SQ 850-11, SQ 23 Gallon - City Floor SupplyHONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. 2001 HK Worsted Mills Ind‘l Bldg., 31-39 Wo Tong Tsui St. Kwai Chung, Hong Kong Tel.: (+852) 2427 5951 Fax:

65159 - 2006-06-12

SQ 850-11SQ 23 Gallon

Spare partsErsatzteilePièces détachéesReservedele

2 6515

9 -

2006

-06-

12

SQ 850-11SQ23 Gallon

3 6515

9 -

2006

-06-

12

SQ 850-11SQ23 GallonPOS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

2 6515

9 -

2006

-06-

12


3 6515

9 -

2006

-06-

12


1 11257 Screw M6x90 Linsensenkschraube M6x90

2 61213 Distance pipe 25x133 Distanzrohr 25x133

3 60629 Cooling-air-conduit Kühlluftkanal

4 62007 Filter cassette - includes 4 sets Filterkassette - beinhaltet 4 Sätze

5 62199 Clamping plate Spannplatte

6 60634 Rubber tube Rohr

7 11565 Screw 5x18 Schraube 5x18

8 61174 Contact spring Kontaktfeder

9 62359 Gasket Ø9xØ4x1 Dichtung Ø9xØ4x1

4 6515

9 -

2006

-06-

12


5 6515

9 -

2006

-06-

12


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

4 6515

9 -

2006

-06-

12


5 6515

9 -

2006

-06-

12


1 11256 Screw 3.5x18 Schraube 3,5x18

2 48421 Distribution strip 4-pol. 2,5 mm² 20A Verteilerleiste 4-pol. 2,5 mm² 20A

3 14503 Power cord H07RN-F 3G1,5x7,5 SABS - *ZA* Netzleitung H07RN-F 3G1,5x7,5 SABS - *ZA*

3 14885 Power cord H07RN-F 3G1,5x7,5 CEE7 - *EU* Netzleitung H07RN-F 3G1,5x7,5 CEE7 - *EU*

3 15274 Power cord H07RN-F 3G1,5x7,5 BS - *GB,230V* Netzleitung H07RN-F 3G1,5x7,5 BS - *GB,230V*

3 28501 Power cord SJOW-A AWG12/3x6,7 NEMA - SQ 23 Gallon *US*

Netzleitung SJOW-A AWG12/3x6,7 NEMA - SQ 23 Gallon *US*

3 60442 Power cord H07RN-F 3G1,0x7,5 SEV - *CH* Netzleitung H07RN-F 3G1,0x7,5 SEV - *CH*

3 62016 Power cord H07BQ-F 3G2,5x7,5 - *GB,110V* Netzleitung H07BQ-F 3G2,5x7,5 - *GB,110V*

3 62327 Power cord H07RN-F 3G1,0x7,5 SRAF - *DK* Netzleitung H07RN-F 3G1,0x7,5 SRAF - *DK*

4 1762 Nut 6KT PG 16 Sechskantmutter PG 16

5 11567 Cable screw joint PG16 Kabelverschraubung m.Knickschutz PG16

6 26785 Motor 120V 1000W - *GB,110V*, SQ 23 Gallon *US* Motor 120V 1000W - *GB,110V*, SQ 23 Gallon *US*

6 49594 Motor 230V 1200W - *GB,230V* ZA* Motor 230V 1200W - *GB,230V* ZA*

6 49598 Motor 230V 1000W *CH* Motor 230V 1000W *CH*

6 62012 Motor 230V 1400W *EU*DK* Motor 230V 1400W *EU*DK*

7 47035 Collar - for identif. letter “L” + “M” Manschette - bei Kennbuchstabe “L” + “M”

7 47036 Collar - for identif. letter “C” Manschette - bei Kennbuchstabe “C”

8 26774 Carbon Brush Set “M” - for identif. letter “M” Kohlebürsten-Set “M” - bei Kennbuchstabe “M”

8 26775 Carbon Brush Set “L” - for identif. letter “L” Kohlebürsten-Set “L” - bei Kennbuchstabe “L”

8 49625 Carbon Brush Set “C” - for identif. letter “C” Kohlebürsten-Set “C” - bei Kennbuchstabe “C”

9 29205 Motor Bearing Ring Set Oil-resistant - for identif. letter “L” + “M”

Motorlagerring Set Ölfest - bei Kennbuchstabe “L” + “M”

9 61167 Motor Bearing Ring Set EC Oil-resistant - for identif. letter “C”

Motorlagerring Set EC Ölfest - bei Kennbuchstabe “C”

10 62200 Plate Trägerplatte

11 60636 Container seal Behälterdichtung

12 5697 Strap 3x8x33 Lasche 3x8x33

6 6515

9 -

2006

-06-

12


7 6515

9 -

2006

-06-

12


��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

6 6515

9 -

2006

-06-

12


7 6515

9 -

2006

-06-

12


1 62008 Cover Haube

2 65214 Switch Drehschalter 16(5)A 250V VPE

3 65215 Switch box Schaltkasten SQ8 blau m.Bedienfeld-Folie

4 62006 Electronics 230V Elektronik 230V

4 62146 Electronics 110V Elektronik 110V

5 4036 Sheet Metal Screw 2,9x9,5 Blechschraube 2,9x9,5

8 6515

9 -

2006

-06-

12


9 6515

9 -

2006

-06-

12


��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

8 6515

9 -

2006

-06-

12


9 6515

9 -

2006

-06-

12


1 62004 Cleaning set Abreinigungs-Set

2 61605 Filter element “M” Filterelement “M” flach

3 60631 Filter supporting basket “SQ8” Filterstüzkorb “SQ8”

4 60632 Funnel-suction Trichter

10 6515

9 -

2006

-06-

12


11 6515

9 -

2006

-06-

12


�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

10 6515

9 -

2006

-06-

12


11 6515

9 -

2006

-06-

12


1 46134 Handlebar Schubbügel

2 17737 Screw M6x40 Senkschraube M6x40

3 12496 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

4 60767 Plug Lamellenstopfen

5 65219 Screen “SQ8” right Blende “SQ8” rechts

6 65221 Screen “SQ8” left Blende “SQ8” links

7 60771 Screw 6x12 Sechskantschraube M6x12

8 302000172 Frame Grundrahmen

9 46301 Screen Blende

10 2758 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

11 302000126 Steerable wheel Ø75x2x25 Doppellenkrolle Ø75x2x25

12 30738 Screw M8x30 Senkschraube M8x30

13 7895 Cap 50x30 Kappe 50x30

14 302000173 Wheel Ø200x54x33 Rad Ø200x54x33

15 47302 Clamping Ring Ø28,6/Ø20x1,3 Klemmring Ø28,6/Ø20x1,3

16 65213 Hub cap Ø133 (Blue) Radkappe Ø133 (Blau)

17 60879 Adapter Adapter

18 51374 Disc 21x3 Scheibe 21x3

12 6515

9 -

2006

-06-

12


13 6515

9 -

2006

-06-

12


11

6

10

9

1

2

7

8

3

4

5

13 13

12

14

15

18

17

16

SQ

850-

11-I

06

2019

12 6515

9 -

2006

-06-

12


13 6515

9 -

2006

-06-

12


1 61603 Filter bag Set5 “SQ8” Filtersack VPE5 “SQ8”

2 60676 Removal sack Entnahmesack

3 62005 Container Behälter

4 3092 Washer 4,3x0,8 Scheibe 4,3x0,8

5 46248 Screw 3,5x18 Schraube 3,5x18

6 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1

7 7069 Blind rivet 4,8x19x9,5 Blindniet 4,8x19x9,5

8 60878 Inlet fitting Einlassfitting

9 15889 Blind rivet 4x16x8 Blindniet 4x16x8

10 19880 Fixing clamp Verschlussklammer antistat. PP

11 61210 Drain hose Ablaufschlauch

12 15358 Suction hose Ø50x4000 cpl. - SQ 23 Gallon Saugschlauch Ø50x4000 Kpl. - SQ 23 Gallon

13 15101 Hose sleeve Ø50 rotating - SQ 23 Gallon Muffe Ø50 drehbar - SQ 23 Gallon

14 15546 Extension tube Ø36 2x500mm SS - SQ 23 Gallon Saugrohr Ø36 2x500mm Set VA - SQ 23 Gallon

15 5147 Floor nozzle Ø36x330 - SQ 23 Gallon Bodendüse Alu - SQ 23 Gallon

16 7102 Crevice nozzle Ø50x370 - SQ 23 Gallon Fugendüse Ø50x370 - SQ 23 Gallon

17 7868 Diagonal tube nozzle Ø50 - SQ 23 Gallon Schrägrohrdüse Ø50 - SQ 23 Gallon

18 15341 Curved hand tube Ø36 - SQ 23 Gallon Handrohr Ø36 gebogen - SQ 23 Gallon

19 14665 Washer M6 Schraubendichtring M6

20 6878 Screw M6x16 Linsenschraube M6x16

www.nilfisk-alto.com

HEADQUARTER

DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby DenmarkTel.: (+45) 43 23 81 00Fax: (+45) 43 43 77 00E-mail: [email protected]

SALES COMPANIES

AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 AustraliaTel.: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960

AUSTRIANilfisk-Advance GmbHNilfisk-ALTOMetzgerstrasse 68A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.at

CANADAClarke CanadaPart of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 CanadaTel.: (+1) 905 569 0266 Fax: (+1) 905 569 8586

CZECH REPUBLICALTO Ceskà republika s.r.o. Zateckých 914000 Praha 4Czech RepublicTel.: (+420) 24 14 08 419 Fax: (+420) 24 14 08 439 E-mail: [email protected]

DENMARKNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance A/S Industrivej 19560 Hadsund DenmarkTel.: (+45) 72 18 21 00Fax: (+45) 72 18 21 11 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.dk

Nilfisk-ALTO Food Division Division of Nilfisk-Advance A/S Blytækkervej 2, 9000 AalborgDenmarkTel.: (+45) 72 18 21 00Fax: (+45) 72 18 20 99E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.com

FRANCENilfisk-ALTOALTO France SAS Aéroparc 1 , 19 rue Icare 67960 Entzheim FranceTel.: (+33) 3 88 28 84 00 Fax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.com

GERMANYNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg GermanyTel.: (+49) (0) 180 5 37 37 37 Fax: (+49) (0) 180 5 37 37 38 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.de

GREECENilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis GreeceTel.: (+30) 210 96 33443 Fax: (+30) 210 96 52187E-mail: [email protected]

HOLLANDNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 NL-1322 BB Almere Tel.: (+31) 36 5460 760 Fax: (+31) 36 5460 761 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.nl

HONG KONGNilfisk-Advance Ltd.2001 HK Worsted Mills Ind‘l Bldg., 31-39 Wo Tong Tsui St. Kwai Chung, Hong Kong Tel.: (+852) 2427 5951 Fax: (+852) 2487 5828

HUNGARYNilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út 102310 Szigetszentmiklos-Lakihegy HungaryTel.: (+36) 24 475 550 Fax: (+36) 24 475 551E-mail: [email protected]: [email protected] Service: [email protected] www.nilfisk-advance.hu

ITALYNilfisk-ALTODivisione di Nilfisk-Advance A/S Località Novella Terza 26862 Guardamiglio (LO) ItalyE-mail: [email protected]

JAPANNilfisk-Advance, Inc.1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku, Yokohama, 223-0059 JapanTel.: (+81) 45 548 2571 Fax: (+81) 45 548 2541

MALAYSIA Nilfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur MalaysiaTel.: (+60) 3 603 6275 3120 Fax: (+60) 3 603 6274 6318

NORWAYNilfisk-Advance AS Bjørnerudveien 24 1266 Oslo NorwayTel.: (+47) 22 75 17 70 Fax: (+47) 22 75 17 71 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.no

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Nilfisk-Advance (Shenzhen) LtdBlock 3, Unit 130, 1001 Honghua Road Int. Commercial & Trade CenterFuitian Free Trade Zone 518038 Shenzhen P.R. ChinaTel.: (+86) 755 8359 7937 Fax: (+86) 755 8359 1063

POLANDNilfisk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 PolandTel.: (+48) 22 738 37 50 Fax: (+48) 22 738 37 51 [email protected] www.nilfisk-alto.pl

PORTUGALNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance LdaSintra Business Park Zona Industrial da AbrunheiraEdificio 1, 1° AP-2710-089 SintraTel.: (+35) 808 200 537 Fax: (+35) 121 911 2679 E-mail: [email protected]

RUSSIANilfisk-Advance LLC 127015 Moskow Vyatskaya str. 27, bld. 7 RussiaTel.: (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: [email protected]

SINGAPORENilfisk-Advance Pte. Ltd. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel.: (+65) 6 759 9100 Fax: (+65) 6 759 9133E-mail: [email protected]

SPAINNilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance S.A.Torre D'AraPaseo del Rengle, 5 Pl. 10 E-08302 Mataró Tel.: (+34) 902 200 201 Fax: (+34) 93 757 8020E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.com

SWEDENALTO Sverige ABMember of Nilfisk-Advance Group Aminogatan 18, Box 4029 S-431 04 Mölndal SwedenTel.: (+46) 31 706 73 00 Fax: (+46) 31 706 73 40 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.se

TAIWANNilfisk-Advance Taiwan Branch No. 5, Wan Fang Road TaipeiTaiwan, R.O.C.Tel.: (+886) 227 002 268 Fax: (+886) 227 840 843

THAILANDNilfisk-Advance Co. Ltd.89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 ThailandTel.: (+66) 2 275 5630 Fax: (+66) 2 691 4079

TURKEYNilfisk-Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanları Tic. AŞ. Necla Cad. Nl.: 48Yenisahra /KadiköyIstanbulTurkeyTel.: (+90) 216 470 08 – 60Fax: (+90) 216 470 08 – 63www.nilfisk-advance.com

UNITED KINGDOM Nilfisk-ALTODivision of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Great BritainTel.: (+44) (0) 1768 868995 Fax: (+44) (0) 1768 864713 E-mail: [email protected] www.nilfisk-alto.co.uk

VIETNAMNilfisk-Advance Representative Office No. 46 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist.HanoiSR. VietnamTel.: (+84) 4 761 5642 Fax: (+84) 4 761 5643 E-mail: [email protected]

USAALTO Cleaning Systems Inc. Part of the Nilfisk-Advance Group12249 Nations Ford Road Pineville, NC 28134 USATel.: (+1) 704 971 1240 Fax: (+1) 704 971 1241 E-mail: [email protected]

Clarke2100 Highway 265 Springdale, AR 72764 USATel.: (+1) 479 750 8450Fax: (+1) 479 750 4540E-mail: [email protected] www.ClarkeUS.com

Clarke American Sanders 2100 Highway 265 Springdale, AR 72764 USATel.: (+1) 479 750 1000 Fax: (+1) 479 750 4540 E-mail:[email protected] www.AmericanSanders.com

American Lincoln1100 Haskins Road Bowling Green, OH 43402 USATel.: (+1) 419 352 7511 option 2Fax: (+1) 419 373 4221 E-mail:[email protected] www.AmericanLincoln.com

Documents

SQ 850-11, SQ 23 Gallon - City Floor SupplyHONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. 2001 HK Worsted Mills Ind‘l Bldg., 31-39 Wo Tong Tsui St. Kwai Chung, Hong Kong Tel.: (+852) 2427 5951 Fax: