#SPRINGBREAKOUT

WEBSTER MASKMÁSCARA DE PATO PUNK

#SPRINGBREAKOUT2/17

REQUIREDMATERIALS

A SPECIAL NOTEABOUT PRINTING

The weight [GSM] of the cardstock is our recommendation, but any other thickness will work too.

- Printer- A4 or US letter size printer paper- Spray adhesive or a glue stick- Scissors - Glue (or Clear tape)- Folding bone or thick sewing needle - Ruler- Elastic band or string

11 sheets of card stock- 4 sheets yellow - (300gsm/110lb cover)- 2 sheets orange - (300gsm/110lb cover)- 1 sheet white - (300gsm/110lb cover)- 2 sheets purple - (160gsm/60lb)- 1 sheet blue - (160gsm/60lb)- 1 sheet black or paper - (160gsm/60lb)

This mask is designed to be printed on US Letter paper (8 1/2" x 11") or A4 paper (210mm x 297mm).

Make sure that the "print to scale" option is blank/not checked on your printer settings to ensure that the pages print at the intended size.

You can check the scale by measuring the printed line on the first pattern page with a ruler.

DIFFICULTY LEVEL: MEDIUMTIME REQUIRED: 2 - 2.5 HOURS

MATERIALES NECESARIOS

AVISO ESPECIAL DE IMPRESIÓN

El peso [g/m2] de la cartulina es nuestra recomendación, pero también pueden servir otros tipos de grosor.

- Impresora- Papel para impresora de tamaño A4 o

carta (EE. UU.)- Adhesivo en spray o pegamento en barra- Tijeras- Pegamento (o cinta transparente)- Plegadora de papel o aguja de coser

gruesa- Regla- Cinta elástica o cordón

11 hojas de cartulina- 4 hojas amarillas - (300 g/m2 o 110 lb para

la cubierta)- 2 hojas naranjas - (300 g/m2 o 110 lb para

la cubierta)- 1 hoja blanca - (300 g/m2 o 110 lb para la

cubierta)- 2 hojas moradas - (160 g/m2 o 60 lb)- 1 hoja azul - (160 g/m2 o 60 lb)- 1 hoja negra o una hoja de papel (160

g/m2 o 60 lb)

Esta máscara se ha diseñado para imprimirse sobre un papel de tamaño carta estadoun-idense (215,9 mm x 279,4 mm) o papel A4 (210 mm x 297 mm).

Asegúrate de que la opción "imprimir a escala" no está seleccionada o está vacía en los ajustes de impresión para que las páginas se impriman al tamaño correcto.

Puedes comprobar la escala si mides la línea impresa del primer patrón con una regla.

NIVEL DE DIFICULTAD: MEDIOTIEMPO REQUERIDO: 2 - 2.5 HORAS

4

5

4

5

#SPRINGBREAKOUT3/17

INSTRUCTIONS FORPRINTING AND FOLDING

Mountain fold line

Valley fold line

If your printer can handle thicker paper, print directly on your cardstock and skip step 1. When using thicker or black cardstock,

we recommend printing on thin paper and adhering the mask pieces to cardstock. Both methods will result in the printed lines and pattern

guide numbers being hidden on the inside of the finished mask.

(1) Print your mask pieces on printer paper. Cut the pieces out roughly and glue them to the back of your cardstock with a spray adhesive or a glue stick.

(2) Cut out the pattern pieces along the solid cutting lines.

(4) Refer to the diagram below and fold along the creases, either bringing the two edges towards you (Valley Fold) for the plain dashed line folds or away from you (Mountain Fold) for the dot/dashed line folds.

Note: the dashed lines are folding lines, make sure not to cut them!

(3) Using a folding bone or a thick sewing needle and a ruler, score along the folding lines.

C1 C1

C1

wh

ite

whi

te

white

INSTRUCCIONES PARA IMPRIMIR Y DOBLAR

Línea de plegado en montaña

Línea de plegado en valle

Si tu impresora funciona con papel grueso, imprímelo directamente sobre la cartulina y omite el paso 1. Cuando uses cartulina gruesa o negra, te

recomendamos imprimir sobre papel fino y pegar las partes de la máscara a la cartulina. Con ambos métodos, las líneas impresas y los números guía

del patrón quedarán ocultos dentro de la máscara.

(1) Imprime las partes con una impresora de papel. Córtalas y pégalas a la parte de atrás de la cartulina con adhesivo en spray o pegamento en barra.

(2) Recorta las partes del patrón siguiendo las líneas continuas de corte.

(4) Consulta el diagrama de abajo y dobla el papel por los pliegues, ya sea llevando los dos extremos del papel hacia ti (plegado en valle) cuando las líneas están formadas por rayas simples o hacia el lado contrario (plegado en montaña) cuando estas presentan rayas y puntos.

Aviso: las líneas discontinuas indican por dónde hay que doblar el papel, ¡ten cuidado de no cortarlas!

(3) Usa una plegadora de papel o una aguja de coser gruesa y una regla, y marca las líneas para facilitar el pliegue.

C1 C1

C1

Blanco

Blan

co

Blanco

5

3131

27

297

KJ

50 51

51

7 3

14

1413

A1 A2

B

#SPRINGBREAKOUT4/17

MASK ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Lay out the pieces

Find matching pieces

Each piece is labelled. Place the pieces in alphabetical order. Note: symmetrical pieces have the same letter but a different number. (A1 < symmetrical > A2).

Place a piece of tape on the outside of the pattern covering the joint where the two edges meet. Tape all pieces together.

A thin strip is all you need on the glue tab. Press the glue tab firmly to its matching number. Continue this process for each piece in alphabetical order. The glue tab and number should not be visible from the outside of the mask.

Now let your creativity flow. You can decorate and color your mask any way you like.

Pro: easy and fast!Con: tape is visible from the outside

Pro: invisible!Con: time consuming

Start with piece A and piece B. Each has small numbers along its edges. A number from piece A will be an exact match with a number from piece B. Locate the glue tab below one of the matching numbers.

We recommend using one of the following methods for attaching the mask pieces together.

Option 1 / Easy clear adhesive tape

Option 2 / Advanced glue

Glue tab

Inside view

Glue

Outside view

Done!

INSTRUCCIONES PARA MONTAR LA MÁSCARA

Ordena las partes

Busca las partes que encajen

Cada parte está marcada con letras y números. Colócalas en orden alfabético. Aviso: las partes simétricas tienen la misma letra pero un número distinto. (A1 < simétrica > A2).

Coloca un trozo de cinta por fuera del patrón que cubre la unión de dos bordes y une las partes.

Solo necesitarás aplicar una fina capa en la pestaña para pegar. Presiona la pestaña firmemente con el número correspondiente. Continúa con este proceso en todas las partes por orden alfabético. La pestaña para pegar y el número no deberían ser visibles desde la parte exterior de la máscara.

Ahora, da rienda suelta a tu creatividad. Puedes decorar y pintar la máscara como quieras.

Ventajas: ¡es fácil y rápido!Inconvenientes: la cinta se ve por fuera

Ventajas: ¡invisible!Inconvenientes: tarda mucho tiempo

Comienza con las partes A y B. Cada una presenta pequeños números en los bordes. Todos los números de la parte A se corresponderán con los de la parte B. Coloca la pestaña para pegar debajo de la que tenga el número correspondiente.

Recomendamos usar uno de los sigui-entes métodos para pegar las partes de la máscara.

Opción 1 / Cinta adhesiva transparente

Opción 2 / Pegamento

Pestaña para pegar

Vista interior

Pegamento

Vista exterior

¡Listo!

#SPRINGBREAKOUT5/17

PATTERN GUIDE A

A

D

B

C

E

F1

F2

Glue all colored elements like 3D stickers to the mask!Use thinner cardstock or paper for these elements!

Start with pattern piece A and continue in alphabetical order.

GUÍA DEL PATRÓN

A

D

B

C

E

F1

F2

¡Pega todos los elementos coloreados en la máscara como si fueran pegatinas 3D!Puedes usar cartulina fina o papel para estos elementos.

Empieza con la parte A y sigue en orden alfabético.

#SPRINGBREAKOUT6/17

3. Now glue the long and short

stripes together so they have a different front

and back color.

5. Optional:

Cut the front and back stripes in half.

1. Build the base.

6. Attach to mask.

Done!

2. Attach the fringes to both sides of the box.

4. Attach the stripes to the

front and the back.

Mohawk

H2

H1H3

I2

I1

J1

J2

H4

G H2

H1H3

I2

I1

J1

J2

H4

G

GUÍA DEL PATRÓN B

3.Ahora pega las tiras largas y cortas para que el color de la parte de dentro y de la parte

de fuera sea diferente.

5.Opcional:

Corta las tiras delanteras y traseras por la mitad.

1.Monta la base.

6.Colócalas en la máscara.

¡Ya está!

2.Añade las greñas a ambos lados de la caja.

4.Pega las tiras a la parte delantera y a la trasera.

Cresta

37

38

39

4041

3742

25

42

43

44

4041

4645

4546

#SPRINGBREAKOUT7/17

Glue Flaps

Yellow

4” (100mm)

A

Pestañas para pegar

Am

arillo

4” (100mm)

A

1621

25

8

1722

38

26

43

27

28

29

30

20

31

32

33

15

#SPRINGBREAKOUT8/17

Yellow

BAm

arillo

B

34

30

36

33

35

#SPRINGBREAKOUT9/17

EYellowEAm

arillo

28

34

26

39

31

35

27

44

#SPRINGBREAKOUT10/17

Punch holes for elastic band or string

Punch holes for elastic band or string

Yellow

Yello

w

F2

F1

Haz un agujero para introducir la cinta elástica o el cordón.

Amaril

lo

Amar

illo

F2

F1

Haz un agujero para introducir la cinta elástica o el cordón.

13

1211

8

910

1 2

6

14

11

18

19

12

13

3

14

15

16 17

23

18

4

19

20

2122

24

23

10

24

9

#SPRINGBREAKOUT11/17

Orange

CNaranja

C

3629

1

5

4

32

2

7

3

5

6

7

#SPRINGBREAKOUT12/17

DOrange

DNaranja

#SPRINGBREAKOUT13/17

Face option 1print on thinner cardstock

160 GSM/60 lb

Eyeblack

Eyeblack

Teethwhite

Ringgrey

Foreheadblack

Beakblack

Score all the folding lines before you cut out!Color these elements yourself!

Opción de cara 1Imprímelo en cartulina fina

160 g/m2/60 lb

Ojonegro

Ojonegro

Dientesblanco

Arogris

Frentenegro

Piconegro

¡Marca todas las líneas por donde hay que doblar el papel antes de recortar!¡Colorea las diferentes partes a tu gusto!

#SPRINGBREAKOUT14/17

Face option 2print on thinner cardstock

160 GSM/60 lb

EyeEye

Forehead

Beak

Score all the folding lines before you cut out!Fold and glue to face!

Teeth

Ring

Opción de cara 2Imprímelo en cartulina fina

160 g/m2/60 lb

OjoOjo

Frente

Pico

¡Marca todas las líneas por donde hay que doblar el papel antes de recortar!¡Dobla y pega a la cara!

Dientes

Aro

3

3

4

2

6

6

7

1

7

4

5

2

1

5

CrestaIm

prímelo en cartulina fina

160 g/m2/60 lb

#SPRINGBREAKOUT15/17

Purple

Purple

G

I1

Morado

Morado

G

I1

CrestaImprímelo en cartulina fina

160 g/m2/60 lb

#SPRINGBREAKOUT16/17

J1 Purple

Purp

lePu

rple

H2

H1

J1 Morado

Mor

ado

Mor

ado

H2

H1

#SPRINGBREAKOUT17/17

Mohawkprint on thinner cardstock

160 GSM/60 lb

I2

J2 BlueBl

ueBl

ue

Blue

H4

H3

CrestaImprímelo en cartulina fina

160 g/m2/60 lb

I2

J2 AzulA

zul

Azu

l

Azul

H4

H3