**• A7&fJsriool*)greis4/ GAZ ETA ¦' REl5/;.v

HOSTBLBONSI ma intelil lircumstainia imp* meu noii'o dt vir bul- '

.Ar me no nu automóvel uorrnie:

Ah! o teu noivo tem automóvel? a ktkt_t-x— ""'.Vilo. Pon i essa mesma a mlclis eircumslancia ANNO XX VI Telephones.

llii-pplni EURICO MARTINS «Ifl II l.lb.Ti. llu.1,11.

S. I' Saliliadii, :,1 «lc Oiiuibru «!«• l.)'il ****** leleu a. IV] 1 1 1 _

A HUMANIDADE DEAMANHÃ

ESPECIAL PARA A "GAZETA")

„„l,„. ,,-«.-. .e lea, a„ul fala-,,., ,l„ n,nll„«li,«'l» Prireeerr, i,oe

„ r.,,1 r destn Iillll Ino uniu

,t|ii e os-

nAo im «Mti«i mala Importante pa-ri o lotara '«" humanidade. \ ei-mn..ft" lli* t mil i lMi-Kirn-.il, | iru-

.Min,-, ii» >»««i. Miii-irinio» aaMare.triB.ril ...lunlurli, ol,. a„,lllllllllll,.. «Il.ll.l.lo «.- abre ,|„|,I-

,,i„.r r.lnllstl.n «..«are ,, oaalallaln-

ili-i.i-li, loiiiie.lllllllllll ule.

o rtenltaO *> *m* »"» nnmii.. d*»anliA |,re,l,„„lui,rfl„ Oa desce,,-

,,,„!,.. toa aro.aelr,,., do» loeal-

,.... ,l„» ,i,.l.oli.« de liolo. !;• i,n„,

l.iliillillldc liioa-una, I. a ****** ,|..e

„0.a «e rnal fila,.revo ,, ,„„l,„-

«o „... no. ¦¦!¦ rla.res.

1,„ «eiauilara, iilllmo, a .»>•-

,iin.fl«> Inglaag pnrn ii Paaujaaaaa,|„, «ai !¦• .ll.e.itl» ,-.«e •¦ mm feeiiniiiiimi**

I iiiíi.i-o e»ee««la n, «¦,,,.»a.la-ri.alia en.

mm** a tmmsjm ****** é» rr-anlar a a«luli.ll.iml a ale«e,,,ol-

aiai.i-uli. ,1a |„a|>uln,.an".r.' tiirli-Miiiui-nte Inútil uue au-

(aarldualr. elal» ou rcllol.asn. pro-iiireni Impedir n leiil,rri>.oceorre ninln ou nirno» *»m toda

parto.

-cnr.inos f. ai.ni «il i:ii«ii t:Ra Academia Brasileira de Letras

O ex-rei Affonso da Hespanhaaceusado de crime de alta traição!

¦_,-, .1 *___T2m*m*____ *»oL_______I SmS-mma*m***~ _____*** *"¦" ~"-m-~ "^mJMsVft

^^*s___t__\\\\_f WÍf—W-tm mfi

' ¦ *"*• A v

*"'*-' i li ln nã«i «i«i\«,ii i|i> i aii-tar aa mala rlvaa ap-pr-r*-

licil-Kiu-s rn tre us iiossns fii/i-IMli-li !»••. | Illlt não Irtll, cllt irl ulll o, an

«pie ,'i|iiinimns, ii inctioi fiinilaniiuin. \s «ht!i< uhl.Kli'- at«- uumn rn-

i «mlijula-a |inr a«|tn lb* iinpi« vt imo ellgnB>*M á p«»inli'i ¦:%* ãn, nlins in--

ti.siniii, Mta pelo Co—.lho «1» Café, relativamente i, «umi «Ir dea

shiiiinus. Na npiniã'» dog sons ilIroctofOB, o gorerao fedeml *U-\f

h.tixar um il< ti rin iln ndn it i« l« i i«ln tn\n mmn ^.i ia ti t i.i formal «*

liistihMitu.vrl dn ciiipicsi Imu, dc mmiriiM a Impedir (|UC, fu tu iu-

incute, seja cila iliminiiiil.i nu supiiilinida, ccitc/ii que pOf enqwalo

não existe, lormtnilu pniien prn%uvel o eviln «ln operação. Eaaa provadr Mganwfg deve ser dada nu>» attbaeriptoroa (tfovavela do rmpree*

llmn, pids dn i uutl.ilin não M .inlmuiãu ell»-. a appUcar ns seu-

inpítiii». «in lilulns dl iiiiiíi OperaçAo (pie nãn lhes ntlfiiee u mínima

^aranha. I',* esse n pensauieiiln iln Ooaaelbo, t\o ijlinl, (le resln, gâo

-Uacorda* Mfvmlo fomoa lafiamartoa. o mlalatro «ia I ji/.emla.Nàn ha muli\n, puis, paia iles iniiiins, uma \r/. que se trata npo-

nas ilo rumpur um «hlalhe, pobre O «|ii-il nãu estetem ilu.i*. upinturs.

PARIS. 31 (H.l — O correspondentedp "Le Journsl". «sm Madrid, Informamie a sub-rnmmiss"«> de rcspnn.sahili-

tladpf- da (.""a ma rs a -aba de notifirar osaceueadOI dns indi e,** contra oI|pí« apti-rado» no Iniuorito «obre o» a^to* dauu tadura.

A commissíio apurara a culpahilida-de de 20 aceusados, 14 dos uuaes se-rão punidos por motivos polltl rou. En-

tre os últimos fiq-uram os membros do

eabinete Primo df Rivera e o general

í'm instantâneo do ex-snherann hespanhol. desembarcando de um aciãn

Nada de olytjarchias!0 espirito acolhedor de Sâo Paulo e uma reacçào justa —

A historia do cartório marítimo de Santos e o seu provi-mento pelo sr. Abdias Tavora — Estatística que seria inte-

Onerra dn gabinetdo ee deu o golptembro de 1923.

AlhuEstado de Se-

-rei Affoaeo XIII repponderA pe-ne da alia

rrespondenl do nrcam parisien-se a'*«TPsri»nta que a Rub-rominissílo dei-xou aatabalaetdoa oe eegatntei pontos:

l.o — o leaa.ile Prtmo de Riveravisou dlrertamente a (Constituirão e as

pfrsoTiíilidades nella Impllcadaa assu-

ponsaí-mdarlf do poder, tor-nando possível o advento de um regi-11 en antl-ronstitu^ional;

2.o — nue foram, aaalm, violadas asleis relativas A organiza»;iln da admi-olstraçlo do Estado, visto como os im-pltcadoe nüo sA se apoderaram do poderomo oreanizaram novos ornamentos e

3.o — oue nSo ,:.. veiaram as Cortesn- prazo mareado pela Conatltnlclo eusurparam a*. íonccoaa privativas do

A questão do café está reclamando

providencias urgentesApesar disso, o ministro da Fazenda íin^c-sc dc desentendido, negando apoio ás

pretenções legitimas dos fazendeiros !

,lo" attitudetaea da pn

debate a IaMaria Whi

ornem de i.» «le um

nor. Nilo

ícabrunheaffllja.

spe

tuaçao em que¦at','-'

ker *. '--mi et-i Insuperávelextraordinário

nibrialidlide

prr lhe peilurl.i dl-

get-

A administraçãoBergamini

0 ex-interventor do Districto.uer que seja publicado orelatório sobre a sua gestão» frente dos negócios da

Prefeitura

RIO, Si (H.) — O "Jornal do Ura-esrreve a propósito da adminis-

trsçlo do sr. Bereaminl:"S.Kundo noticiámos ha muitos dias.

'* ."rnrluiram-se as syndlcanclas fel-•obre a administração do sr. Adol-

pho Reriramini, pela commissão cons-tltulda dos srs. Themlstocles ("aval-r»nti. nulcilo Vianna e Alencastro «iui-

Mes. o relatório do que so apurou.»» muitos dlaa, enualmente, estA con-*_*****• Como so sabe, nada se apurou"^ntra

a honestidade da administra-íüo do Essa»'" eonfirniiida officialmente, tol, aa-«tanto, dada por vários jornaes, In-«duslvé o ..Jornal do Urasil", de ac-

****» com os Informes fldediíínos ml-'. ': i.los .-, alKuns jornalistas. Hontem"a corrente em diversas rodas que oaiillso deputado federal havia escri-Pt" nm, esrta 41as apfls seaulda dc"'ra, ao sr. Getulio Variras, pedindo-">t> a publicação do relatório, ou polo

"••noi que elle lho seja dado para lei-¦«rs, c°n*orme ihe foi promettldo pe-

chefe dn governo provlsor1o.1 es«.;iB cartas, o ex-Interventor, ao

w* "uvlmos, teria reclamado contra-ieniora no envio daquelle relatório

to a,-tr,ri

da teimosia e da obstinação do III, sir.

sr. Joso Maria Whllaker.

Como JA tivemos occasiüo de obsei -

var, o qus caractarlaa a acc*° «1° toa-

pouco além do "horlaonte «que s. egCla. se debate, pi"onaideraç&o do Intereesea(|no a consideração dos inraes, s»»m duvida algum;mais dignos «Ic respeito.

O sr. Whltolter tom, con

nt imtods

lo beilque

ou natureza de cogitações, aentlmeindispensável num homem publico,nfto serve, nos postos d» commandiaata ou tqueils .-lusse, mus .. ,-ominhío social, indistiiictanieiiie.

A sua altitude om relação íis u-.aerras e As diffi-uldades incríveis quet.l", nn momento, asphyxtando a lav

ê bem uma prova disso.t\, npr

ua burla Isaccas deUeciil.ido

147 mil reslant

frizerrda-ii-os

fo

Tendo os frizerrda-iros reclamado diConselho rfartoral a InlenslflcaçAai n,-'•ompras, feitas por emqusnto em '•"ie.s homeopathlcaa, dirigiu-se elle ao sr

Joso Maria IVhilnker, oerti. de que s.

excia, receberia com especial agrado '•¦

solicitação instante da lavoura paulle-ta. O honrado ministro dn Paaanda preferiu, no entretanto, desconversar, pro-meltendo 'estudar o caso" e "resolvei

0 onportunameiitr". como si a «situai.flcactual — que f* simplesmente aterrado-ra — comportasse semelhantes delonira s.

Ha, aliás, um trecho rurioso na imresposta ao Conselho: aquelle em nue sexc'a. dedara, cotn a maior Ingeniiidide ou com a mnior sem--erimonia, qmos reclamantes deveriam ser os banco*.¦ r/ir. os faaandalrOO, po's s_o aquelle-os prandaa interessados na solrrçao diproblema. B como elles ainda nilo B,manifestaram, nem d A o mostras siqueide descontentamento nu Impaciência,conclue o sr. Whltnher pelo dcsarrazia-do do pedido dos lavradores!

iCíritassem os bancos, ameaçados nosseus bons nejçoclos, e, antAo, certamen-te, s. excia. providencária sem perdnda tempo. ..

Ora, essa declaraçAo, alem de revelarum facciosismo que ros abatemos de

Qualtffaar, além de pôi a limpo a ver-dadeira orientaçilo a que ceRameiit-obedece o Ministério Ia Travessa de

taker a clara e nltda eoR-prehene&o«pie do melindroso .iisumpto s. exciadeveria ter. Os banco* nAo se interes-sam pela sorte dos fazendeiros, pelemotivo unlco de que fe acham perf-nta-manta garantidos, a isvalleíro, pois, d3

qualquer prejuízo. Conpre ou n.lo o go-verno os stocks, pague-os ou deixe 'le

pagal-ae, nAo serflo dles que soffrerAnas conseqüência.1 disse aba ml »nn in

¦ iflcssse, porém, o sr. WhllakeritnentoH, como querem os lavra-b isso. sem affectar a posiqâ*iquelros, traria aquelles ••m be*Immedlato: animaria os nego-

stabelecerfa a confiança, restaticredito, cujo maohlnlamo nfi.

i i exai-l.imenle porque o dev.rio

alas tina em

«Voatro qu

Mo Urusil

ministro da ¦' iz^ndu

entretanto, Já i.o»

luz mais Intens

Mu milhares Ihares de fasendeiros seb a ameaça dn ruina e. ronsequsn-temente, da miséria. Delles depend imeamo tempo, ¦ vida de um mllhfto emeio de trabalhadores. Delles depend"toda a riqueza da nacfto, Delles lepende, rm ultima instância, o nosso future

O que sp pade ao sr. Whi taker, parasalvnl-ns, é multo pouco. E, contudo,s. exala, teima em fechar os uu osadiando a ioluçfto de um caso urgentta-simo para quando, naturalmente — como scon«>N Noqs ,juui nou* vi.ic»íl-, ttldi. ftOUI 1->(_>Oí>-

A GAZETA — S. PAULO — SABBAPO, 31 DE OUTUBRO DE 1981

CARTAS DO RIO

O "cato"

politico-admi-

nittrativo creado pela

protecçio que o minis-

tro da Fazenda de»-

pensa ao »r. Souza Reis

IIIO, » IPrlo cornto) « ünfawtnntette# d» *r, «oiim Hei» d»dlrr«*vâo «In llrlPKflcin líeral doImpoMl» «oltrr n Hendu umai'«|tprlr de "••¦¦o" polítlco-sdmi-HUtratlto, tiú**. francamente. nAoir pAilr dl/er drudr |h como irtt r«>solvldo.

\ dp Corrcli flu, Ipii» {do rpfpbldn iiiiin denuncia •tihri' iirregularidade* que »e teriam Vf« Irllicndn r ainda catariam »f-rlficnmln nsnuella repartlçft». Im-HipdlniHmrnlr mollftt urdfMriiiiih « J ml iciiiii-lu n respeita, tu»-iitfNítiln tinta romiiilvvAo. mt>• j•Ir tre* mrmhroí, puro miuHIr ser-»1(0,

i fiininiUaAo, Iniciando o* «eus 1

irahalh»*. pediu. preliminarmente,que n ar. snuca ltel« tosar ala»- 1tado do cargo, nflnt «le nAo dlf-ficultsr «• iMdiest.AJlemsHDcposito-tim todd& os Pharmaci»v

2.0 anno do Instituto pr^l*»- j (Je fJa criança") despertou a attençâo doPauto e era muito estimada | ^ procoplo Ferreira que bondosamente

poz á disposição da directoria da refe-

horas, «le rua Haddock Lobo n. 70, pa- J rida associaçfto uma sala para os ensaios,

, o cemiterio Sfto Pau!'*. I encarregando o sr. Restier Júnior da dl-^ H* H* i recçfto artistisca da peça.

Expirou hontem em SAo Roque, onde se j Orr hestra, córos e bailados foram con-fiados aos professores, sra. Sopnia Iillnae sr. L£o Ivanow.

Já estfto inscriptas 53 crianças da nossaEra nifte dos a rs. Thomas Russo, func-j sociedade, para figurarem n'wO Surrfto",

clonario da mesma repartição; d. Lydia j havendo entretanto lugar para outras

Russo Mendonça, casada com o sr. Mu- ! )antas visto serem vários os bailados,iiual Mi alon..! Filho; Joíí» Antotm, Riis „

'enB(li„« ser.lo feitos

so. Era irmA do» srs. dr. José Affonso . . _ ' . „ . - .

Luz/.i e Antonio Luzzi, e cunhada dos srs. Ia0® snbba s,

losé Baptlsta Pisante e Antonio Duarte j terças-feiras,lr» Thpfl tro ^

4> \melln Saníos — ITsará Sumayá.jbem a péllebom depurativo do sangue. Diminuirá) do rosto pnla massagem , d* Bitterlin

o fumo para « « igarros diários. Evitará ensina muito betn como fazer uma mas*sagrem efficiente. Duas vezes em uma

I semana, alem do Glydermol, fará com-! pressas embebidas em coslmsnto môrnoí de folhas de violetas do jardim,

j 12) Doroihr — Duas cousas para a»I manchas do seu rosto: Oxygenol á noit»' e Glydermol, pela manhft. Faça massa*! gens. De vez cm vez: agua boricada

quente, em compressas. Cuidara do»i Intestinos, usando Chá Laxativo Braai»1 leiro. Regime alimentar pobre em csr-! nes, gorduras, frios, conservai, queijo».

13) Cntuinit» — Para combater o

j eezema do couro cabe Iludo usará ia-

I há o Pixavon e Kin-Eon, em fricçlo-! massagem diaria Internamente: Su*' mayá, bom depurativo. Lerá a buli.

Constância, Após 2o dias melhorará.

I III l.urr U — IMr» fortificar.!.

—— j usará Biosepôl ás refelçôei.

As ampô-

Ias rlVitaminai- >.'1S35 — O padre Diogo Antonio Fcijô,então regente do Império, gancciona o pri-meira resolução da AMembléa Geral Le-gislativa, autorizando o governo a conce-der esti-adas de ferro no paiz.

JS37 — Registra-se o combate de Vac-caria, em que o chefe legalista CândidoAla no derrota e aprisiona o caudilho Lara

1860 — Expira na Inglaterra o condede Dundonald e marquez do Maranhão.Era almirante reformado da marinha britannlca, e, ant^s de herdar o titulo escos-st»z, Isto Ê, quando tinha o do lord Cochra-ne. fora almirante brasileiro, prestandoserviços Importantes durante a nossa gucr-ra da Independencia.

ANNUNCIO BRINDEDá direito a r«eber na LivrariaLealdade — rua Boa Vista, 36 ~

por 4$000: Um Uoclonarlo de Por-tugues — Danta» — com 760 pa-ginas e r>0 000 lalavrasü Corte o

presente.

TOCXXJOOOOOOOOOOOXIOCXXKXKXy'

Centro Acadêmico XI de

Agosto

Campanha Pró-Consti-

tuinte

Continuando a campanha prô-Constl-tuinte, o Centro Acadêmico XI deAgosto fará realizar hoje, ás 17 horase meia, nn praça do Patriarcha, umcomício em continuarão á sf-rie inicia«la a °4 deste mez.

Falarfto, além de vários acadediversos elementos representantivosnossa sociedade.

^SRoplF.RFUNLi

A DAS PALMEIRAS, - A •* Telephone 5-4746

. *l at.-am o* sen* perfnmr» e* A

ta* maravilhosas essenelasi ^«,ha" f

limar. Tnhao Blond. ZAmotir-Amour. *Km EXPOSIÇÃO J

9 rerfumarlan finas e Ca»»'»»»"'*» Z?' TIDO B AH ATO |

•••••••••••••••••»••••••*"

PONTO A JOUR

A RS. 0,150 0 METRO

Costura sobre osPreços baratissimos.12-B. Academia dcDellOso.

flivrln»''Rua RiachueloCôrte rhiqutnh*

130-31)

Ooooooooooooooooooooooa:

ROCAMBOL

Ciambella Virgiüana

brlcados pelo PASTIFIC perJrl| (TALIA, rua Seb""S.°..u Eu-N. SO — Ttltphfin» 5-»';'*• ,contrario também: R"vl#l1, de i

Talhnrlna « mossa» |mmollna. flBtan»*.

'

verdura, etc.

pellettl.ovos, d

'os da j

OOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOíX

1

/wvwxwooooooooooooockW

ROCAMBOL 2

§ Ciambella Virgiliana 8

j"*?~cio01'MAT- §8 brlcados ptlo FA.TIFI- |r, fiX TALI A, rua PebastlSo

En_ X

ON. SO — Telephone 5-5.; • g

5 contraran tamhein de

0X p.llcttl. Talhtirlna 1

m , de 00 nvns, rio aamolli i. 0

verdura, etc. q

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

. " " "N

¦ ii ii wmmmmd

A GAZETA — S. PAULO — SABHADO. 31 DE OUTITRRO DE 1931

A reforma da caveira de burro... Fins políticos

da amnistia

Deflação do funccionalitmo ocioso ou pretexto para vin-

gança c para premiar dedicações revolucionárias?

A E. T. Central do Brasil recebeu,

#rn da» sua» extravagâncias co-

mo empresa ferroviarla que dotém o

recorde «Io? desastre», a designação do

Pmpr*»a Kunerarla Caveira de Burro.

Pornm o» carloc»», sempre disposto» a

trn< ar — Demite i»iiotleluN fbrglldn* «Ia Miindelinrln. se-Klindo iin 'Arzago,presidente da AssociaçAo Nacional dasCaixas Economicas e do Instituto Na-cional de Economia. O Duce enviou tam-bem em eommemoraçAo da data um tele-gramma de congratulações aos presl-dentes do todas as caixas economicas daItália e Montes de Soccorro.

à VILLA CARLOTA

restaurada e conservada

ROMA, 31 (UTB) — O deputado Blan-chini, agradeceu ao sr. Mussolini emnome das populações à margem do lagode Como, pelo acto do chefe do governomandando conservar e restaurar a "Vil-

la Carlota", situada no meio daquellelago e que serA agora destinada a ser-vir de Museu.

O sr. Bianchlni fez presente ao Duceem nome daquella» populações de umelegante volume (Ilustrado escrlpto emtres línguas, reproduzindo vistas da-quella "villa" e dos recantos mais pltto-rescoe do lago de Como e de suas Imme-diações.

A crise econotnica

Reacção vagarosa e segura

nos negocios yankeesNOVA YORK, 31 (UTB|) — Um rela-

torlo dl AssociaçAo Nacional dos Ma-nufactureiros hontem publicado, dizque o ponto mais baixo da depressAoindustrial jA foi transposto e que jA senota na maioria dos negocios uma rea-cçAo vagarosa e segura a caminho doresurgimento da prosperidade nacional.

A nossa situaçAo economica, depois deum anno de agitaçAo produzida para en-direitar o paiz que, segundo affirmavamos revolucionários, andava em estado de-ploravel, nAo accusa nenhuma melhora,em outubro do 1931. Peor, perfeitamentepeor que em outubro de 1930. NAo adean-tamos um palmo de estrada de rodagem, InAo construímos um kilometro de estra-da de ferro, nAo fíi.camos uma estacapara con*trucçAo de um porto, mesmonos Estados mais necessitados, como oCearA e a Parahyba. Necessitados... eamparados com syinpathia pelas vistasprotectoras do chefe do Estado.

No Interior o trabalho agrícola o otrabalho das mina? também nada adean-taram. O agricultor sem recursos para eus-tear o trabalhador, teve sua riqueza im-mobilizada, as terras abandonadas, nadesolação e na miséria. Sõ as chamadasindustrias parasitárias produzem, istomcjnio sem aproximar-se das cifras exl-gidas pelo consumo da populaçAo. Asnecessidades acqulsltiva» foram restringi-das de tal maneira, que o paiz estA como "déficit" de CO 0|0 no seu commereiointerior. Os industriaes em meio dessamiséria sAo os únicos que ganham dl-nheíro, trabalhando noite e dia para po-der fornecer os 40 010 que a populaçAopôde comprar. Esta 6 mal servida e pa«a Jcaro, porisso que um condemnavel pro-tecclonismo impede a entrada de qual-quer produeto no naiz, desde que aqui ummagnata se resolva, com matéria primae mão de obra estrangeira, a fabrical-o.A exploraçAo agrícola das terras estAmorta pela falta do circulação de mo-netario, retido pela política errada docafé, Com a riqueza mineral nAo se pôdecontar, porque a mentalidade ô a da Re-publica antiga; procura-se solucionar a sl-derurgla com pequenos, limitadíssimoscapitaes, da mesma origem daquelles quepromoveram o devedor do *Panco do Bra-sil a Fortunato Bule Ao, a seu director e,depois, o transformaram em grande ln-dustrial, yma espeele do mestre de for-

jas, de Cleorge Oharet...

NAo exaggeramos neste debuxo. Aindaagora, as estatísticas officlaes consta-tam que no primeiro semestre deste an-no, tivémos um prejuízo, em comparaçãocom o anno passado, de 14 milhões emeio de esterlinos. Quasl a metade, emseis mezes, do que adquirimos nos mes-mos seis inezes do anno findo. De ja-neiro a junho de 1930 compramos, cifraredonda 30 milhões. Em egual período,agora, apenas aquella Importancia, quenão alcança a metade. Poderia dizer-se

que, em desafogo, a exportação cresce-ra, mas, na verdade, esta é outra affir-matlva que os algarismos nAo deixam

confirmar. O café continuou a baixar ea se vender pouco, ao mesmo tempo que a

política tarifaria adoptada contra paizestradicionalmente amigos, tem feito dcca-hlr as vendas de outros artigos de ex-

portação. EstAo em accentuado declínioas madeiras, as carnes, o mate, as fruetasoleaginosas e de mesa, a borracha, todos

aquelles artigos que concorrem com maior

proveito para os nossos soldos de expor-tação. O alcool-motor ainda não evlden-

ciou a potencialidade que delle se espe-

ra tirar. O carvão nacional continua la-mentavelmente uma Incógnita. NAo ha

apparelhamento de fornalhas e de gre-lhas para tornar utilizável a sua appll-caçAo, assim como nada se fez pratica-mente para estimular as empresas par-tfoularc* possuidora» das jazidas de San-ta Catharlna e de alguma» do Rio C.ran-de a incentivar a sua producçAo, crean-do um artigo Industriavelmento em con-dlções de supportar confronto com o si-milar estrangeiro.

Sem nenhuma côr enrregada é este oaspecto apresentado pela economia brasi-lelra, um anno apôs o furacão. As pro-prias figuras maiores do movimento, co-mo o sr. José Américo, sAo as primei-ras a proclamar a fallencla da revolu-çAo, como força construetora de riqueza,Incorporadora das ldéas de trabalho quea nação precisa provêr, Em melo ao

marasmo todos esperam e ninguém sabeque trilha possa seguir. Debate-se. O»jornaes falam. Os homens de responsa-bil idade expõ«>m boas ldéas. incon testa-velmente, mas estas, na verdade, nadaadeantam ao ponto de vista pratico, Assupremas aspirações do espirito nacional.Todos sentem que chegou a hora, masninguém sabe como deve fazel-o, emmeio da profunda confusão.

Está na Agricultura

a salvação economica e fi-

nanceira do Brasil!

RIO, 31 (B) — Relembrando o discursopronunciado pelo sr. Getulio Vargas, nodia 3 do outubro findante, "A Patria",diz que, animada pelas palavras do che-fe da nação a Sociedade Nacional de Agri-cultura, acaba de dirigir ao governo ummemorial contendo numerosas suggestòespara a organização agrícola do paiz.

O referido jornal diz que sobre esseasaumpto não temos feito ainda nada.Affirma quo não ha duas opiniões quan-to a que a salvação economica e finan-celra do Brasil está justamente no acer»vo, cada vez maior e cada vez melhor dosprodueto» da agricultura. Accentua quesi verificarmos as estatística», encontra-mos as cifras de 10 milhões fie contosrepresentando as nossas actividades agri-colas, ma» quo podemos ainda fazer mui-to mais.

E conclue, depois do tratar vastamentedas suggestõts que foram apresentadas pc-la Sociedade Nacional de Agricultura:"Intensificar as lavouras apropriadas acada zona, Impedir a monocultura, appa-rolhar o proletariado agrícola por meiode colonias modelos, facilitar ao produ-ctor o credito e o emprego de utensílio»,ensinar technlcamonte a plantar e a co-lher, multiplicar e baratear o» transpor-tes, melhorar os produetos, enviar paraos campos, as grandes massas desoccu-padas da cidade, eis o programma salva-dor e, como flador sua appllcação metho-dica necessita, a política rural, a poli-tica do verdadeiro trabalho e da verdade!-ra prosperidade que um paiz nas con»dições do Brasil reclama dos seus dlri-sentes e de suas "elites" economicas".

A ACTUAL SITUAÇÃO

RELIGIOSA DA

HESPANHA

Uma carta dos bispos hespa-

nhoes dirigida ao Summo

Pontífice

CIDADE DO VATICANO, 3J (H) — O"Osservatore Romano" reproduz a longacarta dirigida ao Papa pelo episcopadohespanhol, na qual estA expresso o re-conhecimento dos catholicos da Hespanhapolo "luminoso documento", relativo Aactual situação religiosa daquelle paia nues. santidade se dignou enviar aos bis-pos da Hespar^a.

Depois de exprimir as apprehensões doclero bespanhol na hora presente, a car-ta termina por um appello aos poderes doEstado para que estude com serenidadee dooum*>nto cheio

A GAZETA ~ S. PAULO — RAB H HF OTTTTTBFO DE 19S1

Prêmio Nobel

O prof. Warburg var «•

pregar o valor do premi

cm pesquiza» identificas

No mundo da aeronautica CowHwcrcio e Firiantas

RKRl.IM, SI (H.) — O profeapor Ot-to w.trburs, vencedor do Prêmio No. Ibt- de Medicina, resolveu empregar o !montante do prêmio nau pesquisas »o- Ihpi» í4 r#"p!raçAo «In* cellUlas empre-h*ndldaa pelo InaUtuto de Phyalologla jda* Celluhi*. Inatallado sob «ur diree-Çlío no bairro herllnes da Dahlem.

O illu«tr* sclentl«*a, que conta 4* Isnnoa de cdade, fea-se conhecido contochlmbo e maia tarde obteve solido re-nome emn oa m*>u« trabalhos nobre ocâncer. Pm a daa sua* malore» de#co-|bertaa, e precisamente * que lhe valeur> Prêmio %'obel, foi a composlçto chi- |

Horrivti .i.igedia em Üuenos Aires, chocando-se. em pKat voo. quatro appare-

lbos — Flores Solis venceu a ultima etapa do circuito da Hespanha —

Movimentos das linhas commerciaes da Italia — Outros telegrammas

«IIOQUK DC AVIÒ128 MILITARESBUBNOM aii:i:s, .11 (J-J) — Houve

hontem um grande desastre de avlaçftouuata capital, guando uma «-quadrilha dcuviOci militares, que regressava de Cor»dohu, se uttprximuva do asrodromo dcPalomur, devido 4 m-blltia, quatro avlOes*e chocaram e cahlram ao solo. Um avia-dor fallectu immediatamente. Quatro ou»troa avham em estado «tu se.

transmlslula*

VARSOVIA.

nlo NoImIdeU Síle

do o*y

candidatomhio polo

fta eu

OI.TROS DE^ASTRICS NA AI

I HUENOS AIRB8. 31 (R) — O cde que foi vletiina o piloto,navalPurês Mosca rds íol devido ao fn

j paraquédiis tfr talhado, no niomeI que aquelle aviador tentava abrll-o,

tor do hydro-plano que era pilotai Afoacsrdu aoffreun urna panne t

1E.NTINA> desastre

> mo-por

ultima etapa «anha peno aviador Plorea«olls.WCOS DAS ULTIMAS VIAOBKS DO

'CONDK BBPPBUW AO BRASILHEHL1M, St (li) — Oi jornses com-

menundo o Vôo do "Conde Zeppclln" aol!ra>ll elogiam a grande competênciadoa acua dirigentes A Allemanha — ac-

fira reconhecida á collabo-» technjcos, bem como a»ie tomaram mm autoridade*attitude benevolente da hn*«II. tiflo deixando pn»sartambern a tirestoxa « a

mpetcncia do» militares) qua auxiliaramdlrlglvel no momento «le amarração.

mmandante e a trlpulaçAose moNtram reconhecido*-

ntamdoe i

braallclrapi m

eb'da

0'ia ca"7,f pln

FILIADO AO ABTIBO CLVBK DEXÀO PAU?. «O

Aereo Clube de Sflo Paulo recebeu,,areo Clube Brasileiro, a seguinte com»Icaçfto; Rio de Janeiro, 28 de outu-de 1931 — Illmo sr. dlrector secreta-rio Atro Clube dc Hfto 1'aulo —- Te-a honra d»' informar a v. exa que emlo da dlrector la dente Aero Clube,por unanimidade approvado o pedi-e fUiaçllo do A«-ro Clube de Sflo Pau*

[> Acro Clube Brasileiro,•npratulando-me com a novel a»»nocla-reitero a v. exa. ou nn us proteatoa de»da eetlma e dlatlncta conilderaçâo.

Oulllubcl. dlrector-aecretarlo.

i estudo* emj« ar»no» proPetrogrado

da Pi

ílmld rio

-uldad

intigrtiidade t?tiuaca "A Rei

idei Judio, wrto ti

! li.ralldade eaérea de El

j verão® accldei| aeroplanea.

! Ofí DESASTIi 7. A. ESTE

iLONDRES,

AérodronnLu Plata

orna r.. ficai

A crise economica 0 PRESIDENTE ELEITO

ilntra raidestrui

mundial)NTINCAM OS EMBARQUES

OI'RO PARA A FRANÇA

00 CHILE

OS FRETES DE CAFÉ* PARA A EUROPA

m Arromio i»n cf.\tro noa riroitTAiMiitra r»r r\rr.*MROWEWAItll FHBMillT I OM*i:itl^t c»

'•OM A

O "Boletim Medelroa" recebeu do Centro doa Exportadoren çmFantos o «effulnta communlcado:

"Com o apoio do» exportadores do Rio e de Vlctorla, conseviihidoa Exportadoren de Café, da "Homenard Prtlffht Conferenceeordo sobre a queatAo doa fretea de café para o Europa:

"Oa fretea d© café para a Europa serAo, de l.o de novembro 4*ant*pBKOH na baae da libra, equivalente a fl.Sfl ouro. Oa rebatea aobre fr#Jtea aerfio pagoa na meama baae. Herflo, entretanto, respeitado* os p.is«m«n*toa dos fretea na ba»e da libra papel em todas as venda» realizada»barquen até 31 de marco de ]9o2, que foram effectuadaa antea detembro de 1931, e cujas declarar.ftes oa exportadores entregarem *tro, e que com o visto do Conselho Nacional do Café forem cntreguimesmo Centro á "llomeward Frelght Conference*.

4*

»ntr««eguinte

para «m.29 d#"«* c«n.

x por c«M

CAFÉ'IIOI.d.% l)F! «A* TOS

TermoCONTRACTO — A

Feehnmento Ahertura

pratica

:es na aviaçãoAN NO, VICTIMAR

PILOTOS.11 ÍH)que um

ir redores

1NGLE-AM 67

Mli

s'OVA YORK,embarques de

de

via "A mii

de extracção do oieo

semente de algodão

de

. de a<tar já

ido de 6« dc 14

nio, 3i M A. 31•as offic

es t abiAmeri.

terá hasteadaBrasil o pa

algod&o e farft — Apôs longas ^

conversações entre o,« ministros do?« es-trnnaeiros dn Rússia e da Turquia. L'-tvinoff p Tewfík, nas quaes foram tra-

'

tadas questões de interesse d#» amboso« países e problemas internaclonae*ficou assentada uma unidade de vista^entre ou meamos em fa^e dos acontecí-mentos mtindlaes.

"

J''

f

* * *

I yyf i' 4 m

CommissOo de Comcões

Está marcada uma reunião

para hoje...

RIO, 31 (B) — A commlssáo de Coritiçào Administrativa deverá reunir-se ho-je, pois para esse fim está convocada.Na reunião de hoje deverá ser decidido so-bre o arehlvamento de processos,

O PROCURADOR NAO PEDIU DEM1S-SAO. MAS...

RIO, 31 (B) — Tem-se feito lamentavd'•onfttsfto em torno do desejo do sr. Te-mistocles Cavalcanti, de afastar-se daprocuradoria especial. O procurador niloapresantou nenhum pedido de demlssáo,simplesmente tendo em vista o seu estadode saúde multo abalado pelo esforço quevem desenvolvendo, já manifeatou ao minlstro Oswaldo Aranha o desejo de al»an-donar aquelle posto. Entretanto, s6 con-sidera en< errada a sua missão com a 'I-

uuldaçfio do caso do Banco do Brasil, ago-ra em wwi ultima phaie, devendo o prazopara apresentado de esclarecimentos, serencerrado em 12 de novembro vindouro.

limo noite de arteRIO, 31 (H) — Hoje, ás 21 horas será

encerrado o Bazar da Primavera, comuma homenagem de agradecimentos ao go-ver no provisorlo da Republica, por motl •vo da asslgnatura do decreto n. 20.559.que manda reverter para a Casa do Es-tudante o dinheiro arrecadado para paga-mento da divida externa. Foram convt-dados para a noite de hoje o chefe do gvvento provisorio, assim como todoa os ml-nlstros. Falará, pela Casa do Estudante,o dr. Paschoal ('«rios Magno, secretariogeral da Instituição.

1 No progrnmrna de arte que animará aultima noite do Bazar da Primavera to-mar Ao parte o casal Álvaro Moreyr i,actrixes Lydia Morei, os conjuntos regia-naes Renato Murce, Almirante, o Universl-!«m jazz. senhorltas Didl Calllet, AraoyK.irla, Midi., Sai.ina, H.llta OIIv;,mí. olgaLabarthe, srs. Paulo Mac Dowell, Zache-ria» do Rego Monteiro, srta. Ogarlta Dell'Amlco. dr. Paschoal Carlos Magno, sr.Joaquim Ribeiro e outros Intellectuae.s, di-riglndo o programma o "speaker" dos ís-tudantes sr. Bento Gonçalves da Silva.

Pelo turismo

Inaugura-se hoje a Scgun-

da Convenção Turistica

Inter-Estadoal

RIO, 31 ItesixuiMiiltlliiiadc, iirdln-dn n »ii»ppnwAo Imniiinidiiilp* dnnviadnr Itainoii Franc» paru o prorex-«nr como prlnfipiil rmponaiMrl prlo»fli-nntprinirntn* do nerodronio do l.nT nhlniln.

O INTERVENTOR

FEDERAL

seguiu hoje para Nova

Odessa

O dr. liando Pem-ira de Camargo,interventor federal, seguiu hoje de au-tomovel para Nova Odessa onde vaevisitar o Posto de Selecçfio de tiado.

Em sua companhia foram o dr. Adal-berto de Quatros TeUes, secretario dnAgricultura e dr. Mario Maldonado. di-rector da Industria Animal.

NOVO VESPERTINO NO

RIO

RIO, 31

asil atrb a falsn nrA«nTr»p',;^ri que ''stc;menos provavelmente se afastarão ,1«seus cargos — o que adeante constata-mos — queremos lembrar aos respeita*veis membros do Conselho a circumstancla de que com a fundação do Instltuto de ^Previdência, na Capital loPais, todos esses funccionarios ot-novos, portanto — nomeados a partirde 1914, são, obrigatoriamente, socln?daquella instituição offlcial e podemrealizar, mm ella, como já .• faaemis transaeçúes financeiras que se ,ue-tende sejam agora realizadas pela Cal-xa Economica Federal, de accordo com

jo decreto 20.225, dc Julho deste anno."

A força conservadora...

LONDRES. 31 (H) — Apezar da au-se nela do primeiro ministro, os círculospolíticos continuam a discutir a com-posição do futuro gabinete. A tmpres-são geral n-

PORTO ALEORE. STdendo ao appello dose, o Syndlcato Arroxfclro vae remetterpara aquelle Estadr mil saccas

A GAZETA — S. PAULO — SABBADO. 31 DE OUTUBRO DE 1931

RADIOliOCOADORA PAILIITA

i'. R. A. «.

•««rmirim* hoje*j7,30 horasj — Programma

h'0rMi — Programma oeiecto d«

,nraH i — Boletim commerclal.* Programma d» mu*lca

tu — 1> Krler, Im rêvsSi ri, canto, mllo. Gauthlvr; 2)

x qrmntt I'am«»ur meurt, vsImi./1,., j > liusi'«nll, Files otit un.

Uauthter: 4) Monfred,i; S> Clorc, Madelon d® Ia vl-... inellp. Gauihler; •>) Mart-ll-

' (j>uj c'«>t qu'un drapeau, marcha.'«fitMi horas: — Notou socla es.

.— progrumma Regional:, you drivlng m« craay, fox,

>, violino, piano, piston « banjo;(*!>> dia nas PerdliM, choro de

,, Y.ipuru'; ) Cnuuto, O «mornha, canto por Belmlra Itilia:

, dt sax pelo A isento; 5) Noeln «puixonado, samba, canto ps»

i i. > hora*: — Programma d« revistamlsado com o concurso da

Marina Forjas (plano), sr. Antonlo(canto), e Lima Nettu (de*

_ ;lltriia: — Noticiário. Palavra* pe-i> ci Ali». Prado, da directorla

í, -1 das* Senhoras Catholicas.noras: — Hora certa.

..r«s: — Programam de canto..ruanlzado com o concurso das

r.iyâ. Cavalcanti e Almim Cam*to pela »rta. Yayã Cavalcanti:

:i i, Htornellatrlce; 2) Respi-i glorno tornasse; 3) Fsllx

:u olho» sei do un». Plano: »rtac ampos: — 1) Chopln, Nocturno

2» Mana Zucca, Zéphiro;, V;üi L>pes, C4 '"d cô (Ciranda).

— Programma popular va-1. 1) Freed. Hroadway Melody, j

Abre i, Morrer sem ter amado,mto por Belmlra Sfella: lí) A ope-

' Thoma», Rotmmxa, so-•> -r Gugliottl; '.») Anecdota. I

, por Milton Amaral; 10) Con-for; 11) Brown, You !

nf for me. fox; 12) M. Ama- ji

in Conrad, Walklng wlth susto, fox.o Hora - : — Programma do orchss-1

ira h »• •»: — 1) Números pela orches-to pelo tenor Oswaldo Leon

• a) H. Avena, Crlsanteml; b)ailo, Mattlnata; c) Verdl, (Ques-|

be sprlng,5 A* 21,30 — Números de cant. Huth Caldeira de Moura emo pi lo professora Xenia Koff-»: — a) Donaudy, Ai» mal nouato, Huth Caldeira de Moura;Ihapsodla n. 11, solo de plano,fmanii Zotko; c) Mozart, Voi

da opera "Xozze dl Flgaro",Caldeira de Moura.

As 21,45 — Orcheftra, CJau-entale», suite em 4 tempos.ás 22,00 —¦ Canto pela sra.•im de Moura e solos de plano•ora Xenia Koffmann Zolko:

lia::-', llstudo em SI bemol. Roloi lvoffmann Zolko; l»> Sar-•auto, Ruth Caldeira de Mou-

ounovv, Estudo n. 1, solo deKoffmann Zolko; d) Auber.

i' . canto, Huth Caldeira de

1^.00 ás 22,15 — Grupo Regional ej canto por Ary da Costa Ma-

(que presta o seu concurso) : — a)" -iimba; b) Amor de mulher;

• 1 orando: .1) K* bom evitar.15 ás 22,30 — Orehestrn. phnn-da opereta "Onde canta a Cotovla"

;f( ás 2,45 — Fados pelo «r.•driirues (íjue presta o seu con-a) Fftdo da Altlãl b) Metiano.

1 Fado de Sta. Clara; d) Fado• menor.M > As 23,00 — Encerramento pe-¦"¦•>1: — a> Sauilna» da i».• "'o Januário de Oliveira; b)' Mu^idalena, samba; c) Ca-

O Impressionante nunca terá tido, decerto, um exemplo que com maior vi-braçáo nos tocasse os nervos do quecomo se observa com o novo trabalhode Richard Barthelmes*. •Vendido!"escrlpto pelo mesmo autor d'"A patru-lha da madrugada". Como s:il»ein, "Ven-

dido!" è uma producçflo da Warner Bro-thers First National que fixa vários dosmais reaes e mais agitados aspectos do'finglsnd*, o seu declarado e provadobanditismo •• a sua inalteravel Impu-nidade... por falta de prosas! Chacinasdas rnais hediondas essa gente com met -te ás barbas da policia, da lei, de tudo,

l l < I \ \n lf* gr animas de p

lad««tive

>a de Oliveira, presiden-i.^torico e Oeographico,lista completa tios ora-finitivo accederam emhucíus para que loraini* ilesfartt» assim or«a-ima das conferênciasnstltuto:o pertugueza no Ura^il

enho el de RichardMarlii

Barthelme»

CINEMAS

DIVERTIDO PA RIS

X

u uma do, jx>lo Pescuma ; d )tango, pelo Peacuma.La

Teliegrammas retidos

partlçáo dos Telcgraphos ha te->' - para Criador, Astor, Francls-

ntAiniH, Banagll, Masem, Pathê,

fiellni>0 Par& *'Hyme ®arosa, Cafstand, An-Ualtl. Elbas, Paulo Uanulnl.™y, Struzzerl, Vlaeu, Virgílio

. .'wi innufIn, Prodel, Gondltro.Ií.1 U?

liertram, OuimarUes Fobrlmc,os» Olliba, Astor.

a," " Agencia da Sorocabana es-' ri-tidoa us sogulnU» teleírainmaa!•^jcreole, Mesbbra, Francisco Pedro-ua Visconde de Parnahyba, 759 e

LuiçaColtu

Bi

Cl

RADIO POPULAR

n_ numero do outubro da "Radio Popu-«ma das bem feitas—. revistas do ge-o seguinte: Super "Hl-Mu", porar; Ellminaclón de la interferen-J. E.

JOHN GiT.RERT,ODEON

?E

A ClAZETA — B. rAHin — gABgADO, 81 DK OTTrnRO DE Iflín

INSTITUTO BRASILEIRODE OCEANOGRAPHIA

E ICTYOLOGIA

nio, 31 m > — Hontem, fla IT horaa,no .a'ie do Automóvel Club* do H;,n-Jhi., : .1.1 ¦) i. ¦•: íi dr, i

d. . de Alui. , au , r da I ¦¦

ciedade i do Itio de Ja-

neiro, uma Importante conferência io-

bre a próxima criMçftu do "InMltuto

Hr.iMl, rr o, ¦ an. «raphla » lctlo-

loKin". u dr. '' do M. nd. ¦ i* M-

tne Ida, que dir ae a Aca l< n Ia de Com*

mercto e é prof. i ul lada de

lur. ito .la Ir .ro d» Ja-

neiro, ailudiu nlclalmel ¦ arandea

rlqueaai Ineaj ¦¦¦ ' < fluvlaes dü nosso paiz. Essa

••colaa deverflo toi as aer providas d«

ainarioi e mu.™, technlco-inatructl-

Pin.-iln ,1 , o paleatr

OS ARTIGOS DO DIACAMISAS. GRAVATAS

CHAPE OS

Aproentimoi hoje cm uma cf.t%

nos.ji vitrine, jlcrrmji nond.de.

ínteretuntet nesse» artigoi.

í\oioi, modelai de chapéos

¦f\ovot typot dt camisas

í\ovot desenhos em gravatas

PREÇOS. COMO SEMPRE.

ATTRAHENTES

CAMISEIRA--Rua Dir,na. 2-A

GRÊMIO ESTUDANTINO"D. PEDRO II"

O Pnpnrtamento d. irilii,»tl_ domio Kstudantlno "D. Pedro li", roa 11-iar.í hnje, em aua arde aocial, A praçada M, 63, mais uma daa aeaaôes de exer-eleloa de oratória que vem promovendoquinzena Imente, com o objeetlvo de dif-fundir entre os aeus asioclados o ainrtrpela arte de falar em publico. Ne-¦ataia* que tara Inicio Am 20 horas, fa*tario oa consorlos Antônio 1'nlycarpode Almeida • Stlvrrlo Fama sobre dol*theinaa Interessantlcslmok. Sflo convl-dndnH a participar dcuca reunifto todosos poetou o amigos do Clrernlo.

*y\-vyvy>-ioc)oooooocx__oockocooo<

CASA DINIZ

DR, B, BOLOGNARUA DAS PALMEIRAS, 98. aob.

O QUE SE DIZ SOBRE AFUTURA REFORMA

MONETÁRIA

nr.r refnrn. i .1 mont. mo n.n-

rrr rr.nl, o "Jo: nal do Bi aml" publi. a

ir rta de rrr , fun. r narlo dn Pre-

f.:»i:ra, em ;.- je reverterá em b. n- fl*io d.» Pii d-* Protologla da ÍS:, nta «'.'asa

ImmM • yP^»i m^Êmio renii. ^^^^^^^^^^^¦iiayaiK__iHHNHfl^BBB^PV900^B^P^B^B«

Qdi-aiincta clientela que acabam de mu-3 ^^k L^Lw àws\\*\m ML ¦ B I H ^Lr ^fl

Q dar m pira a rua ^A^H ^^^^^^^^^m^^^^^Jjj^BU|A^^^^^^^^^^^&|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ M

Q Direita, como de costume BHHBHBWMWB^^^^^^^^^^-^^^^WJB BB^—aBX (ilio promptos pata com ^Bl ^^>£2*^EQ presteza c ^^^^^^^^^^^^^^^^a mSam\\\ fo^Smm\W!Êsm\

toocotoca-xxxxxxxxxxxxxxxxxx ^P*JP'nMPU(lílMVb% ....~*7... '

Á '^^^^mÊmW^^^^m^imV^

\SSOCIACAO PAULISTA B_ÍHÍfÍB^TH_t **'',v'k^S^^ 'Sk ' "'"':^^' -

CONTADORES WSSS W^' JLW^^ W^Noa primeiros dlaa do mei de novem- ^^BJWI^W^^^-IBB^K

^^^watÍS^

X rinho paternal deve representar o seu pa- l\\2!«aÉiSr /í i

x peí predominante, porém, nâo esse carinho ^t^J^t^*^^

Q MM ' ' ¦ ¦BBBBBBBaMBBBaBBlBBBBBBBB^BBBBB^aB^iBBBB^BB^BBa^BBBBBB^aBB

ca*íryos inflexíveis, mas sim o de cordiali-

dade, de indulgência e dc guia amigo! . . . Ql _^

S 8}^írilíüíiüiTllllillllii !ií!!i::!llii![r,.

o,a*m:,a*moamm.oa»mTon«

a ninlor ohra dePAll.O UE MAr.Ar.HJtKi

¦'.'••'i" ' ¦ti*'.-,*'.*"'*-*'-^"'.'.

UM TRIüMPHOÍAVOZ

cm Paris - muhacoisaU1GCLACKDK oa l=>JC.TO

A.CONTBCC..._0ES0C A TDMAPA OA ftáCTlUO ATOM^A DA MULUEl Di CtNTE....

MOINHO DO JECA

v\í\d

PRAÇA DA SE* 47

Para inicio da TEMPORADA DE VERÃO"O EU NU'CO"ESPECTACVLO DE GÊNERO LIVRE

VARIEDADES 0\T ARTIITICO

PROHIBIDO PARA MINORES B SENHORITAS

POLTRONAS — 2 $000IMPOSTO DE CARIDADE $300

Todas as noites lotações exgottadas

^¦«dWOLHErvl

ssSSlmv™'*

r 2* FEIRA

ODE/

S.BENA'TAROE

O DESTINO DE UM. CAVALHEIROS

GAZETA — S. PAULO — SABBADO, 31 DE OUTUBRO DE 1931 — 7

TODOS OS ESPORTES

Ultimas... A 3.a

A volta da C. B. D. ao seio

j

da C. S. A. F. — O , delegado do Koma; Feliciano Fet

da Silva, delegado do Luso Brao; presidentes do Luso Brasilein

Roma e Cesarino Leoni, do Ju-

Ron

Boaslar í 1*

Ni»'

iinígcpÉ m

íioje á nolie

COMO SE APRESENTA A LUCTA

Os Jogos nocturnos' ademaisantecipado pararesta.

i Teremoi |>oispara assistir. Asenta como umi

• VI

á noite,

futebolattrae,

xhlblçfto da:«nfrentar <

onal foina Fio-

rioctumose apre-

Uoas. Ovetera-

uevidtna actua0»2 — S. Paulo

VIKIC.A i;li ÍII:NBKK.;I;I: Onvltlur. fl

, Ztíi c Dcl Manco

em ques-

—P^dí-mos attendel-o n'lo termos

Infelizmente náomomento, devi-

perdido nossas colleçôe:*s R,,rcessos de outubro de lí>30. Bresatisfaremos o seti desejo.PKfJNA — Òn i'os®u1of

lUadros foram os seguintes:Àthletico, 1. Sfto P.ento,

primeira vez numa partidaM-t urna.A situação do clubeo mento, com respeitissifica«.Ao é luvejav«

Paulo, como nunca, e:Jogo e por isso nfto pode

A

algum. Si talmettida seria

C» seu adversarclonal, quadro qios mais poderostse empenhar comnfto poucas vezestados honrosos,act uai mente um !tulo, o rubro-negidv muito decldldgado por isso urtemivel.

identí

Floresta notabeliã da

"chance" do1 agora emlerder pontoirá compro-

sua collocaçftohoje é o Interna-justamente contraconjuntos costuma

xtremada energia e'm alcançado resul-

3ontra o S. Paulo,•lo candidato ao ti-vae pizar o grama-

brilhar. Vae jul-adversario bastante

foi surprehendido pelo Juventus e oproprio S. Paulo r.elo Syrio. O tri'-oiArleve também que se empenhar A fun-do para dominar o Gcrmanla. Ora o In-ternacional é capuz de repetir uma dastantas proezas nocturnas que ternosassistido. Neste caso o clube da Fio-reata receberá um golpe multo serio.Os companheiros d • Frled porém sa-bem bem do valor dn veterano e sabemainda quantas sfto suas responsablllda-des agora. Nâo se deixarfto por certoaurprehender hoje á noite, firmes co-mo estfto a poucos passos do l.o posto.

O quadro do S. Paulo será o mesmode domingo passado, salvo modifica-

ÇÔes de ultima hera. O rubro-negro iráompleto. Isso é com a sua;a nlzaçfio.

Campinas esporiiva pnla «

desusado interesse o grande

iiencontro de amanha

a campomelhor i

( AMPINAS, 31 -a Campinas, amanha

dilecto nos meios

OS QUE SE INSCREVEM

NA APEA

DIVISÃO DO INTERIOR(tintando Menln e Antonio Januário,

para o Campinas F. C. ; Sebastião Sou-sa, Ismael da Silva Leltlio, Sebastião Oli-veira, Luiz Durante e Darwin Trombeta,para o Italia F. C., de Ribeirão Preto;Santln Januarlo, Ceei Ho Morales Serra-no, Carlos Stavik, para o Paulista F. C.:Antonio Pedroso, Nadir do Prado, Ce|ps-tino Gerard Júnior, Benedicto Fernan-des Costa, Oswaldo Soares Sobrinho eOswaldo Araújo Bianchi. para o RioClaro I\ C.

do«iAmerica, 41 V

" '"onntlnuns . inpaloira n a 1). perdeu dn G• Sin Bontn (3 „ 2)

Guruuarany (2.o turno), por 11OT«I. « nontod nerilMos.

—-tn o Palcs-

Empatou com

ephemeride

I1HM» __ p.n, Jngo di> eni»»|»eon*l«"„ Pnuliatnno vrnrr .. It.'eriiarlonnl, por 5 .H m .

DIVISÃO

Vicente Lamarca,C. ; João Schaefer,üo, para o C. A. Juuelll, Salvadorto, Mario Barclmil Máttar, JosAntonio FleuryA. Sfto Bento.

PRINCIPAL

para o Guarany F.c Rodolpho IVArien-entus; Hercules Colo-

iaroni, Ermellndo TognaGabriel Ayres Nctto, Ja-Costa de Abreu Sodré e

ie AssumpeAo, para a A.

0 Flor do Belem chama seus

jogadores

Para o embate que o Flor do Belem FC. disputará amnnhft. com o Fxtrs Co-rinthians de S. Bernardo, «fio chamados,ás 13 horas, na estaçfto do Braz, os se-gulntes jogadores:

Alcesti, Andrí4, Álvaro, Alfredo, Baptls-ia, Harros, Rororô, Barreto, Casslo, Chi-eAo Carnevalll, Carmello, Delia Volpi,Deflandre, Dlnhanl, Folias, Fornazzl I eII, Ferria-einual «li1 Mniitevlilén, no eampen-na to de 11120. Reglstroil IM pnn-Ins O nnssn mellinr reeorde é. d«^antos, pnls registrou lOO tentnsetn HI27. Mns nAs Julgatiin*. sendesmerecer «» elube pralann. Itom a proe/n dn Paulistanoem 11121 nmreon OS »eiit«»* em enm-

pennnto dlsputndisslmo entre «•e • "nte* fnrtl*«imns

Km 10211, IA nfln neonteeen n me»-mo. tlevliln A sei*-*»», n mnlnrln d«»«n "idrn« ern de elasse Inferior

A prnp«»slt«» de mnrendnres detentns diremos que n«» primeirouninpenniitn pnullstn I 1t*02> n re-«•ordlstn do eertnmen foi Charle*Miller t10 tentos)

1 mn belln "performnnee" obte-ve-n de I02rt n 1020 o eelebre trioeentrnl do Torino F C. de 1'uHm

Balonelerl-I.ib«*nnttl-flo*etti I —Fstes tres loandore* ennqulstnrnm2H(i uoe*. em 1

A GAZETA — S. PAULO — SABRADO. 31 DE OUTUBRO DE 1931

POGILISMO

Uma reunião em beneficio da Santa Casa — ítalo x

W. Januario

No Canino Antaretlca teremos hoje, A , Tlyrt x Johane» Toom — Blanehl * Be-'ilacqua, na nttima preliminar e mal»

d« Min*são r

o li- tiopela tf

atilox 46

box

pela

0 l.o campeonato bancario de athletismo

A TAÇA "CORREIO

DA MANHA" — O ATHLETISMO NO ESTRANGEIRO — O

CAMPEONATO INTERNO DO GERMANIA — OUTRAS NOTAS

indoibladcIo v««Io 1

luct

ô aoos pt

(UfO COManlnlurão na

Hfto P»ftda Ps

malhorllUta»

i Walde

ni-final.

deliai no»»

neta»,r Ja*» OU-Jaek

tluaa luct ao entre ou melhora» puffilit-ta» de Bflo Paulo,

ii hilhrlr» «lio í. vc«nd» 11# Cltft"liai 8t >rt'M ' e com os ar», membro* daCo mm Um Ao de Box, devendo o» Intere»-nado* ne mtinlr com antecedência, nãosrt porque »e trata de uma festa de ca-ridade, como porque ha multo Intere»»»polo programma ora divulgado.

Preço».: — Frisa». 150$; catnarot»»,i:»»; 1'nitciruH (!.¦ immi», 351; preme-nolr, S0|; gerae», 61.

SABRATI

APRESENTA A

ULTIMA MARCA

IM MAÇOS PI :o CIGARROS

RS. S 7 0 0 RS,

VERA

ESPECIAL

Gampeonaío de futebol da

AGEA

O Mecanica cnfrcntar.i

hoje á tarde o Esplana-

da F. C.Continuando na disputa do seu cam-

mereial de Esportes Athtetlrn» farárealizar hoje A tarde, no campo do An-tílicUH F. C . sito ã rua Dr. AlmeidaLima. mais uma partida entre o qua-dro principal do Esplanada F C. eo correspondente do Mecânica F. C

Este encontro, que terá Inicio ás 16noras, e»tá despertando grande Inte-re«v.. .-nt-,. .1 I¦ ptos 'l • f'it' h'11 nr. ;i- |no. Sendo este o unlco jogo da tarde

ça de esporte» do clube de Caíani a na -

nhe uma considerável assistência.A situação dos concorrentes ao cer-

lugar — Angllcus F. C., com 3

pontos perdidos?.*» lugar — Esplanada F. C.» com

4 pontos perdidos.3." lugar —- Anglo Mexican F. C.,

con- 5 pontos perdidos.4." lugar — Sflo Paulo Gass F. C.,

com 8 pontos perdidos.5.° lugar — A A. Telcphonlca e

C A. Sul America, com 10 pontos por-dldos.

6.® lugar — Mecanica F. C , com 14pontos perdidos.

Os dois quadros para o jogo desta? arde estão assim constituídos:

Esplanada F. C. — José; Ramiro eDadecto II; Júlio, Pa dedo I e Heitor;Luiz. Joaquim, Moysés, Vasco e Rosa.

Mecanica — Teixeira; Luccas e Nas-cimento; Felippe, Nicola e Lorenzoni;Mltlon, Beraldo, Giusti, Valentlno eRarros.

Foram escalados pela directoria daAssociação Commercial de EsportesAthleticos, os srs. Edmeo Piccininl, 1.°secretario e Raymundo Ferreira, re-presentante e juiz para o jogo destatarde.

PELO COlNTHIANS

CORINTHIANS x S. BENTOCHAMADA DE JOGADORES — Para

o jogo de campeonato a realizar-seamanhã, entre o Corlnthian» e o SãoBento, a direcção esportiva do Corin-thians solicita, por nosso Intermédio, ocomparecimento, no campo social, ás13,30 horas, dos jogadores abaixo: Xa-vier, Kuba, Rodolpho, Joãozinho, Ed-mundo, Mingo, Mengato, Napoll, Gam-binha, Grané, Amaral, Mantovanl, Sala,Tonl, Guimarães, Munhoz, Rato, Maule,Romário, Juvenal, erino, Roxo, Oswal-do. Apparlcio, Leone, Malavasl, Rertonie Canton,

AVISO AOS SOCIOS — Os sócios deambos os clubes terão livre ingressomediante a apresentação do recibo n.o10, acompanhado da caderneta de iden-tidade social, sendo vedada a entradaa todos que não se fizerem arompa-nhar dos documentos acima menciona-dos.

COBRADORES — Os cobradores en-rontrar-se-ão hoje, na Thesouraria doClube, das 20 á* 23 horas.

PELO SYRIO

i: C. ST RIO x PALESTRA ITALIA —Para o jogo de campeonato da cidade,á realisar*se amanhã, entre o Syrlo e oPalestra, no campo deate, a. directoria doSyrlo previne ao» seu» associados que ser-Virão de ingresso us recibos na. 10 ou 11o caderneta» de annuidade, sendo que ocobrador será encontrado no portão daAvenida Agua Branca.

A direcção esportiva solicita, por noa-so Intermedlo, o pontual comparecimentodos seguintes jogadores, no referido cam-po, ás 11 horas: Moreno, Abdalla, Chaflc,Chaim, Chaves, Barreto, Valente, João-zinho, Luisinho. Del Grande, Vannl, Tuf-fy, Chedid, Augusto, SCéea, Miguel, Soll-matil Mansur, Farat. Daniel, Carambi-nha, Basiiio, Zaidan, Nestor, Sancho, Pe-tronllho, Caetano Del Pero e demais re-servas.

TENNIS — Para a disputa do jogo, da3.a série do campeonato de tenni», à reall-zar-se amanhã, ái* 8,30 horas, nas qua-dras soclae», contra as turmas do Espe-ria, a commlssfto solicita o pontual com-par»'cimento «os tennistas escalados.

CAMPEONATO ACADE-

MICO DE FUTEBOLDIREITO x POLYTECHNICA

Em pron-sguimento do Campeotiato Aca-mico, realiza-se amanhã mais um jogo,sendo contem! ores as turmas da Faculda-de de Direito e Escola Polyteehnlca.

Da tabella de jogos constava também oembate entre a Faculdade de Medicina eMackenzlo College, o qual foi transferidopara sexta-feira próxima, dia 6 de no-vembro, em virtude de um accordo havidoentre as duas turmas

Assim, pois, o jogo entre a Faculdadede Direito e a Escola Polyteehnlca quedeveria começar ás 8 horas, será iniciadoás 10 horas.

Dirigirá essa partida o sr. Milton deAguiar, juiz designado pelo Conselho doCampeona to Aead en' ico.

A» turmas, provavelmente, pisarão ogramado do São Paulo F. C., com a se-guinte constituição:

Direito: Fortunato; Geovah e Barreto;Mammana, João e Candflo: Apparicio,Coelho, Sampaio, Motta e Alicio.

Polyteehnlca : Zoóga : Soares e Savoy;Ramos, Mauro e R?ynaldo; Vianna, Rea-!e, Sá, Prudente e Foguete.

TREINO DA LIGA ESPOR-

TIVA SOROCABANARealiza ndo-ae hoje um rigoroso treino

de futebol, ás 15 horas, no «impo do C.A. Ponte Grande, a direcção de esportesda Liga Esportiva Sorocabana, pede, pornosso intermedlo, o comparecimento detodos o» elementos inscrlpto».

CA* PICO* ATO IIA3CARIO |»icatiii.etimxo — a i.iKn Raaearta —-113m,62

Disco — L®, dr. Naranclc (Cone.) —41 tn,25.

Martello — 1.®, Cojic (Hask.). 46m,87(recorde).

4x400 metros — l.®. Hask, 45" 8110,'4.®, Concordia, 46" 8|10; 3.®, Pancevo.

PltOSEíiUEM animados os prepara-tlvos para a V disputa da taça "Cor-

reio da Manhã", a reali*ar-*e nos dias7 e 8 de novembro, no campo do Pau-llstano.

A contagem será feita da aeKUintemaneira: 1.® lugar, 5 pontes; 2.® lugar,3 pontos; 3.° lugar, 2 pontos; e, 4.° lu-car, 1 ponto.

IiiKreaauN — A competição "Taça

Chamaria de jogadores

AMERICA — Devem comparecer os seguintes losadores: Benevenuto, Moretti e.Milaneai: Nilo. Pavanl e César; Alberto,Avelino. Sandro, Vasco e Juan. Vicente,Primo e Paulo; Zungollo, Brasolin t Ze-ferino; Manolo, Ribas, Bastos, Brax ePaulo; Plerim, Alfredinho, Senamo, Ban-dlnl e Didi. Devem comparecer tambémos srs. dlrectores, Egisto Romacciottl,Humberto Pavanl, Salim Fadul, AntonioCavasinl, Mario Flandoli, José Naranjo,Adrião de Brltto. Felippe Lentine. A par-tida se dará ás 11 horas do campo socialsituado 4 rua Ytud.no», 87, via caminho domar.

E. C. GERMANIA — O director de es-portes pede o comparecimento ás 14 ho-ras, no campo, dos seguintes jogadores:Hilkner, Varella I e II, Scheffer. Amau-ry. Sylvio, Florlano, Moura, Aristide»,Benjamin, AllemSozinho, Arnaldo, Antu-nes. Bertoletti, Cerqueira, Cayuba. Ja-nuario, Zito, Mario, Radovan, Violão,Mane. Purrini, Kupper, Octavlano, Chi-menti, Ferreira, Humberto, José, Rocco,Staffen e Paulino.

PELO INTERNACIONAL

Reallzando-se hoje, no campo do SãoPaulo F. C., na Ponte Grande, o jogo decampeonato da A PE A. entre o clube locale o Internacional F. C., a directoria doInt rnaclonal tomou as seguintes deli-beraçftes:

AOS SOCIOS — A entrada no camposft será permittlda aos soclos que apre-sentarem o recibo n. 10, caderneta de an-nuidade e de socto remido.

AOS SOCIOS-JOGADORES — Deverãocomparecer ás 19 horas em ponto no cam-po referido os seguintes jogadores: Tof-finl, Agostinho, Narciso, Rossi, Frittoli,Bastos, Marianno, Negro, Ministro, DelBianco, Jrtca, Dante, Pastore, Dadecio,Isidoro, Cornello, Amilcar, Zéca, Carli-nhos, Mingu', Canhoto, Armandinho. Ho-raoio, Moacyr, Oliveira, Vartilio, Pilotoe Ângelo.

FISCALIZAÇÃO — Afim de auxilia-rem aos srs. thesoureiros na fiscalizaçãodo campo são convidados a comparecerás 19 horas no campo do São Paulo F. C.tos sócios srs. Júlio Adami Vlctorio Rogge,Domingos Casa Nova e Rufino Silva.

DR, CARLOS NOCE

App. digestivo • Coração - Pul- rmões Estomago dilatado. Prisão <

de Ventre. Tuberculoee.Cnnanltnrloi Rua Senador Frllft. I »

saia» 7 » 8 — De 2 4» 6 ,Phone: 2-4278. |

Rratdrnelai Avenida Brasil n. TA ftPhone: 7-3589 |

i.nnnuiinrii l.° andar.

Correio da Manhã" * em beneficio daCaixa Olymplea e preparatória para aapróxima» Olympiada» do I*on Ange-le»,

A F. P A venderá o» IngreHüoapara a mesma, com algun» dia» deantecedência em aua aéde, A praça daHé, 53, »alaa 420 a 422, e na» ca»an São.Vicolau e Ca»a Esporte.

O» ingresso» serão valido» para osdia» 7 e 8, ao» preço» de: archtbanca-das, filOOO e geraes, 4S000, com direitoa entrada no» dois dias.

n «»ni ok prn-itrrKNON que pntenteinm rada dinser Ao om unleoM enpiireM de enn*f-unir os 20 kilometros dese|n'ln«

Prntienndo o nthleti«mo nn suamiiis perfeita finalidade. Tendoesse esporte com umn relitcifio. o'riiilnnel»uthlrtaM «|iie pnsNam o* 00 metroa!

Pentllla figura com «» metros «nem primeiro e l.nmplr. n ultimoilo«« vinte r srls rom HO mt». 01!

R quando mr pensa que rm todas a*ura ndes naçArs da Ruropa quepraticam um athletlamo liem nrlen-tndoM n* mais dratacadns eampeAesattluurem sA enm raforçns Inatidl-to» ttü metros, fira-nr pensandoqur a pequenina Finlandia é a ter-rn dos proiliuios!

Ra ultima eveursAo feita 6 ter-ra ile l'aa\n Nitirml por um tcrwp®de lornallstas europeus revelou n«>\traordinarla or»ranl*açfto Jes e«-

porteM nesse pequenino uai».R entAo em senmrlonaes repor-

taiccn* referlram-se elles que nlinse dos reaultndoa ohtiilos pelo*finlandeses nAo era sA oa qualidadepliysica da raça que nfio hastavn

para explicar esse* niicleos de cam-

peAes plienomenneM. F. citavamtaiuhein que não era *A o reclmende vida, rn suas tradições, e ou-tros faetores communs em todosok pniy.es do evtrenio norte da

Ruvopn capazes de rspllear o phe-nomenn dn« «?performance*" colle-etivas dos finlandeses.

R para replicar o enigma fita-vam tres hasess a* rscolas prima-rlaM. as Unl%'ersldades e o Exer-rito.

Nas escolas, enslun-sr o esporte.\a« Universidades, a educação

emportiva domina.No Rserclto pratica-se todos os

esportes.Rases sflo os faetores fundamen-

taes que tornam a Finlandia o pai»

prodígio, terminam os Jornalista».R quando todas as naçAes segui-

rem o exemplo dos fflnlande/ea. o»

palees-prodlglos se multiplicarãoem todo o mundo .

Que hélio espelho para o Rrasill-

INSPECTOR DAS G H\ "•

DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCC

Quando fizer suas com-

pras não se esqueça de

pedir o

VINTÉM PAULISTA

PRO'-LAZAROS

que é distribuido gra-

tuitamente, concorrendo

a prêmios no valor de

500:000$0®0

ooooooooooooooooooooooooax

§ Quando fizer suas com- 8

0 pras nao se esqueca de 5

pedir 8

o VINTEM PAULISTA 2

§ PRO'-LAZAROS »

8 que e distribuido gra- 5

8 tuitamente, concorrendo X

8 a premios no valor de 0

8 500:000$0©0 8

A GAZETA — S. PAULO — SABBADO. 31 DE OUTUBRO DE 1931

Ainda a subscripção

pró-TatúESP0RTE

EM CAMPINAS

iUb»i*rtpc*0 lb«rU por «ata folha

b#.r'cftt irt do futahoU.t* Allino Mar-

d#* (Tatu"), «ntá encerrada. NoIind* hnnWin r. 921000 qus

< w» '|-p \ !, I"i*

rlptores, uni cheque df 92$000 que#i,c*niinhsr ao «runde Tatu'.

nosso* leitores que«d»"tenham em seu poder quaesquer' portanrla* que

a nossa riIkmIo Já os-

ttrtninsdaA-*-"1-

it", d * ^ ¦ 1" °(«inativo*, do hoje em de-

i ser enviado» direettmen-i' cujo endereço *xarto í oAltlno Marcondes, rua Dr.

|u «hinlfr. li — T«ubatí.

* * *

TfflfisrrívemoB, na Integra, unia ro-

,jft do offlclo que * A- Portuguesa de

enviou ao seu ex-defensor:•Th«i 30 de outubro de 1931

d# enviar

r. Altlno Marcondes — Rua"t Emílio Whtntar, 42

— Taubate —-

ràiado amigo a consoelo — Por d** 11•

fc#ftçSo gentil dfi redacçfto d*"A Gaxe-fiíl «ata sssocUçfto encarregada

i producto da aubaeri-u favor naa columnns

liqueiie apreciado Jornal.pela cheque n." 4798|2728 «ura»

pelo BANCO ALLKMAO TRANSA-

LANTICü desta cidade, contra o BAN*

c0 COMM tí HCI AL DO ESTA DO DBS 8.

PAU IA shi' aqui Incluso no valor de

|:U9|000 (três contou cento • cin-

fwnta • nove mil réis) passamos áa

ifja* aquella Importancla.AmJh», satisfeito» — os desejos de to-

» amigos que tão gentilmen-eram «o bondoso appello d"'A

4ei "f 'i arq 11

Gasets* — d* concorreram para farlll-tar a aua sltunçfto financeira, afim deprocurar melhorar a aua saúde, — aquilha aollcitamoa a flneaa de, tAo depies-«a aa ache de poaae do cheque Incluao,

avlaar o aeu recebimento a esta A«-aoclaçto para aeu governo, — e enviarA "Gaiola" oi* aeua agradecimento! a

rlplor»» 4h mili-rr I |n;ftnora encerrada.

Dussjando a melhoria da aua saúde,sou com estima, de — V. 8. Amigo eObgado — C. 8., 1.» t (tesoureiro".

^ ^ ^Eis a lista collectlva que recebeiuoN,

boiitem, de Uurlry;Oo •fiiiiriimus da Burn.v nfto dem-Jun-

do ficar alheios â uohre cruzada próTatu , Ídolo do» esportistas e grande"crack* que tantaa glorias deu ao ea-

pot te bandeirante e (jue hoje, doente,precisa do auxilio bondoso de todoa, or-ganlsaiu a preaente lista em favor domesmo:

w. 'II. Sillil.air, 1II»; l: Ijn KIn» r„,lry,Elias Awuda. 21. Augusto J. Rotnfio,Farld Cluide, Hablb B. Coury,M •' ;j. ii titula

2$; Joflo A. de Campos, 5$; Arcenlo Ti-«•ianolll, 2$; Gabriel 1,«guerra, 21; SaldKalaf. 2$; Fuad Ca lide, 1'»; Orlando Ma-

:'S 11 -! \:111i111 %», ,,1.1.nf. Fauae Abrahfto, 2$; Lula Plragini,VI; Abdalla Coury, 2$; José Vital dostintos, 8$, Anonymn, 2$; Felix AbrAo,JJ

' ¦ii.-l.ilin 1 "i!] 1Ini. ;,f. 1* ftcelo, 2$; Diversos carltativos, 10$;Manoel Palma. 2$; N. C. Camargo, 21:Duia Kantito. 2$; Nlcolau Coury, 21. —Total: — 92IQOO,

T E N N I S

A campeã de tcrinis dos Estados Unidos — Os dez

melhores jogadores do Brasil — Tennis Clube Paulista

- O Campeonato de Cavalheiros — Avisos

PU t n W HJ.a Moonv voltou entei»rno a novamente a campeã ainerl-c«n». Com esta, JA aflo aete vezes que!

m «te titulo, e provavelmente ae |no »nn- paaaado tiveat* tomado parte,i#rii maior o numero de vlctoriaa.

192", porém, foi um anno de deacanaoi, *o retornar «ate anno ás quadras, to-ir,o o« technleos e entendidos afflrma-ram provavelmente elle deveria es-jr com menoa Jogo.Justamente o contrario, foi o que a«

4*u. Htlen Wills aproveitou o descansoim 'f aperfeiçoar noa diversos golpes,i assim «urprehendeu a todos com a suaicçâo profícua e brilhante.

JÍO Campeonato Nacional Feminino»af#u facilmente a Kileen Bennet Whlt-tingetall, na partida final, demonatran-d® sssim a sua forma.

Eeta, por sua vez, já havia eliminadoi fMty Nuthall, campei de 1930.

A vlftoria da senhora Moody fez com]Ut t«dn» a comparem agora com anelhor tennlata mundial, superior emjogo, nwmo, a 8uxan« Langlen, quandofsta estava no seu apogeu.

* * *

PnbMcnnio* nuropn o nome do* DP.ZMKI.IlOIttiS J«»iíiul«»re* de fenni*t iln lira**11 , Ahar,. Zt|.i'luPaulo Vaaconcellon e Prank Peach

CA.MPKONATii HA SK-IUB —C. A PAI I.ISTANO x PAULO

ATHLETIC CLUBEPara eiei jogo de campeonato, mar-cudo para amanhft, domingo, áa 14,3a

horas, nas quadras do C. A. Paulista-no, o director de tennis deste pede o• •I.niparacliiient,, d-.^ similnti-a elen,. ntos: Wilson Mendca Caldeira, QastdoMotta, Sylvio st, Nov.-V. B-naio Cedro-

Frann«,.„ Lutz ClheiiJ Otto LuísRibeiro e Edgard Pinto de .Souza.

HIPPISMO

O GRANDE CONCURSO HIPPICOINTERESTADUAL NA SOCIEDADEIHPP1CA CACI.ISTA KM llKXEfl-CIO DA 8ECÇAO "MANOEL DEr.ACBRDA FRANCO' DA SANTAi'ASA DE MISERICÓRDIA IiC SÃClPAULO

A Sociedado Hippica Paulista está trabalhando activainente para a reaüzaçfto dogrande concurso hlppico interestadual emsua sédo de campo, no dia 8 de no vem-bro proximo, em beneficio da seceâo "Ma-noel de Lacerda Franco" da Santa Casade Misericórdia desta Capital.

Do programma em elahoraçfto, cont-tam as seguintes provas:

Prova "General Góes Monteiro" Per-curso d»» 700 metros sobre 9 obstáculos,para offlciaes da ft ReglAo Militar.

Prova "Major Cyro VIdal", para alu-mnos do C. 8 O. R. — Percurso de 700metros sobre 8 obstáculos. Handlcap de0,15 para cavallos com vlctoria em con-cursos offlciaes, desde 1 de Janeiro de1929.

Prova "Primavera" — Percurso de 700metros ssobre 9 obstáculos, para cavai lei-ros civis e militares, montando cavallos«*cm vlctoria em concursos offlciaes, desde1 de janeiro de 1329.

Prova "Taça «Jraziella Porchat" (offe-reclda pelo sr. Manoel Dantas MendesCruz) — Percurso de SOO metros sobre14 obstáculos com alt. max. 1,30 e larg.max. de 1,80, para quaesquer cavalleirosmontando quaesq .i cr cn vai loa.

AI£m das provas acima, será disputadoutn jogo de polo, em fi tempos de 7 mi-nutos, entre os quadros da S. H. P. e C.P. O. R.

Já fovam convidados o« offlciaes daForça Publica e do Exercito, a todas ascorporações militares e clvla da Capitalda Republica.

Pelo Interesse com que está sendoaguardada essa festa e attendendo aosseus fins altrulstlcos, è de se esperar queella se revista d® fçratide anlmaçiVo.

TREINO PARA O CONCURSO DE 8DE NOVEMBRO

O JOGO PONTE PRETA * VOLtJNTARIOS FOI TRANSFERIDO

CAMPINAS, 30 — A partida que de-via realtaar-se entre a Ponte Preta eVoluntário* da Patrla, foi ç«lo Conse-lho Regional, transferida p;ira o dia H,em virtude do Jogo Santos x Guarany.

IIAVERA' CAMPEONATO SBCUN-DAIUO

CAMPINAS, ao _ O Conacllui d* 111reglto resolveu approvar o accArdo en-tre os clubes da III regi,to para dlapu-tarem o Campeonato dos 2.°s quadros.

Será disputada a taça APEA., offer-ta do presidente do Rio Branco F. C.

• AMPEONATO no INTKRIORO Camplmis F. r. Jounr* rm \ llln

\ tiierlenmiCAMPINAS, 80 - Em continua,çfto do

Ciimpeonato da III regiáo, JognrAo do-mlngo, em Vllla Americana, os conjun»tos do Campinas F. C. local e do RioBranco F. C. daquella cidade.

Ambos já contam com uma vlctoriano presente certamen, o primeiro sobreo Voluntários e o segundo sobre a Pon-te Preta.

Reveste-ae, portanto de Importâncianmxlma a batalha a ser travada domln-go. O vencedor ficará «redenclado 10titulo, com probabilidades firmes.

Será Jtiia do encontro o sr. Mario Oo-mes, da Ponte Preta.

i.IOA CAMHNRIRA DE i:sporiTE8ATHLRTJCOS

CAMPINAS, 30 — Em proseguimentoso Campeonato da Cidade encontrar-se-Ao domingo:

Auto F. C. x Bomfim. e Ipiranga x7 de Setembro.

Duas optlmas partidas.

'^OLLOCAÇAO DOS CONCORRENTESOA L. C. E. A.

CAMPINAS, Rn — E' a seguinte a col-locação dos concorrentes ao Campeona-'o da Cidade:

'•"s PontosQiindros PeHMonBomfim » ». .. 2S. C. Corlnthians .. 4Auto A. 7Ipiranga F. 117 de Setembro F. C. •• •• •• 11Guanabara F. C. .. ,, .. .. 11Fluminense F. .. 18Palmeiras F. C. ...... .. 21

Ponto«(|iiHilro« PerdidMBomfim F. 2S. c. Corlnthians 4Palmeiras F. .. .. tiGuanabara F. C. ...... .. 9Auto A. C. ,, j27 de Setembro F. C. .. .. .. 15'P rnnpa F. Fluminense F. .. 20

CORRIDAS

Disputa-se amanhã a prova mais importante das éguas

paulistas, o Grande Prêmio "Diana"

ReltMt grande interesso rm nossoa meios.turfl.ta. |M munlAii ,|,. amanim n,i llip-podromo Paulistano e de cujo progrummuconata 11 lilatiulu ,lu |J| linde pn-mi.i "Imhna", a maior das provas reservadas peloJockey Clube ás eguus naclonaes.

Nesse prêmio, que será corrido em 2.000metros, deverá» bater-se aete égua», querepresentam o que de melhor possuímos naultima turmn 3 armou e que silo Xlri-rim, Xlm., if Klor ,la Matta. Harraca.Xerasla, Haya, Kalmia, sendo que a ven-cedora serái então considerada a melhordo lote, a "crack" das éguas.

O progremma do festival de amanha,al^m daquella importante prova, conata demais nove parcos dos quae» aobresáe oprêmio

-Jockey Clube", em 1.800 metros,que é mal» ou meno* a repetlçfto do reallaado no domingo passado. Retirou-seEdda, maa entrou para subatitulUi o p>i-dro Arco íris, o que torna mala interes-«ante a dlaputa deste prêmio emboraGuante, o veni«( JIO«'ÍH

1 .(NI Metro*

— Kaolim 55 kilos— Xaquema 53 "—- Balnt Morltz ... 55 *

(4 — Hera 53 "4)

(5 — Trollope 55

3." Píireo — Premfo Pft ix.it I '.DIOR—. «• »umi*»ouo — nutanria

l «r.o metros

— Hermes II 52 kilos— Xaperu* 52— Galgo 52

(4 — Kobelik 524)

(5 — Marttnl 52 "

I.* Poreo — Prnii »• MMIMOlHl — l»f «toostMio — Dlstiioclii

t 700 oietroN„ Foscarina 50 kilos" — A liain 50 "

— Gaiato 56

(4 — Jaçatuba 52 "4)

(5 — Juruá 52 "

Ml." Poreo — Prêmio R\PF.IUi:>-I l\ — '.'ilMIlIXIMIII «> ioosooo I lis-

tao«*i:i I . ir,o metrosouakim ....... 52 kilos

HOCKEY REAPPA-

RECEU...

tl iiockey r«tA reiin^eendo emPoiilo . . F.iUlrio Ires getirro*•leste enfiorlr. sflo rl|p«, lioeke»«•oi k rsio to o ilos, t> |n, iiioito aiipro-tinindo do fntebol, lioekey sobr«-

| velo e, finiilioeiile, «obre |iHtin« «lerodim

II••• nossi» elioio, eotretnnto, mo-| mente foi pndiendo, «te ngorii. «; Iiim-Ki*) sobre pátio* de rorfsi*.

Iliiilo «'Kl reeinto» Iei lioitoM, rnmnein plstus eioieiitoilos

lllfelllita o «mi Iirntlen em Kfto1'iiolo, no tleeorrer de I1M.1, «*rl«»u

este I Mporte iooiiiuei os ntleloiiM-I «los i|oe ehritnriim n tiinilnr umii| Mkh porii eentrnlisnr n> nctivldn»

; d*-M dos dl%ersus et o lie* (undudosj nii(|oellit époi o.

>las lodo tem o seu fim e o ho-cite? taoilo in o Ao imile resistir nviirino entiMHM. vintlo terminar os

j seos «lias, junfnmeiite eom ,i poti-oneAo. por tultii ile Itlltl

\ nrios nonos *e piiMsnrnm oi/-i «|iie o cos11, peln potInnçAo, entre| o As. «iilton eom ent hiislnsnto. lies-i te esporte na fcoekey» foi nm polo| *• já InnnmeroM elnlies ki> orstum-' r o raio em NAii Paulo.

Soutos, ollás, foi i|tie den o pri-! meiro passo. O Atlântico flnlieJ ilpssn cMnde, eonstruindo iimn pis-

tu eimentniln purn n pii tiiuuAo.I «'oulton linmedliitnmente de iirnii-

tilsnr uinn tu rum de JounilurcN «Ioh«»okey, 'Ireltinilos suffiolenlemeu-

i te «>¦ sons olpmeiitus, furnm reull-| xndos ili\ersos pnrtiilns entre elles

e representou te* ile diverson rio-l»e«, iiner de lio Paulo, quer do

l Pnrtiná.Com o eiemplii de Mantu«. os es-

portlstiis de MAo Paulo se niilnin-I rnm e tratarum de se Arrevlmrn-| farooi, pois i|iie já Ne inioln%nmi nqttl as prlm«*irnM eoimtrniTfte).| nproprindnK paro n prnti fundados i:tu uiaiule parte oriEii-

ul/iulos pelos dn vellin anoriln. i:surgiram os priuieiros oneontriis •eiteontros hem renbiduM. Em mui-t«», mau o Ao ern tudo.

\eccssilii vit-se auoro de *e eon-ureuar as torças disperwn*. PoiIsso. ili-pois ile nliiiimn* oooiliiua- IçAes foi fnuiliida uma assooiooAo«le nlamiM elnlies de hockey. Al-unos di/.emos nós. pur«|iie «iunsl nomesmu tempo oiirtc, npoiniln por

1 outros, uniu (aitrn oruauirooAo! eom as niesmns iiie.-is. oouarreifar

os «•lulies praticontes desti' espnr-te Mania de brignr. . O futi-tioltar. escola . . .

Mas isso nAo está eerfo. PorqueI essa diverge nela < Porque essn po-I fitten, Ioko no iul«'lo de um etipor-1 tef

E mu «iptlmu emprebendiniento.

| como esse, i|ue seria ninÍM um mo-fito «le oruullio parn o esporlc pus-

I lista, «»stá latindo assim a complc-I to fracasso, cami Insistmn por nhi

nu disputa «Io fiilacAo a Apen. es-j

tnmio estn »piu snlier n «iiiem nt-I tender. I ma pena poriine em vc/.

«le luetarem parn a primasia «ilfi-I eiiil deviam, Ismo sim. truli;iilinr.*mj congregado» «*m prAI d«* um e*-

porte que está renoseeudo eutre

HOCKEY

RESOLUÇÕES DA DIRECTORTADA L. P. H.

A directorla da Liga Paulista de Ho-i-y, reunida hontem, deliberou o scguln-

1) —- organização de um campeonatotraordinario no qual tomarão parte osibes que já «e acham filiados e maisuelles que quiserem se filiar até o dia

de novembro. A Lisa otfereee uma ri-taca e seis medalhas de ouro ao clube

ampeona-

4)(5 — Whltford 56 (S

O ]." PAni;i • si:i:A i;i:\\.v/. \|m \ -

VleBo

Í5 — O r gana ,(6 — Defensor

2)

- Doris II 5213,30 HORAS EM PON TC

NOTA — Prêmios desiuuados pura o ?•bctlloa": l»I AV,\. t't»>llll\ \ a que te proponho coroaráa obra, asseguratido-nos a impunidade de-

t hiitiva. .."Case o teu enteado com a menina Rqr-niPrc, iteaUsado esse casamento, para o

• mal o sr. Savanne, onn. segundo tutorde tua sobrinha, terá dado o seu coasen-

osi cia aaouiiu.i» a íko.wív^- coulia nóst xmn

— ín A r.AZKTA S. PAULO _ SAB ^ APO, 31 PE OUTUBRO DE 1931

A GAZETA

DAQUI EDEFORft]

foiifa nphÉ

chanaan dos falsificadoresNa

rodovia s p^o-sanS

tracal-a*navios

Asiumptos tratados na re-

união do conselho de

ministros

W/HniP. :il 11 "TH > — o fonai-llio Id«- Mlnlttrot ouviu uma longa exponi-ção ilo *r. Indalecio Prleto, ministroda Faaenda, sobre o ««tudo da lndu>*tria de conwtrucçflo nu vai, encontra n*do o máximo apoio do todo* o» mlnis*tpo» com a KtutKHMtílo que fez tu» sen*tido do «trtm rt-duziduM ao mínimo, asd*ipeui com um conitrueçOci de ca*raet ar militar. Ao mesmo tempo, foiestudado o contracto com a Companhiatransmedlterranea de DftveiaçSo, exa-

.'I- ..l.n«4.,.V, .|ii" lln- In-cumhem sobre a renovação de suafrota.

Quanto .1s communleações marítima*eanlcas, foi resolvido intonsifí-o mais poaslvel, por melo demistos de pa «sairei roa e cargas

a serem construídos noa próprios e*- 1taieiro» hespanhoet sem a menor ten-dencia a estabelecer competições rui-nosas com as empresa» estrangeiras.

Pacto hi: sni.mauirpauk I" nuliESPON8AHILIDADE ENTRE

MINISTROS

MVMtin. 31 iPTItl — O «r. Ml-nuel Azanã, presidente do Conselho,communicou nos jornalistas que os ml-nlstros haviam feito em reunião col*lectlva, um pacto do solidariedade edí» responsabilidade conjunta «obrequalquer projecto que o Conselho en«vie As Côrtes.

RENtlNCIA DR TRÊS REITORES DEUNIVERSIDADE A' CADEIRA

DE DEPUTADOS

MADRID, 30 (H.) — Seguindo oexemplo do professor Cadarno, reitorda Universidade de Santiago de Com-postella, os reitores das Universidadesde Sala manca, Oviedo e Barcelona en-trecaram hontem á noite ao governoum documento em que declaram renun-ciar ao mandato de deputado.

AMEAÇA DE NOVA CRISE NOMINISTÉRIO?

MADRID, tt ÍH.) — Nos círculospolíticos, espera-se com visível impa-ciência o resultado da reunião que vemrealizar o conselho administrativo doBanco de Hespanha para estudar a no-va orffanizaçilo bancaria apresentadaha alguns dias pelo ministro das Fi-nanças A mesa da Camara.

A impressão geral é que a appllca-ção ou rejeito desta lei pôde tornar- ,se uma questílo muito grave para oMinistério. Si as Cõrtes não a approva-ram, o sr. Indalecio Prleto terá quedeixar a pasta das Finanças e nestecaso, secundo o compromisso que te-ria assumido pelo partido naclonalls-ta. os outros dois ministros soclalis-tas deixariam também as respectivaspastas.

I Nada de novo na campanha . .,

ceram no Serviço Sanitario

dos fiscaes federaes — Algum casos que appare-Uma visita á Directoria de Alimentação

Publica

O r,uui phnlniiiaphio focalilou ol atpeclot que ahi eitío quanin vititamot. hontem. a Directoria de Policiamento da Alimentação Publica, à rua Pires da Motta. —— —

foi levado para a repartição. Alli com-pareceu pouco depo|n um empregadoda casa que, singelamente, solicitou aodirector:

Dr„ eu posso levar as latas quecontêm azeite legitimo?

O medico, sorrindo, pegou o homempela orelha:

Entflo o sr. sahe distinguir as la-tas que têm o produeto falsififleado?

O homem encabulou, desconversou ese foi sem levar nada. . .

A firma em questão foi multada econtra o seu proprietário, que entroucom um recurso, vae ser movido pro-cesso de estelionato.

Por hoje, chega.

TRÉGUAS

ARMAMENTISTAS

Elogios á attitude dos Esta-

dos Unidos

ROMA, 31

nard. Lady Elleen conta apegas •

nos de edade e é cenhecida espor

de equitação e da caça. Somente o ^

no passado foi ella apresentadaciedade londrina em um baile da

1

O noivo, esportista também,dos mai-4 notáveis avlcultore*

a #

In terra, tendo adquirirlo ha tP,1,r" arilha de Santa Kllda, para nelia

um grande a viário ao ar liv're- j.A condessa de Granard, ni. e

c

va, 6 filha do fallecido sr. Ogdea MU

millionario de Nova .York*

iai

L3CCP.

l£., 5 p* oBHH »$jj& s