SRI GURU GRANTH SAHIB JI ACADEMY MALAYSIAsggsacademy.co.uk/wp-content/uploads/2016/01/Learn-Gurmukhi-in-3... · Learn Gurmukhi in 3 Months Course Table of Contents Sri Guru Granth

Learn Gurmukhi in 3 Months Course Table of Contents

Sri Guru Granth Sahib Ji Academy Malaysia (Page 1 of 116)

Contents

Page

Module 1

2

Module 2

5

Learn

Gurmukhi In 3 Months

Program

Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Module 7 Module 8 Module 9 Module 10 Module 11

10 13 21 30 39 48 57 73 87

Module 12

90

Exercises Exercise 1 Exercise 2 Exercise 3 Exercise 4 Exercise 5 Exercise 6 Exercise 7 Exercise 8

98 111 112 113 114 115 116 117

A Sri Guru Granth Sahib Ji Academy Malaysia Publication

Learn Gurmukhi in 3 Months Course Module 1


Sri Guru Granth Sahib Ji Academy Malaysia

Learn Gurmukhi in Three Months

MODULE 1



a A e s h k K g G | c C j J \ t T f F x



e h s a A G k | K g \ C J c j T t f x F





MODULE 2



q Q d D n p P b B m X r l v V S ^ Z z &



D q n Q d B m P p b r v l X V S ^ Z z &



a A e s h k K g G | c C j J \ t T f F x q Q d D n p P b B m X r l v V S ^ Z z &



e h s a A G k | K g \ C J c j T t f x F D q n Q d B m P p b r v l X V





MODULE 3



s C j K g P V l J A Q G q T d h X n c x b F r \ a m p v k t B | e f D



lgW mwqrW

mukqw ` A`Dk

w kMnw W kMnw_ibMdI

i ishwrI I ibhwrI

u AONkV U dulYNkV

y lW Y dulwvW

o hoVw O knOVw

M it`pI N ibMdI





MODULE 4



mukqy vwly do A`Kry Sbd

gl rs kl Br Ab mr

ds ks ns Gr cl kr

PV qp bl qr jr nr

pl Dr Cj kx hT Gs

Cl jl lV fr mn ^q

jl Br[ qr PVH[ Gr cl[ hT n kr[

Gr Pl hn[ sB Gr hn[ ds ng hn[

vl Cl n kr[ ns Gr cl[ gl kr [



mukqy vwly iqn A`Kry Sbd

bdl mtr btn grm nrm

mlm Ksm Drm klm sVk

rqn blb kml crn srl

^br hrn thl mhl Amr

Bgq jgq kxk bqK Srq

Bjn isMG ^br kr[ Bgq bx[

Amr isMG klm PVH[ mtr nrm hn[

jl grm kr[ mhl qk cl[ kpt n kr[



mukqy vwly cwr A`Kry Sbd

prbq mlml Adrk gVbV

ksrq srks glgl mqlb

brqn hrkq jlQl Jtpt

hlcl Axbx hrmn Srvx

m^ml drSn n&rq Srbq

Arjn isMG ksrq kr[ Jtpt cl[

drSn kr[ hrmn bx[ hrkq n kr[

Srvx isMG gVbV n kr[ brqn PVH[

jrml isMG n&rq n kr[



kMny ( w ) vwly A`Kr

Aw sw hw kw Kw gw Gw |w cw Cw jw Jw \w tw Tw fw Fw xw qw Qw dw Dw nw pw Pw bw Bw mw Xw rw lw vw Vw Sw Lw zw ^w Zw &w



kMny ( w ) vwly do A`Kry Sbd bwl bwg swg rwh Gwh pwT

cwk qwr kwr qwp rwm nwm

Xwd swD twt Aws Awp swk

Kwrw dwdw kwkw gwrw mwmw nwnw

cwcw gwxw mwqw rwjw sw& Swh [

qwrw isMG qwlw lw[ vwjw vjw[kVw pw[

Blw kr[ nwm jp[ kwlw Dwgw PVH[

cwk nw Kwh[ rwm isMG Cwl nw mwr[

grm dwl nw Kwh[ QwL sw& kr[

kwkw Aw cwvl Kwh[ rwjw AwieAw[



kMny ( w ) vwly iqn A`Kry Sbd Anwr mkwn prwq brwq clwk

kpwh Grwt glws JgVw dmVw

gqkw gwqrw Xwqrw bsqw pqlw

hlkw nlkw gmlw kpVw Cwnxw

twkrw bwjrw bwlk mwlk ^wlsw

kwbl isMG cklw PVH[ Xwqrw kr[

mkwn bxw[ gwqrw pw[ glws sw& kr[

sdw hlkw Kwxw Kwh[ Anwr Kwh[

prwq sw& kr[ brwq nwl jwh[

knwq nw PVH[ JgVw nw kr[



kMny ( w ) vwly cwr A`Kry Sbd krqwr Avqwr drbwr Xwdgwr

smwcwr hvwlwq tkswl hrpwl

jgqwr prSwd krwmwq blvwn

pkvwn Qkwvt tmwtr blkwr

dsqwr pwTSwlw Bgvwn v&wdwr

prqwp isMG blvwn bx[ prSwd bxw[

krwmwq nw ivKw[ drbwr vl jwh[

hrpwl isMG nwm jp[ sB dw v&wdwr bx[

krqwr isMG dsqwr sjw[ Amr isMG tmwtr

PVH[ Avqwr isMG A^bwr nw pwV[





MODULE 5



ishwrI ( i ) vwly A`Kr

ie is ih ik iK ig iG i| ic iC ij iJ i\ it iT if iF ix iq iQ id iD in ip iP ib iB im iX ir il iv iV iL iS iz i^ iZ i&



ishwrI ( i ) vwly do A`Kry Sbd idl ihl ilK isK ijd iml

ijq iFl ihk imx idn igx

iPr icr iks inm iek iet

ieh isr iKJ ibK igf igl

ivc ilAw ivKw igAw ikhw iKmW

dwrw isMG iKmW kr[ ^q ilK[ icr nw lw[

iFl nw kr[ iml kr cl[ isr nw ihlw[

iek iet ilAw[ idn Br nw cl[



ishwrI ( i ) vwly iqn A`Kry Sbd ihrn ikrn nihr iDAwn imAwn

igAwn ihswb ikqwb imlwp iKAwl

ivcwr inhwl iPkr rihm ikrq

ikrlw ihmwlw isAwxw kivqw iClkw

tihl mihl Sihr zihr il&w&w

idAwl isMG ikqwb ivKw[ isAwxw bx[

nihr vl nw jwh[ ikrn, ihrn nw PVH[

inhwl isMG iDAwn nwl ihswb kr[

Sihr jwh, ikqwb ilAw[bihxw isK[

il&w&w ilAw[iglws sw& kr[ Sihd Kwh[



ishwrI ( i ) vwly cwr A`Kry Sbd mihmwn AiBmwn iekbwl idlbwg

kCihrw ihmwcl ibkrm ilAwieAw

inrml iqlkx ismrn AiBAws

nwrwiex ikrpwl iDrkwr ivckwr

iSkwieq is&wrS ieSnwn bîSS [

kilAwx isMG ikrpwn PVH[ ieSnwn kr[

AiBmwn nw kr[ mihmwn AwieAw[

idlbwg isMG sdw ismrn kr[

ikrpwl isMG nwrwiex nwl iml[kCihrw

pw[ AiBAws kr[iqlkx vl nw jwh [



ibhwrI ( I ) vwly A`Kr

eI sI hI kI KI gI GI |I cI CI jI JI \I tI TI fI FI xI qI QI dI DI nI pI PI bI BI mI XI rI lI vI VI LI SI zI Î ZI &I



ibhwrI ( I ) vwly do A`Kry Sbd lIk cIk qIr KIr vIr rIs

mIq jIq pIV jIB TIk BIV

nIl mwmI cwcI qweI nwnI kIVI

pIVHI bIqI swKI hwkI mwlI bwlI

QwlI geI bVI hrI SISI &Is

jIq isMG qIr clw[ KIr Kwh[cIk nw mwr[

nIlI kwpI ilAw[ vIr Aw GVI ilAw[

vIh qk igx[ rIs nw kr[ kIVI nw mwr[

cwcI nwl Gr cl[ hrI isMG hwkI ilAw[



ibhwrI ( I ) vwly iqn A`Kry Sbd srIr JrIt mlweI CbIl iemlI

kVCI klgI dvweI CwnxI ctxI

DrqI kVwhI isAwhI bwltI AslI

nklI ibjlI rjweI mhInw BqIjw

ppIqw &kIr kmIz imSrI inSwnI

AjIq isMG kVwhI ilAw[ grIbI Dwr[

imSrI Kwh[ BweI ppIqw ilAw[

isAwhI vwlI dvwq ilAw[

AslI nklI dI prK kr[



ibhwrI ( I ) vwly cwr A`Kry Sbd AmrIk jsbIr qsvIr jgdIS

blbIr rxjIq mskIn mnjIq

bwzIgr kwrIgr prqIq bwlmIk

PtkVI bhwdrI bljIq bIrbl

kIrqn kSmIr mSkrI &rvrI

hrjIq isMG kIrqn kr[ qsvIr bxw [

bwzIgr bwzI pw[ bhwdrI ivKw[

mSkrI nw kr[ PtkVI nw Kwh[

dlbIr isMG rxjIq isMG nwl jwh[

&rvrI dw mhInw ATweI idnW dw sI[





MODULE 6



AONkV ( u) vwly A`Kr

au su hu ku Ku gu Gu |u cu Cu ju Ju \u tu Tu fu Fu xu qu Qu du Du nu pu Pu bu Bu mu Xu ru lu vu Vu Lu Su zu û Zu &u



AONkV ( u) vwly do A`Kry Sbd suK duK BuK gur sur Kur

qur sux gux pux guV suc

muV muK rus mul Pul kul

cup ruq kuJ jug muF khu

bhu iGau gu&w suKI kuVI SuB

muKI Bul nw kr[ kuJ gux isK[

SuB kwr kr[ guV Gt Kwh[

idn Br nw ku`d[ kuJ dwn vI kr[

duK suK sm kr jwx[auh iGau bVw sw& sI[



AONkV ( u) vwly iqMn A`Kry Sbd kuVqw Puhwrw purwxw dumwlw Cuhwrw

rumwlw cubwrw Purnw luhwr dukwn

juJwr audws bu^wr gulwb cuZlI

KurlI susrI kukVI burkI kuhwVI

aufIk Kurwk zulm zurwb kul&I

idAwl isMG zurwb pw[ zulm nw kr[

dumwlw sjw[ nIlw rumwlw ilAw[cuglI nw

kr[ gulwb dI klm lw[ vDIAw ûrwk

Kwh[ auh kuVqw bVw purwxw sI[



AONkV ( u) vwly cwr A`Kry Sbd PulvwVI PulkwrI gurbwxI gurmuKI

kurbwnI mulqwn sqluj gurmqw

surjIq Cutkwrw mukwblw rwmpur

gurdws gujrwq Putbwl gurmuK

bulbul bzurg kudrq aujwgr

gurdIp isMG gurbwxI sux[ gurmuKI isK[

gurmuK bx[ gurbwxI isK[ kurbwnI kr[

gurisK dw siqkwr kr[ mnmuK nw bx[

Putbwl ilAw[ ieh btn sunihrI hn[



dulYNkV ( U ) vwly A`Kr

aU sU hU kU KU gU GU |U cU CU jU JU \U tU TU fU FU xU qU QU dU DU nU pU PU bU BU mU XU rU lU vU VU LU SU zU Û ZU &U



dulYNkV ( U ) vwly do A`Kry Sbd aUT jUT qUq rUp PUk DUp

gaU swDU bwpU cwkU lwtU sUhw

BUAw bUhw cUhw cUcw bUtw JUTw

qUVI sUeI pUVI cUhI pUrw AwlU

fwkU kwbU AwVU JwVU qwrU mwVU

bUtw isMG JwVU mwr[ AwVU Kwh[ mUlI ilAw[

bUt sw& kr[fwkU nw bx[

sUhw puSwkw nwpw[ jUT nw Kwh[

qwrU isMG cUrI Kwh[kwkw cwkU nw PVH[

qUVI nw iKlwr[



dulYNkV ( U ) vwly iqn A`Kry Sbd srUp jmUr krUp jlUs skUl

jsUs zrUr KfUr ksUr pUrb

kbUl mwsUm cUrn mUrq sUrq

sUrj gBrU fmrU KwVkU kcwLU

mwrUqI gUjrI hzUr &zUl KzUr

pUrn isMG mwrUqI clw[ cUrn Kwh[ skUl

jwh[ gBrU bx[ krUp nw bx[ &zUl nw

iPr[ sUrj inkl AwieAw[ sohxI mUrqI

bxw[ jlUs nwl jwh[ kcwlU dI sbzI bxw[

dulYNkV ( U ) vwly cwr A`Kry Sbd vwihgurU surKrU rwjdUq rwjpUq



sUrbIr kwrqUs krqUq AmrUd

kbUqr skUtr mwrUQl jwdUgr

dUrbIn mjbUr mzlUm mzdUr

mnzUr ^rbUzw srdUl BrpUr

srdUl isMG vwihgurU jp[ sUrbIr bx[

AmrUd G`t Kwh[ purwxw skUtr nw ilAw[

^rbUzw ilAw[ dUrbIn PVw[

vwihgurU jI hwzr nwzr hn[

kbUqr nw PVH[





MODULE 7



lwvW ( y ) vwly A`Kr

ey sy hy ky Ky gy Gy |y cy Cy jy Jy \y ty Ty fy Fy xy qy Qy dy Dy ny py Py by By my Xy ry ly vy Vy Ly Sy zy ^y Zy &y



lwvW ( y ) vwly do A`Kry Sbd syb byr vyl Kyf myl Byf

ryq dyr qyl jyT lyt ryTw

pyTw mylw lylw syvw myvw DylI

bylI qyrI myrI dyrI FyrI byVI

swry KIry kyly qwry vwjy myz

syvw isMG myly jwh[ kyly ilAw[

syvw kr[ ryl AweI[ dyrI nw kr[

lylw nw PVH[ cwcw jI pyTy ilAwey hn[

ryq qy nw lyt[ izAwdw byr nw Kwh[

rupeIey dy myvy ilAw[ swry KIry nw Kwh[



lwvW ( y ) vwly iqn A`Kry Sbd svyr slyt nryl cpyV TTyrw

spyrw btyrw krylw gulylw gdylw

qryV klyjw jlybI cmylI brylI

bynqI hvylI kysr syvk kpVy

vylxw myrT vCyrw rySm SyrnI

kyvl isMG jlybI Kwh[ slyt qy ilK[

kryly G`t Kwh[ rySm isMG hvylI jwh[

cmylI dw bUtw ilAw[ svyry auT ky ieSnwn

kr[ kysr isMG syvk bx[ spyry bIn vjw[

suryS bzwr jwh slyt ilAw[



lwvW ( y ) vwly cwr A`Kry Sbd inqnym nwmdyv bwsrky bldyv

jnmyjw bIkwnyr qrsym sUbydwr

syvwdwr Qwxydwr PqygVH SyKUpurw

byeImwn pycks gurdyv byksUr

dsmyS drvyS SmSyr aupdyS

gurmyl isMG inqnym kr[ prdyS jwh[

qrsym isMG iksy nwl byeImwnI nw kr[

bldyv isMG dy Gr drvyS AwieAw[

suKdyv isMG iblkul byksUr sI[

dsmyS ipqw jI ƒ nmskwr kr[



dulwvW ( Y ) vwly A`Kr

AY sY hY kY KY gY GY |Y cY CY jY JY \Y tY TY fY FY xY qY QY dY DY nY pY PY bY BY mY XY rY lY vY VY LY SY zY ^Y ZY &Y



dulwvW ( Y ) vwly do A`Kry Sbd

QYlI vYrI bYTI fYrI kYdI sYnw

bYTw pYdw mYdw pYr KYr vYr

nYx fYx BYx fYm sYr bYT

bYg gYr gYs lYk qYr mYc

pYsy BYVy bYTy CYxy lYxy hYzw qyjw isMG KYr pw[ BYx AweI[ pYr sw& kr[ KwlI QYlw ilAw[ bYg cu`k ky ilAw[ QYlI nw CyV[ CYxy nw vjw[iksy nwl vYr nw kr[ vYrI dw ivswh nw kr[ BwKVw fYm solW (16) swlW ivc bixAw hY, jo dunIAW dy fYmW iv`coN dUjy nMbr ’qy hY[



dulwvW ( Y ) vwly iqn A`Kry Sbd

AYnk pYdl bYTk bYrwV hYrwn

mYdwn AYlwn vYrwg kYmrw &Yslw

suKYn jvYx ttYxw vYswKI hYrwnI

bYtrI tYksI gusYlw jYkwrw pYirs

mYsUr jYpur &YSn kYlwS SYqwnI

subyg isMG jvYx Kwh[ kYmrw ilAw[ pYdl nw jwh[ bYTk ivc AYnk hY[ tYksI dI svwrI kr[ ttYxy ƒ nw PVH[ gusYlw suBwA nw bxw[ SYqwnI nw kr[ pYirs &rWs dI rwjDwnI hY[ ^wlsy dw jnm vYswKI vwly idn dw hY[



dulwvW ( Y) vwly cwr A`Kry Sbd AYqvwr AYtls nYnIqwl hYrwngI

krnYl sYnwpqI jYldwr jYNqIpur

bYjnwQ vYslIn svYtr jrnYl

bdPYlI lwltYn AprYl suKcYn

pYdwvwr pYnSn pYrwSUt inrvYr

gurmyl isMG klH AYqvwr sI[ suKcYn isMG lwltYn rK[ bdPYlI nw kr[ krnYl isMG svYtr ilAw[ gurmiq ivc ApRYl PUl nhIN mnwieAw jWdw[ AYtls sweIkl bhuq mShUr hY[ jrnYl isMG inrvYr isMG nwl myl kr[nwnk mqw gurduAwrw nYnIqwl, hux aUDm isMG ngr ijlHy dI isqwrgMj qihsIl ivc hY[





MODULE 8



hoVy ( o ) vwly A`Kr

E so ho ko Ko go Go |o co Co jo Jo \o to To fo Fo xo qo Qo do Do no po Po bo Bo mo Xo ro lo vo Vo Lo So zo ô Zo &o



hoVy ( o ) vwly do A`Kry Sbd

Fol gol qol bol vot kot

qoV moV rog mor cor roz

jok motw Cotw Koqw toAw GoVw

sotI CotI kotI jogI koTI rotI

DobI rogI moqI qorI loBI goBI

jogw isMG rotI Kwh[ kot pw[ Fol vjw[ qoV PoV nw kr[ ieh kotI bhuq grm hY[ pUrw qol[ JUT nw bol[ sotI motI hY[ qoqw twhxI ’qy bYTw hY[ cor nw bx[ bwg ivc mor bol rhy hn[



hoVy ( o ) vwly iqn A`Kry Sbd

smosw Brosw morcw sohxw socxw

Xogqw rogn gopwl motr koiel

ropV boql golk roSn jokr

ckor slok kroD stop koTVI

rsoeI mornI FolkI koiSS joiqSI

gopwl isMG motr clw[ smosw Kwh[ golk ivc pYsy pw[ vwihguruU ’qy Brosw kr[ roSn isMG ropV jw ky rogn ilAw[ boql nw PVH[ tokrI ivc goBI hY[ koiel dI Avwj rsIlI hY[



hoVy ( o) vwly cwr A`Kry Sbd somvwr hoxhwr joqIjoq rwiekot

godwvrI rxjoD srovr Amolk

nkodr hweIkot Anmol kmzor

joDpur mnjoq iqrlok gulmor

tYlI&on zorwvr A&sos zordwr

kuldIp isMG kmzor ƒ nw CyV[ mnjoq kOr smyN isr skUl jwh[ prmod dw ArQ KuSI hY[ iqrlok isMG Anmol bcn sux[ jorwvr isMG godwvrI ivc ieSnwn kr[ klH bVw zordwr Dmwkw hoieAw sI[ bwbw jI dw tYlI&on AwieAw hY[



knOVy ( O ) vwly A`Kr

AO sOO hO kO KO gO GO |O cO CO jO JO \O tO TO fO FO xO qO QO dO DO nO pO PO bO BO mO XO rO lO vO VO LO SO zO Ô ZO &O



knOVy ( O ) vwly do A`Kry Sbd

cOr pOx DOx kOx cOx cOl

&Oj mOj kOm sOxw gOxw pOdw

BOrw cOVw kOVw AOKw sOKw rOlw

pOxw sOdw dOVI kOVI pOVI kOlI

kOfI cONkI cOVy jOVy AOly KOrU

POjw isMG rOlw nw pw[ cOl ilAw[ hOlI g`l kr[ dvweI bhuq kOVI hY[ ieh cOr sohxw hY [ kmry ivc kOx hY? DOx nIvIN nw kr[ ieh srovr bhuq cOVw hY[ pOdy ƒ smyN isr pwxI idE[



knOVy ( O ) vwly iqn A`Kry Sbd mOsm AOsq nOkr mKOl iPlOr

ibBOr hOslw cObwrw BgOVw BONkxw

cOrwhw qOlIAw hQOVw iKfOxw frOxw

kcOrI hQOVI ivCOxw jOhrI cOrwsI

nOkrI mOlvI pkOVy AOqwr lwhOr

AnoK isMG pkOVy Kwh[ hQOVw ilAw[ vwihgurU ny cOrwsI l`K jUnW bxweIAW hn[ purwxw qOlIAw nw ilAw[ klH mOsm bhuq ^rwb sI[ pkOVy Kw ky pwxI nw pI[ grm grm kcOrI ilAw[



knOVy ( O ) vwly cwr A`Kry Sbd sOdwgr cOrwsIh cONkIdwr &Ojdwr

nOjvwn nOinhwl nO-br-nO DOlpur

kOlsr kOVybol cOklyt klwnOr

cmkOr lKnOr ibjnOr blwcrO

mOnsUn Ô&nwk kOSilAw flhOzI

sOdwgr sOdw ^rId[ cONkIdwr pihrw dy irhw hY[ ieh myz cOrwsI rupey dw hY[ nOjvwn dOV rhy hn[ goieMdvwl swihb dy bwaulI swihb dIAW, cOrwsIh pOVIAW hn[ b^qOr isMG iksy ƒ kOVy bol nw bol[ dUsirAW dy kOVy bol shwrn nwl pwp nws huMdy hn qy Awpxy AMdr cMgy gux pYdw huMdy hn[





MODULE 9



it`pI ( M ) vwly A`Kr

AM sM hM kM KM gM GM |M cM CM jM JM \M tM TM fM FM xM qM QM dM DM nM pM PM bM BM mM XM rM lM vM VM LM SM zM ^M ZM &M



it`pI ( M ) vwly do A`Kry Sbd

DuMd sMq jMg dMd KMf pMf

CMd bMd ipMf itMf isMG pMj

AMb sMg kMn ihMg ivMg isMg

gMnw lMmw rMbw KMBw cMgw gMgw

kMGw CMnw KMfw mMdw bMdw gMdw

DMnw isMG AMb Kwh[ pMf cu`k[ bhuqI KMf nw Kwh[ dMd hr roz sw& kr[ ihMg nw Kwh[ iksy ƒ mMdw nw bol[ mMdw bolx vwlw sB ƒ burw l`gdw hY[ pMj iklo Awtw ilAw[AMb bhuq mihMgy hn[ ieh gMnw bhuq lMmw hY[



it`pI ( M ) vwly iqn A`Kry Sbd AMgUr lMgUr sMdUk bMdUk suMdr

mMdr AMdr lMgr jMgl mMgl

sMgl nMgl bMglw jMglw bMgwl

jMgwl cMfwl pMfwl bsMq kMbl

surMg BuJMgI biTMfw moirMfw zMjIr

sMqoK isMG AMgUr Kwh[ sMdUk KolH[ sMgIq sux[ jMgwl sw& kr[ sMgl nw PVH[ mlMg nw bx[ ieh bMglw bhuq purwxw hY[ ieh surMg bhuq lMmI hY[ gurU ky lMgr dI syvw kr[ suMdr isMG bMdUk ƒ sMdUk ivc rK[



itMpI ( M ) vwly cwr A`Kry Sbd inrMkwr sMskwr AhMkwr sqvMq

kulvMq hrbMs gulkMd srhMd

siqsMg BgvMq hymkuMt jlMDr

gMgsr jMifAwlw qlvMfI dsMbr

smuMdr mUMgPlI rMGrytw bîSMd

suirMdr isMG kMm-cor nw bx[ kulvMq isMG gulkMd bhuqI nw Kwh[ Awpxy gux vyK ky AhMkwr nw kr[ mUMgPlI Kw ky pwxI nw pI[ hrbMs isMG srhMd ƒ jwh[ smuMdr dw pwxI Kwrw hY[ prmySr sB dw bîSMd hY[



sqvMq isMG inrMkwr ƒ sdw Xwd kr[ AMgryzW ny gMgsr jYqo bhuq isMG ShId kIqy sn[ sRI gurU nwnk dyv jI dw Avqwr AsQwn rwie Boie dI qlvMfI (sRI nnkwxw swihb piksqwn) ivc hY[



ibMdI ( W ) vwly A`Kr

AW sW hW kW KW gW GW |W cW CW jW JW \W tW TW fW FW xW qW QW dW DW nW pW PW bW BW mW XW rW lW vW VW LW SW zW ^W ZW &W



ibMdI ( W ) vwly do A`Kry Sbd

bWs fWg sWg mWvW sWvW tWvW

BWfw tWfw bWh mWh mINh nINd

pING sWeIN kWsI aUNG gyNd dhIN

syNjI hWfI pyNjw gyNdw kYNcI bYNq

pYNd dYNq lONg sON& cOdW sOxW

nMd isMG cMgI fWg ilAw[ BWfy Do[ sON& Kwh[ pING JUt lY[ bWh nw ihlw[ bYNq nw mwr[ kW iek clwk pMCI hY[ kYNcI nwl cIzW kt ky ^rwb nw kr[ gyNd bhuqw smW nw Kyf[ lONg bhuq mihMgy hn[ iksy dI sWg nw lw[



ibMdI ( W ) vwly iqn A`Kry Sbd

nINdr bWdr auNgl jbWn ClWg

AgWh iekWq guAWF sVWd kWgVw

brWfw sWvlw bWdrI lWgrI ikqwbW

grIbW ATwrW iFlvW sqvW gusWeIN

nWdyV prsoN srsoN bqwaUN fWgrI

ieMdr isMG bWdr ƒ nw CyV[ mYNƒ nINdr AweI hY[ prsoN pihlI qrIk hY[ ausdI auNgl ^rwb hY[ iekWq ivc bYT ky nwm jp[



ibMdI ( W ) vwly cwr A`Kry Sbd

isrhwxW brCIAW jmWdrU vtWdrw

jmWdwr rmWiex nwgwlYNf rwjwsWsI

mhWndI mhWblI bwrWdrI fwvWfol

jhWgIr sMgrWd PrlWg jgrwauN

prCwvW pcwnvyN ATwnvyN APryvW

BIm sYn duAwpr dw mhWblI sI[ Syry pMjwb dI bwrWdrI lwhOr ivc hY[ A`T PrlWg dw iek mIl huMdw hY[ iek swl ivc bwrW sMgrWdW AwauNdIAW hn[ bhuqI grIbI vyK ky fwvWfol nw ho vwihgurU jI dw nwm jp[ luiDAwxy ijlHy dIAW iqMn qihsIlW iv`coN iek qihsIl jgrwauN hY[



iehnW SbdW ivc it`pI qy ibMdI, ibMdI dI Avwj nwl A`Dy nMny dI Avwj idMdI hY

DuMD sMq dMd KMf pMf ipMf itMf pMj gMnw KMfw mMdw bMdw gMdw bMdUk sMdUk suMdr mMdr AMdr bMsrI sMswr biTMfw moirMfw zMzIr AwnMd jMifAwlw jlMDr smuMdr nirMdr XMinAW sqvMq kulvMq gulkMd srhMd BgvMq hymkuMt qlvMfI BWfw SWqI bYNf tWfw BWfy tINfy nINdr bWdr jmWdrU kmWfr lYNtr ieMglYNf



iehnW SbdW ivc it`pI qy ibMdI, ibMdI dI Avwj nwl A`Dy mMmy dI Avwj idMdI hY

AMb KMB lMbw rMbw KuMbW kMbl AwrMB AMbr dsMbr suAMbr sMpUrn idgMbr mrMmq AMimRqsr lYNp CINbw kYNp qWbw sYNpl pIqWbr iehnW SbdW ivc it`pI qy ibMdI, ibMdI dI Avwj nwl A`Dy |MM|y dI Avwj idMdI hY

ihMg ivMg isMg cMgw gMgw kMGw AMgUr lMgUr lMgr jMgl mMgl bMglw jMglw jMgwl mlMg BuJMgI fMgorI rYNk bYNk AONkV auNgl lWgrI kWgVw jWglw



iehnW SbdW ivc s`sw A`Dy s`sy dI Avwj idMdw hY[

msq kst Ast gsq bsqw rsqw ssqw cskw iest ibst ibs† ibstw iksq iksqI kusqI bsqI kust vsqU kYst gost dosq ibsqrw ibsQwr dsqwr



A`Dk Agly A`Kr dI Avwj vDwauNdw hY A`Dk ( ` ) vwly do A`Kry Sbd

A`K h`Q n`k l`q s`c r`b

C`f K`tw m`Qw ir`C ib`lw im`Tw

ic`tw is`KI iq`KI r`sI m`CI k``cI

c`kI m`kI h`tI q`qI K`tI v`CI

h`QI tutI Bu`K du`K l`fU f`fU

j`gw isMG s`c bol[ l`fU Kwh[ m`TI ilAw[ h`Q sw& kr[ h`tI KulHI hY[ r`b sB dw mwlk hY[ k`dU dI sbzI bxw[ rwq ƒ ru`K Q`ly nw sON[ v`CI ƒ nw PVH[ r`sI nw iK`c, cu`k ky ilAw[ tu`tI B`jI cIz nw PVH[ ir`C dy lwgy nw jwh[ is`KI KMfy qoN vI iq`KI hY[ BuK dw du`K bhuq fwFw huMdw hY[



A`Dk ( ` ) vwly iqn A`Kry Sbd iq`qr im`qr ic`qr ik`kr ig`dV

ie`zq C`pV A`Kr k`qk K`dr

c`kr p`Qr k`lr m`Cr J`KV

t`br l`Cx m`Kx d`Kx mun`kw

p`qrI ml`TI pu`qr ku`lr kukV

s`jx isMG ic`qr bxw[ m`Kx Kwh[ im`qr nwl pRym kr[ p`qrI iq`KI hY nw PVH[ mun`kw ilAw[ ml`TI im`TI hY[ sRI hzUr swihb d`Kx v`l hY[ bhuq swry iq`qr bol rhy hn[ ik`kr Q`ly nw jwh, kMfy hn[ bìcAW ƒ cMgIAW AwdqW pwau[



A`Dk ( ` ) vwly cwr A`Kry Sbd bic`qr piv`qr suim`qr cir`qr

aun`qr bh`qr sq`qr AT`qr

qris`kw nC`qr spu`qr sul`KxI

gVg`j gurid`qw srb`q pVC`qI

klk`qw im`qrqw prp`k AihìlAw

vwihgurU jI pwsoN srb`q dw Blw mMgo[ nwm jpx nwl mn qy bu`DI piv`qr ho jWdy hn[bwbw gurid`qw jI CyvyN siqgurU jI dy spuqr sn [bic`qr isMG ny hwQI dy isr ivc nwgnI mwrI sI [mwqw sul`KxI jI siqgurU nwnk dyv jI dy mihl sn [



MODULE 10



muhwrnI A Aw ie eI au aU ey AY E AO AM AW s sw is sI su sU sy sY so sO sM sW h hw ih hI hu hU hy hY ho hO hM hW k kw ik kI ku kU ky kY ko kO kM kW K Kw iK KI Ku KU Ky KY Ko KO KM KW g gw ig gI gu gU gy gY go gO gM gW G Gw iG GI Gu GU Gy GY Go GO GM GW | |w i| |I |u |U |y |Y |o |O |M |W c cw ic cI cu cU cy cY co cO cM cW C Cw iC CI Cu CU Cy CY Co CO CM CW j jw ij jI ju jU jy jY jo jO jM jW J Jw iJ JI Ju JU Jy JY Jo JO JM JW \ \w i\ \I \u \U \y \Y \o \O \M \W t tw it tI tu tU ty tY to tO tM tW



T Tw iT TI Tu TU Ty TY To TO TM TW f fw if fI fu fU fy fY fo fO fM fW F Fw iF FI Fu FU Fy FY Fo FO FM FW x xw ix xI xu xU xy xY xo xO xM xW q qw iq qI qu qU qy qY qo qO qM qW Q Qw iQ QI Qu QU Qy QY Qo QO QM QW d dw id dI du dU dy dY do dO dM dW D Dw iD DI Du DU Dy DY Do DO DM DW n nw in nI nu nU ny nY no nO nM nW p pw ip pI pu pU py pY po pO pM pW P Pw iP PI Pu PU Py PY Po PO PM PW b bw ib bI bu bU by bY bo bO bM bW B Bw iB BI Bu BU By BY Bo BO BM BW m mw im mI mu mU my mY mo mO mM mW X Xw iX XI Xu XU Xy XY Xo XO XM XW



r rw ir rI ru rU ry rY ro rO rM rW l lw il lI lu lU ly lY lo lO lM lW v vw iv vI vu vU vy vY vo vO vM vW V Vw iV VI Vu VU Vy VY Vo VO VM VW L Lw iL LI Lu LU Ly LY Lo LO LM LW z zw iz zI zu zU zy zY zo zO zM zW S Sw iS SI Su SU Sy SY So SO SM SW ^ ^w i^ Î û Û ^y ^Y ô Ô ^M ^W Z Zw iZ ZI Zu ZU Zy ZY Zo ZO ZM ZW & &w i& &I &u &U &y &Y &o &O &M &W



pYrW ivc A`ˆDy rwry ( R) vwly do A`Kry Sbd sRI BRm jMqR mMqR gRMQ gMRQI

ikRpw imRgI XwqRI idRVH pRIq pRwx

idRS imqR ibRqI dwqRI pqRI qRIkw

kRIr puqR icqR pRBU pRym pRyq

pRymI kRoD qRyqw nyqR qRyl qRyV

pRym isMG jI SrDw nwl pRBU dw ismrn kro[ kRoD nw kro[ swirAW nwl pRym kro[ gRMQI isMGW dw siqkwr kro[ ies kMD ivc qRyV AweI hY[ hr roz nym nwl sRI gurU gRMQ swihb jI ƒ m`Qw tyko[ gurDwmW dI XwqRw SrDw nwl kro[ siqgurU jI swirAW ’qy ikRpw krdy hn[ mwqw ipqw ƒ puqR pRwxW qoN ipAwry huMdy hn[



pYrW ivc A`ˆDy rwry ( R) vwly iqn A`Kry Sbd

pRgt pRDwn pRmwx pRvwn pRBwv

pRkwr pRqwp pRvwr pRcwr pRwhuxw

inmRqw ibLm piv`qR pRis`D iLpwn

pRqIq pRIqm dildRI pRogRwm pRlok

iqRlok AMimRq pRsMn cMdRmw pRCwvW

pRqwp isMG iksy ’qy zulm nw kro[ ismrn krn nwl jIv scKMf ivc pRvwn huMdw hY[ iksy dw qyj-pRqwp vyK ky mn ivc eIrKw nw kro[ pRIqm isMG pRwhuixAW dI cMgI qrHW syvw kro[cMdRmw pMdrW idn vDdw qy pMdrW idn Gtdw hY[



pYrW ivc A`ˆDy rwry ( R) vwly cwr A`Kry Sbd

pRclq gRihsq pRmwqmw pRhlwd

lwpRvwh pRkrmw pRcwrk ibMdRwbn

iKdRwbwd pivqRqw ipRMsIpl ikRqwrQ

sRIngr aupdRv pRwpygMfw iqRlocn

pRogrwm pRbMDk gurmMqR mUlmMqR

iqRlocn isMG lwpRvwhI nwl kMm nw kr[ pRihlwd Bgq jI siqjug ivc hoey sn[ gurU jI ny gRihsq AwSrm ƒ swirAW qoN sRySt dìsAw hY[ hr guris`K ƒ mUlmMqR jW gurmMqR dw jwp krnw cwhIdw hY[hr guris`K ƒ sRI gurU gRMQ swihb jI dI hI pRkrmw krnI cwhIdI hY[



pYrW ivc A`ˆDy rwry ( R) Aqy ibMdI vwly iqn A`Kry Sbd

SsqR SwsqR pRSn AwSRm AidRS

pRkwS dR q pRSwid ikRSn ikRSmw

iqRSnw idRStI isRStI bRwzIl pRvyS

pRhyz sRySt pRSwdy SRomxI SwsqRI

SRyxIAW iBRSt pRySwn ibRitS pRq`^

bgIcw isMG dR^q ’qy nw cVH[ hryk ƒ SsqR ividAw zrUr is`KxI cwhIdI hY[Bgq kbIr jI BgqW iv`coN SRomxI Bgq sn[sRI ikRSn Bgvwn jI duAwpr dy Avqwr sn[hr guris`K ƒ gurU Gr qoN bgYr hor iksy jgHw qoN pRSwid nhIN lYxw cwhIdw[



pYrW ivc A`ˆDy rwry ( R) Aqy ibMdI vwly cwr A`Kry Sbd

pRmySr pRkwSq pRqISq pRoPYSr

pRdUSx pRkwSk pRySwnIAW pRSMsk

iqRSnwvW iqRSnwlU iqRSkwr idRStWq

idRStIAW AidRSt ApRySn igR&qwrI

iSvrwqRI sRyStqw pRswSn PotogRw&r

Awpw-Bwv C`f ky, pRmySr dw Awsrw lY ky syvw ismrn kro[mnuK ƒ jIvn ivc keI qrHW dIAW pRySwnIAW AwauNdIAW hn[ mnuK dw mn, bhuq swrIAW iqRSnwvW nwl BirAw hY[ iqrSnwlU mnuK dI iqrSnw vDdI jWdI hY, pUrI nhIN huMdI[ Awpxy im`qR dw iqRSkwr nw kro[ aus nwl idloN pRym kro[ hvw ivc



pRdUSx PYlx nwl keI bImwrIAW pYdw huMdIAW hn, ies krky pRdUSx ƒ PYlx qoN rokxw cwhIdw hY[



pYrW ivc A`ˆDy hwhy ( H ) vwly do A`Kry Sbd

klH pVH cVH hVH dwVH kwVH

jgHw ijlHw iklHw ivMnH idRVH gVHI

twlHI puVH muVH aunHW bulH cu`lHw

sulHw mUVHw jUVHw kUVHw jylH PylH

KolH ElHw polHw boVH sMnH QMmH

gMgw isMG du`D kwVH[ cMgI qrHW pVH[ cu`lHy ivc A`g bwl[ klH bhuq DuMd sI[ fMgr ƒ cMgI qrHW bMnH[ iklHy dI sYr kr[ jgHw cMgI qrHW sw& kirAw kr[ gurduAwrw sMnH swihb bwsrky-ig`Lw ijlHw AMimRqsr ivc hY[ QMmH swihb gurduAwrw krqwrpur ijlHw jlMDr ivc hY[



pYrW ivc A`ˆDy hwhy ( H) vwly iqn A`Kry Sbd

mlHm mVHnw pVHnw AwlHxw gwlHV

guMnHxw piVHAw miVHAw PiVHAw cVHweI

guVHqI muVHkw KoilHAw pVHdy swmHxy

AnHyrI pYnHx folHdy irMnHxw bMnHxw

QMmHxw bwrHvW qyrHvW aulHwmw idRVHqw

dljIq isMG gwlHV (kwto) ƒ nw PVH[ guljwr isMG gMdw pwxI folH dy[ iksy vI pMCI dy AwlHxy ƒ nw PolH[ hryk mnu`K ƒ ividAw zrUr pVHnI cwhIdI hY[ ausqwd qoN sMiQAw lY ky cMgI qrHW piVHAw kro[hr guris`K ƒ Awpxy bìcAW ƒ gurmiq Anuswr hI guVHqI dyxI cwhIdI hY[



ijhVy b`cy cMgI qrHW nhIN pVHdy auh hmySW hI pyprW ivc PylH ho jWdy hn[ muVHkw Awaux nwl srIr iv`coN keI ibmwrIAW inkl jWdIAW hn[inrml jIvn vwly pUrn mhWpurS duK pYx’qy prmySr ƒ kdI vI aulHwmw nhIN idMdy, ausdI rzw ivc ûS rihMdy hn[

pYrW ivc A`ˆDy hwhy ( H ) vwly cwr A`Kry Sbd

AnpVH qwrwgVH rwjgVH rwmgVH

dwngVH kwTgVH kwlgVH nwlwgVH

swrwgVHI swVHsqI cMfIgVH ATwrHvIN

pVHwaux kysgVH SyrgVH AMnHyvwh

mwlHpUVy lohgVH holgVH jUnWgVH



sRI gurU goibMd isMG jI, ny q^q sRI kysgVH swihb dy AsQwn ’qy pMjW ipAwirAW dI swjnw kIqI sI[ gurduAwrw iklHw lohgVH sRI AMimRqsr swihb qy sRI AnMdpur swihb ivc hn[ gurduAwrw iklHw holgVH swihb vwly AsQwn’qy sRI gurU goibMd isMG jI, holy mh`ly vwly idn isMGW dy Ssqr ividAw dy zOhr vyKdy sn[ ies zmwny ivc AnpVH dI koeI kdr nhIN hY[ SmSyr isMG jI AMnHyvwh sweIkl nw clwieAw kro[ cMfIgVH pMjwb Aqy hirAwxy dI rwjDwnI hY Aqy sMn au~nI sO pMjwh (1950) ivc bxnw SurU hoieAw sI [





MODULE 11



1 iek 1 2 do 2 3 iqMn 3 4 cwr 4 5 pMj 5 6 Cy 6 7 s~q 7 8 A~T 8 9 nON 9

10 ds 10 11 igAwrW 11 12 bwrW 12 13 qyrW 13 14 cOdW 14 15 pMdrW 15 16 solW 16 17 sqwrW 17 18 ATwrW 18 19 au~nI 19 20 vIh 20 21 ie~kI 21 22 bweI 22 23 qyeI 23 24 cOvI 24 25 p~cI 25 26 C~bI 26 27 sqweI 27 28 ATweI 28 29 aun~qI 29 30 qIh 30 31 iek~qI 31 32 b~qI 32 33 qyqI 33 34 cOqI 34 35 pYNqI 35 36 C~qI 36 37 sYNqI 37 38 AT~qI 38 39 aunqwlI 39 40 cwlI 40 41 iekqwlI 41 42 bqwlI 42 43 iqRqwlI 43 44 cuqwlI 44 45 pYNqwlI 45 46 iCAwlI 46 47 sMqwlI 47 48 AtqwlI 48 49 auxMjw 49 50 pMjwh 50 51 iekvMjw 51 52 bvMjw 52 53 iqRvMjw 53 54 curMjw 54 55 pcvMjw 55 56 CpMjw 56 57 sqvMjw 57 58 ATvMjw 58 59 aunwhT 59 60 s~T 60 61 iekwhT 61 62 bwhT 62 63 qRyhT 63 64 cOhT 64 65 pYNhT 65 66 iCAwhT 66 67 sqwhT 67 68 ATwhT 68 69 aun~qr 69



70 s~qr 70 71 iek~qr 71 72 bh~qr 72 73 iqh~qr 73 74 chu~qr 74 75 pMJ~qr 75 76 iCh~qr 76 77 sq~qr 77 78 A~Tqr 78 79 auxwsI 79 80 A~sI 80 81 ieikAwsI 81 82 ibAwsI 82 83 iqRAwsI 83 84 cOrwsI 84 85 pMjwsI 85 86 iCAwsI 86 87 sqwsI 87 88 AtwsI 88 89 aunwnvyN 89 90 n~by 90 91 iekwnvyN 91 92 bwnvyN 92 93 qRwnvyN 93 94 curwnvyN 94 95 pcwnvyN 95 96 iCAwnvyN 96 97 sqwnvyN 97 98 AtwnvyN 98 99 niVMnvyN 99

100 sO 100





MODULE 12



s~qW idnW dy nwm Names of the 7 days in a week

AYqvwr Sunday somvwr Monday mMglvwr Tuesday bu`Dvwr Wednesday vIrvwr Thursday Su`krvwr Friday SnIvwr Saturday

Cy ru~qW dy nwm 6 seasons bsµq Spring

gRIKm (grmI) Summer pwvs (brswq) Rainy

Srd Temperate ihm Winter

issr (pqJV) Autumn



dysI mhIinAW dy nwm Equivalent A.D. Year cyq Mid-March

vYswK Mid-April jyT Mid-May hwV Mid-June swvx Mid-July BwdroN Mid-August A`sU Mid-September k`qk Mid-October m`Gr Mid-November poh Mid-December mwG Mid-January P`gx Mid-February

ds idSwvW 10 Directions au~qr North

au~qr-pUrb (eISwn kox) North-East pUrb East

au~qr-p~Cm (vwXvI kox) North-West p~Cm West

d~Kx-p~Cm (nYirHqI kox) South-West d~Kx South

d~Kx-pUrb (Agin kox) South-East aupr Up Q`ly Down



gurU pwqSwhIAW dy nwm The names of our Gurus 1 sRI gurU nwnk dyv jI Sri Guru Nanak Dev Ji 2 sRI gurU AMgd dyv jI Sri Guru Angad Dev Ji 3 sRI gurU Amrdws jI Sri Guru Amar Das Ji 4 sRI gurU rwmdws jI Sri Guru Ram Das Ji 5 sRI gurU Arjn dyv jI Sri Guru Arjan Dev Ji 6 sRI gurU hirgoibµd swihb jI Sri Guru Hargobind Sahib Ji 7 sRI gurU hirrwie swihb jI Sri Guru Har Rai Sahib Ji 8 sRI gurU hirikRSn swihb jI Sri Guru Harkrishen Sahib Ji 9 sRI gurU qyg bhwdr swihb jI Sri Guru Teg Bahadur Sahib Ji 10 sRI gurU goibµd isµG swihb jI Sri Guru Gobind Singh SahibJi 11 sRI gurU gRµQ swihb jI Sri Guru Granth Sahib Ji

pMjW ipAwirAW dy nwm The Names of the 5 Pyare ipAwry dieAw isµG jI Pyare Deya Singh Ji ipAwry Drm isµG jI Pyare Dharam Singh Ji ipAwry ihµmq isµG jI Pyare Himmat Singh Ji ipAwry mohkm isµG jI Pyare Mokam Singh Ji ipAwry swihb isµG jI Pyare Sahib Singh Ji

cOhW swihbzwidAW dy nwm The Names of the 4 Prince (Sahibzadey)

swihbzwdw AjIq isµG jI Sahibzada Ajit Singh Ji swihbzwdw juJwr isµG jI Sahibzada Jujhar Singh Ji swihbzwdw zorwvr isµG jI Sahibzada Zorawar Singh Ji swihbzwdw &qih isµG jI Sahibzada Fateh Singh Ji



pMjW q^qW dy nwm The Names of the 5 Takhats q^q sRI Akwl q^q swihb jI sRI AMimRqsr swihb (pMjwb)

Takhat Sri Akaal Takth Sahib, Sri Amritsar Sahib (Punjab).

q^q sRI hirmMdr jI, ptnw swihb (ibhwr)

Takhat Sri Harmandir Ji, Patna Sahib (Bihar).

q^q sRI kysgVH swihb jI sRI AnMdpur swihb ijlHw ropV (pMjwb)

Takhat Sri Keshgarh Sahib Ji, Sri Anandpur Sahib, Ropar (Punjab).

q^q sRI dmdmw swihb jI, gurU kI kWSI, swbo kI qlvµfI, ijlHw biTµfw (pMjwb)

Takhat Sri Damdama Sahib Ji, Guru’s Kashi, Sabho Ki Talwandi, Bethindha (Punjab)

q^q scKMf sRI hzUr swihb jI, nWdyV

Takhat Sachkhand Sri Hazoor Sahib Ji, Nanded.

cwr Dwm The Names of the 4 Dham sRI nnkwxw swihb jI [ (pwiksqwn)

Sri Nankana Sahib Ji (Pakistan)

sRI AMimRqsr swihb jI [ (pMjwb) Sri Amritsar Sahib Ji (Punjab) sRI qrn qwrn swihb jI[ (pMjwb) Sri Taran Tarn Sahib Ji

(Punjab) sRI mukqsr swihb jI[ (pMjwb) Sri Muktsar Sahib Ji (Punjab)



pMj kkwr The Names of the 5 Kekars kys Hair kMGw Comb kVw Bangle

ikRpwn Sword kCihrw Special under garment





EXERCISES

Learn Gurmukhi in 3 Months Program Exercises


Exercise 1

Similar looking words

EERE FAMILY

e _________ d _________ P _________ F _________ t _________ c _________




SESA FAMILY

s _________

m _________

j _________ _____________________________________________________________________


AI-RA FAMILY

A _________

G _________




HAHA FAMILY

h _________

r _________

g _________

k _________




CHECHA FAMILY

C _________

v _________

x _________

\ _________

| _________




TET-TA FAMILY

q _________ a _________ f _________ V _________ B _________ J _________ b _________




PEP-PA FAMILY

p _________

D _________

Q _________

K _________

X _________




LEL-LA FAMILY

l _________

n _________

T _________



35 Alphabets (Akhar)

a ..... e s .....

..... K ...... ...... |

c ...... ...... J \

t T ...... ...... x

...... Q ...... D ......

p ...... ...... ...... m

..... r ...... v ......



Identify the correct next akhar and read aloud the rest of the answers. Answer 1.

s e h

k a

2.

k g s

K j

3.

g G f

s |

4.

j h J

k L

5.

r l s g K

6.

c C j

h l

7.

p P |

\ d

8.

t n l

Q T

9.

b p B

q f

10.

q D Q

F K

11.

d D Q

F K



Identify the missing akhar before the akhar displayed 1.

........... l

2.

........... d

3.

........... e

4.

.......... G

5.

.......... n

6.

.......... m

7.

.......... T



Read aloud the akhar for practice of bhulaaway akhar 1.

q d T x D f

2.

b p B m P q

3.

d T t D F B

4.

p P d x f F

5.

X l v r V t

6.

r P T D l X

7.

x F d D v \

8.

P | t e D Q

9.

p K Q X l B

10.

n T l q f V



Read aloud the akhar for practice of bhulaaway akhar (con’t) 1.

m s j d h k

2.

r g e | P d

3.

v \ F C B q

4.

x X D p K Q

5.

h r g c k l

6.

q f B V J j

7.

A G X x l J

8.

d D f F b B

9.

j J k K v \

10.

P | d D q Q



Read aloud the akhar for practice of bhulaaway akhar (con’t) 1.

A e h a s

2.

h A a s e

3.

K k h e g | G

4.

e | k K G h g

5.

C c | K g j J

6.

c j J C G \ k

7.

T f x t \ | C

8.

l n T p D Q K X

9.

q a f V B J b

10.

C v x \ | e d P F t c s m j A G h r g k



Exercise 2

Activity 1 Practice in pairs

Activity 2 Listen and circle

1 h s a e 2 A h s a 3 a e A h 4 s A e a 5 e a h s

Activity 3 Read

Activity 4 : Write

h A a A e s

hs shs



Exercise 3

Activity1 Practice in pairs

Activity 2 Listen and circle

1 k g K G 2 G g k K 3 | k K g 4 g k K G 5 k g G |

Activity 3 Read

Activity 4 : Write

g K k G |

AK hk Ag Gs ks kK Ks Ak sk



Exercise 4 Activity 1 Practice in pairs

Activity 2 Listen and circle 1 \ j c J 2 C \ J j 3 c J \ C 4 j c J \ 5 J C \ J

Activity 3 Read

Activity 4 : Write

j c J C \

sc js jg Ck kc cj Jg jc



Exercise 5


Activity 2 Listen and circle 1 t x f T 2 f t x F 3 T F t f 4 F T f t 5 T f t x

Activity 3 Read

Activity 4: Write

f T t F x

Tg kxk hf Gt kvx tf ft



Exercise 6


Activity 2 Listen and circle 1 n d q Q 2 q D Q n 3 Q q d D 4 D Q n d 5 d n D q

Activity 3 Read

Activity 4: Write

n Q d q D

nQ ds ns jq Qk sq kQ




Activity 2 Listen and circle 1 m P B b 2 B p m P 3 b B p m 4 P p b B 5 p m B P

Activity 3 Read

Activity 4: Write

m p b P B

bs mr mn mx mD sB jp mq Pl pb pV




Activity 2 Listen and circle 1 V v r X 2 X r l X 3 v r X l 4 r l v V 5 l v V r

Activity 3

Read

Activity 4 Write

X v V l r

krm rqn sgl ndr Drm kvn mg BK kpV jm lK Gr kr rb

Documents

SRI GURU GRANTH SAHIB JI ACADEMY MALAYSIAsggsacademy.co.uk/wp-content/uploads/2016/01/Learn-Gurmukhi-in-3... · Learn Gurmukhi in 3 Months Course Table of Contents Sri Guru Granth