SPRING-LONGERFile/SPRING-LONGER.pdf · KUHN-AUDUREAU S.A. BP 19 - F - 85260 La Copechagnière Tél.: +33 (0)2 51 41 47 00 - Fax : +33 (0)2 51 41 41 03 Société Anonyme au capital

SPRING-LONGERSPRING-LONGERFaucheuses d'accotement

l ’ a r t D ' E N t r E t E N I r l E S P a Y S a G E S

Par

resp

ect p

our l

’env

ironn

emen

t, ce

doc

umen

t est

impr

imé

sur d

u pa

pier

san

s ch

lore

/ Pr

inte

d in

Fra

nce

- A7

3229

32 -

10.

06 -

Cop

yrig

ht K

UHN

2006

- Im

p LN

G.

SPRING-LONGER-FR.indd 2 16/03/09 15:21

Machines complémentaires des débroussailleuses catégorie « professionnelle », les faucheuses d’accotement SPrING-loNGEr sont conçues sur un cahier des charges respectueux des besoins des Eta, collectivités….

Par la qualité de sa construction et la haute performance de ses composants, elles offrent la garantie d’un travail de qualité et ce sur un rythme annuel pouvant dépasser les 1 500 heures !

6 raisons de choisir une SPRING-LONGER :

A Une machine facile à conduire grâce à sa cinématique,

S Une machine adaptée à vos besoins : 4 modèles constituent la gamme,

D Un outil de coupe à haut débit de chantier,

F Un travail de qualité,

G Une conception adaptée à un usage professionnel,

H les hommes et le service qui entourent plus de 60 000 machines fabriquées annuellement dans les usines du groupe KUHN.

SPRING-LONGERDes kilomètres de sérénité

RÉDUCTION DES COÛTS BONNES PRATIQUES

Pour l'entretien des paysages, KUHN met à votre disposition des solutions répondant à vos exigences de :


BONNES PRATIQUES CONFORT - QUALITÉ DE VIE PROXIMITÉ - CONSEIL SÉRÉNITÉ - SERVICES


3 Quelque soit les types de chantier, vous trouverez dans la gamme SPRING-LONGER la machine répondant à vos besoins les plus spécifiques.

Trois largeurs de coupe : • 1.60 m• 2.00 m• 2.30 m.

Deux cinématiques :• Déplacement horizontal par pivot

hydraulique,• Déplacement horizontal par

pivot hydraulique + déplacement vertical par un relevage hydraulique intégré.

Deux puissances disponibles :- 80 ch à 540 min-1,- 120 ch à 1000 min-1.

Une machine facile à conduire

Faucheuses d'accotement SPrING-loNGEr

Souplesse et sécuritéPour gagner en souplesse de travail et réduire les contraintes mécaniques, tous les modèles SPrING-loNGEr sont dotés d’une double sécurité hydraulique.Grâce à la spécificité du vérin, le groupe de fauche peut s’escamoter vers l’arrière dans le cadre d’un choc frontal Q, mais également vers l’avant lors d’une fausse manœuvre de recul W.le réarmement est automatique grâce aux 3 boules d’azote de série sur la machine E.

Position transportla machine reste dans le gabarit routier du tracteur. le maintien de la position transport est assuré par un verrouillage automatique : le changement de chantier s’effectue sans descendre du tracteur.

1 2

3


4

Une machine facile à conduire

Groupe de fauche : vitesse et qualité de travail

Déport vertical : l’indispensable !

Pour un maximum de polyvalence, les modèles rP de la gamme SPrING-loNGEr sont équipés d’un relevage hydraulique.

En mode fauchage à plat et sur talus, le vérin de relevage compense automatiquement les dénivellations de l’accotement. Il vient alors compléter le vérin d’orientation du groupe de fauche. la tête de coupe monte, descend et s’inclinent sans aucune intervention de l’opérateur.

En mode fossé, le déport vertical permet au groupe de fauche de se soulever de 600 mm. le cardan travaille dans une bonne position et ce avec une garde au sol augmentée. l’inclinaison de la tête à –70° optimise alors tout son potentiel.

En mode franchissement, il autorise de travailler sur un plan supérieur à celui de la route.

Déport horizontal par pivot : la différence !

le concept du pivot hydraulique permet le déport horizontal important de 900 mm. l’effacement du groupe de fauche face à un obstacle est facile et optimal.

Dans les situations de chemin étroit, le pivot permet également de travailler derrière une partie de la roue du tracteur. l’encombrement tracteur machine est réduit, offrant ainsi un maximum de sécurité pour les usagers de la route.

Grâce à sa géométrie et son boîtier de 120 ch, le groupe de fauche autorise une vitesse de travail importante.Quant à la qualité de travail, elle est assurée par le régime important de rotation du rotor : 2530 min-1.En plus de sa facilité de conduite, les modèles SPrING-loNGEr vous garantissent des rendements de chantier élevés : la rentabilité de votre investissement est assuré.


5

SPRING-LONGER : équipement complet de série et fiabilité embarquée !

Faucheuses d'accotement SPrING-loNGEr

Structure de la machinele choix de l’acier utilisé (tHlE : très haute limite élastique) vous garantie :• L’augmentation de la tenue mécanique,• L’allégement de la structure.

Transmission• 4 courroies trapézoïdales : fiabilité et réduction des frais d’entretien,• Tension automatique de la courroie,• Changement de vitesse (540 ou 1000 min-1 par simple inversion des poulies.

Groupe de fauche• Carcasse conçue avec double épaisseur de tôle,• Géométrie de la tête développée sans « goulot d’étranglement » pour un débit de chantier maximal,• Patins de frottement en acier trempé,• Chicanes anti-fil de fer pour une meilleure protection du ½ palier rotor,• Rouleau palpeur équipé d’embouts démontables avec un tube de gros diamètre (170 mm) pour un meilleur roulage.

Boîtier• De conception KUHN, il développe une puissance de 120 ch (88kW) avec prise de force au régime 1000 min-1,• Le palier rotor est intégré au boîtier : meilleure protection.

Commande• Avec le modèle « P » : commande à partir du tracteur (1 SE + 1 DE),• Avec les modèles « RP » : commande à partir du tracteur : 1 SE et 1 DE associé à un sélecteur de circuit à commande électrique. Il est alors possible de piloter le relevage et l’orientation du groupe de fauche avec le simple effet du tracteur.


6

SPRING-LONGER : équipement complet de série et fiabilité embarquée !

Structure de la machinele choix de l’acier utilisé (tHlE : très haute limite élastique) vous garantie :• L’augmentation de la tenue mécanique,• L’allégement de la structure.

Construction du type “travaux publics”• Conception homogène par éléments reconstitués non tubulaires,• Bagues d’usure alvéolées sur toutes les articulations.

Sécurité• Sécurité hydraulique double : avant et arrière pour diminuer les contraintes mécaniques et un meilleur vieillissement de la machine (Système exclusif breveté KUHN).

Attelage STABILINK®

• Semi-automatique pour plus de facilité et de sécurité,• Dispositif d'attelage commun aux faucheuses débroussailleuses Pro-loNGEr pour plus de standardisation. StaBIlINK® fait l'objet d'un brevet international.

La marque KUHN, gage de sérénité• Une conception intégrée au site de production (Bureau d’études, service prototypes, service essais et service méthodes) vous garantie la fiabilité de l’équipement.• Une production totalement réalisée sur un même site : ligne tôlerie, usinage et équilibrage, soudure, montage, peinture et expédition.• Un réseau de partenaires agréés, synonyme de proximité, de savoir faire, de service après vente professionnel, de disponibilité des pièces de rechange…

Bénéfices agronomiquesla vitesse de rotation élevée du rotor associée à la géométrie de la carcasse et à la forme des fléaux offre :• Une excellente régularité du tapis végétal, les refus de coupe sont plus visibles (y compris les jours suivants le chantier).• Une homogénéité dans la taille des brins sur toute la surface de l'accotement. Les brins se dégradent plus vite : les risques de lessivage en fond de fossé sont réduits.


l ’ a r t D ' E N t r E t E N I r l E S P a Y S a G E S

CoNCESSIoNNaIrE

Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines” ; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Brevets déposés dans plusieurs pays.

Par

resp

ect p

our l

’env

ironn

emen

t, ce

doc

umen

t est

impr

imé

sur d

u pa

pier

san

s ch

lore

/ Pr

inte

d in

Fra

nce

- A7

3229

32 -

10.

06 -

Cop

yrig

ht K

UHN

2006

- Im

p LN

G.

KUHN-AUDUREAU S.A.BP 19 - F - 85260 La CopechagnièreTél.: +33 (0)2 51 41 47 00 - Fax : +33 (0)2 51 41 41 03www.kuhn.com Société Anonyme au capital de 4 070 000 E

1680 P S 1680 P S 2080 RP S 2380 RPC A R A C T E R I S T I Q U E S

Position du groupe latéral arrièreDéport horizontal (a) 3,50 m 3,50 m 3,90 m 4,20 mDéplacement horizontal (B) Pivot hydraulique 900 mmDéplacement vertical (C) - avec ét ançon 600 mmHauteur transport avec garde au sol de 0.50 m (D) 2,60 m 2,60 m 3,00 m 3,30 mlargeur au transport 1,91 m 1,91 m 1,91 m 1,91 mSécurité du groupe Hydraulique autonome avant et arrièreorientation du groupe + 90° à – 70°Poids / PuissancePoids machine 1280 kg 1285 kg 1365 kg 1425 kgPuissance tracteur mini 52 kw (70 ch) 52 kw (70 ch) 56 kw (75 ch) 59 kw (80 ch)Poids tracteur mini 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 tattelageattelage semi-automatique cat. 2 ou 3 Série Série Série SérieChâssis StaBI-lINK® option option option optiontransmissionrégime 540 ou 1000 min-1 par inversion des pouliestype 4 courroies trapézoïdalesCommandea partir du tracteur : 1SE + 1 DE Série - - -a partir du tracteur : 1SE + 1 DE et sélecteur de circuit électrique

- Série Série Série

Groupe de fauchelargeur de coupe 1,60 m 1,60 m 2,00 m 2,30 mDiamètre du rotor 460 mm 460 mm 460 mm 460 mmVitesse de rotation du rotor 2530 min-1 2530 min-1 2530 min-1 2530 min-1

Diamètre des manilles 14 mm 14 mm 14 mm 14 mmtype de fléaux CuillèresNombre de fléaux 42 42 54 60Diamètre du rouleau palpeur 170 mm 170 mm 170 mm 170 mmtype de rouleau palpeur Embouts démontablesDispositif anti-projection Bavettes avant et arrièreEquipementsPare choc et éclairage option option option option


Documents

SPRING-LONGERFile/SPRING-LONGER.pdf · KUHN-AUDUREAU S.A. BP 19 - F - 85260 La Copechagnière Tél.: +33 (0)2 51 41 47 00 - Fax : +33 (0)2 51 41 41 03 Société Anonyme au capital