Sugestao Espu.mante �inta do Valdoeiro

Baga Chardonnay-13.60€

De cor amarelada, leve biscotto e toques de jru.tos vermelhos.

Seco, cremoso e de final complexo e delkado.

Mexllhoes (Moldes/Moules/Mussels)

Gambas ao Alh[nho (Gambas al�o/Crevcltes al.iUl/ Garlic Prawns)

Presunto (Jam6nQambom/Cured Ham)

�eijo ( cabra-ovelha-m[stu.ra)

9.00€

10.00€

6.00€

3.5o€

Entradas

Sopado d[a

Pao (Pan/Pain/Bread)

Aze[tonas (Aceitu.nas/Olives/Olives)

Mante[ga (Mantequilla/Beurre/Butter)

Pate Case[ro (Pate/Pate/Pate)

(Qgeso de Cabra/Fromage de Chevre/Goat Cheese)

Saiadas

Salada de Polvo (Ensalacla de Pulpo/Salade de Poulpe/Oetopus Salad)

Salada do Mar - base*; deltcias do mar; miolo camarao e mexilhoes (Ensalacla de Mar/Salade Mer/Sea Salad)

Salada de Atu.m - base*; atu.m; ovo cozido (Ensalacla de Atu.n/Salade de Ton/Tuna Salad)

Salada Camponesa- base*; milho;fiambre; queyo e cogu.mdos (Ensalacla Campesina/SaladePaysanne/Peasant Salad)

Salada Trop[cal - base*; atu.m; cogu.mdos; milho e fru.ta variada(Ensalacla Tropical/Salade de Tropicale/Tropical Salad)

Prato Vegetar[ano (Plato Vegetariano/Plat Vegetarien/Vegetarian Dish)

1.50€

1.00€

2.50€

6.00€

7.5o€

6.00€

6.00€

7.5o€

8.00€

*Base (alface ou massa tricolor; tom.ate; cenoura e cebola) Com a possibilicl.acl.e cl.e trocar ingrecl.ientes entre elas.

lva Lndu(do a taxa em vLgor.Neste estabeledmento exLste lLvro de redama�oes

BomApet[te

~taurante

e~~

Peixes

01 Bacalhau na Brasa 02 Bacalhau com Broa

03 Espetada de Gambas

04 Bacalhau a Narc[sa 05 Polvo a LagareLro 06 Arroz de Polvo com Gambas

07 Espetada de ChoquLnhos comGambas

08 Arroz de MarLSco (2PAX)

09 Arroz de Tamborll (2PAX)

10 Engu.Las FrLtas em Escabeche 11 ChoquLnhos Grelhados 12 CaldeLrada de EnguLas 13 Cataplana de Peixe

ou MarLSco (2PAX)

14 CaldeLrada de Peixe (2PAX)

15 Salmao Grelhado

16 Robalo ou Dourada ou LLngu.ado Grelhado

15.00€

15.00€

15.00€

15.00€

15.00€ I 25.00€

15.00€ I 25.00€

12.00€

25.00€

27.00€

15.00€

12.00€

17 .50€ I 28.00€

35.00€

25.00€

12.00€

14.00€

17 Grelhada MLSta de Peixe (2PAX) 28.00€ lva indu(do a taxa em vigor. Neste estabelecimento existe livro de redama~oes

Sugestao Vinho Branco Filoco Selection -9.4o€ I 5.50€

Aromas Florais, toques

minerais, equil(brio de boca, e

boa persistrncia no .final.

Sugestao Vinho Branco Bas(lia -16.80€

Peljil mineral,.fresco e aromatico.

De acidez vibrante mas

equi[ibrada, intenso e complexo ,

de .final longo e delicado.

Sugestao Vinho Verde O!:!inta de Gomariz Loureiro - 9.60€

Cor citrina,jloral e .frlltact.o, com

notas de maracaja, denota grande

equililirio, com suave aglllha

natltral, e boa persistrncia.

Sugestao Vinho Branco Qµinta do Valdoeiro Chardonnay -12.8o€

Suave e seco, de aroma mineral,

com toques de especiarias,.final

delicado e prolongado.

it UBOROSANTil

Sugestao Vinho Tinto Maria

Mora Reserva -13.50€

Cor ru.by profunda, aromas de amoras, cacau e notas tostad.as.

Volumoso, complexo com final

sedoso.

Sugestao VinhoTinto

Valdoeiro Cabernet Sau.vignon - 12.80€

Corru.by, aromas de especia­

rias e cassis, na boca e estruturad.o e prolongado.

Sugestao Vinho Tinto Vinha

dos Estorninhos -12.00€

Cor ru.by, vinho envolvente e

frutado, na boca e macio e

muito redondo com [eve

acid.ez, proporcionando um

final elegante e prolongado.

Sugestao VinhoTinto

Dados Reserva - 21.20€

Corru.by intenso,complexi­

dad.e,aromas de especiarias

hem integrados, suave e

estruturad.o.

Sugestao Vinho Tinto Ribeiro

Santo Reserva -13.50€

Cor ru.by, aroma de frutos stlvestres e camma de pinheiro.

Boa estrutura de boca.,fina[

longo com leves toques de especiarias.

Carn.es

01 Alhe[ra de M[randela

02 Costeleta de Novllho na Brasa

03 Bife a Ferro

04 Bife de V[tela Grelhado

05 Prego de V[tela

06 Entrecosto no Churrasco

07 Secretos Porco Preto

08 Prego de Porco

10.00€

13.00€

12.00€

9.00€

10.00€

12.00€

8.00€

09 Bife Terra Mar 15.00€ I 25.00€ (bife da vazia com chocos e camarao)

10 Churrasco M[sto Trop[cal (2pax) 25.00€

11 Omelete MLSta

12 Hamburguer no Prato

8.50€

8.00€

lva Lndu.(do a taxa em vLgor. Neste estabeledmento exLste lLvro de redama~oes

~taurante

e~~

Sohremesas Postres1Desserts

Natas do Ceu Molotof Doce daCasa Mousse de Chocolate Casetra Tartes Lette Creme Casetro Salada de Fru.tas Fru.ta da Epoca Bolo de Bolacha

PORTUGUES ESPANOL

Esperamoster-lhe Esperamos que le hemos proporcionado uma proporcionado una

experiencia de sabores experiencia de sabores en em harmonia {mica. I I armoma umca.

Para terminar, ddicie-se Por ultimo, disjrufar de un

com umdocea dulce a seguir nuestro vino

acompanh.ar o nosso de Oporto!

Vinho do Porto!

Gracias

Obrigado

lva Lndu(do a taxa em vLgor. Neste estabdecimento exLste lLvro de redama~oes

Sugestao Vinho do Porto Messias 10 anos -4.10€

Vinho do Porto tinto alourado,

bons aromas de frutos secos,

com notas de especiarias,

bem estruturado na boca, com

um final elegante e prolongado.

3.5o€

2.50€

2.50€

3.5o€

2.50€

3.5o€

2.50€

1.50€

2.50€

FRANyA1S ENGUSH

Nous esperon.s que nous We hope we have provided.

vous avon.s fourn.i une you with an experience of experience de saveurs en flavors in unique harmony. harmonie

FinaHy, indulge in a sweet

Unique. Eajin, to foHow our Port Wine!

o.ffeez-vous un doux de Thank you

suivre notre Vin de Porto!

Merci

BomApettte

Aper[t[vos Appet[zers I Aper[tefs

Sugestao Vinho do Porto Messias

10 anos - 4.10€

Vtnho do Porto Hnto alourado,

hons aromas de fru.tos secos,

com notas de especiarias,

hem estru.tu.rado na hoca, com

um final elegante e prolongado.

V[nhos do Porto Mess[as Tawny

Mess[as Wh[te Sweet

Mess[as 10 Anos

Dry O[d

2.40€

2.40€

4.10€

4.10€

Vlnhos Espumantes Brutos, Metodo Classico

Sugestao Esp. Qgt.. do Vakloeiro

Baga Chardonnay-13.60€

~.M&MRose Mess[as

9.00€

9.60€ De cor amarelada, [eve hiscoito

e toques de fru.tos vermelhos. ~- Va[doe[ro Baga /Chardonnay 13.60€

Seco, cremoso e de final complexo e delicado.

Terras do Demo

Murganhe[ra

V[nhos da Casa Casa do Brasao, BR\Tr 0.70/0.375 CL.

Mess Las Se[ect[on, BR/Tr 0.70/ 0.375 CL.

Tr[cana BR\Tr 0.70 CL.

Ant6n[o lll BR 0.70 CL.

lva Lndu(do a taxa em VLgor. Neste estabeledmento exi.ste lLvro de redama~oes

15.00€

18.00€

4.00€ 17.00€

4.00€ 17.40€

8.50€

8.00€

BomApet[te

~taurante

e~~

Vtnho Ttnto Red Wine I Vin Rouge I Vino Tinto

Batrrada MessLas SelectLon.

VLn.ha dos EstornLn.hos Ata(de Semedo Reserva Baga-TourLga Nadonal

QgLn.ta do ValdoeLro Cabernet SauvLgnon.

Douro Casa do Brasao LLlas Mazouco FLloco Esteva Tom de Baton. Dados Reserva QgLn.ta da BasLlLa Prem.Lum

Alentejo Flor de MaLo EA TLn.to RegLon.al Marla Mora Reserva EA Reserva Herdade da Fonte Coberta Syrah Reserva H.F.C. AlLcan.te Bouschet Reserva H.F.C. TLn.to Reserva Cartuxa Marla Mora En.amorada Cartuxa Reserva

lva Lndu(do a taxa em VLgor. Neste estabdedmento exLste lLvro de redama~oes

4.50€ 17.40€ 12.00€

12.20€

12.80€

7.00€

8.80€

9.00€

5.50 € I 9.40€ 10.00€

12.50€

21.20€

27.90€

8.00€

6.50€ i 12.50€

13.50€

19.00€

19.80€

19.80€

19.80€

28.00€

38.70€

46.00€

Sugestao Vinho Tinto Filoco - 9.40 I 5.50€

Vlnho chelo de fru.t:a madura,

encorpado e elegante.

DOURO TINT0 2013 - ... ~--·,-·• ...

FILOCO

Red Wtne I Vtn Rouge I Vtno Ttnto Vinho Tinto

Dao Qg[nta de Cabr[z

Tr[cana

R[be[ro Santo Reserva

R[be[ro Santo V[nha da Neve

Tejo Ze da Leonor

Vinhos da Casa Maduro T[nto

Sugestao Vin.ho Tinto

Maria Mora Enamorada 38.70€

Cor ru.by profu.nd.a e concentrad.a,

aromas d.e fru.tos negros, notas d.e especiarias e mentolad.as.

Na hoca e d.enso, com taninos

firmes, uma acid.ez muito

equilihrad.a e um final intenso e especiad.o.

lva indu(do a taxa em vigor.

VinhoTinto Zeda Leonor

10.70€

Vinho d.e aroma d.iscreto,jloral,

mineral e suavemente citrico.

Gordo e encorpad.o, com

acid.ez integrad.a, hoa

secura,final intenso,

l lEDA EONOR

_,..,..

citrico, salino, com

personalid.ad.e.

Neste estabelecimento existe [ivro de redama~oes

5.00€ I 8.50€

8.50€

13.50€

45.10€

6.00€ I 3.50€

Sugestao Vinho Branco Ze cla Leonor

9.40€

Vinho d.e cor citrina, nariz

elegante e expressivo, com

notas d.e lima, d.amasco e

ZE DA LEONOR

algu.m vegetal fresco. Na hoca e amplo,fresco

e com final fru.tad.o

~taurante

e~~

Vtnho Branco White Wine I Vin Blanc I Vino Blanco

Batrrada Messias SelectLon. Antonio 111 ~in.ta do Valdodro Chardon.nay Ata(de Semedo Viognier

Douro Casa do Brasao Plan.alto FLloco SelectLon. Tom de Baton. Basllia

Alentejo Flor de Maio Maria Mora EA Bran.co Region.al Cartuxa

Dao Qgin.ta de Cabriz Ribeiro San.to H.F.C. Bran.co Reserva Ribeiro San.to Vin.ha da Neve

Tejo Ze da Leon.or Reserva

lva Lndu(do a taxa em VLgor. Neste estabdedmento exLste lLvro de redama~oes

4.50€ 17.40€ 8.00€

12.80€

13.40€

7.00€

4.50€ I 8.00€

5.5o€ I 9.40€ 12.50€

16.80€

8.00€

9.00€

12.50€

21.50€

4.5o€ 17.50€ 8.80€

19.80€

34.80€

Sugestao Vin.ho Branco Filoco - 9.40 I 5.50€

Aromas florais, toques

minerais, equilt.brio de hoca,

e hoa persistencia no final.

Sugestao Vinho Verde Filoco

9.40€

Cor dtrlca . Na boca reve!a-se

multo fresco , com sabor a

fruta de polpa, equl[lbrado e

perslstente.

Verde Wine I VLn Verde I VLno Verde VLnho Verde

Branco ~tnta da Avdeda Casal Garda Ftloco ~tnta de Gomartz Louretro Muralhas Pequenos Rebentos Alvartnho Classtco

Rose Alba de Casttlho Mateus Ftloco ~tnta de Gomartz Espadetro

lva indu(do a taxa em vigor. Neste estabeledmento existe livro de redama~oes

8.00€

8.00€

9.4o€ 9.60€

10.00€

15.70€

8.00€

5.00€ \ 9.00€

9.4o€ 9.60€