu Austria ASI www.as-institute.at
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 10
3 PODSTAWY PROJEKTOWANIA KONSTRUKCJI
W normie EN 1990 okrelono zasady i wymagania dotyczce bezpieczestwa, uytkowalnoci oraz trwaoci konstrukcji, opisano podstawy ich projektowania i weryfikacji oraz podano wskazwki dotyczce powizanych aspektw niezawodnoci konstrukcji.
W przypadku projektowania nowych konstrukcji naley wykorzystywa norm EN 1990 wraz z Eurokodami od EN 1991 do 1999.
Norma EN 1990 ma zastosowanie do oceny konstrukcyjnej istniejcych konstrukcji, podczas opracowywania projektu zmian i napraw lub podczas oceny zmian uytkowania.
Projektowanie konstrukcji stalowych powinno by przeprowadzane wedug podstawowych wymaga 2.1 normy EN 1990.
Niezawodno, trwao oraz zarzdzanie jakoci powinny odpowiada warunkom zawartym w 2.2, 2.4 oraz 2.5 normy EN 1990.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1990.
3.1 Oglne zaoenia zgodnie z norm EN 1990 Wyborem ukadu konstrukcyjnego oraz projektowaniem konstrukcji moe
zajmowa si wycznie odpowiednio wykwalifikowany i dowiadczony personel Wykonawstwem moe zajmowa si wycznie personel o odpowiednich
umiejtnociach i dowiadczeniu Podczas realizacji prac zapewniony bdzie odpowiedni nadzr i kontrola
jakoci, tzn. w biurach projektowych, fabrykach, zakadach i na budowie Materiay i wyroby budowlane naley stosowa zgodnie z norm EN 1990
lub wedug odpowiednich norm wykonawczych lub referencyjnych specyfikacji materiaw i wyrobw
Konstrukcja bdzie odpowiednio konserwowana Konstrukcja bdzie uytkowana zgodnie z zaoeniami projektowymi
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 2.1(4)P normy EN 1990 podczas projektowania i wykonywania konstrukcji naley uwzgldni odpowiednie dodatkowe zdarzenia szczeglne (uderzenia, wybuchy itp.) okrelone przez Klienta i stosowne wadze.
Zgodnie z 2.3 normy EN 1990 dokumentacja kontraktowa powinna okrela obliczeniowy okres uytkowania konstrukcji.
Zgodnie z 3.3(2) normy EN 1990 dokumentacja kontraktowa powinna okrela wszelkie odpowiednie dodatkowe okolicznoci szczeglne, dla ktrych stany graniczne zwizane z ochron zawartoci powinny zosta sklasyfikowane jako stany graniczne nonoci.
Zgodnie z 3.4(1) normy EN 1990 w dokumentacji kontraktowej naley okreli zawarte w projekcie wymagania dotyczce uytkowalnoci.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 11
4 ODDZIAYWANIA NA KONSTRUKCJE
4.1 Ciary wasne i obcienia uytkowe budynkw Norma EN 1991-1-1 zawiera wytyczne projektowe i oddziaywania, ktre naley uwzgldni w projektach konstrukcyjnych budynkw, obejmujce nastpujce aspekty:
Ciary objtociowe materiaw konstrukcyjnych oraz materiaw skadowanych Ciar wasny elementw konstrukcyjnych Obcienia uytkowe budynkw Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-1.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 3.3.2(4) normy EN 1991-1-1 dokumentacja kontraktowa powinna okrela obcienia uytkowe, ktre naley uwzgldni podczas weryfikacji stanw granicznych uytkowalnoci, zgodnie z warunkami eksploatacji oraz wymaganiami dotyczcymi funkcjonowania konstrukcji.
Zgodnie z 4.1(1) i 4.1(2) normy EN 1991-1-1 w dokumentacji kontraktowej naley okreli wartoci charakterystyczne ciarw objtociowych konstrukcji i skadowanych materiaw. Dotyczy to w szczeglnoci materiaw, ktre nie zostay ujte w tabelach umieszczonych w Zaczniku A.
Zgodnie z 6.1(4) normy EN 1991-1-1 obcienia wywierane przez ciki sprzt (np. w kuchniach ywienia zbiorowego, pomieszczeniach radiologicznych, kotowniach itp.) powinny zosta uzgodnione pomidzy Klientem a odpowiednimi wadzami i okrelone w dokumentacji kontraktowej.
4.2 Obcienia niegiem Norma EN 1991-1-3 zawiera wytyczne dotyczce wyznaczania wartoci obcie niegiem, ktre naley uwzgldni w projektach konstrukcyjnych budynkw.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-3.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 1.5 normy EN 1991-1-3 w niektrych okolicznociach do wyznaczenia wartoci obcie konstrukcji niegiem mona posuy si testami oraz sprawdzonymi i/lub odpowiednio zweryfikowanymi metodami numerycznymi. Okolicznoci te musz zosta uprzednio uzgodnione z Klientem i waciwymi wadzami i okrelone w dokumentacji kontraktowej.
Zgodnie z 4.1(1) normy EN 1991-1-3 w celu uwzgldnienia nietypowych warunkw lokalnych Zacznik krajowy moe dodatkowo zezwoli Klientowi oraz stosownym wadzom na uzgodnienie innych wartoci charakterystycznych obcienia niegiem, ktre musz zosta okrelone w dokumentacji kontraktowej.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 12
4.3 Oddziaywania wiatru Norma EN 1991-1-4 zawiera wytyczne dotyczce wyznaczania naturalnego oddziaywania wiatru w projektach konstrukcyjnych budynkw (o wysokoci do 200 m) w przypadku kadej rozpatrywanej powierzchni poddanej oddziaywaniu.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-4.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 7.2.2 normy EN 1991-1-4 reguy definiujce rozkad cinienia prdkoci dla ciany zawietrznej i cian bocznych mog by podane w Zaczniku krajowym. Mog by one rwnie zdefiniowane dla pojedynczego projektu i okrelone w dokumentacji kontraktowej.
4.4 Oddziaywania termiczne Norma EN 1991-1-5 zawiera wytyczne, zasady i reguy projektowe dotyczce obliczania oddziaywa termicznych wynikajcych z warunkw klimatycznych i eksploatacyjnych, ktre naley stosowa w projektach konstrukcyjnych budynkw. Okrela ona rwnie zasady niezbdne do projektowania okadzin i innych dodatkowych elementw budynkw.
W normie EN 1991-1-5 opisano zmiany temperatury elementw konstrukcyjnych. Przedstawione zostay rwnie wartoci charakterystyczne oddziaywa termicznych przeznaczone do wykorzystania podczas projektowania konstrukcji naraonych na dzienne i sezonowe zmiany klimatyczne. W przypadku konstrukcji, ktre nie s naraone na dziaanie warunkw klimatycznych, oddziaywania termiczne nie musz by zawsze uwzgldniane.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-5.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Wedug 5.2(2)P normy EN 1991-1-5 naley uwzgldni w danym projekcie skutki eksploatacyjne (zwizane z ogrzewaniem oraz procesami technologicznymi i przemysowymi) i okreli je w dokumentacji kontraktowej.
Zgodnie z 5.2(3)P normy EN 1991-1-5 dla okrelonego projektu mona poda wartoci TM oraz Tp i okreli je w dokumentacji kontraktowej.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 13
4.5 Oddziaywania w czasie wykonywania konstrukcji W normie EN 1991-1-6 okrelone zostay zasady i oglne reguy wyznaczania oddziaywa, ktre naley uwzgldni w czasie wykonywania konstrukcji. Norma EN 1991-1-6 moe suy jako wytyczna dotyczca wyznaczania oddziaywa, ktre musz zosta uwzgldnione podczas wprowadzania zmian konstrukcyjnych, przebudowy i czciowej lub cakowitej rozbirki oraz wyznaczania oddziaywa uwzgldnianych podczas planowania pomocniczych prac budowlanych (szalunek, rusztowania, podstemplowywanie itp.), majcych zastosowanie w fazach wykonywania konstrukcji. Reguy i dodatkowe informacje podano w Zacznikach A1 i B; mog one by rwnie okrelone w Zaczniku krajowym lub w dokumentacji kontraktowej danego projektu.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-6.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Reguy dotyczce bezpieczestwa osb znajdujcych na placu budowy i w jego okolicy powinny zosta okrelone w dokumentacji kontraktowej danego projektu i znajduj si poza zakresem normy EN 1991-1-6.
W normie EN 1991-1-6 podano rwnie reguy wyznaczania oddziaywa, ktre mona wykorzystywa podczas obliczania pomocniczych prac budowlanych przeprowadzanych w fazach wykonywania konstrukcji.
W dokumentacji kontraktowej obcienia konstrukcji powinny by klasyfikowane zgodnie z tabelami 2.2 i 4.1 normy EN 1991-1-6.
Obcienia wywoane przez maszyny budowlane, dwigi i/lub konstrukcje pomocnicze mog zosta zaklasyfikowane jako obcienia stae lub zmienne w zalenoci od ich potencjalnej zmiennoci przestrzennej; obcienia i ich klasyfikacja powinny zosta okrelone w dokumentacji kontraktowej.
Jeeli obcienia konstrukcyjne s zaklasyfikowane jako stae, wwczas w dokumentacji kontraktowej powinny zosta okrelone tolerancje dla moliwych odchyle od teoretycznego pooenia.
Jeeli obcienia konstrukcyjne s zaklasyfikowane jako zmienne, wwczas w dokumentacji kontraktowej powinny zosta okrelone wartoci graniczne potencjalnego obszaru zmiennoci przestrzennej.
W przypadku braku szczeglnych wymaga w Zaczniku krajowym, w dokumentacji kontraktowej powinny by okrelone:
Okresy powrotu suce do szacowania wartoci charakterystycznych oddziaywa zmiennych (klimatycznych, sejsmicznych itp.) w fazach wykonywania konstrukcji (patrz 3.1(5) normy EN 1991-1-6)
Minimalna prdko wiatru w fazach wykonywania konstrukcji (patrz 3.1(5) normy EN 1991-1-6)
Reguy kombinacji obcienia niegiem i oddziaywania wiatru z obcieniami konstrukcji (patrz 3.1(7) normy EN 1991-1-6)
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 14
Niedoskonaoci geometryczne konstrukcji i elementw konstrukcyjnych dla wybranych sytuacji obliczeniowych podczas wykonywania konstrukcji (patrz 3.1(8) normy EN 1991-1-6)
Kryteria zwizane ze stanami granicznymi uytkowalnoci podczas wykonywania konstrukcji (patrz 3.3(2) normy EN 1991-1-6)
W stosownych przypadkach wartoci czste poszczeglnych obcie, ktre maj by uwzgldnione (patrz 3.3(5) normy EN 1991-1-6)
Wymagania dotyczce przydatnoci do obsugi konstrukcji pomocniczych w celu uniknicia nadmiernych odksztace i/lub ugi wpywajcych na trwao, zdatno uytkow lub walory estetyczne w fazie kocowej (patrz 3.3(6) normy EN 1991-1-6)
Dokumentacja kontraktowa powinna okrela, czy wymagana jest procedura obliczania odpowiedzi dynamicznej konstrukcji na oddziaywania wiatru na rnych etapach wykonywania konstrukcji, odpowiednio do stopnia realizacji i statecznoci konstrukcji oraz jej elementw (patrz 4.7(1) normy EN 1991-1-6).
Dokumentacja kontraktowa powinna okrela maksymaln dopuszczaln prdko wiatru w czasie pracy dwigu i w innych krtkich stadiach wykonywania konstrukcji (patrz 4.7(1) normy EN 1991-1-6).
W stosownych przypadkach dokumentacja kontraktowa powinna okrela wyjtkowe sytuacje projektowe spowodowane prac dwigw albo wyjtkowe warunki dotyczce konstrukcji lub naraenia jej na pewne sytuacje i zdarzenia np. naraenie na uderzenie, lokalne zniszczenie i nastpcze postpujce zawalenie si konstrukcji, upadek elementw konstrukcyjnych lub niekonstrukcyjnych oraz nietypowe koncentracje sprztu budowlanego i/lub materiaw budowlanych, gromadzenie si wody na dachach stalowych, poar itp. (patrz 4.12(1) i (3) normy EN 1991-1-6).
Dokumentacja kontraktowa powinna w stosownych przypadkach okrela wartoci obliczeniowe przyspieszenia podoa i wspczynnika wanoci I uwzgldniane przy ocenie oddziaywa sejsmicznych z uwzgldnieniem okresu odniesienia rozwaanej sytuacji przejciowej (patrz 4.13 normy EN 1991-1-6).
Dokumentacja kontraktowa powinna okrela wartoci charakterystyczne oddziaywa poziomych wynikajcych z niedoskonaoci lub odksztace na skutek przemieszcze poziomych uwzgldnianych w fazach wykonywania konstrukcji (patrz A1.3(1) normy EN 1991-1-6).
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 15
4.6 Oddziaywania wyjtkowe W normie EN 1991-1-7 okrelono zasady i reguy stosowania oceny oddziaywa wyjtkowych na budynki i mosty. Uwzgldniono nastpujce oddziaywania:
Siy udarowe spowodowane przez pojazdy, pocigi, statki i helikoptery Oddziaywania spowodowane eksplozjami wewntrznymi Oddziaywania spowodowane miejscowym zniszczeniem z nieokrelonej
przyczyny
Norma EN 1991-1-7 nie dotyczy w szczeglnoci oddziaywa wyjtkowych spowodowanych eksplozjami zewntrznymi, dziaaniami wojennymi i akcjami terrorystycznymi czy resztkowej statecznoci budynkw uszkodzonych w wyniku oddziaywania sejsmicznego lub poaru.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-1-7.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 2(2)P normy EN 1991-1-7 dokumentacja kontraktowa moe okrela sposb traktowania oddziaywa wyjtkowych, ktre nie s sklasyfikowane jako oddziaywania nieumiejscowione.
Zgodnie z 3.1(2) normy EN 1991-1-7 dokumentacja kontraktowa powinna okrela strategie i reguy uwzgldniane w przypadku wyjtkowych sytuacji obliczeniowych.
Zgodnie z 3.1(2) normy EN 1991-1-7 w dokumentacji kontraktowej mona okreli hipotetyczne wartoci ustalonych oddziaywa wyjtkowych.
Zgodnie z 3.4(1) normy EN 1991-1-7 strategie dotyczce wyjtkowych sytuacji obliczeniowych mog by oparte na klasach konsekwencji, jak okrelono w normie EN 1990. A zatem te klasy konsekwencji powinny zosta okrelone w dokumentacji kontraktowej.
Zgodnie z 4.3.1(2) normy EN 1991-1-7 w dokumentacji kontraktowej naley okreli, czy obliczeniowe rwnowane siy statyczne spowodowane uderzeniem pojazdw w konstrukcje none elementw znajdujce si powyej lub w ssiedztwie jezdni, Fdx oraz Fdy, dziaaj rwnoczenie.
Zgodnie z 4.5.1.2 normy EN 1991-1-7, jeeli budynek moe by naraone na uderzenie spowodowane wykolejeniem pojazdu kolejowego, dokumenty kontraktowe powinny okrela, czy konstrukcja jest klasy A czy B.
Zgodnie z 4.5.2(1) normy EN 1991-1-7 w dokumentach kontraktowych naley okreli czoowe i boczne obliczeniowe siy dynamiczne spowodowane uderzeniem wywoanym przez ruch na rzekach i kanaach, a take wysoko przyoenia siy uderzenia i powierzchni uderzenia.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 16
4.7 Oddziaywania wywoane prac dwignic Norma EN 1991-3 zawiera wytyczne projektowe i okrela obcienia uytkowe (modele i wartoci reprezentatywne) obejmujce zjawiska dynamiczne oraz hamowanie, przyspieszanie i oddziaywania wyjtkowe, jakie wywouj podnoniki i suwnice na belkach jezdnych.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1991-3.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Jeeli dokumentacja kontraktowa nie okrela dokadniejszych danych (dotyczcych charakterystyki dwignicy, co implikuje wybr dostawcy przed sporzdzeniem dokumentacji kontraktowej), zastosowanie maj postanowienia rozdziau 2 normy EN 1991-3.
Zgodnie z 2.3(6) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli, czy w celu weryfikacji stanw granicznych uytkowalnoci naley przeprowadzi testy z dwignicami zamontowanymi na konstrukcjach nonych, czy te nie.
Zgodnie z 2.5.2.2(2) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli, czy w tej samej grupie dziaajcych jednoczenie skadowych obcie dwignicy naley uwzgldni jedn, czy te kilka spord piciu rodzajw si poziomych, od (a) do (e), wymienionych w punkcie 2.5.2.2(1).
Zgodnie z 2.5.2.2(4) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli sposb oddziaywania wzdunych siy poziomych HL,i oraz poprzecznych siy poziomych wywieranych przez koa HT,i, zwizanych z przyspieszaniem oraz hamowaniem mas dwignicy lub wzka suwnicy. W innym wypadku zastosowanie maj postanowienia podane na rysunku 2.3 w normie EN 1991-3.
Zgodnie z 2.5.3(2) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli maksymaln liczb dwignic, ktrych oddziaywanie bdzie rozpatrywane jako jednoczesne.
W dokumentacji kontraktowej naley okreli klas podnoszenia (HC1 do HC4) dwignicy, chyba e klasa ta podana jest w specyfikacji opracowanej przez dostawc dwignicy. Mona odnie si do Zacznika B (informacyjnego) do normy EN 1991-3.
Zgodnie z 2.9.1(1) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley poda obcienie pionowe oddziaujce na pomosty, schody i platformy dostpowe. W innym wypadku zastosowanie maj postanowienia zawarte w 2.9.1(2), 2.9.1(3) lub 2.9.1(4).
Zgodnie z 2.9.2(1) normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli obcienie poziome oddziaujce na odbojnic. W innym wypadku zastosowanie maj postanowienia zawarte w 2.9.2(1) lub 2.9.2(2).
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 17
W celu uwzgldnienia odpowiednich oddziaywa wyjtkowych w dokumentacji kontraktowej naley okreli: czy zastosowano bufory; czy dwignica z ograniczonymi w poziomie obcieniami moe
si przechyli, gdy przenoszony adunek lub zawiesie dwignicy wchodzi w kolizj z przeszkod.
W celu uwzgldnienia efektw zmczenia dokumentacja kontraktowa powinna zawiera dostateczne informacje na temat warunkw eksploatacyjnych. Wwczas obcienia zmczeniowe mona wyznaczy wedug normy EN 13001 oraz Zacznika A do normy EN 1993-1-9. W innym wypadku zastosowanie maj postanowienia 2.12 normy EN 1991-3.
Gdy w dokumentacji kontraktowej do wyznaczania obcie zmczeniowych preferowane jest podejcie uproszczone, dokumentacja ta powinna okrela: klas spektrum obcie (Q0 do Q5) w przypadku wszystkich prac
wykonywanych przez dwignic, klas cakowitej liczby cykli roboczych (U0 do U9) w projektowanym
okresie uytkowania dwignicy, klasyfikacj dwignicy (S0 do S9). Jeeli klasyfikacja dwignicy nie zostaa
okrelona w specyfikacji opracowanej przez dostawc, mona odnie si do Zacznika B (informacyjnego) do normy EN 1991-3.
Zgodnie z A.3.2(1) normatywnego Zacznika A do normy EN 1991-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli wspczynnik czciowy oddziaywa wywieranych na konstrukcj non dwignicy pracujcej w stanie granicznym uytkowalnoci. W innym wypadku naley przyj warto wspczynnika czciowego rwn 1,0.
4.8 Oddziaywania sejsmiczne Norma EN 1998-1 dotyczy projektowania i robt budowlano-montaowych w obszarach sejsmicznych. Jej celem jest zapewnienie, e w przypadku trzsienia ziemi:
ycie ludzkie jest chronione, uszkodzenia s ograniczone, konstrukcje wane z punktu widzenia ochrony ludnoci pozostaj sprawne
(konstrukcje specjalne, takie jak elektrownie atomowe, konstrukcje przybrzene i due tamy wykraczaj poza zakres normy EN 1998-1).
Jedn z podstawowych kwestii poruszonych w normie EN 1998-1 jest definicja oddziaywania sejsmicznego. Ze wzgldu na due rnice zagroenia sejsmicznego i waciwoci sejsmogenicznych w rnych krajach czonkowskich, norma definiuje oddziaywanie sejsmiczne w sposb oglny. Definicja dopuszcza rne Parametry okrelane na poziomie krajowym, ktre powinny zosta potwierdzone lub zmodyfikowane w Zacznikach krajowych.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1998-1.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 18
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 2.1(2) oraz (3) normy EN 1998-1 docelowa niezawodno dotyczca wymagania odpornoci na zawalenie oraz wymagania ograniczenia szkd jest ustalana przez wadze krajowe dla rnych typw budynkw na podstawie skutkw zniszczenia. Dokumentacja kontraktowa powinna okrela klas wanoci danego projektu (patrz paragraf 4.2.5 normy EN 1998-1).
W zalenoci od klasy wanoci konstrukcji i okrelonych warunkw projektu w dokumentacji kontraktowej naley okreli, czy powinny zosta przeprowadzone badania gruntu i/lub badania geologiczne w celu okrelenia rodzaju gruntu (A, B, C, D, E, S1 lub S2), zgodnie z tabel 3.1 normy EN 1998-1.
Dokumentacja kontraktowa powinna okrela stref sejsmiczn dla danego projektu (zgodnie z map strefowoci ustalon przez wadze krajowe i zamieszczon w Zaczniku krajowym do normy EN 1998-1).
Dokumentacja kontraktowa powinna okrela koncepcj, wedug ktrej bd projektowane budynki stalowe odporne na trzsienia ziemi (DCL, DCM lub DCH).
Zgodnie z punktem 6.2(8) normy EN 1998-1 w dokumentacji kontraktowej naley okreli wymagan cigliwo stali i spoin oraz najnisz temperatur pracy, przyjte w poczeniu z oddziaywaniami sejsmicznymi.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 19
5 PROJEKTOWANIE KONSTRUKCJI STALOWYCH
Eurokod 3 jest przeznaczony do stosowania w poczeniu z nastpujcymi normami:
EN 1990 Podstawy projektowania konstrukcji EN 1991 Oddziaywania na konstrukcje Normy EN i ETAG oraz aprobaty ETA dla wyrobw budowlanych
dotyczce konstrukcji stalowych
EN 1090 Wykonanie konstrukcji stalowych Wymagania techniczne Normy od EN 1992 do EN 1999 w odniesieniu do konstrukcji stalowych
lub elementw stalowych.
Eurokod 3 dotyczy tylko wymaga dla nonoci, uytkowalnoci, trwaoci i ognioodpornoci konstrukcji stalowych. Nie zostay omwione inne wymagania, np. dotyczce izolacji termicznej czy akustycznej.
5.1 Zasady dotyczce budynkw jednokondygnacyjnych EN 1993-1-1 W normie 1993-1-1 podano podstawowe zasady projektowania konstrukcji stalowych z materiau o gruboci t > 3 mm. Okrelono tam rwnie postanowienia uzupeniajce dotyczce projektowania konstrukcji stalowych budynkw jednokondygnacyjnych.
Waciwoci materiaowe stali i innych wyrobw budowlanych oraz dane geometryczne, ktre maj by wykorzystywane w projekcie, naley przyj z odpowiednich norm EN, norm ETAG lub aprobat ETA, o ile nie wskazano inaczej.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-1.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Projektowany okres uytkowania powinien by przyjty jako przewidywany okres eksploatacji konstrukcji budowlanej zgodnie z jej przeznaczeniem. Specyfikacja zakadanego projektowanego okresu uytkowania budynku staego zostaa podana w tabeli 2.1 normy EN 1990.
Naley uwzgldni wpyw pogorszenia waciwoci materiau, korozji oraz zmczenia (w stosownych przypadkach) przez odpowiedni wybr materiau, patrz normy EN 1993-1-4 i EN 1993-1-10, oraz podanie informacji szczegowych, patrz norma EN 1993-1-9, lub przez nadmiarowo konstrukcyjn oraz wybr odpowiedniego systemu ochrony antykorozyjnej.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 20
Tolerancje wymiarw i masy w przypadku walcowanych ksztatownikw stalowych i blach powinny by zgodne z odpowiedni norm wyrobu, norm ETAG lub aprobat ETA, chyba e okrelono wsze tolerancje.
Wszystkie pprodukty lub gotowe wyroby konstrukcyjne wykorzystywane w projektowaniu konstrukcji budynkw musz by zgodne z odpowiedni norm produktu EN lub ETAG albo aprobat ETA.
W oparciu o Zacznik A1.4 do normy EN 1990 wartoci graniczne ugi pionowych zgodnie z rysunkiem A1.1, ugi poziomych zgodnie z rysunkiem A1.2 oraz drga konstrukcji, po ktrych mog chodzi ludzie powinny by okrelone w dokumentacji kontraktowej i uzgodnione z Klientem.
5.2 Zasady uzupeniajce dotyczce blach EN 1993-1-3 W normie EN 1993-1-3 podano midzy innymi wymagania projektowe dotyczce profilowanej blachy stalowej. W tej czci Eurokodu 3 przedstawiono take metody projektowania konstrukcji skorupowej z wykorzystaniem blachy stalowej penicej rol membrany konstrukcyjnej.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-3.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 2(6) normy EN 1993-1-3 w dokumentacji kontraktowej naley okreli klas konstrukcyjn (od I do III) obiektu, zwizan z konsekwencjami zniszczenia zgodnie z Zacznikiem B do normy EN 1990:
I klasa konstrukcyjna: obiekt, w ktrym poszycie z blachy ma wpywa na popraw cakowitej wytrzymaoci i statecznoci konstrukcji;
II klasa konstrukcyjna: obiekt, w ktrym poszycie z blachy ma wpywa na popraw wytrzymaoci i statecznoci poszczeglnych elementw konstrukcyjnych;
III klasa konstrukcyjna: obiekt, w ktrym poszycie z blachy zastosowano jako element jedynie przenoszcy obcienia na konstrukcj.
5.3 Projektowanie blachownic EN 1993-1-5 W normie EN 1993-1-5 przedstawiono wymagania projektowe dotyczce blach uebrowanych i nieuebrowanych poddanych dziaaniu si w paszczynie.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-5.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 21
5.4 Projektowanie wzw EN 1993-1-8 W normie EN 1993-1-8 podano metody obliczeniowe dla projektowania pocze poddawanych gwnie obcieniu statycznemu i wykonanych ze stali S235, S275, S355 i S460.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-8.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 3.4.1 normy EN 1993-1-8 w dokumentacji kontraktowej naley okreli kategori pocze rubowych (kategoria A, B lub C w poczeniach poddanych obcieniom cinajcym oraz kategoria D lub E w poczeniach poddanych obcieniom rozcigajcym).
Zgodnie z 3.9 normy EN 1993-1-8 w dokumentacji kontraktowej naley okreli klas powierzchni ciernych dla pocze ciernych na ruby sprane 8.8 lub 10.9.
Zgodnie z 4.1 normy EN 1993-1-8 w dokumentacji kontraktowej naley okreli poziom jakoci spoin wedug normy EN ISO 25817. Czstotliwo kontroli spoin powinna by okrelona w dokumentacji kontraktowej i powinna spenia wymagania normy EN 1090-2.
5.5 Zmczenie EN 1993-1-9 W normie EN 1993-1-9 przedstawiono metody oceny nonoci zmczeniowej elementw, pocze i wzw poddanych dziaaniu obcienia zmczeniowego.
Zgodnie z 2(1) normy EN 1993-1-9 uznaje si, e prawdopodobiestwo prawidowego zachowania konstrukcji zaprojektowanych z wykorzystaniem oddziaywa zmczeniowych podanych w normie EN 1991 (tj. EN 1991-3) oraz nonoci zmczeniowej wedug normy EN 1993-1-9 przez cay projektowany okres ich uytkowania jest odpowiednio wysokie.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-9.
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 3(1) normy EN 1993-1-9 w dokumentacji kontraktowej naley okreli, czy ocena zmczenia bdzie prowadzona za pomoc metody tolerancji uszkodze czy metody bezpiecznej trwaoci. Jeeli wybrano metod tolerancji uszkodze, wwczas w caym projektowanym okresie uytkowania konstrukcji naley przestrzega reimu zalecanych kontroli i czynnoci konserwacyjnych w celu wykrycia i usunicia uszkodze zmczeniowych. Metod bezpiecznej trwaoci naley wybra tam, gdzie powstanie miejscowych pkni w jednym elemencie mogoby szybko doprowadzi do zniszczenia tego elementu konstrukcyjnego lub caej konstrukcji.
Zgodnie z 3(7) normy EN 1993-1-9 w dokumentacji kontraktowej naley okreli klasyfikacj konsekwencji zniszczenia (niewielkie konsekwencje lub powane konsekwencje) w celu wyznaczenia wspczynnika czciowego wytrzymaoci zmczeniowej w poczeniu z okrelon metod oceny zmczenia.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 22
5.6 Dobr stali ze wzgldu na odporno na kruche pkanie i cigliwo midzywarstwow EN 1993-1-10 Norma EN 1993-1-10 zawiera wytyczne projektowe dotyczce doboru stali ze wzgldu na odporno na kruche pkanie oraz cigliwo midzywarstwow elementw spawanych naraonych znacznie na rozerwanie lamelarne podczas produkcji w przypadku konstrukcji wykonywanych zgodnie z norm EN 1090.
Przy doborze materiaw na nowe konstrukcje naley skorzysta z wytycznych podanych w rozdziale 2 normy EN 1993-1-10. W celu doboru odpowiedniego gatunku stali wedug norm europejskich dla produktw stalowych naley skorzysta z regu podanych w normie EN 1993-1-1.
Wybr klasy jakoci powinien by dokonany zgodnie z tabel 3.1 normy EN 1993-1-10, w zalenoci od skutkw rozerwania lamelarnego.
W zalenoci od klasy jakoci wybranej z tabeli 3.1:
cigliwo midzywarstwowa materiaw stalowych powinna zosta okrelona zgodnie z norm EN 10164 lub
powinna zosta przeprowadzona kontrola poprodukcyjna w celu ustalenia, czy doszo do rozerwania lamelarnego.
Wytyczne dotyczce unikania rozerwania lamelarnego podczas spawania podano w normie EN 1011-2.
Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-1-10.
5.7 Konstrukcje wsporcze dwignic EN 1993-6 Norma EN 1993-6 zawiera zasady projektowania konstrukcji belek jezdnych i innych konstrukcji wsporczych dwignic. Obejmuje ona tory jezdne suwnic wewntrz budynkw oraz tory jezdne dwignic na zewntrz budynkw w przypadku: suwnic pomostowych:
- wspartych na belkach jezdnych lub - podwieszonych pod belkami jezdnymi,
przejezdnych wcignikw wielokrkowych. Wybr opcji krajowych jest dozwolony w paragrafach wymienionych w przedmowie do normy EN 1993-6.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 23
Dodatkowe wymagania dotyczce dokumentacji kontraktowej Zgodnie z 2.1.3.2(2) normy EN 1993-6 projektowany okres uytkowania tymczasowych konstrukcji wsporczych dwignic naley uzgodni z klientem i wadzami publicznymi, biorc pod uwag moliwe ponowne wykorzystanie.
Zgodnie z 4(3) normy EN 1993-6, tam gdzie szyny dwigowe maj przyczynia si do poprawy wytrzymaoci lub sztywnoci belki jezdnej, w dokumentacji kontraktowej naley okreli waciwe naddatki eksploatacyjne przyjmowane przy wyznaczaniu waciwoci cznego przekroju poprzecznego.
Zgodnie z 4(4) normy EN 1993-6, tam gdzie spodziewane s oddziaywania spowodowane osuwaniem si gruntu lub oddziaywania sejsmiczne, w dokumentacji kontraktowej naley okreli tolerancje dla pionowych i poziomych odksztace wymuszonych, uzgodnione z dostawc dwignicy i uwzgldnione w harmonogramie kontroli i konserwacji.
Zgodnie z 7.3(1) normy EN 1993-6 w dokumentacji kontraktowej kadego projektu naley okreli charakterystyczne wartoci graniczne odksztace i przemieszcze wraz z kombinacjami obcie wynikajcych z przydatnoci uytkowej, do ktrych maj one zastosowanie.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 24
6 SPECYFIKACJA WYKONANIA
6.1 Oglne Przed rozpoczciem wykonywania kadej czci robt naley uzgodni i skompletowa niezbdne informacje oraz wymagania techniczne dotyczce wykonywania danej czci. Wykonanie robt powinno by zgodne z wymaganiami normy EN 1090-2.
6.2 Klasy wykonania Klasy wykonania (od EXC1 do EXC4) mog odnosi si do caej konstrukcji lub jej czci, albo te do okrelonych szczegw. Konstrukcja moe obejmowa kilka klas wykonania. Do szczegu lub grupy szczegw jest zwykle przypisana jedna klasa wykonania. Wybr klasy wykonania nie musi by jednak taki sam dla wszystkich wymaga.
Jeeli nie okrelono klasy wykonania, stosuje si klas EXC2.
Wykaz wymaga zwizanych z klasami wykonania podano w Zaczniku A.3 do normy EN 1090-2.
Wytyczne dotyczce wyboru klas wykonania podano w Zaczniku B do normy EN 1090-2.
Wybr klas wykonania jest powizany z kategoriami produkcji i kategoriami uytkowania, z powizaniami z klasami konsekwencji zgodnie z Zacznikiem B do normy EN 1990.
6.3 Stopnie przygotowania Stopnie przygotowania (od P1 do P3 zgodnie z norm ISO 8501-3) s zwizane z przewidywan trwaoci ochrony antykorozyjnej oraz z kategori korozyjnoci, jak zdefiniowano w 10 normy EN 1090-2.
Stopnie przygotowania mog odnosi si do caej konstrukcji lub jej czci, albo do okrelonych szczegw. Do konstrukcji mona przypisa kilka stopni przygotowania. Do szczegu lub grupy szczegw jest zwykle przypisany jeden stopie przygotowania.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 25
6.4 Tolerancje geometryczne W 11 normy EN 1090-2 zdefiniowano dwa rodzaje tolerancji geometrycznych:
a) Tolerancje podstawowe powinny by zgodne z Zacznikiem D.1 do normy EN 1090-2. Podane wartoci s odchykami dopuszczalnymi.
- Tolerancje wytwarzania opisano w 11.2.2 normy EN 1090-2. - Tolerancje montau opisano w 11.2.3 normy EN 1090-2.
b) Tolerancje funkcjonalne wyraone jako dopuszczalne odchyki geometryczne powinny by zgodne z jedn z nastpujcych dwch opcji:
- Wartoci tabelaryczne przedstawione w 11.3.2 i Zaczniku D.2 do normy EN 1090-2
- Kryteria alternatywne zdefiniowane w 11.3.3 normy EN 1090-2
Gdy adna z opcji nie zostaa okrelona, stosuje si wartoci tabelaryczne.
Tolerancje dla wyrobw zdefiniowano w normach:
- EN 10034 dla dwuteownikw I i H za stali konstrukcyjnej, - EN 10056-2 dla ktownikw, - EN 10210-2 dla ksztatownikw zamknitych wykonanych na gorco, - EN 10219-2 dla ksztatownikw zamknitych wykonanych na zimno.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 26
7 WYROBY SKADOWE
7.1 Identyfikacja, dokumenty kontrolne i identyfikowalno Jeli maj by zastosowane produkty skadowe, ktre nie s objte normami europejskimi wymienionymi w tabeli 2 normy EN 1090-2, w dokumentach kontraktowych naley okreli ich waciwoci.
Waciwoci dostarczonych produktw skadowych powinny by udokumentowane w sposb umoliwiajcy porwnanie ich z okrelonymi waciwociami. Naley sprawdzi ich zgodno z odpowiedni norm produktu zgodnie z 12.2 normy EN 1090-2.
Zgodnie z norm EN 10204 dokumenty kontrolne wyrobw metalowych powinny odpowiada wymienionym w tabeli 1 normy EN 1090-2.
W przypadku klas wykonania EXC3 i EXC4 wyroby powinny by identyfikowalne na wszystkich etapach, od odbioru do przekazania po wczeniu ich do robt.
W przypadku klas wykonania EXC2, EXC3 i EXC4, jeli w obiegu znajduj si wyroby skadowe rnych gatunkw i/lub jakoci, kady element powinien by opatrzony znakiem identyfikujcym jego gatunek.
Sposoby znakowania powinny by zgodne ze sposobami okrelonymi dla elementw wymienionych w 6.2 normy EN 1090-2.
7.2 Wyroby ze stali konstrukcyjnej Wyroby ze stali konstrukcyjnej powinny spenia wymagania odpowiednich norm europejskich dla wyrobw zgodnie z tabel 2 normy EN 1090-2, chyba e ustalono inaczej. Gatunki, jakoci oraz, w razie potrzeby, masy powok i wykoczenia powinny by okrelone wraz z wszystkimi wymaganymi opcjami dopuszczalnymi przez norm produktu, w tym dotyczcymi przydatnoci do cynkowania ogniowego, jeeli ma to zastosowanie.
7.3 Materiay pomocnicze do spawania Wszystkie materiay pomocnicze do spawania powinny spenia wymagania normy EN 13479 i odpowiedniej normy produktu wedug tabeli 5 normy EN 1090-2. Rodzaj materiaw pomocniczych do spawania powinien by odpowiedni dla procesu spawania (zdefiniowanego w 7.3 normy EN 1090-2), materiau, ktry ma by spawany, oraz technologii spawania.
7.4 Mechaniczne elementy zczne Wszystkie mechaniczne elementy zczne (zcza, ruby, czniki) powinny spenia wymagania 5.6 normy EN 1090-2.
7.5 Materiay do cementacji Naley stosowa materiay do cementacji speniajce wymagania 5.7 normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 27
8 PRZYGOTOWANIE I MONTA
W niniejszym rozdziale okrelono wymagania dotyczce cicia, ksztatowania, wykonywania otworw oraz montau stalowych elementw skadowych.
Konstrukcje stalowe powinny by wytwarzane z uwzgldnieniem wymaga dotyczcych obrbki powierzchni okrelonych w 10 normy EN 1090-2 oraz w granicach tolerancji geometrycznych okrelonych w 11 normy EN 1090-2.
8.1 Identyfikacja Kada cz (lub zestaw podobnych czci) elementw stalowych powinna by identyfikowalna na wszystkich etapach produkcji przez odpowiedni system, zgodnie z wymaganiami podanymi w 6.2 normy EN 1090-2.
8.2 Transport i skadowanie Wyroby skadowe powinny by transportowane i skadowane w warunkach zgodnych z wytycznymi producentw. Elementy ze stali konstrukcyjnej naley pakowa, przenosi i transportowa w sposb bezpieczny, tak aby nie wystpiy odksztacenia trwae, a uszkodzenia powierzchni byy zminimalizowane.
Podczas przenoszenia i skadowania naley podejmowa odpowiednie rodki zapobiegawcze okrelone w tabeli 8 normy EN 1090-2.
8.3 Cicie Znanymi i uznanymi metodami cicia s: cicie pi, cicie noyc, cicie pi tarczow, cicie strumieniem wody oraz cicie termiczne. Rczne cicie termiczne powinno by wykonywane tylko wtedy, gdy mechaniczne cicie termiczne jest niepraktyczne. Cicie powinno by wykonywane w sposb zgodny z wymaganiami dotyczcymi tolerancji geometrycznych, maksymalnej twardoci i gadkoci wolnych krawdzi okrelonymi w 6.4 normy EN 1090-2.
8.4 Ksztatowanie W celu uzyskania wymaganego ksztatu stal moe by zginana, prasowana lub kuta w procesach gorcego lub zimnego formowania, pod warunkiem, e jej waciwoci okrelone dla obrobionego materiau nie zostan zmniejszone.
Wymagania okrelone w 6.5 normy EN 1090-2 stosuje si odpowiednio.
8.5 Wykonywanie otworw Wymiary otworw, tolerancje rednic otworw i wykonywanie otworw powinny spenia wymagania podane w 6.6 normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 28
8.6 Monta Monta elementw powinien by wykonywany z zachowaniem okrelonych tolerancji. Naley przedsiwzi rodki ostronoci, aby zapobiec korozji kontaktowej spowodowanej kontaktem rnych materiaw metalowych.
Wymagania okrelone w 6.9 i 6.10 normy EN 1090-2 stosuje si odpowiednio.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 29
9 SPAWANIE
9.1 Oglne Spawanie powinno by wykonywane zgodnie z wymaganiami odnonej czci odpowiedniej normy EN ISO 3834 lub EN ISO 14554.
Naley sporzdzi plan spawania, jako cz planu produkcyjnego wymaganego przez odpowiedni cz normy EN ISO 3834. Zawarto planu spawania przedstawiono w 7.2.2 normy EN 1090-2.
Spawanie mona wykonywa w procesach spawania zdefiniowanych w normie EN ISO 4063 i wymienionych w 7.3 normy EN 1090-2.
9.2 Kwalifikowanie technologii spawania Spawanie naley wykonywa za pomoc kwalifikowanych technologii, z zastosowaniem specyfikacji technologicznej spawania (WPS) zgodnie z odpowiedni czci normy EN ISO 15609, EN ISO 14555 lub EN ISO 15620. Jeeli zostao to okrelone, w specyfikacji WPS powinny by podane specjalne warunki natapiania dla spoin sczepnych.
Kwalifikacje technologii spawania, w zalenoci od procesw spawania, opisano w 7.4.1.2 i 7.4.1.3 normy EN 1090-2.
9.3 Spawacze i operatorzy urzdze spawalniczych Spawacze powinni by kwalifikowani zgodnie z norm EN 287-1, a operatorzy urzdze spawalniczych zgodnie z norm EN 1418. Zapisy wszystkich wynikw bada kwalifikacyjnych spawaczy i operatorw urzdze spawalniczych powinny by dostpne do wgldu.
9.4 Nadzorowanie spawania W przypadku klasy wykonania EXC2, EXC3 i EXC4 nadzr spawalniczy podczas spawania powinien by prowadzony przez odpowiednio uprawniony personel nadzoru spawalniczego, posiadajcy dowiadczenie w nadzorowanych przez niego operacjach spawalniczych, jak okrelono w normie EN ISO 14731.
Odnonie nadzorowanych operacji spawalniczych i konstrukcyjnych stali wglowych personel nadzoru spawalniczego powinien posiada wiedz techniczn zgodnie z tabel 14 normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 30
9.5 Przygotowanie i wykonywanie spawania Naley podj rodki ostronoci, aby unikn przypadkowego zajarzania uku poza miejscem spoiny, a jeli ono nastpi, powierzchni stali naley lekko oszlifowa i skontrolowa. Kontrol wizualn naley uzupeni badaniem penetracyjnym lub magnetyczno-proszkowym.
Naley podj rodki ostronoci, aby unikn rozpryskw podczas spawania. W klasach wykonania EXC3 i EXC4 naley usun pozostaoci rozpryskw.
Widoczne niedoskonaoci, takie jak pknicia, wgbienia i inne niedopuszczalne wady, naley usun z kadego ciegu spoiny przed uoeniem nastpnych ciegw.
uel powinien by usuwany z powierzchni kadego ciegu przed uoeniem nastpnego oraz z powierzchni ukoczonej spoiny.
Szczegln uwag naley zwraca na miejsca styku spoiny i materiau podstawowego.
Naley okreli wszystkie wymagania dotyczce szlifowania i obrbki powierzchni wykonanych spoin.
Przygotowanie poczenia powinno by odpowiednie do procesu spawania. Jeli kwalifikowanie technologii spawania odbywa si zgodnie z norm EN ISO 15614-1, EN ISO 15612 lub EN ISO 15613, wwczas przygotowanie poczenia powinno by zgodne z rodzajem przygotowania zastosowanym w badaniu technologii spawania. Tolerancje przygotowania pocze oraz dopasowania powinny by okrelone w specyfikacji WPS.
Przygotowane elementy poczenia nie powinny mie widocznych pkni. Widoczne pknicia naley usun przez szlifowanie i naley skorygowa geometri poczenia, jeli to konieczne.
Jeeli due karby lub inne bdy geometrii poczenia s korygowane przez spawanie, naley zastosowa technologi kwalifikowan, a nastpnie zeszlifowa na gadko powierzchni i wyrwna j z przylegajc powierzchni.
Wszystkie powierzchnie przeznaczone do spawania powinny by suche i pozbawione materiau, ktry mgby obniy jako spoin lub utrudnia proces spawania (rdza, materia organiczny lub ocynkowanie).
Powoki gruntowe antykorozyjne reaktywne suce do czasowego zabezpieczania wyrobw stalowych mona pozostawi na ciankach rowka tylko wtedy, gdy nie maj one niekorzystnego wpywu na proces spawania. W klasach wykonania EXC3 i EXC4 nie naley pozostawia powok gruntowych antykorozyjnych reaktywnych na ciankach rowka, chyba e badania technologii spawania wedug normy EN ISO 15614-1 lub EN ISO 15613 zostay wykonane przy obecnoci takich powok.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 31
Inne specjalne wymagania opisano w normie EN 1090-2, jak wskazano w tabeli 9.1:
Tabela 9.1 Wymagania specjalne Paragraf
Skadowanie materiaw pomocniczych do spawania i obchodzenie si z nimi 7.5.2
Ochrona przed wpywami atmosferycznymi 7.5.3 Monta przed spawaniem 7.5.4 Podgrzewanie wstpne 7.5.5 Przyczenia tymczasowe 7.5.6 Spoiny sczepne 7.5.7
Spoiny pachwinowe 7.5.8
Spoiny doczoowe 7.5.9 Zgrzewanie kokw 7.5.12 Spoiny otworowe i spoiny otworowe puste 7.5.13
9.6 Kryteria odbioru Elementy spawane powinny spenia wymagania okrelone w 10 i 11 normy EN 1090-2.
Kryteria odbioru niedoskonaoci spawalniczych powinny by zgodne z wymaganiami podanymi w 7.6 normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 32
10 MOCOWANIE MECHANICZNE
Rozdzia 8 normy EN 1090-2 zawiera wymagania dotyczce mocowa wykonywanych w warsztacie i na budowie, z uwzgldnieniem mocowania blach profilowanych; rozdzia ten dotyczy zestaww rubowych skadajcych si z dopasowanych rub, nakrtek i podkadek (o ile to konieczne).
Dokumenty kontraktowe powinny okrela, czy do zabezpieczenia nakrtek maj by wykorzystywane, oprcz dokrcenia, inne rodki.
Minimalna nominalna rednica elementu zcznego, dugo ruby, dugo czci wystajcej, dugo niegwintowanej czci trzpienia ruby i dugo zaciskowa powinny spenia wymagania okrelone w 8.2.2 normy EN 1090-2.
Stosuje si wymagania dotyczce podkadek okrelone w 8.2.3 normy EN 1090-2.
Dokrcanie rub niespranych powinno by zgodne z wymaganiami okrelonymi w 8.3 normy EN 1090-2.
rodki zapobiegawcze i przygotowanie powierzchni styku w poczeniach ciernych powinny odpowiada wymaganiom okrelonym w 8.4 i tabeli 18 normy EN 1090-2. Wspczynnik tarcia powinien by wyznaczony eksperymentalnie, jak okrelono w Zaczniku G do normy EN 1090-2.
Sposoby dokrcania rub spranych powinny spenia wymagania podane w 8.5 normy EN 1090-2 i naley je okreli w dokumentacji kontraktowej.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 33
11 MONTA
W rozdziale 9 normy EN 1090-2 podano wymagania dotyczce montau i innych prac wykonywanych na budowie, w tym cementacji podstaw, jak rwnie inne wymagania dotyczce nadawania si terenu budowy do bezpiecznego montau i do ustawienia dokadnie przygotowanych podpr.
Nie wolno rozpoczyna montau dopki teren wykonywania robt budowlanych nie bdzie spenia wymaga technicznych pod wzgldem bezpieczestwa robt. Elementy bezpieczestwa zwizane z warunkami na terenie budowy wymieniono w 9.2 normy EN 1090-2.
Jeeli stateczno konstrukcji w stanie czciowo zmontowanym nie jest oczywista, naley wykorzystywa bezpieczn metod montau, na ktrej oparto zaoenia projektowe. Elementy zwizane z metod montau przyjt w zaoeniach projektowych zostay wymienione w 9.3.1 normy EN 1090-2.
Powinien zosta przygotowany i sprawdzony zgodnie z zasadami projektowania projekt technologii i organizacji montau opisujcy wybran przez wykonawc konstrukcji stalowej metod montau konstrukcji. Projekt technologii i organizacji montau powinien okrela procedury, ktre bd zastosowane w celu bezpiecznego montau konstrukcji stalowej, z uwzgldnieniem wymaga technicznych dotyczcych bezpieczestwa robt. Projekt technologii i organizacji montau powinien uwzgldnia wszystkie odpowiednie elementy okrelone w 9.3.1 normy EN 1090-2; dodatkowe elementy wymieniono w 9.3.2 normy EN 1090-2.
Zgodnie z wymaganiami okrelonymi w 9.6.1 normy EN 1090-2, jako cz skadowa projektu technologii i organizacji montau, powinny zosta dostarczone rysunki montaowe lub rwnowane im instrukcje.
Pomiary terenu budowy na potrzeby wykonywanych robt powinny by zgodne z wymaganiami pomiarowymi podanymi w 9.4 normy EN 1090-2.
Przed rozpoczciem montau naley sprawdzi wzrokowo i za pomoc odpowiednich pomiarw stan i usytuowanie podpr. Jeeli podpory s niedostosowane do montau, naley je skorygowa przed jego rozpoczciem. Niezgodnoci powinny zosta udokumentowane.
Wszystkie fundamenty, ruby fundamentowe i inne podpory konstrukcji stalowej powinny zosta odpowiednio przygotowane do poczenia z konstrukcj stalow. Monta oysk konstrukcyjnych powinien odpowiada wymaganiom normy EN 1337-11. Nie naley rozpoczyna montau, dopki usytuowanie i poziomy podpr, kotew i oysk nie speniaj kryteriw odbioru podanych w 11.2 normy EN 1090-2 lub odpowiedniej poprawki do okrelonych wymaga.
Jeeli ruby fundamentowe maj by sprane, naley przyj rozwizanie zapewniajce, e grne odcinki rub o dugoci co najmniej 100 mm nie bd przylegay do betonu. ruby fundamentowe majce przesuwa si w tulejach powinny by umieszczone w tulejach o rednicy trzykrotnie wikszej ni rednica ruby i nie mniejszej ni 75 mm.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 34
Podczas montau, podpory konstrukcji stalowej powinny by utrzymywane w takim samym stanie, w jakim znajdoway si przy jego rozpoczciu.
Naley zidentyfikowa i odpowiednio zabezpieczy powierzchnie podpr wymagajce ochrony przed rdzawym przebarwieniem.
Kompensacja osiadania podpr jest dopuszczalna, chyba e ustalono inaczej w dokumentacji kontraktowej. Przeprowadza si j przez cementacj lub umieszczanie podkadek regulujcych midzy konstrukcj stalow a podpor. Kompensacja zazwyczaj jest umieszczana pod oyskiem.
Podkadki regulacyjne i inne elementy podpierajce uywane jako tymczasowe podpory pod blachami podstawy powinny zosta umieszczone zgodnie z wymaganiami okrelonymi w 8.3, 8.5.1, 9.5.4 i 9.6.5.3 normy EN 1090-2.
Cementacja, uszczelnienie i kotwienie powinny zosta wykonane zgodnie z waciwymi dla nich specyfikacjami i wymaganiami okrelonymi w 5.8, 9.5.5 i 9.5.6 normy EN 1090-2.
Elementy indywidualnie montowane lub wznoszone na miejscu budowy powinny mie oznakowanie montaowe zgodnie z wymaganiami podanymi w 6.2 i 9.6.2 normy EN 1090-2.
Transport i skadowanie na budowie powinny odpowiada wymaganiom podanym w 6.3 i 9.6.3 normy EN 1090-2.
Kady monta prbny na budowie powinien by przeprowadzany zgodnie z wymaganiami podanymi w 6.10 i 9.6.10 normy EN 1090-2.
Monta konstrukcji stalowej naley wykona zgodnie z projektem technologii i organizacji montau, w sposb zapewniajcy przez cay czas stateczno konstrukcji.
Nie powinno si wykorzystywa rub fundamentowych do zabezpieczania przed przewrceniem supw bez odcigw, chyba e zostay sprawdzone pod ktem takiej sytuacji obliczeniowej.
Przez cay czas montau konstrukcja stalowa powinna by zabezpieczona przed przejciowymi obcieniami montaowymi, w tym obcieniami powstaymi z powodu sprztu montaowego i jego dziaania, oraz przed skutkami oddziaywania wiatru na nieukoczon konstrukcj.
Co najmniej jedna trzecia staych rub w kadym poczeniu powinna by zamontowana, aby mona byo uzna, e to poczenie przyczynia si do zapewnienia statecznoci czciowo ukoczonej konstrukcji.
Wszystkie tymczasowe elementy usztywniajce i unieruchamiajce powinny pozostawa w swoim pooeniu do czasu, gdy stan zaawansowania montau pozwoli na ich bezpieczne usunicie.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 35
Wszystkie poczenia tymczasowych elementw przeznaczonych do celw montaowych powinny by wykonywane zgodnie z wymaganiami normy EN 1090-2 i w taki sposb, aby nie osabiy staej konstrukcji ani nie pogorszyy jej uytkowalnoci.
Jeeli uywane s podkadki spoiny i czniki cigajce do podtrzymywania konstrukcji podczas spawania, naley upewni si, e s one wystarczajco mocne oraz e ich spoiny ustalajce s odpowiednie do warunkw obcienia montaowego.
Jeeli procedura wznoszenia wymaga po montau przetoczenia lub innego przemieszczenia konstrukcji lub jej czci do pozycji docelowej, naley zapewni moliwo kontrolowanego hamowania poruszajcej si masy. Moe konieczne bdzie uwzgldnienie rodkw umoliwiajcych odwrcenie kierunku ruchu.
Wszelkie tymczasowe urzdzenia kotwice naley zabezpieczy przed niezamierzonym uwolnieniem.
Dopuszczalne jest uywanie jedynie dwignikw, ktre pod obcieniem mog by zablokowane w dowolnej pozycji, chyba e zapewniono inne rodki bezpieczestwa.
Naley dopilnowa, by adna cz konstrukcji nie zostaa trwale znieksztacona ani przeciona przez ukadanie w stos komponentw konstrukcji stalowej ani przez obcienia montaowe wystpujce w procesie montau.
Kada cz konstrukcji powinna zosta zaraz po wzniesieniu wyrwnana najszybciej jak to jest tylko moliwe, a nastpnie jak najszybciej powinien zosta ukoczony ostateczny monta.
Pomidzy komponentami nie naley wykonywa pocze staych, dopki konstrukcja nie zostanie odpowiednio wyrwnana, wypoziomowana, wyrwnana w pionie i tymczasowo poczona, aby zapewni, e komponenty nie bd przemieszczane w czasie dalszego montau lub wyrwnywania reszty konstrukcji.
Wyrwnywanie konstrukcji oraz niedopasowanie pocze mona skorygowa za pomoc podkadek regulacyjnych (patrz wyej). Jeeli niedopasowanie wzniesionych komponentw nie moe by skorygowane za pomoc podkadek regulacyjnych, komponenty konstrukcji naley lokalnie zmodyfikowa zgodnie z metodami podanymi w normie EN 1090-2. Modyfikacje nie powinny pogarsza parametrw konstrukcji ani w tymczasowym, ani w trwaym stanie. Praca ta moe zosta wykonana na miejscu budowy. Naley dopilnowa, aby konstrukcje zoone ze spawanych komponentw kratowych oraz struktur przestrzennych nie byy poddawane oddziaywaniu zbyt duych si wymuszajcych ich dopasowanie wbrew ich naturalnej sztywnoci.
Jeli w dokumentacji kontraktowej nie ma zakazu, do wyrwnania pocze mona uywa wybijakw. Wyduenie otworw na ruby przenoszce obcienia nie powinno przekracza wartoci podanych w 6.9 normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 36
W przypadku niewsposiowoci otworw na ruby metoda korekcji powinna zosta sprawdzona pod ktem zgodnoci z wymaganiami okrelonymi w 12 normy EN 1090-2.
W przypadku powtrnie wyrwnanych otworw mona wykaza zgodno z wymaganiami dla otworw przewymiarowanych lub szczelinowych okrelonymi w paragrafie 8.1 normy EN 1090-2, pod warunkiem sprawdzenia cieki obcienia.
Preferowanymi metodami korekcji niewsposiowoci jest rozwiercanie otworu lub uycie frezu rurowego, jednake, jeeli uycie innych metod skrawania jest nieuniknione, wewntrzne wykoczenie wszystkich otworw wykonanych tymi metodami powinno by dokadnie sprawdzone pod ktem zgodnoci z wymaganiami okrelonymi w 6 normy EN 1090-2.
Poczenia wykonane na miejscu budowy naley sprawdzi zgodnie z paragrafem 12.5 normy EN 1090-2.
Tolerancje montaowe wyszczeglniono w 11.2.3 i tabelach od D.1.11 do D.1.15 oraz w tabelach od D.2.19 do D.2.28 umieszczonych w Zaczniku D do normy EN 1090-2.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 37
12 DOKUMENTACJA KONSTRUKTORA
Dokumentacja jakociowa, obowizkowa w przypadku klas wykonania od EXC2 do EXC4, zostaa zdefiniowana w 4.2.1 normy EN 1090-2.
Plan jakoci (zdefiniowany w normie EN ISO 9000) dotyczcy realizacji prac (jeli jest wymagany) opisano w 4.2.2 normy EN 1090-2. W zaczniku C do normy EN 1090-2 podano list kontroln bdc czci treci planu jakoci zalecanego w przypadku wykonywania konstrukcji stalowych z odniesieniem do oglnych wytycznych w normie ISO 10005.
Projekty technologii i organizacji zawierajce szczegowe instrukcje robocze powinny by zgodne z wymaganiami technicznymi dotyczcymi bezpieczestwa prac montaowych, jak podano w 9.2 oraz 9.3 normy EN 1090-2.
Podczas wykonywania prac oraz po wykonaniu konstrukcji naley sporzdza odpowiedni dokumentacj, aby wykaza, e prace byy prowadzone zgodnie ze specyfikacj wykonania.
Projekt oraz dokumentacja inynierii budowlanej powinny zosta przygotowywane przed wykonaniem prac i zatwierdzone przez dowolny organ zatwierdzajcy wskazany przez waciciela. Dokumentacja powinna zawiera:
zaoenia projektowe, opis wykorzystywanego oprogramowania (jeli jakie byo uywane), weryfikacj projektu elementw konstrukcyjnych oraz pocze, rysunki pogldowe oraz szczegy pocze.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 38
13 GRANICE STYKU KONSTRUKCJI STALOWEJ
13.1 Granica styku z powierzchniami betonowymi Informacje dotyczce rub mocujcych oraz granic styku komponentw konstrukcji stalowej z fundamentami powinny zawiera plan fundamentw ukazujcy lokalizacj bazow, pooenie i orientacj supw, oznaczenia wszystkich supw, wszystkie pozostae komponenty stykajce si bezporednio z fundamentami, ich bazow lokalizacj i poziom, a take poziom odniesienia.
Podobne informacje powinny zosta take podane dla komponentw czcych si ze cianami i innymi powierzchniami betonowymi.
Naley dostarczy pene szczegy dotyczce mocowania stali i rub do fundamentw lub cian, metody regulacji oraz przestrzeni na podkadki regulujce.
Przed rozpoczciem montau konstrukcji stalowej wykonawca konstrukcji powinien przeprowadzi inspekcj gotowych fundamentw oraz rub mocujcych pod ktem ich pozycji i poziomu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbienoci wykraczajcych poza odchyki okrelone w D.2.20 normy EN 1090-2 wykonawca powinien zada przeprowadzenia prac naprawczych przed rozpoczciem montau.
Podkadki regulacyjne oraz inne elementy uywane w roli tymczasowych podpar pod blachami podstawy powinny mie pask powierzchni po stronie przylegajcej do stali, a take odpowiedni rozmiar, wytrzymao i sztywno, aby zapobiec miejscowemu miadeniu betonu fundamentu lub muru.
Jeeli podkadki maj by pniej zacementowane, powinny by uoone tak, by zaczyn cementowy otoczy je cakowicie warstw o gruboci co najmniej 25 mm, o ile nie okrelono inaczej.
Jeeli po zakoczeniu cementacji podkadki s pozostawiane w miejscach, w ktrych je umieszczono, powinny by wykonane z materiaw o takiej samej trwaoci jak konstrukcja.
Jeli dopasowywanie do pooenia podstawy jest wykonywane za pomoc nakrtek poziomujcych umieszczonych na rubach fundamentowych pod blach podstawy, mona je pozostawi na swoich miejscach, o ile nie okrelono inaczej. Nakrtki powinny by tak dobrane, by mogy utrzyma stateczno czciowo zmontowanej konstrukcji, ale aby nie pogarszay parametrw eksploatowanych rub fundamentowych.
Jeli przestrzenie pod blachami podstawy maj by cementowane, naley uy wieego materiau zgodnie z 5.8 normy EN 1090-2.
Cementacja pod blachami podstawy supw nie powinna by wykonywana do momentu wyrwnania, wypoziomowania, wyrwnania w pionie i odpowiedniego usztywnienia wystarczajcej czci konstrukcji.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 39
Materia cementujcy powinien by uywany w nastpujcy sposb:
Naley go wymiesza i uywa zgodnie z zaleceniami producenta, w szczeglnoci dotyczcymi jego konsystencji podczas stosowania. Nie naley miesza ani uywa materiau w temperaturze poniej 0C, chyba e zezwalaj na to zalecenia producenta.
Materia naley wstrzykiwa pod odpowiednim cinieniem, aby przestrze zostaa cakowicie wypeniona.
Jeeli zostao to podane w specyfikacji i/lub zaleceniach producenta zaprawy, naley ubi zapraw znajdujc si wok prawidowo zamocowanych podpr.
Jeeli to konieczne, naley wykona w zaprawie otwory wentylacyjne. Bezporednio przed cementacj naley oczyci przestrze pod stalow blach podstawy, tj. usun ciecze, ld, gruz i zanieczyszczenia.
Jeli przed cementacj wymagana jest obrbka konstrukcji stalowej, oysk i powierzchni betonowych, naley to okreli w dokumentacji kontraktowej.
Naley dopilnowa, aby zewntrzny profil zaprawy umoliwia odprowadzenie wody z komponentw wykonanych ze stali konstrukcyjnej. W przypadku niebezpieczestwa gromadzenia si wody lub cieczy korozyjnej podczas uytkowania, zaprawa wok blach podstawy nie powinna by ksztatowana w taki sposb, by wznosia si ponad najniej pooon powierzchni blachy podstawy, a powinna by uformowana tak, by stykaa si z ni pod pewnym ktem.
Jeeli cementacja nie jest konieczna, ale maj zosta uszczelnione krawdzie blachy podstawy, naley okreli metod wykonywania takiego uszczelnienia.
Urzdzenia kotwice w betonowych elementach konstrukcji lub konstrukcji ssiednich powinny by ustawione zgodnie z ich specyfikacj. Naley przedsiwzi odpowiednie rodki zaradcze zapobiegajce uszkodzeniom betonu i gwarantujce tym samym wymagan nono ukadu kotwicego.
Fundamenty powinny by waciwie zaprojektowane przez uprawnionego inyniera bdcego specjalist od fundamentowania, tak aby mogy wytrzyma reakcje budynku i inne obcienia zwizane z jego uytkowaniem. Projekt fundamentu powinien bazowa na okrelonym stanie gruntu w miejscu budowy.
13.2 Granica styku z ssiednimi konstrukcjami Naley dokadnie przeanalizowa wzajemny wpyw ssiednich konstrukcji pod ktem oddziaywa wywieranych przez wiatr lub nieg. Obliczeniowe obcienia wiatrem i niegiem mog znaczco rni si midzy sob w zalenoci od otoczenia terenu budowy i otoczenia samej konstrukcji, dlatego te w dokumentacji kontraktowej naley poda precyzyjne wskazwki dotyczce otaczajcych konstrukcji.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 40
ZACZNIK A WZORCOWA SPECYFIKACJA PROJEKTU
Wykonanie konstrukcji stalowej budynkw jednokondygnacyjnych w Europie zazwyczaj jest specyfikowane zgodnie z norm EN 1090-2, a projekt zgodnie z odpowiednimi czciami Eurokodw. Normy te, okrelajce techniczne wymagania dla szerokiej grupy konstrukcji stalowych, zawieraj paragrafy wymagajce, aby specyfikacje wykonawcze/projektowe dla przeprowadzanych prac zawieray informacje dodatkowe lub opcjonalnie pozwalay na okrelenie innych wymaga.
Zacznik A zawiera zestaw paragrafw, ktre mog zosta zastosowane do projektw stalowych konstrukcji jednokondygnacyjnych w celu uzupenienia i kwantyfikacji regu norm europejskich.
Paragrafy umieszczono w dwukolumnowej tabeli. Lewa kolumna zawiera proponowane paragrafy. Prawa kolumna zawiera komentarz do kilku paragrafw pomocny dla osoby sporzdzajcej dokumentacj projektow. Komentarze te nie powinny by umieszczane w specyfikacji wykonania. Wzorcowa specyfikacja musi zosta sporzdzona jako specyficzna dla projektu konstrukcji przez uzupenienie odnonych paragrafw odpowiednimi informacjami.
Wzorcowa specyfikacja projektu zaproponowana w tym zaczniku obejmuje konstrukcje stalowe wytwarzane wycznie z walcowanych na gorco stalowych wyrobw ze stali konstrukcyjnej. Nie obejmuje natomiast konstrukcji stalowych wytwarzanych ze stali konstrukcyjnej formowanej na zimno (omawiane s tylko profilowana blacha stalowa formowana na zimno i blacha skorupowa formowana na zimno penica rol membrany konstrukcyjnej), konstrukcyjnych ksztatownikw zamknitych, ceownikw oraz rur i wyrobw ze stali nierdzewnej. Ta wzorcowa specyfikacja projektu odnosi si gwnie do konstrukcji konwencjonalnych wykonanych z uyciem wyrobw skadowych zgodnych z normami przywoanymi w normie EN 1090-2. W przypadku bardziej zoonych konstrukcji lub wykorzystania innych wyrobw projektanci musz przeanalizowa wszelkie modyfikacje specyfikacji wykonania, jakich wprowadzenie moe by konieczne w celu zapewnienia osignicia wymaganej jakoci i/lub funkcjonalnoci.
Dla zachowania spjnoci te tytuy paragrafw, ktre s ponumerowane i pogrubione w Zaczniku A, odpowiadaj tytuom rozdziaw w niniejszym dokumencie.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 41
Proponowane paragrafy Komentarz 3 PODSTAWY PROJEKTOWANIA
KONSTRUKCJI
3.1 Projektowanie konstrukcji stalowych powinno by przeprowadzane wedug podstawowych wymaga 2.1 normy EN 1990.
3.2 Niezawodno, trwao oraz zarzdzanie jakoci powinny odpowiada warunkom zawartym w 2.2, 2.4 oraz 2.5 normy EN 1990.
3.3 Projekt oraz wykonanie konstrukcji powinny uwzgldnia nastpujce dodatkowe zdarzenia szczeglne: (wstawi list)
2.1(4) normy EN 1990
3.4 Projektowany okres uytkowania konstrukcji powinien wynosi ... lat.
2.3 normy EN 1990 Specyfikacja zakadanego projektowanego okresu uytkowania budynku staego zostaa podana w tabeli 2.1 normy EN 1990. Okres uytkowania wynoszcy 50 lat zapewnia wystarczajc trwao przecitnych budynkw jednokondygnacyjnych.
3.5 W przypadku nastpujcych dodatkowych okolicznoci szczeglnych stany graniczne dotyczce ochrony zawartoci powinny zosta sklasyfikowane jako stany graniczne nonoci: (wstawi list)
3.3(2) normy EN 1990
3.6 Zawarte w projekcie wymagania dotyczce uytkowalnoci powinny by nastpujce: (wstawi wymagania)
3.4(1) normy EN 1990
4. ODDZIAYWANIA NA KONSTRUKCJE
4.1 Ciary wasne i obcienia uytkowe 4.1.1 W celu weryfikacji stanu granicznego
uytkowalnoci naley przeanalizowa nastpujce obcienia uytkowe: (wstawi list)
3.3.2(4) normy EN 1991-1-1 Zgodnie z warunkami uytkowymi oraz wymaganiami dotyczcymi parametrw konstrukcji.
4.1.2 Powinny zosta przyjte nastpujce wartoci charakterystyczne ciarw objtociowych konstrukcji i skadowanych materiaw: (wstawi list)
4.1(1) i 4.1(2) normy EN 1991-1-1 W szczeglnoci dla materiaw nieuwzgldnionych w tabelach Zacznika A do normy EN 1991-1-1.
4.1.3 Obcienia wywierane przez sprzt ciki powinny przyjmowa wartoci zgodne z okrelonymi na odnonych rysunkach.
6.1(4) normy EN 1991-1-1 np. we wsplnych kuchniach, pomieszczeniach radiologicznych, kotowniach itp.
4.2 Obcienia niegiem 4.2.1 W nastpujcych okolicznociach
do wyznaczenia wartoci obcie niegiem mona posuy si testami oraz sprawdzonymi i/lub odpowiednio zweryfikowanymi metodami numerycznymi: (wstawi poszczeglne okolicznoci, jeli jakie wystpuj)
1.5 normy EN 1991-1-3 Okolicznoci te powinny zosta uzgodnione z klientem oraz waciwymi wadzami.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 42
Proponowane paragrafy Komentarz 4.2.2 Poszczeglne obcienia niegiem
powinny spenia nastpujce warunki: (wstawi szczeglne warunki, jeli jakie wystpuj)
4.1(1) normy EN 1991-1-3 W celu uwzgldnienia nietypowych warunkw lokalnych Zacznik krajowy moe dodatkowo zezwoli klientowi oraz stosownym wadzom na uzgodnienie innych wartoci charakterystycznych obcienia niegiem.
4.3 Oddziaywania wiatru 4.3.1 (Opcjonalnie) Stosuje si nastpujce
reguy definiujce rozkad cinienia prdkoci dla ciany zawietrznej i cian bocznych: (wstawi reguy)
7.2.2 normy EN 1991-1-4 Pewne reguy mog by take podane w Zaczniku krajowym.
4.4 Oddziaywanie termiczne 4.4.1 Maj zastosowanie nastpujce
specjalne uytkowe efekty termiczne: (wstawi list specjalnych oddziaywa termicznych)
5.2(2)P normy EN 1991-1-5 spowodowane ogrzewaniem, procesami technologicznymi lub przemysowymi.
4.4.2 Stosuje si nastpujce wartoci charakterystyczne TM oraz TP: (wstawi wartoci)
5.2(3)P normy EN 1991-1-5 TM : liniowa skadowa rnicy temperatur; TP : rnica temperatur midzy rnymi czciami konstrukcji wyraona jako rnica rednich temperatur tych czci.
4.5 Oddziaywania w czasie wykonywania konstrukcji
4.5.1 Stosuje si nastpujce reguy dotyczce bezpieczestwa osb na placu budowy i wok niego: (wstawi reguy)
Reguy te wykraczaj poza zakres normy EN 1991-1-6.
4.5.2 Naley przyjmowa obcienia konstrukcji okrelone na odpowiednich rysunkach.
Patrz tabele 2.2 i 4.1 normy EN 1991-1-6.
4.5.3 Tolerancje dla moliwych odchyle obcie konstrukcji od teoretycznego pooenia powinny by takie, jak okrelono na odpowiednich rysunkach.
Jeli obcienia konstrukcji s sklasyfikowane jako obcienia stae.
4.5.4 Wartoci graniczne potencjalnej powierzchni przestrzennej zmiennoci obcie konstrukcji powinny by takie, jak okrelono na odpowiednich rysunkach.
Jeli obcienia konstrukcji s sklasyfikowane jako obcienia zmienne.
4.5.5 Stosuje si nastpujc minimaln prdko wiatru w fazach wykonywania konstrukcji: ...
3.1(5) normy EN 1991-1-6 W przypadku braku jakiejkolwiek moliwoci wyboru w Zaczniku krajowym.
4.5.6 Stosuje si nastpujce reguy kombinacji obcienia niegiem i oddziaywania wiatru z obcieniami konstrukcji: (wstawi reguy)
3.1(7) normy EN 1991-1-6 W przypadku braku jakiejkolwiek moliwoci wyboru w Zaczniku krajowym.
4.5.7 Niedoskonaoci geometryczne konstrukcji i elementw konstrukcyjnych podczas wykonywania konstrukcji powinny by nastpujce: (wstawi wartoci)
3.1(8) normy EN 1991-1-6 W przypadku braku jakiejkolwiek moliwoci wyboru w Zaczniku krajowym.
4.5.8 Kryteria zwizane ze stanami granicznymi uytkowalnoci podczas wykonywania konstrukcji powinny by nastpujce: (wstawi kryteria)
3.3(2) normy EN 1991-1-6 W przypadku braku jakiejkolwiek moliwoci wyboru w Zaczniku krajowym.
Cz 10: Wzorcowa specyfikacja konstrukcji
10 - 43
Proponowane paragrafy Komentarz 4.5.9 Maksymalna dopuszczalna warto
prdkoci wiatru podczas pracy dwigu powinna wynosi ...
4.7(1) normy EN 1991-1-6
4.6 Oddziaywania wyjtkowe 4.6.1 Stosuje si nastpujce
hipotetyczne obcienia wyjtkowe: (wstawi oddziaywania wyjtkowe)
Rwnowane obliczeniowe siy statyczne spowodowane uderzeniem samochodu; Czoowe i boczne obliczeniowe siy dynamiczne spowodowane uderzeniem wywoanym przez ruch na rzekach i kanaach, a take wysoko przyoenia siy uderzenia i powierzchnia uderzenia; Klasyfikacja konstrukcji poddanych uderzeniu wskutek wykolejenia pojazdu kolejowego ( 4.5.1.2 normy EN 1991-1-7);
4.7 Oddziaywania wywoane prac dwignic
4.7.1 W celu weryfikacji stanw granicznych uytkowalnoci
