ssaerTo gazeTiaerTo gazeTidspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/173227/1/Saerto_Gazeti_2016_N33_10.pdf · dRes mo dis uf ro sa Si Si da sa-xi fa To Za la, mo dis ara iara-RiT, ara med

saerTo gazeTisaerTo gazeTiparaskevi fasi 1 lari#33#33/10 10 (394394) 9 seqtemberi, 2016 w. sakvirao sakvirao

damatebadamateba

biZina ivaniSvili: ̀ Za li-

an oc ne bo ben, mag ram ra sac

eZa xi an was v las, ise Ti was v la

ar Sed ge ba. po li ti ki dan me

wa ve di da wa ve di gax s ni lad,

ga mo vacxa de da dRe sac Se miZ-

lia ga vi me o ro, Tu ra me kiTx-

ve bi dar Ca.

me var mo qa la qe, Cve ni qvey-

nis mo qa la qe da ar va pi reb

qvey ni dan was v las _ amas Tan

aigi ve ben Cems was v las. amis

di di sur vi li aqvT opo nen-

tebs, rom, egeb, ro gor me wa vi-

de qvey ni dan da da va ca do, is

Zve li taS-fan du ri ro gor me

da ab ru non da ama sac Za li an

xSi rad aR vi ve ben.

po li ti ki dan me wa ve di da Ce mi az riT, wa ve di Za li an Rir se u lad, mi u xe da-

vad im kiTx ve bi sa, rom leb sac bev ri po li ti ko si ab so lu tu rad usa fuZ v lod

svams da ise Rir se u lad wa ve di, rom, Se iZ le ba, msof lio po li ti kis is to ri-

a Si ver na xoT. me vaC ve ne, rom ar mqon da po li ti ka Si yof nis sur vi li, mag ram

das Wir da Cems qve ya nas da mo ve di, Ta vi ga dav de, gav wi re, ga vuS vi is mo Za la de

xe li suf le ba da wa ve di po li ti ki dan.~

biZina ivaniSvilis Sexvedrebi regionul mediasTan (samegrelo)

kanonis mixedviT, par tia kanonis mixedviT, par tia

èr Ti a ni na ci o na lu ri èr Ti a ni na ci o na lu ri

moZ ra o ba~ arCevnebidan moZ ra o ba~ arCevnebidan

unda moixsnas!unda moixsnas!

batono xelisufalno,batono xelisufalno, aRasruleT kanoni da aRkveTeT aRasruleT kanoni da aRkveTeT

`nacmoZraobis~ `nacmoZraobis~

antisaxelmwifoebrivi qmedebebi!antisaxelmwifoebrivi qmedebebi!

gia kuWava:`prodasavleli~

saakaSvili sinamdvileSi

putinis saidumlo

mokavSirea?Tu ga dav xe davT sa a kaS vi lis Tu ga dav xe davT sa a kaS vi lis

moq me de bebs 2003 wli dan moq me de bebs 2003 wli dan

mo yo le bu li 2012 wlam de, mo yo le bu li 2012 wlam de,

naT lad da vi na xavT, naT lad da vi na xavT,

rom man ga a ke Ta wmin da rom man ga a ke Ta wmin da

ru su li saq meru su li saq me

zu rab Ci qo va ni:

mog za u ro ba Tbi lis Si

kacobrioba sulier

degeneratTa sazogadoebad

yalibdeba?

soso cincaZe:ratom unda viyoT

Cven wamyvani moTamaSe? imitom

rom gubaz sanikiZes da

sxvebs raRacebi esizmrebaT?

2 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #33/10 #33/10 (394394) ) 9.IX 9.IX. 2016 2016 w.

http://www.saertogazeti.ge

gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs. avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs.

informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris

vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba.vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba.

`saerTo gazeTi~gamomcemeli: Sps sagamomcemlo centri `saerTo sityva~

mis: Tbilisi, aRmaSeneblis 164; tel.: 2 14 40 19; 2 34 28 97;

E-mail: [email protected]. #202375349; uak (UDC) 070.23 (479.22) s-158 ibeWdeba Sps àsaval-dasavalis~ stambaSi; Tbilisi, aglaZis 39 ® am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi.am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi.

gve sa ub re ba Ca u ca si an & Azian Ci ti zens eqsperti poli-

tikur sakiTxebSi gia kuWava_ ax la xan `nac moZ ra o bis~

aq ti vis ti da gam s v le li si is

mTa va ri wev ri ele ne xoS ta ria

im yo fe bo da va ke Si amom r Ce vel-

Tan Sex ved ra ze.

Za li an amaz r ze nad iq ce vi an.

xmis mi ce ma arc ki dawye bu la

da ese ni ukve ga mar j ve bas ze-

i mo ben. es aris ele men ta ru li

si su le le da yo vel g var lo-

gi kas mok le bu li sa ub re bi da

aris sa ku Ta ri Ta vis gamxneve-

ba da wa qe ze ba, ro ca TiT q mis

dar w mu ne bu li xar, rom wa a geb.

amave dros, es gax lavT

ele men ta ru li po lit teq no-

lo gi is na wi li, rom me re sa-

ba bi hqon deT, Cven ki ga vi mar-

j veT, mag ram mTav ro bam xme-

bi wag var T vao. ase moq me de ben

ese ni 2003 wlis ar Ce ve ne bi dan

mo yo le bu li.

maxsovs, `sa mar T li a ni ar-

Ce ve ne bis~, iyo ase Ti or ga ni-

za cia, xel m ZR va ne li gax l daT

zu rab Wi a be raS vi li, mi si me-

Ta u ro biT, na ci o na le bi xalxs

aqe zeb d nen da imis T vis am za-

deb d nen, rom xe li suf le ba ga-

a yal beb da ar Cev nebs.

es teq no lo gia jer ki dev

di di fran gu li re vo lu ci is

dros iq na ga mo ye ne bu li. ka-

non mor Ci li fran gi xal xi fa-

ru lad Se a i a ra Res lu do vi kos

mo wi na aR m de ge eb ma im far siT,

TiT qos Se te vas api reb d nen me-

fis mtre bi da

sa kad ri si pa su-

xi un da gav ce To.

ro ca ga moC n da

sa me fo gvar dia,

dax v da Se i a ra-

Re bu li xal xi,

rom leb mac me fis

pi ra di gvar dia

amo xo ca.

saqme isaa,

rom po li ti ku-

ri brZo lis me-

To de bi ar Sec v-

li la Tu ar Cav-

T v liT imas, rom

teq no lo gi e bi

gan vi Tar da. ax-

la mim di na re obs

vi Tom da pro ru-

su li da pro da sav lu ri po li-

ti ku ri ori en ta ci e bis po li-

ti ku ri Za le bis Wi di li.

me ve ra vin da mab ra lebs pro ru su lo bas, es ara er-Txel maqvs gacxa de bu li, mag ram zo gi er Te bi rom pro da sav lu ro bas ib ra-le ben da re a lo ba Si ru-sul saq mes ake Te ben, es cal ke sa ub ris Te maa.

amas wi naT Tqven ga mo aq vey-

neT in ter viu, sa dac aR niS nav-

diT, rom mo sa lod ne lia 8 oq-

tom b ris T vis iara Ri Se mo vi des

afxa ze Ti da no.

mo diT, re a lu rad vi la pa-

ra koT: afxa ze Ti dan Ci tic ver

Se mof rin de ba ru si me sazR v re-

e bis Tan x mo bis ga re Se.

me zus ti in for ma cia, cxa-

dia, ar maqvs, mag ram, mo diT,

ase vTqvaT, Tu ki xde ba ase Ti

ram, vin ama ra gebs iara RiT na-

ci o na lebs? ru si li be ra le bi?

es xom ga mo ricxu lia?! magram

Tu asea, ris sa nac v lod? ra

ga yi des na ci o na leb ma?

Tu ga dav xe davT sa a kaS vi-

lis moq me de bebs 2003 wli dan

mo yo le bu li 2012 wlam de, naT-

lad da vi na xavT, rom man ga a ke-

Ta wmin da ru su li saq me.

2000 Tu 2001 wels ru-

se Ti dan da u re kes Se var d na Zes

da uTx res: CeC neT Si kon t ro-

lis dam ya re ba Znel de ba, par-

ti za ne bi xel say rel po zi ci eb-

ze im yo fe bi a no da Se var d na Zes

sTxo ves de re fa ni zur gi dan.

mec ves w re bo di am sa te le fo no

sa u bars. Se var d na Zem upa su xa:

miv cem ga sas v lels er Ti pi ro-

biT, Tu afxa zeT sa da sa mur za-

ya no Si kon t ro lis dam ya re ba Si

da mex ma re bi To.

Se Tan x me ba ver Sed ga.

2008 wlis omis Sem deg sa a kaS vil ma ga nacxa da _ zus tad vci ti reb: `Tu pu-tin ma CeC neT Si kon t ro li da am ya ra, amas me un da mi-mad lo de so~.

sa a kaS vi li xe li suf-le ba Si rom mo di o da Ta-vis `re for ma to reb Tan~ er Tad, man aRuT q va pu-tins, rom da ex ma re bo da CeC ne Tis prob le mis mog-va re ba Si da me re es 2008 wels wa mos c da ki de vac. mas bev r jer wa mos c de nia xol-

me ise Ti ra me e bi, rac ar un-

da eT q va. eS x Si rom Se di o da,

yran ta leb da yva vi viT.

2003 wels sa a kaS vil ma de-

re fa ni mis ca fe de ra lur ja-

rebs. ma Sin yid da en g ru hess,

opo zi ci as ve Rar ga um k lav da.

es man mo a xer xa 2008 wlis

ag vis tos omis Sem deg, saakaSv-

ilma, faq tob ri vad, da u ka no na

ru seTs afxa ze Ti da sa ma Cab-

lo.

_ ras am bobT ax la: sa a kaS-

vils sa qar T ve lo ru se Tis T-

vis ga da sa ce mad un do da?

_ ru seTs rac sur da, 2008

wels is uk ve aiRo, anu sa ma-

Cab lo da afxa ze Ti. amas gar da

aris ki dev Zi ri Ta di eko no-

mi ku ri obi eq te bi, ma ga li Tad,

fo Tis nav sad gu ri, ro me lic

ga das ces ru seTs. `ros nef tis~

xel Sia did Za li obi eq te bi.

vi naa iako baS vi li, kar gad

ga vix se noT. sxve bi rom aRar

Ca mov T va loT, yve la ze stra-te gi u li obi eq te bi sa a-kaS vil ma ru sebs ga das ca.

Cu ba i si wers Ta vis `li be-

ra lur im pe ri a Si~: ra sa Wi-

roa iara RiT dapy ro ba, ra Sic

fuls vix diT, is uk ve Cven

ari so.

ilia Wav Wa va Zem ra tom da-

a ar sa sa ad gil ma mu lo ban ki?!

imi tom rom, qar Tu li mi wa-

wya li sxvis xel Si ar ga da-

su li yo.

ili as sity ve bia: ba to ne bo,

dRes mo dis uf ro sa Si Si da sa-

xi fa To Za la, mo dis ara iara-

RiT, ara med fu liT da am g va-

ri dam py rob lis gag de ba uf ro

rTu li iq ne ba, vid re xmliT

mo su li so.

na xeT, ra ga a ke Ta sa a kaS-

vil ma _ rac ga sa yi di iyo, yve-

la fe ri ga yi da ru seb ze da of-

So reb Si ga da i ta na es Tan xe bi.

_ Tqvens msje lo ba ze day-

r d no biT, `nac moZ ra o ba~ ru-

seTs `mo uy va ni a~ xe li suf le-

ba Si.

_ ra sak vir ve lia. sa a kaS-

vil ma mTe li Ta vi si moR va we-

o biT mo a xer xa is, rom sru li

dis k re di ta cia mox da qve ya na Si

da sav lu ri Za le bis. Tum ca mas

ga naT le ba mi Re bu li hqon da

ase ve stras bur g sa da aSS-is

umaR les sas wav leb leb Si. ame-

ri ke lebs ram de nad me mi a mi tu-

rad sje ro daT _ ra ki sa a kaS-

vil ma ame ri ka sa da ev ro pa Si

mi i Ro ga naT le ba, is pro da sav-

lu ri iq ne bao. Tum ca ev ro pa-

Si ga naT le ba mi Re bul ma mi Sam

gver diT da i ye na kom kav Si re li

aq ti vis te bi _ sab Wo Ta kgb-

sTan da ax lo e bu li xal xi, igi-

ve gia ba ra mi Ze da sxve bi.

mar ti vad rom vTqvaT, sa a kaS vi li sa da mi si gun-

dis xelisuflebaSi moy-vaniT ru seb ma ame ri ke-lebs `mag rad aWa mes~.

ga ix se neT: 2003 wels sa qar-

T ve lo Si pro ru su lad gan wyo-

bi li mo sax le o ba, faq tob ri-

vad, arc ar se bob da, Tu iyo,

isic 0,001 %.

2012 wels uk ve 60%-ze me ti

pro ru si gaC n da sa qar T ve lo-

Si. am ten den ci as xe dav d nen

da sav le li da ame ri ke li po-

li ti ko se bi da mWid rod Ta-

nam S rom lob d nen sa a kaS vil Tan,

ra me na i rad tvi ni rom Se et ri a-

le bi naT mis T vis.

na xeT, dRes ram de ni pro-

ru su li Za laa qar Tul po-

li ti ka Si. es yvelaferi saak-

aSvilisa da `nacmoZraobis~

`damsaxurebaa~.

iran da ka lan da Ze593 56 11 18

`prodasavleli~ saakaSvili sinamdvileSi putinis saidumlo mokavSirea?Tu ga dav xe davT sa a kaS vi lis moq me de bebs 2003 wli dan mo yo le bu li Tu ga dav xe davT sa a kaS vi lis moq me de bebs 2003 wli dan mo yo le bu li

2012 wlam de, naT lad da vi na xavT, rom man ga a ke Ta wmin da ru su li saq me2012 wlam de, naT lad da vi na xavT, rom man ga a ke Ta wmin da ru su li saq me

3saerTo gazeTisaerTo gazeTi#33/10 #33/10 (394394) ) 9.IX 9.IX. 2016 2016 w.

E-mail: [email protected]

`va Ri a reb sa a kaS vi lis uni-

ka lu ro bas! am de ni sxva da sxva

ka lib ris, ab so lu tu rad ur-

Ti er T ga mom ricxa vi ga re wa ri,

er T ma neT Tan sam k v d ro-sa si-

cocx lod da pi ris pi re bu li

Sa vi ma sa: mkvle li da mok lu-

li; pi ra dad mis mi er na mu sax-

di li da nax ma ri ada mi a ne bi,

oja xe bi er Ti dro Sis qveS da-

a ye no, mar T la kla sia!~

`qar Tu li oc ne bis~ wev rma

Ta mar Cu goS vil ma bri fin g ze

ga nacxa da, rom aqam de wi na sa-

ar Cev no kam pa nia mSvid ga re mo-

Si mim di na re ob da, gan sa kuT re-

bu li in ci den te bi sa da dar R-

ve ve bis ga re Se, mag ram vi na i dan

sa ar Cev no kam pa nia uk ve aq ti ur

fa za Si Se vi da, `nac moZ ra o bam~

ki da nam d vi le biT icis, rom

ar Cev ne bis mo ge bis ara na i ri

San si ar aqvs, er Ta derT San sad

gar k ve u li ti pis are u lo be bis

Seq m nas geg mav so.

igi ve Si na ar sis iyo fraq-

cia `qar Tu li oc ne ba _ de-

mok ra ti u li sa qar T ve los~

Tav m j do ma ris gia vol s kis

sity ve bic: _ `sa qar T ve lo Si

ara fe ri ima le ba. sak ma od in-

ten si u ri sa ub re bi mi dis, Tu

ro gor Se iW r nen Ro nis Zi e beb ze,

Sex ved reb ze; ro gor mo ax di non

pro vo ka cia. pi ra dad me mqon-

da ase Ti saf r Txe, Tum ca, amis

pre ven cia mox da, Za li an bev ri

xal xi iyo Sex ved ra ze da es

ver gan xor cil da.~

àx la Ra aqvT bo lo gab-

r Zo le ba da Tvli an mxo lod

re vo lu ci a ze, ra me Tu kar gad

ici an, rom ar Cev ne bis gziT maT

ar mo uS vebT sa zo ga do e ba, Se-

sa ba mi sad, esec un da ga vac no-

bi e roT. sa xi fa To ni isi ni ki

ar ari an, ma Sin de li da Cag ru-

li sa zo ga do e ba, isev `na ci-

o na lu ri moZ ra o bis~ wev re bi

ari an sa xi fa To ni, ra me Tu es

wle bi, oTxi wlis gan mav lo-

ba Si, sul Za la ze iy v nen mo mar-

Tu li. sak ma od di dia xi fa Ti,

ar Cev ne bis pro ce sis ayi ra ve ba

_ er Ta der Ti es geg maa rac

maT aqvT!~ _ pir da pi ri eTe-

riT ga nacxa da bi Zi na iva niS-

vil ma me di as Tan Sex ved ri sas

ozur geT Si.

ù eW ve li in for ma ci iT _

`na cebs~ Za li an aew vaT uka na-

li film `he rok ra ti is~ gaS-

ve biT da da iwyes Ta vi an Ti zon-

de re bis Se moy va na uk ra i ni dan

da Tur qe Ti dan. òc ne ba~, gaf-

r Txi lebT! _ Tu me an Cems ro-

me li me Ta na meb r Zols er Ti Tma

Ca mo u var de ba Ta vi dan, viwyebT

Tqve ni er To bis T vis pa su xis

ga ce mas! _ ga nacxa da `ga er-

Ti a ne bu li qar Tu li mi si is~

wev r ma, po lit rep re si re bul ma

ra maz gag ni Zem.

ès qal ba to ni, vi Tom saT no

ada mi a ni, vi Tom qvel moq me de-

bi Ta da hu ma ni ta ru li Ro nis-

Zi e be biT da ka ve bu li, imi tom

ga mo ag zav nes, rom saf r Txis

gan c da ar hqon des mo sax le o-

bas. san d ra aris me kav Si re da

moT val T va le, rom ga das ces

sa a kaS vils ra si tu a ciaa sa-

meg re lo Si. ase Ti ve rols as-

ru lebs aWa ra Si var Sa lo mi Ze

_ man un da mo ax di nos aWa ra Si

`nac moZ ra o bis~ mom x re e bis mo-

bi li ze ba~ _ ga nacxa da moZ ra-

o ba ì ve ri e li e bis~ xel m ZR va-

nel ma le van koW loS vil ma.

`nac moZ ra o bis~ wev rebs

rom hkiTxo, xe lebs ga a sav sa-

ve ben, ro gor ge kad re baT, ba-

to no, amas gul Sic ki ar ga viv-

lebT, ara Tu mo vi moq me do To

da mswrafl mo a dev ne ben, are u-

lo bis mowyo bis geg mis ar se bo-

bas rom gvab ra lebT, mtki ce bu-

le ba ra gaq v To?

mtki ce bu le bad, ne tav, ki-

dev ra un daT an maT, an im Se-

sa ba mis sa xel m wi fo or ga no ebs,

rom leb sac sa xel m wi fo sa da

mi si mo qa la qe e bis dac va ava-

li aT, Tval Si ar uCanT Tu yu-

re bi aqvT sa co biT dag ma nu li?

`na ci o na lu ri moZ ra o bis~

pi ra di te le vi zi is, `rus Ta vi-

2-is~ meS ve o biT, TiT q mis yo ve-

li kvi ris Tav ze ga mo dis sxva

qvey nis, kon k re tu lad, uk ra-

i nis mo qa la qe, sa qar T ve los

sa mar Tal dam ca vi or ga no e bis

mi er ofi ci a lu rad Zeb ni li

(mag ram `ra tom Rac~, vi Tom ar

vi ciT) pi ri, mi xe il sa a kaS vi-

li, qa laq ode sis gu ber na to-

rad datye pe bul-da We de bu li

da `pop ka du ra ki viT~ er T sa da

ima ves ga i Za xis: `vbrun de bi sa-

qar T ve lo Si!~ `ma le Ca mo val!~

òq tom ber Si sa qar T ve lo Si

viq ne bi!~ _ ra Tqma un da, am

sity ve bis ukan `ra Rac~ Za la

(vi Tom rom ar vi ciT, is Za la)

dgas, To rem ba Wi a ze mfrTxa-

li mi xe il sa a kaS vi li sity va

`sa qar T ve los~ Si Si Tac ver

war moT q vam da.

Ta vis mxriv, sa qar T ve lo Si

mi si Ca mos v lis mom lo di ne e bi

akiTxa ven Zeb nil pirs ode-

sis apar ta men teb Si da `ra Rac~

mniS v ne lo van ze jgu fu rad sa-

ub ro ben. (`sa er To ga ze Ti~

daw v ri le biT wer da amis Se sa-

xeb da sa qar T ve lo dan Ca su li

`ma ma li na ce bis~ 65-ka ci a ni si-

ac ga mo aq vey na.)

ode sa Si Ta vi anT ma ni ak

Sef Tan bo di a li arc mis te-

le-klo u nebs eza re baT, arc

te le-um g va no eb sa Tu èr T-

je ra di ga mo ye ne bis na So bas~.

mok led rom vTqvaT, ara vis,

vi sac ma sa viT da u o ke be li sa-

do-ma zo xis tu ri da seq su a-

lur-po li ti ku ri xi ci ni aqvs

ate xi li sxe u lis sxva da sxva

ad gi las.

`Cems ve nax Si Za an min da dab-

ru ne ba. me ime di maqvs, rom

spe ci a lu rad da me lo de bi an

rTvel ze, ma nam de ar mok re fen.

ara uSavs, Tu co ta Ti ad re

mox da rTve li, da me lo de bi an,

ma nam de ar mok re fen. ase rom,

wels ka xeT Si rTvels Ca va-

ta reb da dav wu rav yur Zens~,

_ Ca u bo yin T li fi na sa ku Ta ri

par ti is nar Z levs Ta vis na i ri-

ve Tli fin-yro yi na qa li sebrs,

ro me lic ise Seh xa ro da ode-

sa Si Car Ce nil `me si as~, sa xe ze

ewe ra èr Txel ma inc mik bi ne

sad me o~...

gaZ nel de ba ar da e Tan x mo

mal xaz To fu ri as: _ ̀ va Ri a reb

sa a kaS vi lis uni ka lu ro bas! am-

de ni sxva da sxva ka lib ris,

ab so lu tu rad ur Ti er T ga mom-

ricxa vi ga re wa ri; er T ma neT Tan

sam k v d ro-sa si cocx lod da pi-

ris pi re bu li Sa vi ma sa; mkvle-

li da mok lu li; pi ra dad mis

mi er na mu sax di li da nax ma ri

ada mi a ne bi, oja xe bi er Ti dro-

Sis qveS da a ye no, mar T la kla-

sia! er Ti si ke Tec ax lavs am

ube du re bas, yo vel g va ri `kgb-

is~ ar qi ve bis gax s nis ga re Se

yve las lus t ri re ba mo ax di na!~

2014 wlis seq tem be ri ga-

ax sen de ba kacs. TiT qos ma Sin

er T g va rad sxva su ra Ti iyo,

mag ram di dad ara fe ri Sec v li-

la, mxo lod uf ro zed mi wev-

niT ga mo ik ve Ta bev ri vin me da

bev ri ram.

ma Sin sa u ba ri iyo mxo lod

ima ze, rom `na ce bi sa~ da `res-

pub li ke le bis~ brZo la mim-

di na re ob da sxva po li ti ku ri

par ti e bi sa da xal xis wi na aR-

m deg; rom pre zi dent gi or gi

mar g ve laS vil sa da `res pub-

li ke lebs~ So ris cal ke Cur-

Cu li iyo ga mar Tu li; rom mar-

g ve laS vi li, ro gorc yov lad

ure i tin go pre zi den ti Se ek ra

`na ci o na lebs~. sxva Ta So ris,

ma Sin sa a kaS vi li sar f Sic ki

Ca mo vi da...

zus tad ori wlis wi nac

yba da Re bul Te mad iq ca qve-

ya na Si kri mi no ge nu li mdgo ma-

re o bis ga u a re se ba da `bne li

90-iane bis~ xse ne ba yve la e.w

te le vi zi a Si, ara da, mar T lac

Tval Si sa ce mi iyo ada mi a ne bis

mkvle lo ba yo vel dRi u rad _

swo red ise, ro gorc ga sul

kvi ras wa ewyo.

`sa nam `na ci o na lu ri moZ-

ra o ba~, ro gorc dam na Sa ve

or ga ni za cia _ ar ga sa mar T-

l de ba, ma nam yve la fe ria maT-

gan mo sa lod ne li~ _ Tqva

gia bur ja na Zem, mag ram es mxo-

lod mi si na az re vi ar aris,

ase fiq robs sru li ad sa qar-

T ve los mo sax le o bis is di-

di um rav le so ba, ro me lic sa-

xel m wi fo-sa qar T ve los war-

mo ad gens.

batono xelisufalno, aRasruleT kanoni da aRkveTeT batono xelisufalno, aRasruleT kanoni da aRkveTeT

`nacmoZraobis~ antisaxelmwifoebrivi qmedebebi!`nacmoZraobis~ antisaxelmwifoebrivi qmedebebi!

kanonis mixedviT, par tia èr Ti a ni na ci o na lu rimoZ ra o ba~ arCevnebidan unda moixsnas!

`rac un da Ca e di na, sa a kaS-

vi lis da pa tim re ba ar Se iZ-

le ba, mis T vis bra lis wa ye ne-

ba yov lad da uS ve be lia ise ve,

ro gorc sxva ma Ral Ci nos ne bis

mi marT!

mo gi wo debT go ni e re bi sa da

sif r Txi lis ken, rad gan Ti To-

e u li ga dad g mu li na bi ji bu me-

ran gis prin ci piT mo ub run de ba

Ti To e ul qar T vels! _ jon

mak ke i ni.

`bu me ran gi viT, Ti To e ul

qar T vel so!~ _ ges miT, ra ga-

u be da sru li ad ers vin me ma ke-

in ma, met sa xe lad `jek ma us ma~?

ba to no xe li su fal no,

Tq v ens xel Taa Ria mtki ce-

bu le be bi imi sa, rom ise dac

mra val da na Sa ul Si (ro gorc

sis x lis sa mar T lis, ase ve yve-

la na i ri `sxva sa mar T lis~)

eW v mi ta ni li par tia èr Ti a ni

na ci o na lu ri moZ ra o ba~ imar-

Te ba ucxo qvey ni dan da mas

mar Tavs ase ve eW v mi ta ni li da

ara mxo lod eW v mi ta ni li, Zeb-

ni li pi ri, ucxo qvey nis mo qa-

la qe. ra mniS v ne lo ba aqvs ra

hqvia im ùcxo qve ya nas~? vTq-

vaT, ru se Ti dan rom mar Tav des

vin me, sxva, xom aty de bo da

gan ga Si? ga na, ku a la lum pu-

ri dan an bur ki na-fa so dan ki

da saS ve bia?

ke Ti li ine beT da aR k ve-

TeT ka no nis mTe li simkacriT

es ga u go na ri sa xem wi fo eb ri-

vi do nis Tav xe do ba da ci-

niz mi!

aR k ve TeT dam na Sa ve e bis T-

vis axa li da uf ro di di

sis x lis R v ris mcde lo bis sa-

fuZ ve li!

aR k ve TeT par tia èr Ti a ni

na ci o na lu ri moZ ra o ba~ sa nam

gvi a ni ar aris, To rem ure mi

rom ga dab run de ba, gza, ro-

me lic ga moC n de ba, sxvi si gza

iq ne ba, ur mis ga dam b ru neb lis...

gza, ro me lic pir da pir mo u-

sav leT Si uk ravs pirs sru li-

ad sa qar T ve los.

giorgi CxeiZe



XX saukunis cnobilma

RvTismetyvelma iustine popo-

viCma Tanamedrove civilizacias

“adamianis pirovnebis winaaRmdeg

organizebuli amxedreba” uwo-

da. is sistematurad aClungebs

pirovnebas adamianSi im dromde,

sanam sruliad ar Caacxrobs mas-

Si da Tanamedrove “kulturis”

adamiani ityvis: “me var xorci da

mxolod xorci; me var miwa da mx-

olod miwa. “drois suliskveTeba,

– wers iustine popoviCi, – boWavs

adamians Tavisi TviTmpyrobeluri

tiraniiT, axdens mis meqanizire-

bas: Sen mxolod erTi WanWiki xar

TanamedroveobaSi – amitomac un-

da iarsebo, rogorc WanWikma; Sen

xar klaviSa amJamindeli droebis

daSlil roialze, klaviatura,

romelsac exeba drois suli, ami-

tomac iarsebe rogorc klaviSma~.

`komfortTayvanismcemelTa”

Tanamedrove civilizacia Tavs

inugeSebs im akviatebuli azriT,

rom mTeli samyaro progress gan-

icdis da ukeTesisken midis. magram

RmrTis gamocxadeba gvamcnebs ara

samyaros progresze, aramed mis

degradaciaze. progress Tu ar

SeuZlia adamians moutanos uk-

vdaveba, maSin es aris crupro-

gresi, SeniRbuli regresi. xolo

WeSmariti progresi SeiZleba dae-

fuZnos mxolod mkvdreTiT aRmd-

gar iesu qristes. `yoveli pro-

gresi, romelic ar efuZneba adami-

anis pirovnebis ukvdavebas, – wers

iustine popoviCi, – warmoadgens

jadosnur zRapars da gamonagons,

rac ezmaneba sikvdilis drakons

Caxutebul ubedur adamians”

Tanamedrove adamiani moeqca

teqnikuri progresis zegavlenis

qveS da gaxda misi moxmarebis,

mdabio vnebebis dakmayofilebis

sagani. msoflio sul ufro da

ufro efloba vnebaTa WaobSi, misi

arseboba gaWianurebul agoniaSi

gadadis. kacobriobam, romelic

sakuTar “RipSi” cxovrobs, Tavisi

vnebebis dakmayofilebis zRvari

ar icis. umeteswilad, adamiane-

bi, rogorc wm. ioane oqropiri

ambobda, “muclisTvis cxovro-

ben, miewebnen awmyos da TavianTi

vnebianobiTa da sixarbiT arafriT

jobian Rorebsa da Txebs, romleb-

mac marto is ician, ra Wamon, ra

svan, vis eCxubon da a. S... iustine

popoviCi laparakobs imis Sesaxeb,

rom “evropuli humanisturi

progresis” Tanamedrove adamiani

saSinlad carielia im mizeziT,

rom misi Segnebisgan sruliad

gandevnilia “piradi ukvdavebis

grZnoba”, romlis gareSec ada-

miani ar SeiZleba iyos adamiani...

o, rogor aris Seviwroebuli ev-

ropeli adamiani, fenomenalurad

Seviwroebulia da damcirebuli,

dakninebuli, damaxinjebuli, miy-

vanilia adamianis namtvrevisa da

naglejis donemde, radgan misgan

gamodevnilia usasrulobisa da

maradiulobis yovelgvari grZno-

ba. “magram ra aris adamiani mar-

adisobis gareSe? gana mkvdari ar

aris igi am grZnobis gareSe? gana

nivTi ar xdeba igi nivTebs Soris

da pirutyvi pirutyvebs Soris?”

humanisturi adamiani, – agr-

Zelebs iustine popoviCi, – dapa-

taravebulia, damWknaria, ganiv-

Tierebulia, amitomac, sulac

bunebrivia da ar unda gvikvirdes,

rodesac amgvari arseba Tavisi

filosofosebis piriT acxadebs,

rom misi winapari iyo maimuni.

warmomavlobiT cxov ele bTan

gaigivebuli, ratom moraliTac

ar unda uigivebdes maT Tavs?

da Tu Tavisi arsiT metafiziku-

rad ganekuTvneba cxovelebisa da

piturtyvebis klass, maTve ekuT-

vnis moraluri TvalsazrisiT...

radgan Tu adamianSi araferia ma-

radiuli da ukvdavi, mTeli es

eTika, bolos da bolos, miva

instinqtur miswrafebamde. da

humanisturi adamiani, romelic

Tanamimdevrulia Tavis logika-

Si, eTikuradac Tavis “winaprebs”,

maimunebsa da mxecebs miemsgavse-

ba da misi cxovrebis umTavresi

principi gaxdeba devizi: adamiani

adamianisT mgelia.

adamiani dRes imdenad ga-

borotebulia, imdenad gaqvavebu-

lia, dabnelebulia da micemulia

amaoebas, rom sulieri cxovre-

bisTvis ukve arc Zala yofnis

da arc adgili aqvs gulSi. pai-

si mTawmindeli ambobs, rom “eS-

makis Zalauflebis qveS aris is,

vinc amaoebas aris miZalebuli.

amaoebiT datyvevebuli guli

abrkolebs sulis ganviTarebas da

abnelebs gonebas. da maSin, ada-

miani mxolod garegnulad Cans

adamianad, arsebiTad ki is aris

sulierad umwifari~.

miwieri, egoisturi cxovreba

ufro rom gaixangrZlivon, da

metic, maradiuli Seqmnan, yvelaze

Tanamedrove mecnierul “miRwev-

ebs” iyeneben. “axali teqnolo-

giebis” daxmarebiT Tanamedrove,

RmrTisgan ganmdgari kacobrioba,

ukvdavebas eltvis. magram ukv-

daveba maT mier gaigeba, rogorc

sxeulis ukvdaveba.

`Cveni droisTvis, – werda

serafim rouzi, -damaxasiaTebelia

siyvarulis gacieba, romelic sax-

arebaSi qristes meored mosvlis

moaxlovebis erT-erT umTavres

niSnad miiCneva, da damaxasiaTebe-

lia is ufro metad, vidre isto-

riis sxva romelime periodisT-

vis~.

am apokalifsur niSans

dRes mravali amCnevs. mkveTrad

SeigrZnoba msoflio cxovrebisa

da adamianur urTierTobaTa si-

cive. urTierTgaucxoeba da mzakv-

roba romelsac safuZvlad SiSi

da sxva adamianebis mowinaaRmde-

geebad aRqma udevs Tanamedrove

cxovrebis gabatonebuli to-

ni gaxda. msoflios “gamxece-

bam” saSinel masStabebs miaRwia.

msoflio mxecebiT savse udabnos

daemsgavsa, radgan ar igrZnoba

masSi RmrTis sulis movaneba, ro-

melic gaacocxlebda da gaamx-

nevebda dawyurebul sulebs. ada-

mianebi gaucxovdnen RmrTisgan da

gaborotdnen.

TviT urwmuno an mciredmor-

wmune adamianebisganac ki gaigeb

dRes aseT frazas: “adamiane-

bi pirutyvebze uaresebi gaxd-

nen”. marTlac, dRes adamianebi

imdenad daSordnen RmerTs, rom

pirutyvul-mxecuri sferodan

gadadian demonur sferoSi, uf-

ro da ufro eflobian satanur

ufskrulSi. Tanamedrove adami-

ani-mxeci – es ara marto araada-

miania rogorc Cveulebrivi mxeci,

aramed anti-adamiani da demonoa-

damiania.

Cvens droSi mizanswrafulad

da daCqarebiT ingreva moral-

uri Rirebulebebi, gasaocari

siswrafiT izrdeba egoizmi da

wyurvili materialuri sikeTee-

bisadmi. ingreva ojaxis insti-

tuti, romelic yovelTvis iyo

Rirseuli adamianuri cxovrebi-

sa da pirovnebis Camoyalibebis

safuZveli. SeimCneva uimedobis

saerTo-sazogado ganwyoba, ada-

mianTa arnaxuli damnaSaveoba da

garyvnileba, romlebic ebrZvian

RmrTis gangebas adamianSi da ada-

mianur bunebaSi. qristeanuli sar-

wmunoebidan gandgoma, WeSmariti

sulierebisa da religiuri cx-

ovrebis garyvna – Tanamedrove

cxovrebis sayovelTao niSani gax-

da.

icvleba adamianurobis xati,

urTierToba adamianebs Soris.

urTierTgaucxoeba norma gaxda.

mizanmimarTulad irRveva tradi-

ciuli adamianuri kavSirebi.

ikargeba siRrmiseuli kavSiri ma-

makacebsa da dedakacebs Soris,

mSoblebsa da Svilebs Soris.

Tanamedrove bavSvebma ar

ician zneobriobis elementa-

ruli normebi, romelTa ga-

reSe SeuZlebelia adamianuri

pirovnebis Camoyalibeba, samagi-

erod sakmaod swrafad euflebian

praqtikulobas. Tumca, maTi praq-

tikuloba sazianoa. erTis mxriv

gansakuTrebulad ar mieltvian

amqveyniur simdidres, magram meo-

res mxriv, ar surT raimeSi daTr-

gunon sakuTari survilebi. cxov-

elTa msgavsad, sruliad emonebian

wuTier da vnebian midrekilebebs.

mecnierebisa da teqnikis ar-

naxuli ganviTarebis paralelu-

rad mimdinareobs sulieri cx-

ovrebis ukusvla, izrdeba gul-

griloba da mtroba yovelive

sulierisadmi. qcevis normebi,

romelsac religia iZleva, war-

suls bardeba. Tanamedrove cx-

ovreba karnaxobs rekomendaciebs,

romelic iTvaliswinebs axal

normebs, ufro msubuqs da sasiam-

ovnos, vidre is normebia, romlis

mixedviTac kacobrioba cxovrob-

da aTaswleulebis ganmavlobaSi.

adamianebs meti uflebebi miecaT,

magram ufro da ufro naklebi

zneobrivi movaleobebi.

garda amisa, yvelgan kvde-

ba Tavisufleba – politi-

kuri, ekonomikuri da piradi.

Tavisufleba adamians sWirdeba

Tavisi umaRlesi sulieri da

SemoqmedebiTi moTxovnilebebis

gansaxorcieleblad. material-

uri sikeTeebis gamosayeneblad

Tavisufleba saWiro ar aris.

arsebobs mravali adamiani, vinc

ar afasebs Tavisuflebas da arc

saWiroebs mas. im qveynebSiac ki,

romlebic totalitarulad ar

iTvlebian da jer kidev sru-

lad ar daukargavT Tavisufleba,

TiTqmis yvela Seiwynarebs axal

kanonebs da sul ufro umor-

Cilebs qveynis mosaxleobas mis

mmarTvelebs. Tavisuflebis ga-

reSe cxovreba advilia. ram-

deni adamiani miscemda Tavis

Tavisuflebas, mSvidi da komfor-

tuli cxovrebisTvis. advilia

upasuxismgeblo cxovreba, rode-

sac aravin arafrisTvis pasuxs ar

gTxovs, magram amasTan ikargeba

yvelaze mniSvnelovani – upasux-

ismgeblo cxovreba yovelTvis

arasulieria.

pasuxismgeblobis grZnoba

pirovnebis ganviTarebis erT er-

Ti umTavresi niSania, normalu-

ri adamianis erT erTi umTavre-

si Tvisebaa. dRes yalibdeba su-

lier degeneratTa sazogadoeba,

Tanamedrove adamianis egocentru-

li qceva atomizirebs mas, gany-

ofs sxvebisgan. is ar reagirebs

naTesavebisa da axloblebis gaW-

irvebaze, uars ambobs ojaxur

uRelze, bavSvebis gazrdis pasux-

ismgeblobaze, erisa da samSoblos

bed-iRbalze.

qeTevan zarnaZe599 52 60 30

kacobrioba sulier degeneratTa sazogadoebad yalibdeba?



gve sa ub re ba po li to lo gi

so so cin ca Ze:

_ ba to no so so, ax la xan,

kvlav Sed ga pu ti ni sa da er-

do Ra nis Sex ved ra, pa ra le-

lu rad, ru se Tis pre zi den ti

Ci neT Si ba rak oba ma sac Sex v-

da. ra xdeba msoflioSi, ra

procesebi viTardeba?

_ ax la xan, gu baz sa ni ki Zis

zRap rebs vus men di: saqarT-

velom seriozuli moTamaSis

roli unda itvirToso... ra-

tom un da vi yoT Cven se ri o zu-

li mo Ta ma Se, er Ti amix se niT.

miTxa riT, ra gvaqvs ga mor-

Ce u li gar da ge og ra fi u li

mde ba re o bi sa _ ar mia gvyavs

Zli e ri, cxov re ba gvaqvs kar-

gi, nav To bi gvaqvs, ga zi Tu

ra? ra tom un da vi yoT Cven

wam y va ni mo Ta ma Se imi tom, rom

gu baz sa ni ki Zes ra Rac eebi

esizmreba?! mi si msje lo ba me-

oTxe kla sis moswavilis do-

ne zea. sjobs, da vi viwyoT ra

un da vi yoT da vi la pa ra koT

ra ni varT. rac Se e xe ba pu ti-

nis Sex ved rebs da mo la pa ra-

ke bebs, es Cven, ab so lu tu rad,

ara fer Si gve xe ba, vi na i dan

Cve ni az ri ara vis ain te re-

sebs. ara vi Ta ri re sur si ar

gvaqvs di di mo Ta ma Se e bis mi er

mi Re bul ne bis mi er ga dawy ve-

ti le ba ze ra i me ze gav le na mo-

vax di noT. ami tom, Ta maS ga re

mdgo ma re o ba Si varT, ele men-

ta ru lad, qro ni kul òf sa-

id Si~ vim yo fe biT.

_ qro ni ku li òf sa idi-

dan~ ga mos v lis gza Tu ar se-

bobs?

_ ami saT vis, qvey nis Sig niT,

wes ri gi un da iyos. pir vel

rig Si, qvey nis Sig niT xal xi

ada mi a nu rad un da cxov rob-

des, mo is pos ne po tiz mi da

pro fe si o na liz mi da fas des.

pro fe si o na liz mi biz nes Si,

po li ti ka Si, sa ga reo po li ti-

ka Si, qvey nis mar T va Si da Tu

gne bavT, par la men t Si. par la-

men ti ro gorc er T ma Tqven ma

ko le gam da we ra, po li ti kur

zo o par kad ar un da iq ces da

ise Ti ada mi a ni ro go ric sa-

lo me zu ra biS vi lia ki dev me a-

sed ar Se e ca dos xe li suf le-

ba Si mos v las da Ta vi si su le-

lu ri ide e biT Cvens ki ser ze

daj do mas. esaa sa Wi ro.

_ vi za-li be ra li za ci is

sa kiTx ze ken Wis y ra gaimarTa.

Cve ni mxa re ime dov nebs, rom

ma le uvi zo re Ji mi xel mi saw v-

do mi iq ne ba. ra ic v le ba amiT?

_ ra un da Se ic va los,

er Ti ga ma ge bi neT ma Sin, ro-

ca mi li on na xe var mu sul-

mans ka re bi ga u Res da ev ro pa-

Si Se uS ves, sa dac mSve niv rad

cxov ro ben. sa qar T ve lo dan,

xan da xan, sa mi mi li o ni mo sax-

li dan sa mi aTa si ka ci Tu wa va

da ev ro pa Si imog za u rebs, es

ras cvlis an ev ro pis T vis an

sa qar T ve los T vis, ar mes mis.

gve ub ne bi an, ax la Seg veZ le ba

Ta vi suf lad vi mog za u ro To.

vi sac fu li aqvs dRe sac Ta-

vi suf lad mog za u robs, vi sac

ar aqvs _ ba Tum Si ver Ca su la

er Ti kvi riT da sas ve neb lad da

ni ca Si da is ve nebs?!

_ ba to no so so, we Ran ax-

se neT, par la men t Si pro fe si-

o na liz mia sa Wi roo. ra mo-

lo di ni gaqvT?

_ mmar T ve li par tia, al-

baT, um rav le so bas Se i nar Cu-

nebs. igi ma inc yve la ze met

ma Jo ri tars ga iy vans. sxva par-

ti eb Si xom sa er Tod sa Si ne li

mdgo ma re o baa, ga da xe deT, ra

xde ba.

_ ba to no so so, `qar Tul-

ma oc ne bam~ gan cxa de ba ga a-

ke Ta `na ci o na le bi~ are u lo-

bis T vis em za de bi a no.

_ pir ve lad, sa mi wlis win

mo vis mi ne, rom `na ci o na le bi~

areulobisTvis emzadebodnen

da sa bu ra vebs yi du lob d nen.

Tu gax sovT, ma Sin sam Sob los

Ra la tis mux liT aRiZ ra saq-

me da dagvpirdnen: ax lo mo-

ma val Si Cven gav x s niT saq mes

sam Sob los Ra la tis mux li-

To. am naT q vams saq me ar un da

moh yo lo da?! mas me re sa mi we-

li ga vi da, er Ti ka ci ar da-

pa tim re bu la, er Ti sa bu ra vi

ar gvi na xavs. amis me re ki dev

ram de ni bral de ba iyo da ara-

fe ri da das tu re bu la. ri si

bra lia es? vi Za xiT mge li mo-

dis, mge li mo di so da ise ar

dag ve mar Tos mge li mar T la

rom mo vi da da yve la mo um-

za de be li dax v da. Tu mar T la

ase mox da, es, pir vel rig Si,

`na ci o na le bis~ `dam sa xu re ba~

iq ne ba.

Tu da pi ris pi re ba mox da,

es iq ne ba yve la ze sa Si ne li

da pi ris pi re ba rac ka cob ri-

o bam icis _ esaa mdid re bi sa

da Ra ri be bis ur Ti er T da pi-

ris pi re ba. sa qar T ve lo Si ide-

o lo gi ur sa fuZ v leb ze da pi-

ris pi re ba iS vi a Ti mov le naa.

vi na i dan, ro de sac mdid re bi

uf ro mdid r de bi an, Ra ri be bi

pi ri qiT, uf ro Ra rib de bi an.

yve la kvle va aC ve nebs, rom

mTa va ri prob le ma Sim Si li,

anu, umu Sev ro baa.

_ sa meg re lo Si san d ra

ru lov sis kan di da tad war-

d ge nas di di xma u ri moh y va.

aqeT, ba ra mi Ze, rom lis T vi sac

af ra si Ze e bis saq me xalxs ar

upa ti e bia, mu xi a nis mo sax le-

o bas bed ni er cxov re bas hpir-

de ba.

_ di ax, Tum ca ise Ti fo nia,

rom sa zo ga do e ba ama sac eC ve-

va. ise Ti si tu a ciaa Seq m ni li,

gan wyo ba araa, rom ra Ra ca Si

eW v mi ta nil ma ada mi an ma ve Rar

ga be dos xal xis ndo bi saT vis

brZo la. mag ram es, uk ve, Cve-

ni eleq to ra tis, ma Ti gan wyo-

bi le bis, da ba li po li ti ku ri

kul tu ris bra lia. san d ra

ru lov sis mi marT uk ma yo fi le-

ba ga sa ge bia, mag ram mar to amiT

un da amov wu roT uar yo fi Ti

da mo ki de bu le ba?! qar Tu li

dip lo ma tia, sa ga reo saq me Ta

sa mi nis t ro vinc mi was Tan ga-

as wo ra _ sa lo me zu ra biS vi-

lis qal ze xmas ra tom ara vin

iRebT, er Ti miTxa riT? aRa ra-

fers vam bob mis pi rad Tvi se-

beb ze, ara med pro fe si o na liz-

m ze maqvs sa u ba ri. Ta vad var

mow me, dip lo ma ti is aka de mi is

25 brwyin va le axal gaz r da ro-

gor ga mo ya ra erT dRe Si sam-

sa xu ri dan. aRa ra fers vam bob

ima ze, rom mis xa si aTs ori

brwyin va le dip lo ma ti aleq-

san d re Cik va i Ze da gi ga bur-

du li em s x ver p la _ er Tic da

me o rec yo vel g va ri ax s na-gan-

mar te bis ga re Se usa mar T lod

mox s na Ta nam de bo bi dan. esaa qa-

li ro me lic mo vi da da mi nis t-

ris ran g Si pir ve li gan cxa de ba

ase Ti ga a ke Ta: yve lam ga iT va-

lis wi neT, Za li an cu di xa si a-

Ti maq v so. qa li ro me lic mi-

nis t ris Ta nam de bo ba ze mo vi da

da mTe li msof li os Tval Si

sa sa ci lod gag v xa da _ Cvens

Ri pi an, pa ta ra el Cebs Co xe bi

Ca ac va. es da ga viwy daT? esaa

qa li ro mel mac el Cebs spe ci-

a lu ri me mo ran du mi mos Txo va

_ ucxo e Ti dan erT gver d ze

me ti mox se ne be bi ar ga mo mig-

zav no To. imi tom, rom qar Tu-

lad nor ma lu rad, ver kiTxu-

lobs. es yve las da ga viwy daT,

ara? ga vi Za xiT, ru lov s ma ro-

gor ga be da ar Cev neb Si mo na-

wi le o bao, ki ba to no, mag ram

isic vi kiTxoT zu ra biS vil ma

ro gor ga be da? Ca mo va aq iy ris

kenWs, me re saf ran geT Si wab r-

Zan de ba. sad ga go ni la, ucxo

qve ya na xel fass ux di da da

Za li an mSvi di sin di siT Re bu-

lob da ori we li aq, zRap rul

xel fass mi nis t ris ran g Si. es

aRa ra vis aRar gax sovT? ho-

lan di el ma ru lov s ma uke Te si

qar Tu li icis, vid re qar T-

vel ma zu ra biS vil ma. mo us mi-

neT, zu ra biS vi lis qar Tuls,

nam d vi li tan j vaa. es Jur na-

so so cin ca Ze:

ratom unda viyoT Cven wamyvani moTamaSe? imitom rom gubaz sanikiZes da sxvebs raRaceebi esizmrebaT?

lis tebs ra tom Rac ar awu-

xebT. aqe dan ga mom di na re, nu ra-

fe ri gik virT. me, uk ve aRa ra-

fe ri mik virs aRarc ru lov si,

aRarc ba ra mi Ze.

_ ba to no so so, ar Cev ne-

bam de co ta dro rCe ba. da-

sawyis Si aR niS neT, pro fe si-

o na liz mis kuTxiT, par la-

men t Si uares Se mad gen lo bas

ve lo de bio.

_ par la men ti, al baT,

mra val par ti u li iq ne ba, 4-5

par tia Se va, mag ram vi na i dan

qar Tul po li ti ka Si fu lis

eS xi Za li an ma Ra lia, ju ja

par ti eb ma auq ci on ze sa ku Ta-

ri Ta vis ga ta na uk ve da iwyes.

xom ar se bobs sa xel m wi fo e bi,

ma ga li Tad, na u ru da sxve bi,

rom le bic aRi a re ba-ara Ri a re-

biT fuls ake Te ben. na u rum

uk ve sam jer aRi a ra xan Ci ne-

Ti, xan ta i va ni, xan afxa ze Ti.

me re ame ri ke leb ma me ti fu li

mis ces da afxa ze Tis aRi a re-

ba ze uari Tqva. Cven ki gvyavs

par ti e bi, rom le bic eg re ve

auq ci on ze ga i yid nen SiS ke bi

Tu gir Ci, ase ve, bur ja na Zis

fraq cia sak re bu lo Si, ki dev

ga i yi de bi an sxve bic.

_ rad gan bur ja na Ze ax se-

neT, aq ve gkiTxavT, ro mels

uWerT mxars ub lo ko sta-

tuss Tu ev ro at lan ti kur

kurss?

_ ub lo ko sta tu si, dRe-

van de li re a lo bi dan ga mom di-

na re, yve la ze swo rad mi maC nia.

es araa ide a lu ri. ide a lu ria,

ro gorc is ra els Cvenc Ta-

vad Seg veZ los sa ku Ta ri Ta-

vis dac va. is ra e li arc na-

tos wev ria, arc ub lo koa,

arc blo ki a ni imi tom, rom

Ta vad icavs sa ku Tar Tavs. Cven

ar Seg viZ lia sa ku Ta ri Ta vis

dac va. ami tom, am re a lo bis

gaT va lis wi ne biT da plus im

re a lo bis gaT va lis wi ne bi Tac,

rom na to Si ar gvRe bu lo ben,

ub lo ko sta tu si yve la ze re-

a lu ria.

Ta mar Sve li Ze555 23 28 24



motyu e bu li me a nab re e bi, ro-

mel Tac TaR li To biT ga mos Za les

uka nas k ne li da na zo gi da ipo Te-

kiT da za ra le bu li aTe ul aTa-

so biT ada mi a ni, ro mel Tac er-

Ta der Ti Tav Se saf ris da kar g va

emuq re baT, e.w. da mo u ki de be li sa-

qar T ve los sam wu xa ro re a lo baa.

Te mis aq tu a lo bi dan ga mom di na re,

ga dav wy vi teT SeZ le bis dag va rad

gan g ve xi la ras war mo ad gens sa-

ban ko ka pi ta liz mi, rom lis ase

vTqvaT, msxver p li uam ra vi ada mi-

a ni gax da da ro me lic sa u ku ne e-

bis win iRebs sa Ta ves. wi nam de ba re

sta tia, po li ci is vi ce-pol kov-

nik, eko no mist da viT gag ni Zis mo-

wo de bul ma sa leb ze day r d no biT

mom zad da.

cno bil ger ma nel po et ha in-

rix ha i nes Ta vis dro ze uT q vams,

fu li Cve ni dro is Rmer Tia, xo-

lo rot Sil di mi si wi nas war-

mety ve lio. vfiq robT, sa u ku ne e-

bis Sem de gac vi Ta re ba di dad ar

Sec v li la, pi ri qiT, mas S ta be bi

ki dev uf ro ga i zar da da `wi-

na war mety ve lis~ fun q ci as ax la

ko leq ti u ri rot Sil de bi as ru-

le ben. msof li o Si pir ve li ker Zo

ban ki, ro mel sac emi si is (fu lis

ga moS ve ba) uf le ba mi e ca, me-17

sa u ku nis mi wu ruls in g lis Si Ca-

mo ya lib da. ban kir Ta gar k ve ul ma

jguf ma fu lis ga moS ve ba da iwyo,

oRond es fu li ara li To nis,

ara med qa Ral dis gan un da yo fi-

li yo dam za de bu li, ro mel sac ne-

bis mi er dros ga da a xur da veb d nen

li To nis ful ze. maT faq tob ri-

vad, TaR li To ba da iwyes, qa Ral-

dis fuls ima ze mets uS veb d nen,

vid re Zvir fa si li To ni hqon daT,

rac niS navs, rom es fu li `ga-

mag re bu li~ ar iyo. aSS-is da mo-

u ki deb lo bis mo po ve bis Sem deg,

in g li sel ma ban ki reb ma am qve ya-

na ze kon t ro li da kar ges, Tum-

ca 1913 wels pre zi dent vud ro

vil so nis gan kar gu le biT, aSS-Si

fe de ra lu ri sa re zer vo ban ki Se-

iq m na, ro me lic ase ve ker Zo ban ki

iyo. niu-ior k Si am ban kis aq ci ebs

flob d nen rot Sil de bi – `rot-

Sild benq~ (lon do ni, ber li ni,

pa ri zi); Zme bi la za re bi - `la-

zard bra zer si~ (pa ri zi); mo zes

is ra el se i fi (i ta li a); Si fe bi

(ger ma nia, niu-ior ki); var bur ge-

bi - `var burg ban ki~ (am s ter da mi,

ham bur gi); Zme bi le ma ne bi - `le man

bra zer si~ da `gol d men saC si~

(niu-ior ki); rok fe le re bi (niu-

ior ki) da mor ga ne bi (niu-ior-

ki). Se gax se nebT, rom im pe ri od-

Si yve la qve nis fu li oq ros gan

iyo dam za de bu li. am ban ki re bis

er Ta der Ti mi za ni sxva qvey ne-

bis eko no mi kis ga nad gu re ba iyo,

mar T lac ma le ve da iwyo pir ve li

msof lio omi, ra sac oq ros ma ne-

Ti sa da oq ros mar kis `da kar g va~

moy va. mog vi a ne biT me o re msof-

lio omi iwye ba, rom lis mi wu-

rul sac (1944 we li), msof lio

va lu tad aSS do la ri dad gin-

da. mi li ar der ma uoren ba fen ma

fi nan sebs `ma si u ri ga nad gu re bis

fi nan su ri iara Ri~ uwo da. `sa er-

To ga zeT Si~ ara er Txel da i we ra,

rom nar ko ma fi is `Sa vi fu lis~

e.w. ga recx va, wle bis gan mav lo-

ba Si swo red msof lio ban ke bis

meS ve o biT xde bo da, rom lis mas-

S ta be bic bo lo wleb Si gan sa-

kuT re biT ga i zar da. pir ve lad

am g va ri ga ri ge bis faq te bi 1950

wels gax ma ur da, ro ca mor ga-

ne bis `mor gan ga ran ti tras ti~

da rok fe le re bis `Ce iz man he ten

ban ki~ pir da pir iy v nen Car Tul-

ni um s x vi le si nar ko sin di ka te bis

da na Sa u leb ri vi gziT na Sov ni fu-

lis le ga li ze ba Si. sa mar T li a no-

bis T vis un da aRi niS nos, rom im

pe ri o dis so ci a lis tur ba nak Si,

praq ti ku lad aR mofx v ri li iyo

es `se ni~, Tum ca ka pi ta lis tur

sam ya ro Sic er Te u li Sem Tx ve ve bi

iyo. fu lis ma si u ri `ga recx va~

1991 wli dan da iwyo, ro ca so ci a-

lis tu ri ba na ki da TviT sab Wo Ta

kav Si ric da i Sa la. sa er Ta So ri so

da na Sa u leb riv ma daj gu fe be bis

mxri dan myi si e ri re a gi re ba mox da

sazR v reb ze kon t ro li Sem ci re ba-

ze da of So ru li zo nis qvey neb-

Si `fi nan su ri sa moTxis~ Seq m nam

ma si u ri sa xe mi i Ro, oRond es

`sa moTxe~ ara am qvey ne bis mo-

sax le o bas, ara med uka no no fu-

lis `ga TeT re bas~ em sa xu re bo da.

xse ne bu li daj gu fe bis wev re bi

ri gi Ti kri mi na le bi ar yo fi lan,

isi ni msxvi li, gav le ni a ni qvey ne-

bis sak van Zo Ta nam de bo bis pi rebs

war mo ad gen d nen. maT di di fu lis

Sov nis sur vi li amoZ ra veb daT,

ris miT vi se ba sac sa xel m wi fo bi-

u je ti dan di di kon t ro lis ga mo,

ver axer xeb d nen, uka no no gze biT

mi Re bul fi nan se bi ki bi u rok ra-

ti u li apa ra tis Ca re vas ar sa Wi-

ro ebs. am Ci nos nebs Se eZ loT xse-

ne bu li fi nan se bi Ta vi suf lad,

Ta nac ope ra ti u lad ga mo e ye ne bi-

naT im saq mis T vis, ra sac sa Wi rod

CaT v lid nen da Ta vi an T T vi sac

`mo te xav d nen~, ga uT va lis wi ne be-

li xar je bis egi diT. sa gu lis-

x moa is ga re mo e ba, rom 70-iani

wle bis da sawyi si dan aSS do lars

sa er Tod mo ux s nes ga ran tia da

sa beWd daz gas da uq vem de ba res,

anu pir da pir ga a Ta vi suf les

yo vel g va ri uz run vel yo fis gan.

da na Sa u leb riv ma daj gu fe beb mac

am pe ri o di dan Seq m nes sa ku Ta ri

sa er Ta So ri so fi nan su ri qse li,

rac bu neb ri via, ban ke bis ga re Se

ver mo xer x de bo da. es pe ri o di

em Tx ve va `civ oms~, ro mel sac

ase vTqvaT, fa ru li mxa rec ga aC-

n da, rac nar ko ti ke bis moy va na-ga-

da zid va-re a li za cia da fu la di

sax s re bis le ga li za cia iyo.

nar ko ti keb sa da mas Tan da kav-

Si re bul fu lad ope ra ci ebs, yve-

la Sem Tx ve va Si spec sam sa xu re bam-

de miv ya varT, rom le bic vi Tom da

da ucx rom lad eb r Z vi an nar ko biz-

ness, rad gan re a lu rad swo red

isi ni akon t ro le ben ne bis mi er

sa xel m wi fos. spec sam sa xu re bi,

Se iZ le ba iT q vas, ka non ze maR la

dga nan, ma Ti meS ve o biT xde ba yve-

la kon f liq ti sa Tu uTan x mo e-

bis mog va re ba, yve la sa el Co im

qvey nis spec sam sa xu re bis ofi ci-

a lu ri Tav Se sa fa ria, ro mel Ta

sa xe li Tac moq me de ben da mas me di-

is war mo mad ge nel Ta ume te so bac,

swo red spec sam sa xu reb Tan Ta nam-

S rom lobs. vgu lis x mobT ucxo

qvey nis spec sam sa xu rebs, ro mel-

Tan Ta nam S rom lo bis mTa va ri mo-

ti vi di di fu lia, ai, am ful ze

da xar be bul kas tas, ra tom Rac

sa ku Ta ri qvey nis usaf r Txo e bis

sam sa xur Tan Ta nam S rom lo ba, did

cod vad mi aC nia. yo ve li ve ze moT-

q mu li dan ga mom di na re im das k v-

nam de miv di varT, rom msof li os

faq tob ri vi mmar T ve li ban ke bi

ari an, rad gan fu li iq aris da

spec sam sa xu re bis ga er Ti a ne bu li

cen t ra lu ri or de nic maT em sa-

xu re ba. sta lin ma Ta vi si mmar T ve-

lo bis pe ri od Si mTe li ev ro pa Si

Se uzRu da maT es uf le be bi, did

bri ta neT sa da ame ri kas mxo lod

imi tom ver mis w v da, rom isi-

ni kun Zu lo va ni sa xel m wi fo e bia

da ga fa ci ce biT adev ne ben Tvals,

ara vin mi u ax lov des. sak ma ri sia,

maT mci re di eW vi ga uC n deT, rom

msof li os ne bis mi er wer til Si

ra Rac ab sur dis Te at ri ga Ta maS-

de ba. sta li nis sik v di lis Sem deg,

da sav le Tis qvey nebs xel fe xi ga-

ex s naT, rad gan mis ma ̀ mem k vid re eb-

ma~ ver SeZ les spec sam sa xu re bis

da ban ke bis kon t ro li, rac sa er-

Ta So ri so spec sam sa xu re bis or-

de nis xel Si ga da vi da, es pro ce si

mi zan mi mar Tu lad da Se fa ru lad

mim di na re ob da, rom TiT q mis ve-

ra vin Se am C nia da sa bo loo jam-

Si, ne bis mi e ri qvey nis mmar T ve li

eli ta maT xel Si ma ri o ne te bad

iq ca. ban kir na Tan rot Silds

naT q va mic aqvs, rom mniS v ne lo ba

ar aqvs, ro me li ma ri o ne ti zis

bri ta nu li im pe ri is tax t ze. ada-

mi a ni, ro me lic akon t ro lebs fu-

lis ga moS ve bas bri ta neT Si, akon-

t ro lebs bri ta ne Tis im pe ri as da

swo red me va kon t ro leb bri ta-

neT Si fu lis ga moS ve ba so. `civ

omis~ dro sac mo ge bu le bi ban ke bi

rCe bod nen, rom leb sac so ci a lis-

tur da ka pi ta lis tur sis te-

mebs So ris Su a mav lis fun q ci a-

sac as ru leb d nen, pa ra le lu rad

ni a dags am za deb d nen, rom xel Si

Ca eg doT nar ko biz ne sic. tyu i lad

ar uwo de ben sa er Ta So ri so ban-

kebs nar ko kar te le bis fi nan sur

sam sa xurs, Tum ca bo lo pe ri od Si

ban ke bi da nar ko kar te le bi uk ve

er Ti mTli a ni kri mi na lu ri or ga-

noa, maT So ris zRva ri aRar ar se-

bobs, ise ve ro gorc ar ar se bobs

zRva ri bin Zur da suf Ta fuls

So ris. sa gu lis x moa is ga re mo e-

ba, rom sta li nis mmar T ve lo bis

pe ri od Si, so ci a lis tur ma ba nak ma

ume tes wi lad SeZ lo bin Zur sa da

suf Ta fuls So ris zRvris gav-

le ba, sab Wo Ta kav Sir Si am prob-

le mis mTli a nad aR mofx v ra sac

SeZ leb d nen, sta li nis re for me bi

rom ga ne xor ci e le bi naT. iba de ba

kiTx va, vis in te re seb Si Se di o-

da sta li nis sik v di lis Sem deg

am yve laf ris dan g re va da ro-

mel sa xel m wi fo eb riv mo del Si

iyo ada mi a ni uf ro Ri re bu li.

vfiq robT, eWvs ar iw vevs, rom

sa ban ko-ka pi ta lis tu ri mo de li

ub ra lo ada mi a nis in te re sebs ar

iT va lis wi nebs da igi gan wi ru-

li hyavs. sa ban ko ka pi ta liz mi

nel ne la me To du rad anad gu rebs

pi rov ne bas, spobs mis zne o ba sa da

mo rals, mo wo de bu lia mas mxo-

lod mom x ma reb lis da ban ke bis

in te re se bis gam ta reb lis fun q-

cia hqon des, sa nac v lod ki or

satyu a ras aZ levs de mok ra ti i-

sa da pi rov ne bis Ta vi suf le bis

sa xiT. mar Ta lia 90-ian wleb Si

xse ne bul or sis te mas So ris omi

dam Tav r da, mag ram nar kot ra fi kis

da la ge bu li mar S ru te bis ga mo,

fa ru li sam k v d ro-sa si cocx lo

kvlav grZel de bo da. msxvil ban-

kebs `dam x ma re e bic~ ga mo uC n d nen

pos t sab Wo Ta da pos t so ci a lis-

tur siv r ce Si ko mer ci u li ban ke-

bis sa xiT, swo red maT it vir Tes

e.w. Sa vi fu lis `gam TeT reb lis~

fuli - Cveni drois RmerTi da rotSildi, misi winaswarmetyveli



fun q cia, ami to mac uwo des maT

`sam recxa o e bi~. saq me iqam de mi-

vi da, rom nar ko biz ne si dan mi Re-

bu li fu la di amo na ge be bi Za li-

an mniS v ne lo va ni gax da msof lio

fi nan su ri baz ris T vis, 21-e sa u-

ku ne Si, es kri mi na lu ri saq mi a-

no ba gax da eko no mi ku ri kri zi-

sis dros, ban ke bis ga dar Ce nis

Zi ri Ta di me qa niz mi. am yve la fers

ga mar T le bac mo u Zeb nes, Tu eko-

no mi kis gan vi Ta re ba gvin da, xe li

yo vel m x riv un da Se vuwyoT ban ke-

bis nor ma lur fun q ci o ni re ba so,

er Ti sity viT, ban ke bi ka non ze

maR la da a ye nes da yve la mok v davs

aiZu le ben, ma Ti yur moW ri li mo-

na gax des. pe ri o du lad ki gaJ-

Rer de ba xol me ra i me skan da li,

mag ram mTli a no ba Si ban ke bi da

sa xel m wi fo e bis mmar T ve li spec-

sam sa xu re bi er T ma neT Tan mWid-

rod ari an `Ca xu te bul ni~.

Se iZ le ba iT q vas, rom ban keb-

ma, to ta lu ri `brZo la~ ga mo-

ucxa des ka cob ri o bas, uka no no

ope ra ci e bi dan `jil dod~ mi Re-

bu li fu liT aka ba le ben xalxs

da kac ma ar icis, ro dem de gag-

r Zel de ba es baq xa na lia. sa ban ko-

ka pi ta lur ma wyo bam, sul ra Rac

aT we li wad Si sa xe ic va la da

yo vel g va ri ga da War be bis ga re Se

Se iZ le ba iT q vas, rom dRes sa xe ze

gvaqvs nar ko ban ku ri ka pi ta liz-

mi, rom lis dro sac msof li o Si

mxo lod ori kla si ar se bobs,

kre di to re bi da va lis mqo ne-

ni. ze moT q mu li dan ga mom di na re,

vfiq robT, er Ti sak ma od pa ra doq-

su li das k v nis ga ke Te ba, vi na i dan

ver xer x de ba nar ko ti ke bis war-

mo e ba-re a li ze bis Se Ce re ba da es

pro ce si ga ci le biT far To mas S-

ta bebs iZens, ka cob ri o bis ga dar-

Ce nis miz niT, auci le be lia ban-

ke bis ka no nis Car Co eb Si moq ce va,

rac ad vi li saq me nam d vi lad ar

gax lavT. ma Ti ga dad g mu li yve la

na bi ji gam W vir va le un da iyos,

ara vi Ta ri da ma te bi Ti fu la di

re sur se bis emi sia, rad gan swo-

red es zed me ti fu li aka ba lebs

sul uf ro met ada mi ans. sxva das-

x va qvey neb Si Ca ta re bu li ga mok v-

le ve biT, msof li o Si yo vel w li-

u rad sa mar Tal dam ca ve bis mi er

amo Re bu li nar ko ti ke bi, mTli-

a nad brun va Si myo fis mxo lod

10-15%-s Se ad gens. sa gu lis x moa

is vi Ta re bac, rom nar kot ran zi-

ti mTli a nad sam xed ro e bis xel-

Sia ga da su li, aRar aris sa Wi ro

nar ko de ref ne bi, rad gan sam xed ro

TviT m f ri na ve bi nar ko ti kul niv-

Ti e re bebs av Ra ne Ti dan pir da pir

ga da i ta nen ev ro pis im re gi on Si,

sa dac am Ja mad sa o ma ri an da Za bu-

li vi Ta re baa da iqi dan mox de ba

`ga na wi le ba~. dRes dRe o biT, es

yve la ze sa i me do da mi Re bu li

me To dia, rac Cve ni az riT, wi na

wleb Si sa qar T ve lo sa da som xeT-

ira nis sazR var ze di di ode no biT

`he ro i nis~ amo Re bis ga mo Za xi lia.

sa nam ima ze vi sa ub reb deT, Tu ro-

gor axor ci e le ben ban ke bi uka-

no no fu lis `ga recx vas~, un da

aRi niS nos, rom am kri mi na lu-

ri saq mi a no bi dan isi ni TiT q mis

ana lo gi ur, zog Sem Tx ve va Si ki

uf ro met mo ge ba sac Re bu lo-

ben, vid re ase vTqvaT, Zi ri Ta di

moq me di pi re bi, rac rom ity vi an,

ha er ze na Sov ni fu lia. saq me iqam-

de mi vi da, rom rig Sem Tx ve veb Si

nar ko sin di ka te bis war mo mad gen-

le bi ban kis mmar T ve lo bis wev re-

bi ari an, es ma Sin, ro ca ne bis mi er

sa xel m wi fo Si banks, maT So ris

ko mer ci ul sac, sa xel m wi fo uw-

evs ama Tu im sa xiT kon t rols.

maS ra xde ba, es xom ar niS navs,

rom mar T lac spec sam sa xu re bi,

ban ke bi da nar ko sin di ka te bi mar-

Ta ven msof li os? bu neb ri via, Cven

amis ofi ci a lu ri da das tu re ba

ar gag vaC nia, mag ram ar se bu li in-

for ma ci e bis ana li zis Se de gad, am

lo gi kur das k v nam de miv di varT.

sa va ra u dod, am sam fi gu rants

erT muS tad si o nis te bi kra ven,

rom leb sac msof li os mmar T ve-

lo ba ze aqvT pre ten zia.

uka no no fu lis `ga TeT re ba-

ze~ ro ca vsa ub robT, auci leb-

lad un da ga es vas xa zi naR di

fu lis sa kiTxs, rad gan swo red

is ga ran tia, ro me lic ma vanT mi-

li ar do biT do lars à ke Te bi-

nebs~. 1) ban ke bi ise gas ce men so-

li dur pro cen ti an kre di tebs,

rom maT T vis mniS v ne lo ba ar aqvs

mim Rebs, mTa va ria maT `kom pe ten-

tu ri~ pi ri da ud ges Tav de bad,

am uka nas k nel Si ma Ra li ran gis

Ta nam de bo bis pi re bi an spec sam-

sa xu re bi igu lis x me ba, es fu-

li xom maT ndo biT aR Wur vil

pirs an spec sam sa xu ris war mo-

mad ge nels Wir de ba, rom kri mi na-

lu ri saq mi a no ba da iwyos, ro me-

lic da ma te biT Se mo sa vals mo i-

tans. kre di tis am Re bi Se iZ le ba

grZno beb sa da emo ci ebs ayo li li

pat ri o tic iyos, mag ram sa eW-

voa ise iyos dab r ma ve bu li, ver

xvde bo des, rom ase Ti bin Zu ri

`moR va we o biT~ na Sov ni fu li,

Rir se ul qve ya nas ar ga mo ad ge ba,

verc sar ge bels mis cems, rad gan

wi nas war gan wi ru lia. kre di tebs

ma Sin iRe ben, ro ca uk ve mog va-

re bu lia tran s por ti re bi sa da

re a li za ci is ar xe bi, anu da ba li

rgo le bi. Msesxebeli, ro gorc

we si, nar ko sin di ka tis umaR le si

ka te go ri is pi ria. 2) naR di fu-

li Se aqvT of So rul ban keb Si,

`fi nan sur sa moTxe Si~ sa er Tod

ar ekiTxe bi an am uzar ma za ri Se na-

ta ne bis war mo mav lo bas. es naR di

fu li ga da i ricxe ba im ban k Si,

sa i da nac kre di tia ga mo ta ni li,

amas gar da, rad gan kre di tors

sa ko mi sio aqvs ga da sax de li nar-

ko o pe ra ci e bis mo ge be bi dan, ima ve

ban ki dan unaR do kre di tebs iRe-

ben, anu fa ra ti na xel Sek ru le ba

for m de ba. msof lio eq s per te-

bis gan cxa de biT, ban ke bi xSi rad

axor ci e le ben aseT ope ra ci ebs

da Za li an war ma te bi Tac. ga ce mu-

li fu lis zed me to bas ki Sem deg-

na i rad as wo re ben – xse ne bu li

nar ko sin di ka tis war mo mad ge ne li

ima ve of So ru li zo ni dan da ma te-

biT gad mo ag zav nis Tan xas, oRond

es fu li sxvis sa xel zea ga for-

me bu li da Ta vis an ga riS ze das-

vams. bunebrivia, msxvi li Tan xe bi

sul erT ban k Si ver ga da ig zav-

ne ba da verc kre di te bi ga i ce ma,

swo red ami tom ar se bobs ban ke bis

qse li. ban ke bi val de bu li ari an

sa xel m wi fos mo ge bis ga da sa xa di

ga da u xa don, da beg v ris gan Ta vis

da saZ v re na dac `mSve ni e ri~ sqe ma

aqvT Se mu Sa ve bu li, nar ko sin di-

ka te bis war mo mad gen lebs ana ba ri

naR di fu liT Se aqvT, sity va ze

10 do la ri im ga ran ti iT, rom 50

do lars mi i Rebs, xel Sek ru le bas

ga aC nia, ofi ci a lu ri do ku men ta-

ci i dan ise Cans, rom kon k re tul

banks su lac ar aqvs di di mo ge ba.

iqi dan ga mom di na re, rom am g va ri

ope ra ci e biT nar ko sin di ka te bis

Se mo sa va li sul uf ro iz r de ba,

ma Ti mes ve u re bi sxva das x va qvey-

ne bis ban kebs aiZu le ben, rom ga u-

rig d nen da ana lo gi u ri ope ra ci-

e bi Ca a ta ron. iqi dan ga mom di na re,

nar ko sin di ka te bis mo ge bam 700

mi li ard aSS dol lars mi aR wia,

zo gi wya ro tril li on do lar-

sac va ra u dobs, ad vi li war mo-

sad ge nia, ra do ziT aris ban ke-

bis um rav le so ba bin Zu ri fu liT

gaJ Ren Ti li.

ar se bobs fu lis `ga recx-

vis~ sxva me To de bic, es `ba to-

ne bi~ sa qar T ve los na ir Se um d ga-

ri qvey ne bis ko mer ci ul ban keb-

Si gax s ni an an ga ri Sebs, Se i ta nen

Tan xas, Sem deg vi Tom sadRac

ga da ricxa ven, es fu li Se mo iv-

lis ram de ni me ucxo ur banks da

`suf Ta~ sa xiT ukan dab run de ba,

ra sac `da niS nu le bi sa mebr~ ga-

mo i ye ne ben. am saq me Si ari an Car-

Tu li sa mo ri ne e bic (ka zi no e bi),

sa dac sa dac vi Tom da di di mo ge-

be bis sa Su a le biT xde ba fu lis

ga TeT re ba, Tum ca ban kebs ve ra-

fers ga mo a pa reb, ase rom, Ta vis

sa ko mi si os yo vel T vis Re bu lo-

ben. uk ve ise Ti vi Ta re baa Seq m ni-

li, rom am g va ri ma qi na ci e bi Tu

ar mox da, Se iZ le ba msof lio fi-

nan su ri ba za ri sap nis buS ti viT

gas k des, rac vfiq robT, yve la

va ri an t Si gar da u va lia, ub ra-

lod, dro is saq mea. er Ta der Ti

`xsna~ di di omis in s pi ri re baa,

ri si niS ne bic sam wu xa rod uk ve

ik ve Te ba. ekonomikuri kri zi se-

bis dros, ban ke bi naR di fu lis

ga re Se rCe bi an, isi ni moTxov nebs

ve Rar ak ma yo fi le ben da kot r-

de bi an. uka nas k ne li eko no mi ku ri

kri zi sis dros (2008-2009 ww)

da fiq sir da, rom bev ri cno bi-

li ban ki, maT So ris va ti ka nis

ban ki, nar ko ma fi is naR di fu lis

dax ma re biT ga dar Ca. ga e ros yo-

fi li ma Ral Ci nos nis, an to nio

kos tas gan cxa de biT, 2008-2009

wle bis eko no mi ku ri kri zi sis

dros, nar ko ma fi am msof lio sa-

ban ko sis te mis da sax ma reb lad,

352 mi li ar di aSS do la ri ga-

da is ro la. zo gi er Ti eq s per tis

gan mar te biT, swo red amis Sem deg

uf ro me tad Se e zar d nen er T ma-

neTs ban ke bi da nar ko sin di ka te-

bi. nar ko ma fi am Ta vi si ka pi ta li

ki dev uf ro ga zar da, rad gan um-

s x vi le si ban ke bis mmar T ve lo bis

wev re bi gax d nen da Tvi To nac da-

iwyes `ha e ri dan~ fu lis ke Te ba.

da viT gag ni Zis gan cxa de biT,

uka nas k ne li 25 wlis gan mav lo ba-

Si sa qar T ve los ar cer Ti ko mer-

ci u li ban ki eko no mi ku ri kri zi-

sis ga mo ar ga kot re bu la. Cven Tan

ban ke bi mxo lod sa mi mi ze zis ga mo

kot r de bod nen, pir ve li, à Ta ma-

Seb d nen~ e.w. fi nan sur pi ra mi-

debs, me o re, ro me li Rac `zur gi-

an~ banks Se da re biT ù pat ro nos~

in te re si hqon da da ga day la pa,

an da `po li ti ku ri in te re se bis~

Se u Tan x meb lo bis ga mo ga kot r-

d nen. nu vi fiq rebT, rom es uka-

nas k nel ni xal xia, an si mar T lis

mxa res iy v nen da imi tom da i Cag-

r nen. ro gorc aR v niS neT, sa ban ko

sfe ro Si sa xel m wi fo eb ri vi ka no-

ne bi ar moq me de ben, ban kebs mZlav-

ri iara Ri ga aC ni aT kre di ti sa da

fu lis `ga recx vis~ sa xiT, ri Tac

imor Ci le ben xe li suf le bebs da

`brwyin va le mo ma vals~ iq m ni an.

sa qar T ve lo Si saq me iqam de mi-

vi da, rom es ban ke bi Su a mav lad

ari an qce u li erov nul ban k sa da

mo sax le o bas So ris, swo red maT

gay v li fes da upov rad aq ci es

mo sax le o bis ume te so ba, Tum ca

pa suxs ara vin sTxovs.

da viT gag ni Ze: àm ban ke bis

mes ve ur TaT vis ar ar se bobs zne-

o ba da mo ra li, ma Ti wa mo we u lia

es `tu a le tis pro za da po e zi a~,

ma Ti mo na wi le o biT mowyo bil ma

di ver si am aq cia Cve ni erov nu-

li va lu ta `ju ja la rad~, mag-

ram vin aris pa su xis mom Txov ni?

arc mos Txo ven, uf ro me tic,

ba re ori ver ga mo va maT wi na-

aR m deg sity vis saT q me la dac ki.

ager po pu la rul ga zeTs `mo u-

go~ sa sa mar T lo pro ce si `war-

ma te bul ma~ ban kir ma xa za ra Zem,

ro mel sac Tur me 500 do la riT

da uwyia `moR va we o ba~ da sam mi-

li ar dam de auy va nia Ta vi si ka-

pi ta li. ra da var q vaT am ka pi-

tals, `mta ceb lur-me kob ru li~

Tu `nar ko ban ku ri~ ka pi ta li?

ras uwo nebs e.w. gan vi Ta re bu li

da sav le Ti xa za ra Zis banks, sa-

qar T ve los eko no mi kis win s v las

Tu mis ka non ze maR la dgo mas?

`ci vi li ze bul da sav leT Si~ ase-

Ti ram rom mom x da ri yo, mo sax-

le o ba pro tes tis niS nad ra Ra-

cas ma inc mo i moq me deb da, Cven Tan

ki er Ti ad vo ka ti Sim Si lob da,

ro mel sac gabRen Zi li ban ki re bi

das ci nod nen. ise Ti STa beW di le-

ba mrCe ba, rom Cven ar Cev neb ze

ra Rac mo go ni li ide e bis ga mo

dav di varT, aS ka ra kri mi nals ki

ar Tu ver vam C nevT da mis aR sak-

ve Ta dac ar Tu ver vi RebT zo-

mebs. mer w mu neT, Tavs mox ve u li

de mok ra tia, anar qi a ze uare sia.

Sru li pa su xis m geb lo biT vacxa-

deb, sa qar T ve lo uf s k ru lis pi-

ras, mxo lod Cven Tan ar se bul ma

sa ban ko sis te mam mi iy va na~.

ma na na su xiS vi li 599 51 28 77



`qarTuli ocneba - demokratiuli saqarTvelos~ maJoritari deputatobis kandidatebis wardgena

da viT son Ru laS vi li: da viT son Ru laS vi li:

Ce mi mTa va ri mi za nia Ce mi mTa va ri mi za nia

Ti To e ul ma Tqven gan ma Ti To e ul ma Tqven gan ma

ke Til dRe o ba ig r Z noske Til dRe o ba ig r Z nos

`qar Tu li oc ne ba-de mok ra-

ti u li sa qar T ve los~ gur ja-

a nis ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di da ti, da viT son Ru laS-

vi li wi na sa ar Cev no Sex ved-

rebs ga nag r Zobs.

am je rad igi Zir ko kis, Wan-

da ris, gur ja a nis mo sax le o-

ba sa da mu ni ci pa li te tis mu-

si ka lu ri sko le bis pe da go-

gebs Sex v da.

`qar Tu li oc ne bis~ kan di-

dat ma Sek re bil mo sax le o bas

sa mo mav lo geg me bi ga ac no da

maT sxva das x va sa kiTx ze ga e-

sa ub ra.

`Ce mi mTa va ri mi za nia ke-

Til dRe o ba ig r Z nos Ti To e-

ul ma Tqven gan ma da es ar iyos

er Te u le bis pri vi le gia. Cven

er Tad un da ava Se noT Zli e ri

gur ja a ni, gur ja ans Se uZ lia

win s v la. gpir de biT, Tqvens

gver diT vid ge bi da aq ti u rad

vi mu Sa veb yve la prob le ma ze.

gur ja an Si un da ga mo cocx l-

des kul tu ru li cxov re ba da

dar w mu ne bu li var, rom er Tad

amas Sev Z lebT~, – ga nacxa da

da viT son Ru laS vil ma.

za qa ria quc naS vi lis za qa ria quc naS vi lis

wi na sa ar Cev no kam pa nia wi na sa ar Cev no kam pa nia

grZel de bagrZel de ba


ti u li sa qar T ve los~ yaz be-

gis, du Se Ti sa da Ti a ne Tis

ga er Ti a ne bu li ol qe bis ma Jo-

ri ta ro bis kan di da ti, za qa ria

quc naS vi li yaz be gis mu ni ci pa-

li tets es tum ra.

wi na sa ar Cev no kam pa ni is

far g leb Si Sex ved re bi ga i mar-

Ta sof leb Si: gu da u ri, ko bi,

ya no bi, xur Ti si, fxel Se, go-

ris ci xe.

ma Jo ri ta ro bis kan di dat-

ma mo sax le o bas Tan re gi on Si

ar se bul prob le meb ze, ma Ti

ga daW ris gzeb sa da sa mo mav lo

geg meb ze isa ub ra.

`qar Tu li oc ne ba - de mok ra ti u li sa qar T ve los~ ma Jo ri ta ri deputatobis kan di da te bis mo sa x leo bas Tan Sex ved re bi grZel de ba

`yaz be gis mu ni ci pa li tets

aqvs Za li an di di po ten ci a li

tu riz mis, mecxo ve le o bis, me-

fut k re o bis, mtkna ri da mJa ve

wyle bis war mo e bis in dus t ri-

a Si. Cvens mi er mi Re bu li `mTis

gan vi Ta re bis ka no ni~ mniS v ne-

lov nad Se uwyobs xels mTis

sa war mo e bis Seq m nas da mo xe-

ve e bis da saq me bas. kul tu ru-

li mem k vid re o bis da bu ne bis

Zeg le bis sim rav le da ex ma re ba

yaz begs ki dev uf ro mim zid-

ve li gax des tu ris te bi saT-

vis. da ba ste fan w min da da mi-

si mim de ba re sof le bi, ko bi

– gu da u ris da ma kav Si re be li

sa ba gi ro gzis mSe neb lo bis

Sem deg, gax de ba sa qar T ve los

pir ve li oTxi ve se zo nis ku-

ror ti~, – ga nacxa da za qa ria

quc naS vil ma.

irak li irak li

me zur niS vi li da me zur niS vi li da

gi or gi ToT la Ze gi or gi ToT la Ze

mo sax le o bas Sex v d nenmo sax le o bas Sex v d nen


ti u li sa qar T ve los~ kas pis

ma Jo ri ta ri de pu ta to bis kan-

di da ti, irak li me zur niS vi li

uf lis ci xi sa da qvax v re lis

sof le bis mo sax le o bas es-

tum ra.

Sex ved ra ze, ro me lic di-

a lo gis re Jim Si wa ri mar Ta,

ga mo ik ve Ta is prob le me bi da

pri o ri te te bi,rac sa zo ga do-

e bi saT vis yve la ze mniS v ne lo-

va nia: sas me li wya li,ga zi fi ka-

cia da in f ras t ruq tu ra. mo-

sax le o ba ase ve da in te res da

tu riz mis gan vi Ta re bis kuTx-

iT gan sa xor ci e le bel Ro nis-

Zi e beb ze.

`mo gex se ne baT, rom uf lis-

ci xe di di tu ris tu li po ten-

ci a lis ma ta re be li gax lavT

da min da giTx raT, rom Ce mi

mi za nia ga i zar dos ra i on Si is-

to ri u li Zeg le bis kon ku ren-

tu na ri a no ba.ami tom, sa Wi roa

vuz run vel yoT mi si gan vi Ta-

re bis sti mu li re ba.tu riz mis

biz ne si saT vis xel say re li ga-

re mos Seq m na,es oja xe bis ke-

Til dRe o ba sac niS navs~,-ga-

nacxa da irak li me zur niS vil-

ma.


ti u li sa qar T ve los~ qa re-

li ra i o nis ma Jo ri ta ri de-

pu ta to bis kan di da ti, gi or gi

ToT la Ze wi na sa ar Cev no kam pa-

ni is far g leb Si qa re lis ra i-

o nis sof le bis: Ro Re Tis,Ta ma-

ra Se nis, fci sa da q/Saq Sa qe Tis

mo sax le o bas Sex v da. sof lis

mo sax le o bis Zi ri Ta di prob-

le ma xi lis re a li za ciaa.

`gar da im pro eq te bi sa, rac

`qar Tu li oc ne bis~ mmar T ve-

lo bis pe ri od Si am sof leb-

Si gan xor ci el da, ki dev iq-

ne ba uam ra vi pro eq ti, ro me-

lic da ex ma re ba ad gi lob riv

mo sax le o bas ga u ad vi los da

uf ro kom for tu li ga xa dos

cxov re ba~, – ga nax ca da Sex-

ved ra ze kan di dat ma.

Ta vis mxriv mo sax le o bam

mad lo ba ga da u xa da ad gi lob-

riv mTav ro bas gzis da ge bi-

saT vis.

en zel mko i a ni en zel mko i a ni

mo sax le o bas Sex v damo sax le o bas Sex v da

`qar Tu li oc ne ba – de mok-

ra ti u li sa qar T ve los axal-

qa la qi sa da ni now min dis ga er-

Ti a ne bul ol q Si ma Jo ri ta ri

de pu ta to bis kan di da ti, en-

zel mko i a ni mo sax le o bas Tan

Sex ved rebs ga nag r Z nobs.

am je rad en zel mko i a ni ni-

now min dis mu ni ci pa li te tis

sof le bis- go re lov kis, or-

lov kis, Jda no va ka nis, sa me-

bis,spa sov ki sa da ef re mov kis

mo sax le o bas Sex v da. Sex ved-

ra ze,ro mel mac di a lo gis re-

Jim Si Ca i a ra, sa u ba ri Se e xo

in f ras t ruq tu ru li pro eq te-

bis gan xor ci e le bas, sof lis

me ur ne o bis pri o ri te tebs.

ker Zod, Tu ra ga keT da ze mox-

se ne bul sof leb Si 2013– 2016

wleb Si da ki dev ra aris ga-

sa ke Te be li. da sa xel da yve la

in f ras t ruq tu ru li prog ra-

ma, ro me lic sa mo mav lod am

sof leb Si da i ner ge ba.

`Cve ni mTav ro bis T vis da

Cem T vis pri o ri te ti iyo yo-

vel T vis mo qa la qe eb ze zrun va

da maT T vis pi ro be bis ga um jo-

be se ba.msurs mo sax le o bas Se-

vuq m naT cxov re bis uke Te si pi-

ro be bi. me vi ci yve la Tqve ni

prob le ma da isic, rom gan-

vi Ta re bu li in f ras t ruq tu ra,

sof lis me ur ne o bis gan vi Ta re-

ba, ga naT le bu li sa zo ga do e ba,

prog re sis wi na pi ro baa, swo red

ami tom Cve ni po li ti ku ri Za la

ga nag r Zobs mu Sa o bas mo sax le o-

bis ke Til dRe o bi saT vis~, – ga-

nacxa da en zel mko i an ma.

ar Cil Ta lak va Ze ar Cil Ta lak va Ze

omi sa da sam xed ro omi sa da sam xed ro

Za le bis ve te ra nebs Za le bis ve te ra nebs

Sex v daSex v da

`qar Tu li oc ne ba de mok ra-

ti u li sa qar T ve lo~-s ozur-

ge Tis ma Jo ri ta ri de pu ta to-

bis kan di da ti ar Cil Ta lak-

va Ze, gu ri is gu ber na tor Tan

gia sa luq va Zes Tan da qa laq

ozur ge Tis mer Tan beg lar si-

o ri Zes Tan er Tad omi sa da

sam xed ro Za le bis ve te ra nebs

Sex v da.

de pu ta to bis kan di dat Tan

Se sax ved rad de mok ra ti u li

Car Tu lo bis cen t r Si ve te-

ran Ta or ga ni za ci is 80-mde

war mo mad ge ne li mi vi da, sa dac

maT T vis mniS v ne lo va ni sa-

kiTxe bi ga ni xi les.

`vi sa ub reT aram xo lod

kon k re tul be ne fi teb ze da

dax ma re bis sa kiTxeb ze, ara-

med da saq me bis prob le ma zec

vim s je leT. da saq me bas Tan da-

kav Si re biT maT aqvT ram de ni me

sa in te re so pro eq ti, rom lis

gan xor ci e le ba Sic di di in-

te re siT Ca ver T ve bi. ve te ra-

neb ze zrun va Cve ni mTav ro-

bis erT-er Ti pri o ri te tia,

Se saZ leb lo be bis far g leb Si

maq si mu mi keT de ba, ra Ta ve-

te ra ne bis mdgo ma re o ba ki dev

uf ro ga um jo bes des~ – aR-

niS na Sex ved ris da sas ruls

ar Cil Ta lak va Zem.

ge de van fofxa Ze ge de van fofxa Ze

as pin Zis as pin Zis

mu ni ci pa li te tis mu ni ci pa li te tis

amom r Ce vels Sex v daamom r Ce vels Sex v da

pir ve li Sex ved ra as pin Zis

amom r Ce vel Tan ma Ral m Ti a ni

sof le biT da iwyo: Wo ba re-

Ti,zve li,ive ria, oSo ra. de pu-

ta to bis kan di dat ma mok led

mi mo i xi la `qar Tu li oc ne-

bis~ mi er oTxi wlis gan-

mav lo ba Si gan xor ci e le bu li,

xal x ze ori en ti re bu li pro-

eq te bi-ufa so sas ko lo sa xel-

m ZR va ne lo e bi, ufa so sa bav S vo

ba Re bi, sa yo vel Tao jan dac va.

ge de van fofxa Zem ase ve isa-




ub ra mTis ka non ze, ro me lic

as pin Zis mu ni ci pa li tet ze

sru lad vrcel de ba. igi glo-

ba lur sa kiTxeb sac Se e xo: sa-

xel m wi fo in s ti tu te bis dac-

vas,sa mar T li a no bi sa da Ta vi-

suf le bis xa ris xis gaz r das

qvey na Si.

`sa qar T ve los mSvi di,swra-

fi, sta bi lu ri gan vi Ta re ba

sWir de ba. sam Sob los mar-

to xe li suf le ba ver mi xe-

davs, mas xal x mac un da mi-

xe dos, ami tom un da dav d geT

er Tad,vi na i dan er Tad bevrs

Sev Z lebT~, – aR niS na ma Jo ri-

ta ro bis kan di dat ma.

ge de van fofxa Zem ad gi lob-

ri vi mo sax le o bis prob le me bi

mo is mi na, rac Zi ri Ta dad so-

ci a lur da yo fiT sa kiTxebs

Se e xe bo da: gza, sar wya vi wya-

li, ga zi fi ci re ba.

`me vxe dav da gul Tan mi-

maqvs Tqve ni prob le me bi, yve-

la na i rad vec de biT, rom or-

sam we li wad Si Tqven gqon deT

sa bav S vo ba Ri, Tum ca yve la fe-

ri er Tad ver ga dawy de ba. ma-

ga li Tad, ga zi fi ci re ba, upir-

ve le sad cen t ra lur ma gis t-

ral Tan ar se bul sof leb Si

mox de ba. min da, gje ro deT, Ce mi

um niS v ne lo da pi re ba ga ci le-

biT re a lu ri iq ne ba, vid re

sxvi si gu lux vi Se mo Ta va ze ba.

Cven un da dav sa xoT re a lu-

ri, swo ri gza, rom xal xi ar

dar Ces motyu e bu li da imed-

gac ru e bu li~, – ga nacxa da ma-

Jo ri ta ro bis kan di dat ma.

ge de van fofxa Ze as pin Ze-

lebs de pu ta tis bi u ros Tan

ar se bu li sakon s ti tu cio

dar ba zis Seq m nas dah pir da, sa-

dac maT sa ku Ta ri prob le me-

bis gax mo va ne ba Se eZ le baT.

gi or gi ko pa Ze gi or gi ko pa Ze

winasa ar Cev no winasa ar Cev no

Sexvedrebs ganagrZobsSexvedrebs ganagrZobs

`Cven es Sex ved re bi sa Su a-

le bas gvaZ levs prob le me bis

swo ri iden Ti fi ci re ba mo vax-

di noT, ra Ta Sem d gom Si maT

mog va re ba ze vi mu Sa oT. dRes,

sa qar T ve los sa ku Ta ri mo sax-

le o bis wi na Se an ga riS val de-

bu li mTav ro ba hyavs, rom lis

saq mi a no bis mTa va ri prin ci-

pi gam W vir va lo ba da Ri a o baa.

Zli e ri so fe li Zli e ri qvey-

nis sa win d ria~, – ga nacxa da

gi or gi ko pa Zem.

rus lan ga ji e vi rus lan ga ji e vi

da Ta maz na ve ri a ni da Ta maz na ve ri a ni

mo sax le o bas Sex v d nenmo sax le o bas Sex v d nen

`qar Tu li oc ne ba – de-


mar ne u lis 35-e ol qis ma Jo-

ri ta ri de pu ta to bis kan di-

da ti, rus lan ga ji e vi wi na

sa ar Cev no kam pa ni is far g leb Si

mo sax le o bas Tan Sex ved rebs

ga nag r Zobs. am je rad igi mxar-

dam We reb Tan er Tad so fel qe-

Sa lo Si sa su li e ro pi reb sa da

uxu ce sebs Sex v da.

Sex ved ra ze rus lan ga ji ev-

ma amom r Cev lebs mi si po li ti-

ku ri xed ve bi ga ac no. amas Tan,

mmar T ve li par tia, `qar Tu li

oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar-

T ve los~ mi er 2012 wli dan

dRem de sxva das x va sfe ro Si

miR we ul Se de geb sa da gan xor-

ci e le bul pro eq teb ze isa ub-

ra.

ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di dat ma sity viT ga mos v-

li sas yu radRe ba sof lis me-

ur ne o bis mi mar Tu le biT gan-

xor ci e le bul prog ra meb zec

ga a max vi la.

`Cve ni re gi o nis spe ci fi ki-

dan ga mom di na re sof lis me-

ur ne o ba iq ca pri o ri te tad.

sof lis me ur ne o bis mxar da-

We ris prog ra me biT isar geb-

la aTa so biT fer mer ma Tu

glex ma~, – aR niS na rus lan

ga ji ev ma.


far g leb Si, ax lo la lo sa da

ze mo sa ra lis sof le bis mo-

sax le o bas Sex v da `qar Tu li

oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar-

T ve los~ mar ne u lis 36-e ol-

qis ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di da ti, Ta maz na ve ri a ni.

kan di dat ma amom r Cev leb Tan

Sex ved ri sas cen t ra lu ri da

ad gi lob ri vi xe li suf le bis

mi er gan xor ci e le bu li prog-

ra me bi da pro eq te bi Se a ja ma.

amas Tan, mo sax le o bis wi na Se

ar se bu li prob le me bi mo is mi-

na da maT Tan er Tad ga daW ris

gzeb ze im s je la.

Ta maz na ve ri an ma gan sa kuT-

re bu li yu radRe ba ga a max vi la

sof lis me ur ne o bis dar gis

gan vi Ta re bis T vis ar se bu li

po ten ci a lis ra ci o na lu rad

ga mo ye ne ba sa da in ves ti ci e bis

mo zid va ze. ase ve, mu ni ci pa li-

tet Si ar se bul eko lo gi ur

prob le ma ti ka sa da axal gaz-

r deb Si jan sa Ri cxov re bis we-

sis xel Sewyo ba ze.

ge la sam xa ra u li: dRes ge la sam xa ra u li: dRes

sa xel m wi fo Ti To e u li sa xel m wi fo Ti To e u li

Tqven ga nis gver diT dgasTqven ga nis gver diT dgas


ra ti u li sa qar T ve los~ ax me-

tis ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di dat ma, ge la sam xa ra ul ma

mo ri gi Sex ved ra qa laq ax me-

tis amom r Ce vel Tan ga mar Ta.

in f ras t ruq tu ri sa da sa yo-

facxov re bo pi ro be bis mo wes-

ri ge bas Tan er Tad, mo sax le o-

ba kan di dats qa laq Si sa a vad-

mo fos sa Wi ro e bis auci leb-

lo ba ze esa ub ra.

ge la sam xa ra ul ma re gi o-

nul in f ras t ruq tu rul pro-

eq teb Tan er Tad, mi mo i xi la

is miR we ve bi, rac `qar Tu li

oc ne bis~ xe li suf le ba Si mos-

v lis Sem d gom sa zo ga do eb riv-

po li ti ku ri cxov re bis yve-

la sfe ro Si gan xor ci el da.

isa ub ra TviT m mar T ve lo beb ze,

ro gorc mar T vis da re gu li-

re bis yve la ze efeq ti an mo-

del ze, im sa mo mav lo per s pet-

qi veb ze, rac qve ya nas sim S vi di-

sa da sta bi lu ro bis gan c dam

Se uq m na.

`swo ri eko no mi ku ri po li-

ti kis ga re Se ver Sev Z lebT

sa mo mav lo per s peq ti ve bis gan-

sazR v ras, es po li ti ka mo ag-

va rebs so ci lur sa kiTxebs,

ga daW ris umu Sev ro bis prob-

le mebs. Cven am swor gza ze

vdga varT. dRes sa xel m wi fo Si

uz run vel yo fi lia Ta na ba ri

sas tar to pi ro be bi imis T vis,

rom Se saZ leb lo be bis Ta vi-

suf lad ga mov le na da gan-

vi Ta re ba SeZ loT. dRes sa-

xel m wi fo Ti To e u li Tqven ga-

nis gver diT dgas kon k re tu-

li fi nan se biT, kon k re tu li

prog ra me biT da rac mTa va ria,

ga sa Re bis baz re bis xel mi saw v-

do mo biT. min da am pro ce se bis

aq ti u ri mo na wi le e bi gax deT

da mer w mu neT, Tqve ni cxov-

re ba gax de ba uke Te si~, – ga-

nacxa da ge la sam xa ra ul ma.

So Ta xa ba re li So Ta xa ba re li

mar tyo fis mo sax le o bas mar tyo fis mo sax le o bas

Sex v daSex v da


ra ti u li sa qar T ve los~ sam-

go ris me-13 ol qis ma Jo ri ta ri

de pu ta to bis kan di da ti, So Ta

xa ba re li sa ar Cev no kam pa ni is

far g leb Si, so fel mar tyo fis

mo sax le o bas Sex v da. Sex ved ra

sim bo lu rad, sof lis sa Wi dao

mo e dan ze ga i mar Ta.


kan di dat ma sa ub ris dawye bi-

sas gul w r fe lad aR niS na mi si

sak ma od Tbi li da mo ki de bu le-

ba am sof li sad mi.

`mTe li Ce mi cxov re ba faq-

tob ri vad spor t Si ga va ta re,

es so fe li aris spor tu li

so fe li, Tqven gyavT msof lio

Cem pi o ne bi, ev ro pis Cem pi o ne bi,

olim pi u ri pri zi o re bi, am so-

fels yav da udi de si pi rov ne-

ba, ba to ni oTa ri Sin ji kaS vi-

li, es is to ri u li so fe li me

Za li an miy vars~, – ga nacxa da

So Ta xa ba rel ma.

Sex ved ra ze, ro mel mac di-

a lo gis re Jim Si Ca i a ra, de-

pu ta to bis kan di da ti de ta-

lu rad ga ec no mo sax le o bis

Txov neb sa da prob le mebs. So-

Ta xa ba rel ma ad gi lob ri vebs

mo u wo da, rom 8 oq tom b ris

ar Cev neb ze auci leb lad mi vid-

nen da sa ku Ta ri po zi cia da a-

fiq si ron.

mo sax le o bam So Ta xa ba-

rels yu radRe bis T vis mad lo-

ba ga da u xa da.

irak li Si o laS vi li: irak li Si o laS vi li:

Cven yve la fers Cven yve la fers

ga va ke TebT, rom ga va ke TebT, rom

so fel Si uf ro me ti so fel Si uf ro me ti

in f ras t ruq tu ru li in f ras t ruq tu ru li

pro eq te bi pro eq te bi

gan xor ci el desgan xor ci el des



siR na Ri-de dof lis wya ros ma-

Jo ri ta ri de pu ta to bis kan-

di da ti, irak li Si o laS vi li

wi na sa ar Cev no kam pa ni is far-

g leb Si, qa laq de dof lis wya-

ro Si ni kor w min di sa da Wav Wa-

va Zis qu Ce bis macxov reb lebs

Sex v da.

Sex ved ra ze bo lo 4 wlis

gan mav lo ba Si xe li suf le bis

mi er mu ni ci pa li tet sa da zo-

10 gv.




ga dad, qve ya na Si gan xor ci e-

le bul pro eq teb ze, miR we ul

war ma te beb ze isa ub res. kan di-

dat ma yu radRe ba ga a max vi la

sa mo mav lo geg meb ze.

mo sax le o bam de pu ta to bis

kan di dats qa laq Si ar se bu li

prob le mis mog va re ba sTxo va

da ar Cev neb Si mxar da We ra ga-

mo ucxa da.

rus Ta vis rus Ta vis

ma Jo ri ta ro bis ma Jo ri ta ro bis

kan di da te bis kan di da te bis

Sex ved ra moq me di Sex ved ra moq me di

qar x ne bis qar x ne bis

Ta nam S rom leb TanTa nam S rom leb Tan


ti u li sa qar T ve los~ rus Ta-

vis ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di da te bi rus Tav Si ar se-

bu li ori msxvi li kom pa ni is:

`prog re si sa~ da `yaz be gis~

xel m ZR va ne leb sa da mo mu Sa ve

per so nals Sex v d nen.

Sex ved ra Sps `prog re sis~

ge ne ra lu ri di req to ris, gi-

or gi Te do ra Zis or ga ni ze biT

ga i mar Ta. wi na sa ar Cev no kam pa-

ni is far g leb Si Ca ta re bu li

Sex ved ra gac no biT xa si aTs

ata reb da.

qar xa na Si ar se bu li vi Ta-

re ba, sa war moo po ten ci a li

da eq s por t Tan da kav Si re bu li

prob le me bi–es iyo is Zi ri Ta-

di sa kiTxe bi, rom lis gar Se-

moc sa war mo Si da saq me bu leb ma

pa a ta mxe i Zes Tan da gi or gi

be ga Zes Tan, Sex ved ra ze ga ni xi-

les. Ta vis mxriv sa mo mav lo

geg me bi da eko no mi ku ri xed ve-

bi ga ac nes da saq me bu lebs ma-

Jo ri ta ro bis kan di da teb mac.

`sa xel m wi fos xer xe ma li

aris eko no mi ka, mci re da sa-

Su a lo biz ne sis gan vi Ta re biT

iz r de ba cen t ra lu ri da ad-

gi lob ri vi bi u je ti. biz ne sis

gan vi Ta re ba pir da pir kav Sir-

Sia qve ya na Si ar se bu li umu-

Sev ro bis prob le mis daZ le-

vas Tan~, – ga nacxa da rus Ta vis

30-e ol qis ma Jo ri ta ro bis

kan di dat ma gi or gi be ga Zem.

ro gorc rus Ta vis 29-e da

30-e ol qe bis ma Jo ri ta ri de-

pu ta to bis kan di da teb ma ga-

nacxa des, mci re da sa Su a lo

biz ne sis gan vi Ta re ba da mxar-

da We ra iq ne ba ma Ti prog ra mis

erT-er Ti pri o ri te tu li Te-

ma. mTa va ri da pi re ba ki, ro-

me lic dRe van del Sex ved ra-

ze gaJ Rer da, es rus Ta vis in-

dus t ri ul zo nad ga daq ce vis

per s peq ti vaa. ma Jo ri ta ro bis

kan di da te bis gan cxa de biT,

man da tis mo po ve bis Sem Tx ve va-

Si sa ka non deb lo or ga no Si im

ini ci a ti vebs da a ye ne ben, ro me-

lic rus Tav Si in dus t ri u li

xa zis gan vi Ta re bas Se uwyobs

xels.

`prob le me bi bev ri gvaqvs,

mgram erT-er Ti um Tav re si da-

saq me bis prob le maa. rus Tavs

aqvs di di po ten ci a li, imis-

T vis rom umu Se var Ta ricx-

vi mi ni mu ma de Sem cir des. Cven

maq si ma lu rad vec de biT Tqve ni

Ta nad go miT, yve la re sur si

ga mo vi ye noT, rom ar se bu li

sa war mo-qar xa ne bi srul sa mu-

Sao re jim Si ga da vid nen~, – ga-

nacxa da pa a ta mxe i Zem.

go gi meS ve li a ni: go gi meS ve li a ni:

`qar Tul ma oc ne bam~`qar Tul ma oc ne bam~

aq cen ti war mo e bis aq cen ti war mo e bis

gan vi Ta re ba ze ga a ke Tagan vi Ta re ba ze ga a ke Ta

`qarTuli oc ne ba – de-


bol ni sis ma Jo ri ta ri de pu-

ta to bis kan di da ti, go gi meS-

ve li a ni sa ar Cev no kam pa ni is

far g leb Si so fel zva re Ti sa

da ra tev nis mo sax le o bas Sex-

v da.

mmar T ve li po li ti ku ri Za-

lis ma Jo ri ta ri de pu ta to bis

kan di da ti ad gil ze ga ec no ar-

se bul prob le mebs da mTav-

ro bis mi er gan xor ci e le bul

cvli le beb ze isa ub ra.

`qar Tul ma oc ne bam~ aq cen-

ti war mo e bis gan vi Ta re ba ze

ga a ke Ta. mci re da sa Su a lo

biz ne sis gan sa vi Ta reb lad miz-

nob ri vi prog ra me bi gan xor-

ci el da. prog ra mis – àwar-

moe sa qar T ve lo Si~ far g leb-

Si, 400 mi li on lar ze me tis

in ves ti cia ga i ca da 165 axa li

sa war mo ga ix s na. pri o ri te-

tad iq ca sof lis me ur ne o bis

gan vi Ta re ba~, – ga nacxa da go-

gi meS ve li an ma.

mo sax le o bas Tan Sex ved ris

Sem deg~qar Tu li oc ne ba -de-

mok ra ti u li sa qar T ve los “

bol ni sis ma Jo ri ta ri de pu ta-

to bis kan di da ti so fel ra-

te van Si yve lis mwar mo eb lebs

Sex v da, ma Ti prob le me bi mo is-

mi na da mTav ro bis mi er war mo-

e bis gan vi Ta re ba ze mi mar Tul

pro eq teb ze isa ub ra.

mar ne u lis ma Jo ri ta ri mar ne u lis ma Jo ri ta ri

de pu ta to bis de pu ta to bis

kan di da teb ma kan di da teb ma

mo sax le o bas sa mo mav lo mo sax le o bas sa mo mav lo

geg me bi ga ac nesgeg me bi ga ac nes



mar ne u lis 35-e ol qis ma Jo-

ri ta ri de pu ta to bis kan di-

da ti, rus lan ga ji e vi wi na

sa ar Cev no kam pa ni is far g leb Si

mo sax le o bas Tan Sex ved rebs

ga nag r Zobs.

am je rad igi mxar dam We reb-

Tan er Tad ki raC mu Ran lo sa

da yu la ris sof le bis mo-

sax le o bas Sex v da. Sex ved ra-

ze rus lan ga ji ev ma amom r Cev-

lebs mi si po li ti ku ri xed ve-

bi ga ac no. amas Tan, mmar T ve li

par tia `qar Tu li oc ne ba-de-


mi er 2012 wli dan dRem de sxva-

das x va sfe ro Si miR we ul Se-

de geb sa da gan xor ci e le bul

pro eq teb ze isa ub ra.

`Cven yo vel T vis vi ya viT da

viq ne biT mo sax le o bis gver-

diT. Cve ni par ti is mmar T ve-

lo bis pe ri od Si, mar ne u lis

mu ni ci pa li tet Si gan xor ci-

el da ara er Ti mniS v ne lo va ni

so ci a lu ri da in f ras t ruq-

tu ru li pro eq ti. gan xor ci-

el da sof le bis ga zi fi ci re ba,

da i go gze bi, sas me li wyliT

uz run vel yo fi lia ise Ti da-

sax le be bi, sa dac sas me li wya-

li aras d ros yo fi la. bo lo 2

wlis gan mav lo ba Si 25-ze ma ti

sko lis re a bi li ta cia gan xor-

ci el da. sko le bis re a bi li ta-

cia da axa li sko le bis mSe-

neb lo ba ax lac mim di na re obs.

aSen da da kvlav mim di na re obs

sa bav S vo ba Re bis mSe neb lo ba.

mog va re bu lia eleq t ro e ner-

gi as Tan da kav Si re bu li prob-

le me bi, gan xor ci el da gze bi-

sa da ub ne bis ga re ga na Te biT

uz run vel yo fa~, – ga nacxa da

rus lan ga ji ev ma.

ase ve, ma Jo ri ta ri de pu-

ta to bis kan di dat ma, ki raC

mu Ran lo sa da yu la ris mo-

sax le bas Tan Sex ved ri sas yu-

radRe ba sof lis me ur ne o bis

mi mar Tu le biT gan xor ci e le-

bul prog ra meb ze ga a max vi la.

`Cve ni re gi o nis spe ci fi ki-

dan ga mom di na re sof lis me-

ur ne o ba iq ca pri o ri te tad.

sof lis me ur ne o bis mxar da-

We ris prog ra me biT isar geb la

aTa so biT fer mer ma Tu glex-

ma~, – aR niS na rus lan ga ji ev ma.

amom r Ce vel Tan Sex ved ras

aq ti ur re Jim Si mar Tavs `qar-

Tu li oc ne ba – de mok ra ti u-

li sa qar T ve los~ mar ne u lis

36-e ol qis ma Jo ri ta ri de-

pu ta to bis kan di da ti, Ta maz

na ve ri a ni.


far g leb Si, mo ri gi Sex ved ra,

qa laq mar ne ul Si, 9 ap ri li sa

da qo bu le Tis qu Ca ze Sed ga.

ma Jo ri ta ro bis kan di dat Tan

Sex ved ra mo sax le o bis Car Tu-

lo bi Ta da aq ti u ro biT ga-

mo ir Ce o da, sa dac Zi ri Ta dad

ar se bul prob le meb ze ga a-

max vi les yu radRe ba da ma Ti

ga daW ris T vis, ad gi lob ri vi

TviT m mar T ve lo bis xel m ZR va-

nel pi reb Tan er Tad, sa Wi ro

pri o ri te te bi da sa xes.

irak li se si aS vi li irak li se si aS vi li

so fel Sa la u ris so fel Sa la u ris

amom r Ce vels Sex v daamom r Ce vels Sex v da


ti u li sa qar T ve los~ ma Jo ri-

ta ri de pu ta to bis kan di da ti

Te lav sa da yva rel Si, irak-

li se si aS vi li amom r Ce vel Tan

Sex ved rebs ga nag r Zobs. am je-

rad igi so fel Sa la u ris N40

ub nis amom r Ce vels Sex v da.

Sex ved ra ze de pu ta to bis

kan di dat ma xe li suf le bis mi-

er oTxi wlis gan mav lo ba Si

gan xor ci e le bul si ke Te eb ze

isa ub ra.

àR sa niS na via is, rom jan-

dac vis mi mar Tu le biT 3 mi-

li ar di la ri ixar je ba, 2015

wels C he pa ti tis eli mi na-

ci is prog ra mis gan xor ci e-

le ba da iwyo, ro me lic uax-

le si Ta o bis Zvi radRi re bu li

me di ka men te biT mkur na lo bas

gu lis x mobs, Ti To e u li pa ci-

en tis mkur na lo ba da ax lo-

e biT 94 000 do la ri Rirs.

es aris uni ka lu ri prog ra-

ma, ro mel mac mis ca sa Su a le ba

ada mi a nebs da e mar cxe bi naT C

he pa ti ti~, -ga nacxa da irak li

se si aS vil ma.

ma Jo ri ta ro bis kan di dat ma

ase ve xa zi ga us va ga naT le-

bis sfe ro Si gan xor ci e le bul

pro eq tebs- sa xel m wi fos mi er

sru lad da fi nan se bu li sas-

wav lo prog ra me bi umaR les

sas wav leb leb Si da sko lis

mos wav le e bis T vis ufa so sa-

xel m ZR va ne lo e bi.

man ase ve isa ub ra qvey nis T-

vis usaf r Txo e bi sa da sta bi-

lu ro bis mniS v ne lo ba ze.

`Cven yve lam kar gad vi ciT,

rom dRes vcxov robT usaf r-

Txo da sta bi lur qve ya na Si,

rac ga na pi ro bebs tu riz mis

gan vi Ta re bas ara mar to ka xeT-

Si, ara med mTels sa qar T ve lo-

Si~, – aR niS na man.

`qar Tu li oc ne bis~ kan di-

dat ma mo sax le o bis mxri dan

so fel Si ar se bu li prob le me-

bi mo is mi na da ma Ti ga daW ris

gze bi da sa xa. ®

9 gv.



msof lio ci vi li za cia uZ ve le si kol xu ri ci vi li za ci is gan iS va?vin mo pa ra sa qar T ve los is to ri as 4 000 we li?vin mo pa ra sa qar T ve los is to ri as 4 000 we li?

(gag r Ze le ba. da sawyi si `sa er To ga ze Ti~ N15)mxo lod ax la Ra gax da

cno bi li bri ta ne li mec ni e re-

bis T vis, rom ar Tu ri ucxo e-

li yo fi la; ag reT ve, na pov nia

ad gi li, sa dac ka me lo tis ci-

xe-si mag re id ga. ax la ga sar k-

ve vi is gax da, ra kav Si ri hqon-

da sa me fo ka ris ja do qars

ucxo e Ti dan Ca mo sul ar Tur-

Tan. le gen da me fe ar Tur ze

aCens sxva kiTx va sac, maT So-

ris upir ve less: mar T la iyo

igi gra a lis (rad gan gva ri a ni

are u lo ba Se mo aqvs) mcve li?

rac Se e xe ba `gra als~, ro-

mel sac ka cob ri o ba uSe de god

eZebs, qar Tu li an ba niT iSif-

re ba, ise ve, ro gorc ì be ri a~,

Tum ca amis Se sa xeb ga ze Tis mom-

dev no no mer Si vTqvaT ori o de,

mag ram sa gu lis x mo sity va.

is, rom xa li be bi (i gi ve

xal de bi) uZ ve les kol xur

toms war mo ad gen d nen, amas

adas tu rebs jer ki dev an ti-

ku ri xa nis cno be bi. xa li be bi

Zv. w. II aTas w le u li dan cxov-

rob d nen ana to li is mTi a neT Si,

sa dac pe laz ge bis, anu pro to-

qar T ve lu ri kun Zul ev be a dan

mo vid nen.

am cno be bis mi xed viT, isi-

ni Zi ri Tad kol xur to meb-

Tan (ti ba re ne bi, mo si ni ke bi,

mak ro ne bi, mak ro ke fa le bi da

sxva) ga re moc va Si ix se ni e bi an.

aR sa niS na via, rom VII s. som-

xu ri `ge og ra fi a~ xa li bebs

kol xur tom Wa neb Tan aigi-

vebs.

mkvle va re bi kun Zul ev be is

Zvel sa xels _ mak riss, mak-

ro ne bis sa xel wo de bas ukav Si-

re ben; Ta vis mxriv, mec ni e re-

bi `mak ro nebs~ `mar ga leb Tan~

aigi ve ben, mi ze zi ki is aris,

rom kun Zul ev be a ze (a nu mak-

ris ze) um Tav re sad pe laz ge bi

cxov rob d nen. am yve laf ri dan

ga mom di na re, bev ri mec ni e ri

as k v nis, rom xa li be bi bal-

ka ne Tis na xe var kun Zu li dan

ltol vi li pe laz ge bi ari-

an, rom le bic sxva pe laz gu ri

to me bis msgav sad, aR mo sav le-

TiT, pro pon ti dis (mar ma ri-

los zRva) gav liT Sa vi zRvis

sa na pi ro e bis ken gad mo i xiz n nen

da Zvel Ta gan ve dam k vid re bu-

li na Te sa vi to me bis gver d ze

da bi nav d nen.

im dro i saT vis rki nis aT-

vi se ba udi de si teq no lo gi u-

ri re vo lu cia iyo. Zve lad,

ara na i ri Ru me li ar iZ le o da

rki nis ga mod no bis T vis sa Wi ro

tem pe ra tu ras (1530 gra du si),

mi Re bu li li To ni war mo ad-

gen da co mi se bur ma sis nas v re-

te bi an gun das wi dis na re viT.

xa li beb ma icod nen ro gor

ga mo en Ta vi suf le bi naT `gun-

da~ wi dis gan da mi e RoT mya-

ri, mci re nax Sir ba di a ni rki na.

rki nis me ta lur gia _ es iyo

udi de si sa i dum lo. TiT q mis

5 sa u ku ne ma lav d nen xa li be bi

li To nis ga mod no bis sa i dum-

los ise ve, ro gorc uk ve Cvens

Ta na med ro ve o ba Si raW ve li

`rki nis ka ce bi~ ra Wa Si.

an ti kur wya ro eb Si mrav-

lad mo i po ve ba cno be bi xa li-

beb ze, ro gorc rki nis da mu Sa-

ve biT gan T q mul tom ze. ber Z-

nul-ro ma u li wya ro e bi pir-

da pir aRi a re ben rom li To nis

aR mo Ce na da mi si da mu Sa ve ba

xa li be bis dam sa xu re baa.

vir gi li u sis cno biT `xa-

li be bi _ to mi pon to Si, rki-

na rom aR mo a Ci na~; ari a ne ni-

ko me di e lis cno biT `xa li be-

bi, pir vel ni ada mi an Ta So ris,

ro mel Tac mi e caT Sem Tx ve va

li To nis da mu Sa ve bi sa~; pli-

ni u sis cno biT `xa li be bi _

erT-er Ti pir vel Ta gan ni vinc

me li To ne o bas Ca u ya res sa fuZ-

ve li~ es qi le _ `xa li be bi _

odiT gan ve rki nis mWe del ni~

da sxva ni.

ber Z neb ma rki nas mi si aR-

mom Ce ni xal xis sa xe li uwo des

`xa li ufs~. mec ni er Ta az riT,

Se saZ le be lia, ter mi ni `xa li-

ufs~ (rki na) ki ar mom di na re-

ob des xa li be bis sa xe li dan,

ara med Tvi Ton `xa li bi~ iyos

gan vi Ta re bu li am ter mi ni dan,

rki nis da mu Sa ve biT gan T q mu li

to me bis, xal de bis aR sa niS-

na vad.

sa in te re soa fsev do-aris-

to te les cno ba xa li be bis mi-

er rki nis da mu Sa ve bis Se sa xeb,

ro me lic Ta vis na war mo eb Si

`sa o car am bav Ta Se sa xeb~ aqvs

aR we ri li: àm bo ben, rom gan-

sa kuT re bu lia xa li bu ri da

ami su ri rki nis war mo e ba. is

da kav Si re bu lia im qvi Sas Tan,

ro me lic mdi na re ebs Ca mo aqvs.

zo gi er Te bi am bo ben, rom am

qvi Sas, ub ra lod ga recxils,

Ru mel Si axu re ben. sxve bis az-

riT, is, rac rCe ba ga recx vi sa

da ga xu re bis Sem deg, mas Si de-

ben e. w cecx l gam Z le qvas, rac

am qve ya na Si bev ria. es rki na

bev rad uke Te sia sxva ze, mag ram

igi erT Ru mel Si rom ar dne-

bo des, ro gorc Cans, araf riT

gan s x vav de bo da ver cx lis gan.

am bo ben, rom mxo lod es rki-

naa rom ar iJan ge ba, mag ram is

blo mad ar mo i po ve ba.~

es qi le `mi jaW vul pro me-

Te Si~ xa li bebs war mog vid gens

rki nis dam mu Sa ve bel, mkacr da

sa xi fa To xal xad ò diT gan ve

rki nis mWe del ni mo sax le o ben

qa li be bi. eri de maT, gul sat-

ke nia da stu mar Ta uka re bel-

ni~.

qse no fon te à na ba sis Si~

sa gan ge bod Cer de ba xa li beb ze

da vrclad mog viTx robs maT

Se sa xeb. mi si cno biT, xa li be-

bi uma ma ces ni iy v nen im to mebs

So ris ro mel Ta mi wa-wyal ze

eli neb ma ga i a res. igi xaz gas-

miT aR niS navs, rom maT Su bebs

mxo lod er Ti pi ri hqon da,

ri Tic surs ga nas x va vos xa-

li be bis Su bi (5 wyrTa) sxve-

bis gan. amas Ta na ve aR niS navs,

rom xa li be bi ma Sin mRe rod nen

da ro kav d nen, ro de sac mte ri

uyu reb da da a.S

he ro do te, sxva das x va xal-

x Ta Se i a ra Re bis aR we ri sas

cal ke hyofs xa li be bis Se i a-

ra Re bas da xazs us vams, rom

isi ni sxva to me bis gan ga mo-

ir Ce od nen imiT, rom spi len-

Zis mu za rads ata reb d nen. es

im dros, ro de sac sxva xal-

xebs xis an ra i me ma sa lis gan

daw nu li mu za ra di hqon daT.

gan sa kuT re bul yu radRe bas

amax vi lebs `ga ma nad gu re bel

xa li bur max vil ze~. amas Tan

da kav Si re biT sqo li as ti gvix-

s nis, rom xa li bebs sa u ku Te so

rki na aqvT, rad gan pir ve lad

xa li beb ma aR mo a Ci nes rki na...

`ge or gi ke bis~ sqo li as tis

gan mar te biT, xa li bebs sa xe li

ewo daT xa li bi u mi dan, ev be is

sof li dan, rad gan aqe dan ga da-

sax l d nen. am cno ba ze day r d no-

biT, xa li bi u mis gar da xa li be-

bis ev be as Tan kav Sir ze mety ve-

lebs am kun Zu lis mTa va ri qa-

la qis sa xel wo de ba `qal ki da~

(xal ki da, Chal kis), ro me lic

mniS v ne lo van po li ti kur da

sa vaW ro centrs war mo ad gen da,

is iyo Sua sa ber Z neT ze ba to-

no bis bur jio...

mniS v ne lo va nia `qal ki das~

kav Si ri ber Z nul `qal ke os~ _

spi len Z Tan, rad gan xa li be bi

gan T q mu li iy v nen li To nis aR-

mo Ce ni Ta da da mu Sa ve biT.

Zv. w. II aTas w le u lis da-

sawyi si dan (da ax lo e biT Zv. w

1900 w), ro de sac in do ev ro-

pul ma to meb ma da iwyes SeW ra

Crdi lo e Ti dan ra sac ge o lo-

gi u ri ka tas t ro fe bic da er-

To, xa li be bi aiyar nen Ta vi-

an Ti mi wi dan da mci re azi a Si

ga da i nac v les.

Zv. w. XV-XIII sa u ku ne eb Si

xa li be bi mci re azi a Si, Sa-

vi zRvis sa na pi ro e bis did

na wil ze sax lo ben, igi ve ha-

li Zo ne bi. am pe ri od Si maT

ur Ti er To ba ux de baT xa Teb-

Tan (xe Te bis wi na mor be di mo-

sax le o ba), Sem deg _ xe Teb Tan,

qas qeb Tan da Sa vi zRvis pi ras

mcxov reb sxva to meb Tan.

ra sa in te re soa, x(q)al-

de _ rki nis mWe de li to mi...

q-al ki da _ x-al ki da...

qal de (a) _ mTva ris Su me-

ru li qal R mer Ti ...

x(q)al de _ so fe li ka las

Tem Si...

isic sa in te re soa, ra un-

do da ma inc da ma inc sva ne Tis

am, mTeb Si Ca kar gu li xe o bis

sof lis gan, x(q)al des gan, ru-

se Tis ipe ri as...

ru seb ma ram de ni me sam xed-

ro eq s pe di cia mo awyes er Ti

mci re, mag ram ur Ci sva nu ri

sof lis da sas je lad, mag ram

ve ra fe ri ga awy ves, da na kar gi

ki blo mad hqon daT. rad gan

sof lis aRe ba, ro me lic mxo-

lod 40 dam c ve lis gan Sed ge-

bo da, Se uZ le be li aR moC n da,

ru seb ma xe o ba Si uzar ma za ri

ja ri da ar ti le ria Se iy va-

nes. 7 dRis man Zil ze eb r Zo da

ru se Tis jars 40 x(q)al de li

sva ni, zar baz neb mac ver mo ce-

les koS ke bi... ro de sac tyvia-

wa ma li ga mo e li aT xal des

dam c ve lebs, ma Sin Ra da i xi es

mTe bis ken da mxo lod me re Ra

SeZ les xal des 16-ive koS kis

afeT qe ba ru seb ma... zo gi koS-

ki mi wa ze da ce mis Sem de gac ar

da ir R va, mTli a nad mo ce li li

eg do wle bis man Zil ze... so-

fels sa xe lic wa er T va da iq

da sax le bac aik r Za la...

ase ve ga as wo ra mi was Tan

ru se Tis im pe ri am è de nas tev-

ris~ so fe li fu ti e Ti...

`sva ne bis be re bis mo nas-

te ri~ _ co ta uc na u rad ki

xvde ba sme nas, mag ram ase er q-

va mo nas ters, rom lis Se sa xeb

mxo lod ze pi ri gad mo ce me bia

Se mo na xu li. ara vin icis vis

sa xel ze, ro dis, vin ga a Se na mo-

nas te ri ra Wis qe dis Crdi lo-

eT kal Ta ze, so fel fu ti e Tis

Se mo ga ren Si, `sva ne bis uban Si~,

mdi na re Wa las mar cxe na na pir-

ze, mTis Zir Si, tyi an da Se-

maR le bul ad gil ze. mo nas t ris

ta Za ri, rom lis sa Zir k ve lic

kar gad ga nir Ce va, yve la sxva

na ge bo ba ze maR laa, Tum ca yve-

la fe ri mi wi Taa da fa ru li.

(gag r Ze le ba iqneba)

xalibebis qandakeba

xalibebi argonavtebis rukaze



sa ar Cev no kam pa ni am, ro mel-

sac di du bis ra i on Si va war mo-

eb, ro gorc upar tio da mo u ki-

de be li ma Wo ri ta ri de pu ta-

to bis kan di da ti, sa me ur neo

da geg ma re bis mxriv uam ra vi

prob le mis wi na Se da ma ye na.

gan sa kuT re biT mZi me mdgo ma-

re o ba Si dam x v da za he si, ro-

me lic for ma lu rad ekuT v nis

de da qals, praq ti ku lad ki mas

mowy ve ti lia. mTa var ma gis t-

ral Tan da ma kav Si re be li xi di,

ro me lic jer ki dev 2015 wlis

Te ber val Si un da aR m d ga ri yo,

dRem de ar aris re a bi li ti re-

bu li, ris ga moc mo sax le o ba

ga da ad gi le bis kuTxiT se ri-

o zul dis kom forts ga nic-

dis, rad gan Se mov li Ti gziT

sar geb lo ba ra mo de ni me ki lo-

met ris gav las sa Wi ro ebs. mo-

sax le o bis T vis mi ce mu li da-

na pi re bi me ri as kar s mom d ga ri

ar Cev ne bis win ga ax sen da da

ra mo de ni me traq to ri mo u ye-

ne bia xid d Tan, ro gorc amas

dRes mTe li qa la qis maS ta biT

aqvs ad gi li - ga daTx ri lia

Tbi li si, dawye bu lia sa re a-

bi li ta cio sa mu Sa o e bis bu mi,

ma Sin ro de sac es pro ce si 4

wlis man Zil ze eta pob ri vad

un da war mo e bu li yo. wle bis

man Zil ze za he sis mo sax le o bas

ga da ad gi le ba Se mov li Ti gziT

uwevs, rac da kav Si re bu lia

zed med ma te ri a lur xar jeb-

Tan, ase ve qa la qis sxva ub neb-

Tan da kav Si re bas di di dro

mi aqvs. qa la qis me ri as ki amis

Se sa xeb mxo lod ax la ga ax-

sen da. gar da imi sa, rom za he si

mowy ve ti lia mTa var ma gis t-

rals, ase ve Zne lia mi si aR-

q ma, ro gorc de da qa la qis

erT-er Ti ub nis. is qa la qi dan

mo So re bul, miy ru e bul sof-

lis da sax le bas gavs. ar aris

ga ke Te bu li bar di u re bi, ar

ar se bobs da sas ve neb li par ki,

ar aris axal gaz r do bis T vis

ga sar To bi ad gi le bi - ka fe-ba-

re bi, res to ra ni. er Ta der Ti

sta di o nia da isic ga na Te bis

ga re Se. zo ga dad za hes Si Za lin

uxa ris xo, Tal xi ga na Te baa.

auci le be lia am ad gi lis sa-

Ta na do ke Til mowyo ba, upir ve-

le sad srul fa so va ni ko mu ni-

ka ci is aR d ge na de da qa laq Tan,

rad gan sa mar S ru to da av to-

bu sis xa zi dRes TiT ze Ca mo-

saT v lel mar S ru tebs mo i cavs,

ma Sin ro de sac is uf ro me tad

un da da it vir t Tos.

mi u Re be li da ga da sa xe dia

zo gi er Ti qu Cis sa xel wo de-

ba. kom paq tu rad Ca sax le bul

dev nil Ta da sax le bas qu Cis sa-

xel wo de bac ki ar aqvs. mi sa-

mar T Si mi Ti Te bu lia da ba za he-

si gam ge o bis Se no ba( dev ni le bi)

da spec ge o( dev ni le bi). ku ri o-

zu lia TviT mSvi do bis qu Cis,

ro gorc Ci xis er T d ro u lad

da Se sax ve vis ar se bo ba, igi ve

kas ka dis qu Ca da kas ka dis Se-

sax ve vi, an d ro ni kaS vi lis qu Ca

da an d ro ni kaS vi lis qu Cis Se-

sax ve vi. 20 -ian wleb Si, sab Wo-

Ta kav Sir Si erT-er Ti pir ve li

le ni nis Zeg li da id ga za hes Si,

ro me lic sa qar T ve los da mo u-

ki deb lo bis ga mocxa de bis Sem-

d gom mo ix s na. Zeg lis dad g miT

TiT qos di di pa ti vi mi a ges za-

he sis mo sax le o bas, ro me lic

Sem d gom zar-ze i miT da an g ri es

da dRes Ta vi su fal sa qar T-

ve lo Si qar Tu li su li e re bis

ma ta re be li da ga mom xat ve li

er Ti Zeg lis Rir si ver gax da

za he sis mo sax le o ba. rac Se-

e xe ba Zeg lebs, Ce mi ne ba, rom

iyos ga da vi tan di im ad gi las,

sa dac is Ta vis JRe ra do bas

Se i Zen da, ro gorc da vab ru neb-

di da viT aR ma Se neb lis Zegls

av to ris mi er Ser Ce ul ad gi-

las. uzar ma zar ve lo si peds,

ro mel mac da vi Tis Zeg li Ca a-

nac v la, ga da vi tan di igi ve za-

hes Si da bav S vebs ga vu ke Teb di

ve lo - bi liks da es iq ne bo da

mi si sim bo lo. ase ve vTxov di

Tbi li sis mers da viT nar ma ni as

ga mo na xos sa Ta na do sax s re bi,

ro me lic dar w mu ne bu li var

ar da aq cevs qa la qis bi u jets

da amav d ro u lad ga a ke Til So-

bi lebs za he sis ier-sa xes, ra Ta

la ma zi di za i niT Se ic va los

Zve li, usa xu ri Ro be e bi, ro-

me lic za he sis bu ne bas har mo-

ni u lad Se er w me ba da amas T na ve

za he sis Zir Z ve li ker Zo mo sax-

le o bis T vis di di mad li ga keT-

de ba. ase ve da id gas alu mi nis

bun ke re bi, ga na Te bis bo Zeb ze

mi mag re bul iq nas plas t ma sis

ur ne bi, av to bu se bis ga Ce re beb-

ze ga keT des mo sac de li ad gi-

le bi ke Til mowyo bi li da-

saj do me biT, rom le bic iq ne ba

sa Ta na dod ga da xu ru li.

er Ti mos v liT da na xul ma

prob le meb ma da ba da kiTx va?!

nu Tu amas ver xe da ven Ci nov-

ni ke bi? ne bis mi er ma par ti am mi-

i we ros amis ga ke Te ba Ta vis

Tav ze, oRond ga sa ke Te be li ga-

keT des, me mo xa ru li viq ne bi

Tu Ce mi xma Tqve nam de mo va da

bo lom de viq ne bi xal xis sur-

vi le bis ma ta re be li, rad gan

xal xis sam sa xur Si yof na da

mis ke Til dRe o ba ze zrun va Ti-

To e u li Cven Ta ga nis va lia.

kas ka dis qu Ca ze mo u wes ri-

ge be lia sa ka na li za cio sis te-

ma, ro me lic Riaa wle bis man-

Zil ze, Sig fe ka lu ri ma se bi

tiv ti ve ben. uban Si ga u saZ li si

su ni dgas d mo sax le o bis jan-

m r Te lo bas saf r Txe eq m ne ba.

ka na li za ci is mo wes ri ge bis Se-

sa xeb ara er Ti Txov nis mi u-

xe da vad ad gi lob riv mu ni ci-

pa li tet Si gan mar tes, rom es

did sax s reb Ta naa da kav Si re bu-

li da am etap ze ka na li za ci is

sis te mis mo wes ri ge ba Se uZ le-

be lia.

za he sis dev nil Ta Ca sax-

le ba Si lif tis da mon ta Je bis

prob le maa, (ro me liv jde-

ba 30000 la ri ) am xa na go ba”

mer cxal ma “mi mar Ta gam ge o bas

da fi nan se bas Tan da kav Si re biT,

Tum ca gam ge o bam Tan xis ga dax-

da ze uari ga nucxa da, rad gan

am etap ze bi u jet Si am de ni Tan-

xa ar aris.

amas Ta na ve, sa mi dRea dev-

ni lebs wya li ar mi e wo de baT.

mo sax le o ba Si gaC n da sa mar T-

li a ni eW vi, rom es wi na sa ar-

Cev no xri ki da ar ga mov ricxa-

ven, rom wya li sa ar Cev no di vi-

den te bis mo po ve bis msur vel ma

xe lov nu rad ga da ke ta. anu man,

vi sac wylis mi wo de ba xe le-

wi fe ba.

za hess dRem de da ma kav Si re-

be li xi di ara aqvs, mo sax lo-

e bis na wils fe ka lur ma seb Si

uwevs cxov re ba im fon ze, ro-

de sac Tbi li sis cen t ra lu ri

ub ne bi mSe neb lo be biT uki du-

re sad ga dat vir Tu lia, ro-

mel Ta wya lo biT ga nad gur da

qa la qis ier-sa xe, da ma xin j da

de da qa la qis ko lo ri tu li ub-

ne bi. ar mim di na re obs qa la qis

ke Til mowyo bis T vis gan kuT v-

ni li re sur sis Ta na ba ri ga-

da na wi le ba, ro me lic za he sis

mgavss da sax le bebs nor ma lur

in f ras t ruq tu ras Se uq m ni da.

amis sa nac v lod mTe li yu-

radRe ba qa la qis cen t ra lu ri

ub ne bis ke naa mi mar Tu li, sa dac

yov lad da uS ve be li mSe neb lo-

be bia ga Ca Re bu li, isev da

isev fi nan su ri da in ter se bis

ga mo. ad gi li aqvs Zvel Tbi-

li Si mcxov re bi mo sax le o-

bis si dux Wi riT spe ku la ci as.

gar k ve u li Tan xis Se Ta va ze bis

Sem Tx ve va Si mo qa la qe Tan x m de-

ba ga yi dos sa kuT re ba da gza

da uT mos da na Sa u leb riv mSe-

neb lo bebs.

9 wlis win za he sis te-

ri to ri a ze gan la ge bu li he si

41 mi li on do la rad gas x vis-

da. dar w mu ne bu li var, rom

msgav si stra te gi u li obi eq-

tis Ses yid vis msur vels xel-

Sek ru le ba Si erT-erT pi ro bad

aR niS nu li un da qo no da obi-

eq tis mim de ba re te ri to ri is

ke Til mowyo ba. auci le be lia

ga sa ja rov des ux co el in ves-

tor Tan da de bu li xel Sek ru-

le bis pi ro be bi. im Sem Tx ve va Si

Tu mim de ba re te ri to ri is ke-

Til mowyo bis sa kiTxi ar iyo

erT-erT pun q tad gan xi lu li,

he sis gas xi vi se bis mi zan Se wo-

ni lo ba sa eW vo el fers iZens.

sa xel m wi fo ga mom di na re mi si

mwi re bi u je ti dan val de bu li

iyo in ves to ris wi ne Se he sis

gas s x vi se bis sa nac v lod za he-

sis te ri to ri a ze mcxov re bi

mo sax le o bis T vis in f ras t ruq-

t ru ru li ga nax le ba mo eTxo va.

Tu sa xel m wi fos mxri dan aseT

moTxov nas ad gi li qon da da

in ves tor ma Ta vis mxriv da-

de bu li pi ro ba ar Se as ru la,

sa xel m wi fom ka te go ri u lad

un da mo iTxo vos xel Sek ru le-

ba Si mi Ti Te bu li pi ro be bis da-

u yo neb li vi Ses ru le ba.

qa la qis pe ri fe ri a ze mi to-

ve bu li da sax le ba, ro me lic

wle bis man Zil ze ara vis ax sovs,

uki du re sad imed gac ru e bu lia,

Sex ved ri sas mo sax le o bi sa gan

ara er T g zis msme nia, rom par-

ti eb ma da Ru pes da Se Wa mes qve-

ya na. mud mi vad Se us ru le be li

da pi re be biT ga daR li li xal-

xi maT Tan mo sul yve la kan-

di dats udob lo biT epy ro ba.

gul g ri lo ba ma Ti mxri dan sa-

ku Tar Tav ze ga mov ca de, Tum ca

pi ris pir sa ub ris Sem deg Cem sa

da mo sax le o bas So ris aR mar-

Tu li Ci nu ri ke de li na wi lo-

riv da ir R va. sa gan ga Soa ada mi-

a neb Si da sad gu re bu li un dob-

lo ba, ro me lic isev da isev

ma va nis wis q vil ze as xavs wyals

da xel-fexs ux s nis mis TviT-

ne bo bas, rad gan si dux Wi riT

mog za u ro ba Tbi lis Si



dam Zi me bu li, da be Ca ve bu li mo-

sax le o ba sifxiz les kar gavs

da sa ku Ta ri in ter se bis dac vi-

saT vis uuna ro xde ba

ga ma o ca za he sis axal ma Ta-

o bam. uaR re sad ni Wi e ri, ala li

bav S ve bi, rom le bic im sa xu re-

ben Rir se ul mo ma vals. dRes,

er Ta derT sta di on ze, rom lis

gar da sxva ga sar To bi ar ga aC-

ni aT, maT T vis ga na Te bis ga sa ke-

Teb lad sax se re bi ver mo in.axa

me, ro gorc ma Jo ri ta ri de-

pu ta to bis kan di da ti, mo vu wo-

deb me ri as uka no no mSe neb lo-

be bis T vis ne bar T vis ga ce mis

nac v lad, za hess Se us ru los

da na pi re bi da umok les xan Si

ga na xor ci e los cen ta lur ma-

gis t ral Tan da ma kav Si re be li

xi dis re a bi li ta cia. ase ve mo-

ag va ros sa ka na li za cio sis te-

ma, ga na Te bis prob le ma da rac

mTa va ria eko no mi kis sa mi nis t-

rom ga a sa ja ro vos he sis gas x-

vi se bis dros da de bu li xel-

Sek ru le bis pi ro be bi, iq neb am

Sem Tx ve va Si ma inc za he sis mo-

sax le o bas mi e ces sa Su a le ba

ig r Z nos Ta vi de da qa la qis da

zo ga dad qvey nis srul fa so van

macxov reb lad.

diR mis me-2 mik ro ra i on Si

mde be re 187-e sa ja ro sko la,

sa dac 700 mos wav le da di o da,

sa a kaS vi lis mmar T ve o bis dros

ga i yi da. Ta vis dro ze sko la

msof lio ban k ma ga a re mon to

da dRes is 10 wlis va diT „Ti-

bi si“ ban k Sia da gi ra ve bu li.

Se de gad, mik ro ra i o ni sko lis

ga re Se dar Ca. mi u xe da vad imi-

sa, rom gas x vi se bis de ta le biT

Si na gan saq me Ta sa mi nis t ro da

pro ku ra tu ra da in te res d nen,

rad gan gas x vi se bis pro ces Si

ga dac do mis faq te bi da fiq-

sir da, saq me mxo lod mok v le-

vis do ne ze dar Ca da ga mo Zi e ba

dRem de ar dawye bu la. pe da go-

geb ma mi mar Tes yve la moq med

Ta nam de bo bis pirs, vi sac xe-

le wi fe bo da sko lis aR d ge nis

sa kiTx ze ze gav le nis mox de na,

mag ram dRem de es saq me mkvda-

ri wer ti li dan ar daZ ru la.

mo zar de bi mowy d nen sas wav lo

pro cess, maT T vis Cve ul ga re-

mos, me gob rebs, say va rel pe da-

go gebs, rac da kav Si re bu lia

fsi qo lo gi ur stres Tan. ma Ti

sxva sko leb Si ga day va na axal

ga re mos Tan Se gu e bis sak ma od

mtkiv ne ul pro cess ukav Sir-

de ba, rom lis ga da lax vac mo-

zards gar k ve u li dro is man-

Zil ze uwevs, rac Ta vis Ta vad

ur yo fi Tad moq me de bes cod nis

mi Re ba sa da sas wav lo ma sa lis

aT vi se ba ze. amas Ta na ve aTe u lo-

biT pe da go gi umu Se va ri dar Ca.

auci el be lia 187-e sa ja ro

sko lis gas x vi se bis saq me ze ga-

mo Zi e bis dawye ba. ga naT le bis

sa mi nis t ro val de bu lia maq si-

ma lu rad ga mo i ye nos mis xelT

ar se bu li yve la Se saZ leb lo-

ba, ra Ta sko la da ub run des

Ta vis mos wav le eb sa da pe da-

go gebs.

rac Se e xe ba kom paq tu rad

da sax le bul dev ni lebs, be li-

aS vi lis qu Ca ze sak ma od mZi me

so ci a lu ri fo nia, ga u saZ li si

sacxov re be li pi ro be bi, ma si u-

ri umu Sev ro ba. Zne lia oja xis

ga mok ve ba, ko mu na lu ri ga da-

sax de bis ga dax da. gam ricx ve-

li a no bis Sem deg „Te las ma“

erT-erT ojaxs, ro me lic mim-

di na re de nis ga da sa xads ga-

Wir ve biT um k lav de bo da, sak ma-

od so li du ri Tan xa da a ricxa.

ara ga dam x de lu na ri an abo nents

de nis mi wo de ba Se uwy da. sa-

xel m wi fo val de bu lia mo qa-

la qes, ro mel sac mi ni We bu li

aqvs ltol vi lis sta tu si, ga-

u wi os Su am d gom lo ba da ker-

Zo kom pa ni as Tan war moq m ni li

ase Ti prob le mis Sem Tx ve va Si

da ic vas mi si in te re se bi. ar

ar se bobs ara na i ri me qa niz mi

msgav si Su am d gom lo bi sa, ris

ga moc so ci a lu rad da uc ve li

dev ni li mo qa la qe ker Zo kom-

pa ni as Tan pi ris pir rCe ba da

iCag re ba.

aR niS nul ze miv mar Te „Te-

la sis“ sap re ten zio gan yo fi-

le bas. sa kiTxis uar yo fi Tad

ga dawy ve tis Sem Tx ve va Si se mek-

sa da sa sam r T los miv mar Tav.

da sax le ba Si mcxov reb so-

ci a lu rad da uc vel mra val-

S vi li an ojaxs ga u saZ lis

sacxov re bel pi ro beb Si uwevs

yof na. bav S ve bis T vis gan kuT-

v nil oTax Si kar-fan ja ra ar

aris. Se sa ba mis or ga no eb Si vam-

za deb Su am d gom lo bas, ra Ta

umol k les va deb Se mo xer x des

sa Wi ro dax ma re bis aR mo Ce na.

ana lo gi u ri mdgo ma re o ba

dam x v da Ta av da de bu lis qu Ca ze

mcxov reb dev nil Ta kom paq tur

da sax le ba Si. mo u wes ri ge be-

lia mo sax le o bis tran s por-

tiT uz run ve lo yo fa, ro me-

lic er Ti av to bu sis ime da daa

dar Ce ni li. rac Se e xe ba diR mis

ma siv Si „tur ba za Si“ Ca sax le-

bul dev ni lebs, da sax le ba-

Si ga zi fi a ka ci is prob le maa.

mo sax le o bas zam T ris pe ri od-

Si War bi ra o de bo biT uwevs

eleq t ro e ner gi is mox ma re ba,

ri si ga dax dis sa Su a le bac ara

ga a Ca nia. mo u wes ri ge be lia sa-

ka na li za cio sis te ma. Zli e ri

wvi mis dros war moq m ni li ni-

aR v re bi mo sax le o bas sax l Si

uvar de ba. ta la xi an de ba gza da

fe xiT mo si a ru le e bis T vis yo-

ve li wvi mis Sem deg ga da ad gi-

le ba Se uZ le be li xde ba. „tur-

ba za Si“ mcxov reb dev ni lebs

maT mi er da ka ve bu li sacxov-

re be li far Te bi dRem de da ka-

no ne bu li ara aqvT da ha er Si

ari an ga mo ki de bul ni.

kom paq tur da sax le beb Si

ar se bul mZi me so ci a lur da

in f ras t ruq r tu rul mdgo-

ma re o bas Tan er Tad dam x v da

prob le ma, rom lis ar se bo ba

si mar T le giTx raT Zne li war-

mo sad ge ni iyo Cem T vis. xal xi,

ro mel sac iZu le biT da a to-

ve bi nes sa ku Ta ri ke ra, dRes,

Ta vis mi wa-wyals mowy da ara

mar to fi zi ku rad, ara med cno-

bi e rad da es aris erov nu li

tra ge dia Cve ni Ta na med ro ve-

o bi sa. ada mi a ne bi im de nad Ca-

iT ri es si dux Wi ris mo rev Si,

im de nad da a re ti a nes umu Sev-

ro biT, ban kis ses xe biT, ga u-

saZ li si sacxov re be li pi ro-

be biT, rom ara mar to Cve ni

qvey nis T vis sa xel m wi o feb ri vi

mniS v ne lo bis sa kiTxeb ze, ara-

med sa ku Tar ke ra ze, sa ku Tar

mi wa-wyla ze, sa dac da i bad nen,

ga i zar d nen da da to ves wi-

nap re bis saf la ve bi, sa u ba ri

aRar ain te re sebT. Sex ved ri sas

erT-er T ma dev nil ma, ro mel mac

dev nil Ta da sax le bis ma ma sax-

li sad war mo mid gi na Ta vi, mi-

say ve u ra, rom sa u ba ri da viwye

sa kiTxe biT, ro me lic Sor saa

yo fi Ti prob le me bi sa gan, rom

xalxs uWirs da mis T vis stra-

te gi u li sa kiTxe bi, te ri to-

ri u li mTli no bis prob le ma

da a.S. me o re xa ris xo va nia. da-

sax le bis mim de ba re te ri to-

ri a ze gan la ge bu li nak ve Te-

bis da ka no ne ba ki dRes bev rad

mniS v ne lo va ni, vid re sa kuT ri

mi wa-wylis dab ru ne ba ze fiq ri.

es aris Se de gi xe li suf-

le ba Si mo su li po li ki ti ku ri

spe ku lan te bis mi er sa ku Ta ri

mo sax le o bis mi sa mar TiT war-

mo e bu li so ci a lu ri, eko no mi-

ku ri da rac mTa va ria fsi qo-

lo gi u ri Za la do bi sa. da na Sa-

u li ma Ti, vinc ga i yi da da ar

ekuT v nis xal x sa da qve ya nas,

me tic, ar ekuT v nis sa ku Tar

Tavs. wle bis man Zil ze gan xor-

ci e le bul ma ugu nur ma, an ti-

sa xel m wi fo eb riv ma po li ti kam

sa zo ga do e ba Si sa yo vel Tao

uime do ba da Te sa. ada mi a nebs

da a kar g vi nebs rwme na uke Te si

mo mav lis. mim di na re obs mo sax-

le o bis so ci a lu ri prob le me-

biT zom bi re ba da da mo ne ba.

am fon ze Zne lia ga am tyu-

no xal xi, ro me lic Tvi Tan

Tvem de 45 la ri an Sem we o bas

elo de ba. sa sa ci loa dev nil-

Ta dax ma re bis Tan xa, ro me lic

sa ar se bo mi ni mums ver utol-

de ba. oja xebs, rom le bic

umu Se var Ta mra val ricxo van

ka te go ri as ga ne kuT v ne bi an,

wi nas war ga mo aqvT dev ni lis

dax ma re ba, xo lo ban ki sa xel-

m wi fos mxri dan mig de bul ka-

pi keb ze pro cents uq vi Tavs.

me tic, bo lo ori Tvea, rac

ban ki me xu Te Tvis dax ma re bas

wi nas war aRar gas cems im mo-

ti viT, rom ses xi mTli a nad

un da da i fa ros. ma Sin ro gor

un da mo iq ces dev ni li, ro mel-

sac amis gar da sxva sa ar se bo

wya ro ar ga aC nia? usa mar T lo-

ba, ro me lic yo vel na bij ze

gvxde ba aR maS fo Te be lia. Tbi-

lis Si „og za u ro bam da to va

gan c da imi sa, rom sa qar T ve-

los di di dep re si is dro da-

ud ga, ro gorc es 20-30 wle bis

ame ri kas ga dax da Tav ze. mag ram

mi u xe da vad ga Wir ve bi sa, Cem sa

da dev ni lebs So ris gal R va

yi nu li da vig r Ze ni, rom Sev-

Ze li mi meR wia maT gu le bam-

de. Cven un da ga vac no bi e roT

mTa va ri - yo fi Tis da la ge ba

cno bi e re bis da la ge biT iwye-

ba. sa xel m wi fo az rov ne ba es

aris Cve ni er Ta der Ti ga mo-

sa va li am ur Tu less vi Ta re-

ba Si. ami tom xe li suf le bam,

mTav ro bam, po li ti ko seb ma,

sa zo ga do moR va we eb ma un da

mi mar Ton Za lis x me va am az-

rov ne bis Ca mo ya li be ba sa da

po pu la ri za ci i sa ken. sa qar T-

ve los gam T li a ne bis sa kiTxi

sis te ma tu rad un da JRer des

sa par la men to tri bu ni dan, sa-

e Te ro siv r ci dan, pre si dan.

es un da iyos sa xel wi fos no-

mer pir ve li saz ru na vi, no mer

pir ve li mi za ni, yo vel dRe er-

T ma ne Tis T vis Sex se ne ba imi sa,

rom sa qar T ve los da saT mo bi

mi we bi ara aqvs. nac v lad ami-

sa bo lo mow ve vis par la men-

t Si uTi er T bar l de beb sa da

po li ti kur kin ka lo bas mo-

an do mes dro, ro me lic sa-

bo lo od ko ha bi ta ci u ri ga-

ri ge biT dag vir g vin da, xo lo

ri xi a ni da pi re be bi sity va ze

dar Ca. xal xis un dob lo ba xe-

li suf le bi sad mi ga i zar da da

war moq m na ba ri e ri, rom lis

ga da lax va dRes er Ti Se xed-

viT Za li an rTu lia. sa zo ga-

do e bis in te re seb ze age bu li

swo ri sa xel m wi fo ide lo gi is

da ner g va aris Se saZ leb lo ba

xe li su le ba sa da sa zo ga do e-

bas So ris ndo bis aR d ge ni sa,

ro me lic apa Ti i dan ga mo iy vans

xalxs da ma Sin Ta vad sa zo-

ga do e ba aq ti u rad Ca er T ve ba

da da ex ma re ba xe li suf le bas

mTa va ri ga mow ve ve bis ga da-

lax va Si.

dRes wam y van po li ti kur

par ti ebs yavT Ta vis mya ri

da sta bi lu ri eleq to ra ti,

ami tom mniS v ne lov nia Tqve ni

aq ti vo ba, rad gan wi na aR m deg

Sem Tx ve va Si eleq to ra ti ga-

dawy vets ar C ve ne bis Se de gebs,

ro me lic amom r Cev lis da ba li

aq ti vo bis ga mo ar iq neb xal-

xis ar Ce va ni sa da ne bis ga mom-

xat ve li. ami tom, gTxovT ga-

e ca niT yve la kan di da ti sa Tu

par ti is prog ra mas, ga mo i ta-

neT obi eq tu ri das k v na da mi-

diT sa ar Cev no ur neb Tan, ra Ta

air Ci oT Rir se u li mo ma va li,

sa dac zne o ba da ma mu liS vi lo-

ba iq ne ba uze na e si!!!

zu rab Ci qo va nidi du bis ra i o nis

upar tio da mo u kid ebe li


kan di da ti

®



miiwura sazafxulo se-

zoni da amoiwura ukmayofilo

damsvenelebis wuwunis Temac...

imaTi wuwuni mesmis da gav-

ige, vinc dasveneba ver moaxerxa

da ivlisis da agvistos xvats

gmirulad gaumklavda dedaqa-

laqSi... Tumca, dausvenebeli

da gaugrilebeli adamianebis

xma dasvenebulebis omaxianma

SeZaxilebma gadafares: zogs

sanapiro ar moswonda, zogs

fasebi, zogs musika...

agvistos bolos gansa-

kuTrebiT xSirad ideboda qob-

uleTis sanapiros erTi foto,

komentarebiT, ganxilvebiT,

lanZRviT... fotoze marTlac

Zalian binZuri sanapiro Canda,

uamravi nagaviT savse... magram,

me TvalSi Sezlongebze wamowo-

lili adamianebi momxvdnen,

romlebic am nagavs Soris, mSvi-

dad da komfortulad irujeb-

odnen... marTalia, me ar maxso-

vda qobuleTi aseTi binZuri,

magram, sanam Cemi TvaliT ar

vnaxavdi, xma ar gamiRia...

Cavedi Tu ara qobuleTSi,

dilis 5 saaTzeve sanapiros mi-

vaSure... is-is iyo Tendeboda...

jer WaRaraTmiani qalbatoni

davlande, romelic ise swra-

fad alagebda, rom Tvalis

midevnebac gamiWirda... vcade,

gasaubreba... mxolod imis

garkveva movaxerxe, rom 160

larad, yovel sisxam diliT ga-

modis sanapiros dasasufTaveb-

lad da nagvis gadasayrelad...

ai, norika Zia ufro did

teritorias alagebs da erTi

dasvenebis uflebasac aZlevs

Tavs... norika Zia 35 welia

TbilisSi cxovrobs, magram, mar-

toxela mama gauxda SeuZlod

da Camovida rom mouaros, Tan

Sromobs... marTalia, mxolod

280 lars uxdian, magram umuSev-

robas sjobs... diliT 5.30 ze ga-

modis sanapiros dasalageblad,

xan 9 saaTze rCeba muSaobas, xan

ufro gvian... is dRe axsovs,

roca sanapiro ase binZuri iyo

da amdeni foto daido inter-

netSi... axsovs imitom, rom im

dRes yvelaze meti imuSava... wi-

na RamiT wvimda, Stormi iyo da

sanapiroze dagrovil nagavs zR-

vam daumata gamoriyuli nagavi...

oho, anu, is fotoebi naS-

tormal sanapiros gadauReT

da Sezlongze wamoweqiT?

TqvenTvis sabednierod,

norika Zias arc fotoaparati

daaqvs sanapiros dalagebisas

da arc aifoni... Torem dadeb-

da fotoebs, rogor yriT sa-

zamTros da nesvis narCenebs

pirdapir qvebze, rogor tovebT

bavSvis gamocvlil pampersebs

sanapiroze, rogor yriT da

tovebT zRvis piras erTjerad

Wiqebs, romlebSic an sasmelis

narCenebi asxia, an gamoyenebuli

prezervativebi yria...

diliT ki, igive sanapiroze,

sadac wina RamiT nagavi da-

yareT, Svilebs gamoiyvanT pa-

tara feradi vedroebiT da

niCbebiT sufTa kenWebSi saT-

amaSod... magram, diliTac ki,

mibrunebuli ar aris norika

Zia, rom viRac ukve iwyebs sana-

piros dabinZurebas, amitom sas-

wraod Sezlongze wamowvebiT,

feisbuqze SexvalT da posts

an komentars dawerT - rogori

binZuria qobuleTis sanapiro...

norika Zia ki, Tvals

garidebT... maSinac, roca sana-

piros svriT, maSinac, roca

sanapiros ryvniT, maSinac ro-

ca SiSvlebi curavT Tu rac

hqvia...

gana imitom aridebs Tvals,

rom aRaraferi ukvirs?... uk-

virs, rogor ara... ukvirs, ro-

gor Rlabucobdnen gamTeniisas

titlikana kacebi da miuxeda-

vad imisa, rom ori qalbatoni

gadmovida am dros sanapiroze

da xmamaRla lanZRavdnen, sa-

nam saqmes ar morCnen, yuric

ar aTxoves... ukvirs, qalebi-

sac, romlebsac, albaT, saxl-

Si qmrebi elodebaT... ukvirs,

rogor SeiZleba, qalma Svils

pampersi gamoucalos da es

pampersi sanapiroze datovos...

(da Taviseburad, mSromeli, pa-

tiosani, sofleli kacis si-

tyvebiT ganmartavs: ukacravad,

biZia, mara, sisufTave marto

is ki araa, qalma qveda adgi-

li deibanoso, ase Tu yvel-

gan dayris da datovebs, is

qali ojaxSi ranairad iqneba

sufTao)... ukvirs, sazamTro,

nesvi, dasalevi sanapiroze pa-

ketiT rom gadmoaqvT, narCenebs

Tu Tavad ar yrian nagvis bun-

kerSi, igive paketSi mainc ra-

tom ar aTavseben da ise ratom

ar toveben... ukvirs, magram,

Tvals mainc aridebs, imitom,

rom stumaria is qalica da

kacic da ar unda stumarma Tavi

Seuracxyofilad igrZnos...

magram stumari mainc

Seuracxyofilia... stumars

mainc ver asiamovna... is musike-

bi aqvs CarTuli qobuleTels,

romelzedac stumari cekvavs,

Tu borgavs, Tu tortmanebs...

im simReras mReris, romelsac

stumari ukveTavs da ver gaug-

ia, gamofxizlebuli, an dedaqa-

laqs dabrunebuli stumari ra-

tom uwunebs repertuars, ra,

jazis sTxoves da ar daukra?

bavSvebi ver davaZineT qob-

uleTSio... kai, kaco... bavSvebis

dasaZineblad ar Cadian qob-

uleTSi damsveneblebi, sana-

toriumi ar aris qobuleTi...

bavSvebebis daZineba visac gin-

daT, boboyvaTSi mibrZandiT,

cixisZirSi, SekveTilSi... an

Tundac, iyos qobuleTi, ma-

gram ara restornis win, ara

bungalos win... cota ukan, co-

ta siRrmeSi... imitom, rom, im

restoransa da bungaloSi isev

is Tqveni Camosuli damsvene-

blebi cekvaven, Tu borgaven,

Tu tortmaneben gamTeniomde...

Torem, qobuleTelis gamo ar-

avin mReris iq, qobuleTels

araferSi sWirdeba dilamde

musikis mosmena... qobuleTeli

daRlilia, mTeli dRe gemsax-

ureba da eZineba... magram, uxmod

ketavs fanjrebs, yurSi bambas

idebs, pirSi wyals igubebs da

iZinebs...

bavSvebi ver dagviZinebiao...

ho, bavSvebma male unda daiZ-

inon, rom dediko da mamiko isev

bungaloSi gadavidnen, Torem,

ra aris dasveneba dilamde

moida, jazi!!! - anu ra xdeba qobuleTis sanapiroze?

musikis fonze dalevis gareSe,

ra aris dasveneba, Tu bungalos

daketvis Semdeg, luds da xils

ar gadaitan sanapiroze, rom

axla iq gaagrZelo Rreoba...

fasebi ar moswonT kidev

damsveneblebs qobuleTuri... me

ki geubnebiT, rom dabali fase-

bia Zalian qobuleTSi... mainc

rasTan SedarebiTaa maRali

fasebi? TbilissSi, saxlSi rom

ikvevebiT, imasTan SedarebiT

rom qobuleTis restoranSi me-

ti dagijdebaT sadili, amaze

vsaubrobT?

aba, bungaloSi rom sasmeli

ramdenjerme Zviri Rirs, vidre

maRaziaSia, amaze? da qobuleTe-

li rom Camovides aq, Sardenze

nakleb fasad dalevs martins,

Tu rogor aris saqme?

sanapiros gadaRma,

Cayolebulia saojaxo samza-

reuloebi, sadac Zalian iafad

ikvebebi... yvelaze metad „pon-

to“ momewona da is ramdenime

dRe, rac qobuleTSi gaxldiT,

swored iq vsadilobdiT...

hoda, mTavrdeba sazafxulo

sezoni... mTavrdeba umaduri da

daukmayofilebeli damsveneb-

lis wuwunic... qobuleTSi male

aSlian da Seinaxaven bunga-

loebs, daketaven restornebs,

norika Ziac daisvenebs,

Tavidanve uTxres, mxolod oq-

tobramde geqneba samuSao (aba,

damsveneblebi iclebian da qob-

uleTeli Tavis sanapiros ar

abinZirebs)...

dasvenebuli damsveneble-

bi axali ZaliTa da energiT

Seudgebian gankiTxvas, lanZRvas,

dacinvas... qobuleTi ki, sazR-

vao sezonis damTavrebis Semdeg

daisvenebs, RimiliT gaixsenebs,

Tu rame awyenine da momavali

sezonisTvis mzadebas daiwyebs...

qobuleTSi bevri gansxvave-

buli sityvaa da eSmakiseuls

- jazs eZaxian... jaziT aSine-

ben daujerebel bavSevbsac da

acundrukebul mozardebs... ho-

da, visac Cemi qobuleTi da

Cemi qobuleTlebi ar mogwonT,

gafrTxildiT, imitom, rom,

moida, jazi!!!

Tamuna keSelava555 46 08 04

taqsi gamoZaxebiT0322 300 308; 0322 450 450;

558 300 088

dabali tarifebi, maRalkvalificiuri,

komfortuli momsaxureba 24 saaaTis ganmavlobaSi





ibeWdeba Sps àsaval-dasavalis~

stambaSi. aglaZis 39. E-mail: [email protected] redaqtori: vaxtang xarCilava

saerTo gazeTisaerTo gazeTi

sik v di lis sik v di lis

kab ri o le tikab ri o le ti

1914 wels bos ni is de da qa laq

sa ra e vo Si er c her co gi fer di nan-

di mok les, rac pir ve li msof-

lio omis dawye bi sa da sis x li a ni

mov le ne bis jaW vis mi ze zi gax da.

un da iT q vas, rom av to mo-

bil ma, ro mel Sic fer di nan di

mok les, TiT qos am mkvle lo bis

dros Se i niv Ta ra Rac mis ti ku ri

da is mra val ricxo va ni tra ge di-

e bis mi ze zi gax da.

er c her co gis mkvle lo bis

Sem deg kab ri o le ti ma le ve ar-

mi is ka pit nis xel Si aR moC n da.

ka pi ta ni Za li an ma le gar da ic-

va la _ sa za re li man qa na xes

da e ja xa, ro ca ka pi ta ni ukac ri-

el da mSvi do bi an sof lis gza ze

mgzav rob da.

av to mo bi li Se a ke Tes da is

sa ra e vos gu ber na tors Ca u var da

xel Si. man mxo lod 2 Tve im g-

zav ra am man qa niT da sam ava ri a Si

mox v da. amas Tan, bo lo ava ri is

dros xe li da kar ga. Se Si ne bul ma

gu ber na tor ma ga dawy vi ta, Ta vi-

dan mo e So re bi na avad sax se ne be li

kab ri o le ti da is vin me doq tor

ser ki us mih yi da.

er Ti wlis Sem deg sik v di lis

kab ri o le ti ar x Si ga da var d ni li

aR mo a Ci nes. man qa na Si gar dac vi li

doq to ri im yo fe bo da. doq to-

ris qvriv ma dawyev li li man qa nis-

gan Ta vis daR we va ga dawy vi ta da

is ad gi lob riv iuve lirs aCu qa.

ram de ni me Tvis Sem deg iuve li ri

ga kot r da da sa so war k ve Ti le-

bis gan Ta vi mo ik la.

kab ri o le ti mdi da ri Sve i ca-

ri el ma Se i Zi na, ro me lic man qa-

nis sis x li an ma is to ri am ki ar

Se a Si na, ara med in te re si uf ro

ga ucxo ve la _ mas sur da, am sa-

Si ne li uc na u ro bis mflo be li

gam x da ri yo. ram de ni me kvi ris Sem-

deg Sve i ca ri e li gzis pi ra kldes

Se e ja xa da ad gil ze ve gar da ic-

va la...

mom dev no mflo bel ma ara-

fe ri ico da man qa nis sis x li a ni

kva lis Se sa xeb, es rom scod-

no da, igi mis Se Ze na ze uars

ityo da. av to mo bi lis axa li

pat ro ni res peq ta be lu ri da

Rir se u li oja xis Ta vi gax l-

daT, ro me lic fri ad frTxi-

li iyo sa Wes Tan. sik v di lis

kab ri o le ti mas Ta vi se bu rad

ga us wor da _ is mo u lod ne-

lad Caq ra ca ri el gza ze. ro ca

mflo be li man qa ni dan gad mo vi-

da da Zravs da uwyo Se mow me-

ba, man qa na da iZ ra da ma ma ka ci

gaWy li ta.

kab ri o le ti ga ra Jis me pat-

ro ne me qa ni koss mis ces, ro me lic

siy va ru liT eq ce o da am mar T lac

uZ vir fa ses man qa nas _ xe lax la

Se Re ba is, ga mo uc va la sa lo nis

ga da sak ra ve bi, mag ram av to mo-

bil ma siy va rul ze uma du ro biT

upa su xa. ga nax le bu li av to man-

qa niT mi si mflo be li sa ku Tar

pir ve lad qor wil Si wa vi da. mas

Tan ki dev oTxi me go ba ri ax l da.

mo sax vev Si man qa na xes Se e ja xa ise

Zli e rad, rom cocxa li aRa ra vin

ga dar Ca...

aR d ge ni li man qa na mu ze um Si

gag zav nes. ase das rul da mi si

sis x li a ni is to ria. sa in te re soa,

rom 1944 wels im Se no bas, sa dac

kab ri o le ti im yo fe bo da, naR mi

da e ca. mu ze u mi TiT q mis mTli a nad

da in g ra, mxo lod er Ti eq s po na ti

ga dar Ca _ er c her cog fer di nan-

dis kab ri o le ti...

aise do ras sik v di li aise do ras sik v di li

sxva mkvle li-man qa nis msxver-

p li cno bi li ba le ri na, ser gei

ese ni nis mu za aise do ra dun ka ni

gax da, ro mel sac po et ma ara er Ti

po e tu ri stri qo ni mi uZR v na. un-

da iT q vas, rom im dros man qa ne bi

jer ki dev bev ri ar iyo, mag ram

zo gi er Ti maT ga ni mkvle lo bis ken

mid re ki le biT ga mo ir Ce o da, dun-

kan Tan da kav Si re bul Sem Tx ve vas

sxvas ve ra fers da ar q mev.

1924 wlis 23 ap rils aise do-

ra dun ka ni kab ri o le tis uka na

sa var Zel ze ij da, yel ze grZe li

ab re Su mis Sar fi eke Ta, ro me lic

qar ze la ma zad fri a leb da da

Tay va nis m cem le bis aR f r To va ne-

bul mze ras iw vev da.

mo u lod ne lad av to man qa-

na Caq ra da ga Cer da. aise do ras

Sar fi Zirs da eS va. av to mo bi li

ise ve mo u lod ne lad da i qo qa da

swra fad da iZ ra ad gi li dan. Sar-

fi bor b lis kar kass Se mo ex via da

aise do ra ad gil ze ve da ax r Co.

pa ta ra na Zi ra la pa ta ra na Zi ra la

cno bil ame ri kel msa xi-

obs je ims dins man qa niT swra-

fi qrol va uy var da. man `por Se-

550-spa i de ri~ Se i Zi na, ro me lic

rbo lis T vis iyo gan kuT v ni li.

sa va ra u dod, am man qa nas Tan mas

rTu li ur Ti er To be bi Ca mo u ya-

lib da, rad gan din ma mas `pa ta ra

na Zi ra la~ Se ar q va.

1955 wlis 30 seq tem bers igi

sa se ir nod ga e mar Ta da sru li ad

ukac ri el gza ze Se e ja xa sa pi ris-

pi rod mo ma val `ka di laks~. igi

ad gil ze ve gar da ic va la, rad gan

ki se ri mo i te xa.

ga mo Zi e bam aC ve na, rom `por-

Se~, ro gorc ki man qa ne bi er T ma-

neTs ga us wor d nen, uceb mar cx niv

Seb run da da sa pi ris pi ro xaz ze

aR moC n da.

am bob d nen, rom man qa na TiT qos

ga cof da _ dins ara vi Ta ri mi ze-

zi ar hqon da TviT m k v le lo bis T-

vis, igi xom axal gaz r da, la ma zi,

mdi da ri da ni Wi e ri iyo.

mog vi a ne biT gan vi Ta re bul ma

mov le neb ma aC ve na, rom mis ti ko-

se bi, ro mel Tac ra ci o na lis te bi

das ci nod nen, mar T le bi iy v nen.

ro ca man qa na, uf ro swo rad

is, rac man qa nis gan dar Ca, ga raJ Si

mi i ta nes, is av to me qa ni koss da e-

ca fex ze. ma ma kacs fe xi moty da.

ga dawy vi tes, `pa ta ra na Zi ra la~

na wi le bad ga e yi daT. mi si na wi le-

bi or ma av tom b r bo lel ma Se i Zi-

na, rom le bic mom dev no av tor bo-

la Si da i Rup nen.

mag ram es yve la fe ri ro dia.

`por Ses~ Za ra je ims di ni sad mi

miZR v nil ga mo fe na ze iyo war-

mod ge ni li, `pa ta ra na Zi ra la~

sten di dan Ca mo var da da er Ti

dam T va li e re be li mok la...

av to tav re bi av to tav re bi

jer ki dev XX s-is 80-ian

wleb Si ame ri ke li eqi mi jo na Tan

bar Ci av to mo bi le bis uc na u ri

qme de biT da in te res da, mkvle li-

man qa ne bis Se sa xeb bev ri in for ma-

cia Se ag ro va da sik v di lis man qa-

ne bis Se sa xeb wig nis we ra da iwyo,

mag ram mi si das ru le ba ver mo as w-

ro. Se iZ le ba fan tas ti kad mo geC-

ve noT, mag ram igi sa ku Ta ri av to-

mo bi lis msxver p li gax da. bar Ci

ga raJ Si im yo fe bo da, igi man qa nis

qveS SeZ v ra, ra Ta ram de ni me qan Ci

mo e Wi ra. am dros av to mo bi li da-

iZ ra da doq tors zed ga da u a ra.

bar Cis mi er Seg ro vi li ma sa-

le bi mi ne so tas uni ver si te tis

pro fe so ris, den kre in vor tis

xel Si mox v da. mec ni e ru li kuTx-

iT di di sa mu Sa os Ca ta re bis Sem-

deg kre in vor t ma pa riz Si kon-

fe ren cia Ca a ta ra, sa dac ase Ti

gan cxa de ba ga a ke Ta: `man qa nis Se-

Ze nas Tan er Tad Tqven Se i Zi neT sa-

a Ti, ro me lic Tqve ni si cocx lis

dar Ce nil dros aR nus xavs~.

mi si az riT, av to man qa nas Se-

mkvle li-man qa ne biuZ lia, su li Ca id gas da sa ku Tar

mflo bels sik v di li mo u ta nos!

mar Ta lia, pro fe sor ma da ad-

gi na, rom sa ku Ta ri av to mo bi liT

isi ni iRu pe bi an, vinc man qa nas

cocxa li viT eq ce va. kre in vor-

t ma sen sa ci u ri das k v na ga a ke Ta

_ fsi qi ku ri ener gia ga da e ce ma

man qa nas da da man g re vel Za las

iZens. pro fe so ri am t ki ceb da,

rom mZRo li sa da mflo be lis

yve la emo cia av to mo bils ga da-

e ce ma. kre in vor t ma am fe no mens

àv to tav ri~ uwo da _ ada mi a ni sa

da man qa nis sa siy va ru lo kav Si-

ris Se de gi.

rac Zal ze sa in te re soa, aR-

moC n da, rom im uc na ur ava ri eb Si,

ro de sac TiT qos man qa na Ta vad

iwyeb da moq me de bas, mo na wi le ob-

d nen ise Ti man qa ne bi, ro go ri caa

ì a gu a ri~, `fe ra ri~, `rols-ro-

i se bi~, ro mel Ta pat ro ne bi Cve u-

leb riv mok v da ve bad ar aRiq vam d-

nen sa ku Tar Tavs.

pro fe sor kre in vorts ko le-

geb ma das ci nes, mi si das k v ne bi Za-

li an sa sa ci lod JRer da. mag ram

igi ar neb de bo da da wer da wigns

sa Ta u riT `man qa ne bis am bo xi~.

wig nis das ru le ba pro fe sor ma

ver SeZ lo _ igi 1998 wlis 22

no em bers gar da ic va la sa ku Tar

sam za re u lo Si. igi sam za re u los

kom ba in ma mok la. pro fe so ris

grZe li Tma kom ba i nis mbru nav na-

wil Si mox v da igi ga gu da...

am bo ben, rom ax la ve ra ra vin

be davs kre in vor tis mi er dawye-

bu li saq mis gag r Ze le bas, rad-

gan man qa ne bis eSi ni aT, isi ni xom

Surs iZi e ben maT ze, vinc ma Ti

sa i dum los amox s nas cdi lobs...

mo am za da

be la gve le si an ma568 90 81 22

Documents

ssaerTo gazeTiaerTo gazeTidspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/173227/1/Saerto_Gazeti_2016_N33_10.pdf · dRes mo dis uf ro sa Si Si da sa-xi fa To Za la, mo dis ara iara-RiT, ara med