Embed Size (px)
Citation preview
76
SOKA DISDEROT
2• SPOTSFIXES
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR
Spots orientables .1Spots fixes .2
Spots sur patères et rails .3Réglettes .4
Downlight .5Encastrés .6
Suspensions .7Appliques
et lampes à poser.8
Rubriques
CATALOGUE 2015/2016
SOKA DISDEROT
77
PAGE 84
TOP LED
PAGE 90
LENS 50
PAGE 100
MINITOP LED
PAGE 101
TOP 35
PAGE 88
TOP 50 CARRÉ
PAGE 106
SEBL 50
PAGE 112
TOP 8
PAGE 108
SEI 50
PAGE 110
TOP SQUARE VERRE
PAGE 102
TOP 25
PAGE 104
TOP SQUARE
PAGE 111
TOP 10
PAGE 114
PHOBOS E
PAGE 116
MINI PHOBOS E
PAGE 107
SEBP 50
PAGE 92
TOP STAFF 50
PAGE 94
BOXSTAFF
PAGE 96
OVALSTAFF
PAGE 97
ROUNDSTAFF
PAGE 98
ASYMSTAFF
PAGE 78
CYLSTAFF
PAGE 80
MICRO TOP LED
PAGE 82
LUSSIEU
NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS
PAGE 86
TOP 50
78
IP20
CYLSTAFF
Spot staff fixeFinition sans collerette
par système Easy 13Module LED intégré
3000 - 4000°K350 mA / 1650 lm > 11,6 W500 mA / 2300 lm > 17,3 W700 mA / 3000 lm > 25,3 W
IRC 80
Plaster downlight fixtureTrimless finishing
with Easy 13 systemIntegred LED
3000 - 4000°K350 mA / 1650 lm > 11,6 W500 mA / 2300 lm > 17,3 W700 mA / 3000 lm > 25,3 W
CRI 80
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :11,6 - 17,3 - 25,3 watts
350 - 500 - 700 mATension : 31 à 33,8 volts
Power:11,6 - 17,3 - 25,3 Watts
350 - 500 - 700 mAVoltage: 31 to 33,8 Volts
CYL STAFF
Réf. Type Couleur
23000CYL/350 Cylstaff 350/1650 mA - 11,6W Blanc23000CYL/500 Cylstaff 500/2300 mA - 17,3W Blanc23000CYL/700 Cylstaff 700/3000 mA - 25,3W Blanc
23000CYL/350 23000CYL/50023000CYL/700
LED
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
Staff 2,6 kg
F850°CLASSE
IIICLASSE
IILED
230
Ø150
SOKA DISDEROT
79
SOKA DISDEROT
80
MICROTOPLED
Mini spot LED encastré Aluminium usiné
dans la masseAnodisé noir
Collerette basse luminance
Mini recessedLED downlight
Body in aluminiumBlack anodized finishingFront ring done to create
low luminance effect trimring
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :2,4 - 3,2 watts
Tension : 48 volts
Power:2,4 - 3,2 Watts
Voltage: 48 Volts
MICRO TOP LED
Réf. Type Couleur
233020 Mini encastré LED 700 mA Noir233030 Mini encastré LED 1400 mA Noir
233020 233030
LED
LEDCLASSE
III F960°IP
20
Ø 36
Ø 45
55
Ø 42
Ø 51
69
Version 700 mAAlimentation de 200 à 700 mATempérature de couleur 2700°K à 6000°KFlux lumineux 40 Lm (200mA) à 200 Lm (700mA)Faisceau 11°, 30° et 45°IRC 80 à 95Cd dans l’axe (11° - IRC 95 - 3000°K) : 750 cd (200mA)3000 cd (750mA)
Version 1400 mAAlimentation de 200 à 1400 mATempérature de couleur 2700°K à 6000°KFlux lumineux 80 Lm (200mA) à 500 Lm (1,4A)Faisceau 13°, 20°, 38° et 70°IRC 80 à 95Cd dans l’axe (13° - IRC 95 - 3000°K) : 700 cd (200mA)3700 cd (1,4mA)
Version 700 mADriver 200 to 700 mAColor temperature 2700°K to 6000°KLuminance flow 40 Lm (200mA) to 200 Lm (700mA)Beam angle 11°, 30° and 45°CRI 80 to 95Cd in axis (11° - CRI 95 - 3000°K) : 750 cd (200mA)3000 cd (750mA) Version 1400 mADriver 200 to 1400 mAColor temperature 2700°K to 6000°KLuminance flow 80 Lm (200mA) to 500 Lm (1,4A)Beam angle 13°, 20°, 38° and 70°CRI 80 to 95Cd in axis (13° - CRI 95 - 3000°K) : 700 cd (200mA)3700 cd (1,4mA)
SOKA DISDEROT
81
SOKA DISDEROT
MICROTOP LED
82
LUSSIEU
Spot fixe LED Corps en staff avec
insertion d’une collerette Aluminium , diamètre 50
Finition affleurante au plafond
Basse luminanceLED 3000 et 4000°K
750 à 1150 lmde11,3 à 13,5 W
350 mAIRC 85
LED downlight body in
plaster with an integrated aluminium trim ring
Diameter 50 mmFlush to the ceiling low
luminance effect
Montage EASY 13
Mounting EASY 13
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
ICLASSE IP
20 F850°
Puissance :11 - 12 - 14 watts
Tension : Courant continu
Power:11 - 12 - 14 Watts
Voltage: Constant current
LUSSIEU 12W - 350 mA
Réf. Type Couleur
23200/3092 Lussieu 3000°K - 24°/40° - 920 lm Blanc23200/4098 Lussieu 4000°K - 24°/40° - 980 lm Blanc
LUSSIEU 11W - 350 mA
Réf. Type Couleur
23200/3075 Lussieu 3000°K - 24°/40° - 750 lm Blanc23200/4079 Lussieu 4000°K - 24°/40° - 790 lm Blanc
LUSSIEU 14W - 350 mA
Réf. Type Couleur
23200/30108 Lussieu 3000°K - 24°/40° - 1080 lm Blanc23200/30115 Lussieu 4000°K - 24°/40° - 1150 lm Blanc
23200/3075 23200/4079 23200/3092 23200/4098
23200/3010823200/30115
LED
DC
DALILED
7,50 kg
405
245
405
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
SOKA DISDEROT
83
SOKA DISDEROT
LUSSIEU
84
TOPLED
Spot encastrébasse luminance,
en fonte d’aluminium
Low luminance spot inside, Die cast aluminium
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Fourni aveclampe et alimentation
Supplied withlamp and power
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP LED 12V
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :4 à 10 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:4 to 10 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
TOP LED 230V
CLASSE
IIIICLASSE IP
44 F960°
230v 12vLED
23040/G23041/G 23042/G23043/G23044/G
LED 12V
23040/Z23041/Z23042/Z23043/Z23044/Z
LED 230V
Réf. Type Couleur
23040/G Encastré fixe LED 5W G5,3 Blanc23041/G Encastré fixe LED 5W G5,3 Noir23042/G Encastré fixe LED 5W G5,3 Chromé23043/G Encastré fixe LED 5W G5,3 Doré23044/G Encastré fixe LED 5W G5,3 Aluminium
Réf. Type Couleur
23040/Z Encastré fixe LED 5W GZ10 Blanc23041/Z Encastré fixe LED 5W GZ10 Noir23042/Z Encastré fixe LED 5W GZ10 Chromé23043/Z Encastré fixe LED 5W GZ10 Doré23044/Z Encastré fixe LED 5W GZ10 Aluminium
IP 44 avec lampe fermée, certificat LCIE n° 425506IP 44 with cover glass lamps, LCIE certificate n° 425506
82
Ø 81
0,08 kg
Ø 70
Ø 81
105
0,08 kg
TOP LED
Ø 70
85
SOKA DISDEROT
85
SOKA DISDEROT
86
TOP50
Spot encastrébasse luminance,
en fonte d’aluminium
Low luminance spot inside Die cast aluminium
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Fourni aveclampe et alimentation
Supplied withlamp and power
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP 50 G5,3
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
CLASSE
IIIICLASSE IP
44 F960°
230v 12vLED
29040, 2904129042, 29043
29044LED 12V
24040, 2404124042, 24043
24044
2504025041250422504325044
LED 230V
Réf. Type Couleur
25040 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Blanc25041 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Noir25042 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Chromé25043 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Doré25044 Encastré fixe 50W 230V GZ10 AluminiumLampe HI-SPOT 230 volts. Puissance : 50 watts. Tension : 230 volts.Lampe fluo compacte 9 et 11 watts GU 10, 230 volts.
HI-SPOT lamp 230 Volts. Power: 50 Watts. Voltage: 230 Volts.Fluorescent compact lamp 9 and 11Watts GU 10, 230 Volts.
Réf. Type Couleur
29040 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29041 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29042 Encastré fixe 50W G5,3 Chromé29043 Encastré fixe 50W G5,3 Doré29044 Encastré fixe 50W G5,3 AluminiumBasse tension Multi-Mirror dichroïque MR 16 de diamètre 50 mm ouvert ou fermé.Puissance : 20-35-50 watts maxi. Tension : 12 volts
Low-voltage for Multi-Mirror dichroïc lamp type MR 16, diameter 50 mm, open or cover glass.Power: 20-35-50 Watts. Voltage: 12 Volts
TOP 50 GX10
Réf. Type Couleur
24040 Encastré fixe 20-35W GX10 Blanc24041 Encastré fixe 20-35W GX10 Noir24042 Encastré fixe 20-35W GX10 Chromé24043 Encastré fixe 20-35W GX10 Doré24044 Encastré fixe 20-35W GX10 AluminiumLampe à iodure CMH de diamètre 50 mm. Puissance : 20-35 watts maxi. Tension : 230 volts.
CMH Metal Halide lamp type MR 16 diameter 50 mm. Power: 20-35 Watts. Voltage: 230 Volts.
ACCESSOIRES
Réf. Désignation
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 2024040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
TOP 50 GZ10
80
Ø 70
Ø 81
0,08 kg
105
Ø 70
Ø 81
0,08 kg
85
Ø 70
Ø 81
0,08 kg
87
SOKA DISDEROT
87
SOKA DISDEROT
TOP 50 BLANC TOP 50 ALUMINIUM TOP 50 NOIR
88
TOP50CARRÉ
Spot encastré basse luminance, en fonte
d’aluminium
Low luminance spot inside die cast aluminium
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP 50 CARRÉ G5,3
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
TOP 50 CARRÉ GX10
CLASSE
IIIICLASSE IP
44 F960°
230v 12vLED
29050, 2905129052, 29053
29054LED 12V
24050, 2405124052, 24053
24054
2505025051250522505325054
LED 230V IP 44 avec lampe fermée, certificat LCIE n° 425506IP 44 with cover glass lamps, LCIE certificate n° 425506
0,08 kg
0,08 kg
TOP 50 CARRÉ
Réf. Type Couleur
29050 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29051 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29052 Encastré fixe 50W G5,3 Chromé29053 Encastré fixe 50W G5,3 Doré29054 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
Réf. Type Couleur
24050 Encastré fixe 20-35W GX10 Blanc24051 Encastré fixe 20-35W GX10 Noir24052 Encastré fixe 20-35W GX10 Chromé24053 Encastré fixe 20-35W GX10 Doré24054 Encastré fixe 20-35W GX10 Aluminium
ACCESSOIRES
Réf. Désignation
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 2024040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
TOP 50 CARRÉ GX10
Réf. Type Couleur
25050 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Blanc25051 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Noir25052 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Chromé25053 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Doré25054 Encastré fixe 50W 230V GZ10 Aluminium
105
78
85
Ø 70
78
80
78
0,08 kg
Ø 70
Ø 70
89
SOKA DISDEROT
89
SOKA DISDEROT
90
LENS50
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
Spot encastré basse tension pour éclairage lèche mur,
en fonte d’aluminium
Wallwasher recessed downlights,
die cast aluminium
Montage rapidepar ressorts
Lampe diamètre 50 mmde 8 à 10°
Quick mounting by spring system
Lamp diameter 50 mm,8 to 10°
LENS 50 DICHROIQUE G5,3
Caractéristiques
Réf. Type Couleur
29080 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29081 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29084 Encastré fixe 50W G5,3 AluminiumAvec lampes dichroïques MR 16 de diamètre 50 mm de 8 à 10°Puissance : 20-35-50 watts maxiTension : 12 voltsFor dichroïc lamps type MR 16, diameter 50 mm, 8 to 10°Power: 20-35-50 Watts maxiVoltage: 12 Volts.
Puissance :
20 - 35 - 50 watts maxiTension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts maxi
Voltage: 12 or 230 Volts
290802908129084
LED 12V
240802408124084
Ø 81
Ø 70
60
0,1 kg
Ø 81
Mur
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Type
29080/LS Lentille sculpture Verre24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 2024040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
ICLASSE IP
20
230v
CLASSE
II F960°
12v
LENS 50 DICHROIQUE GX10
Réf. Type Couleur
24080 Encastré fixe 20-35W GX10 Blanc24081 Encastré fixe 20-35W GX10 Noir24084 Encastré fixe 20-35W GX10 AluminiumAvec lampes iodure CMH de diamètre 50 mm de 8 à 10°Puissance : 20-35watts maxiTension : 230 voltsFor Metal Halide lamps CMH, diameter 50 mm, 8 to 10°Power: 20-35 Watts maxiVoltage: 230 Volts.
91
SOKA DISDEROT
9191
SOKA DISDEROT
LENS 50 BLANC LENS 50 GRIS
92 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
TOPSTAFF50
Spot encastré basse luminance intégré au staff
Lampe dichroïque ou iodure de diamètre 50 mm
ou lampe LED MR 16
Low lumance recessed downlight staff low-voltage for MR16 5 0mm diameter
dichroïc lamp orMetal Halide,
LED lamp MR 16
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY mounting system 13 for mounting BA13
Caractéristiques
TOP STAFF 50
Puissance :35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power: 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
291002310024100
LED 12V
25100
0,47 Kg
115 X 115
85
13
Réf. Type Couleur
29100 Encastré staff fixe 50 w G5.3 Blanc23100 Encastré staff fixe LED G5.3 Blanc24100 Encastré staff fixe GX10 20-35 W Blanc25100 Encastré staff fixe GZ10 230V Blanc
12vLED
CLASSE
IIIIP44 F
960°I
CLASSE
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
230v
SOKA DISDEROT
93
SOKA DISDEROT
94 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
BOXSTAFF
Batterie de spots fixes intégrés directement dans
un moule en staffSpot diamètre 50 basse
tension, iodure, LED
Serial spot in staff box Ceilling low luminance
Diameter 50 mm low voltage, metal halid, LED
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY 13 mounting system for BA13 mounting
Caractéristiques
SPOT STAFF 50 1 SPOT FIXE
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 Watts
Voltage: 12 Volts
29561, 2356129562, 2356229563, 23563
LED 12V
245612456224563
255612556225563
12vLED
Réf. Type Couleur
29561 Rampe 1 spot 50W G5,3 Blanc24561 Rampe 1 spot 20-35W GX10 Blanc23561 Rampe 1 spot LED G5,3 Blanc25561 Rampe 1 spot 230V GZ10 Blanc
10577
1312
010
577
0,49 kg
250225
13
120
105
77
0,85 kg
175150
0,66 kg
SPOT STAFF 50 2 SPOTS FIXES
Réf. Type Couleur
29562 Rampe 2 spots 50W G5,3 Blanc24562 Rampe 2 spots 20-35W GZ10 Blanc23562 Rampe 2 spots LED G5,3 Blanc25562 Rampe 2 spots 230V GZ10 Blanc
SPOT STAFF 50 3 SPOTS FIXES
Réf. Type Couleur
29563 Rampe 3 spots 50W G5,3 Blanc24563 Rampe 3 spots 20-35W GX10 Blanc23563 Rampe 3 spots LED G5,3 Blanc25563 Rampe 3 spots 230V GZ10 Blanc
1312
010
577
CLASSE
IIIIP20 F
960°I
CLASSE
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
230v
95
SOKA DISDEROT
BOX STAFF 011 SPOT
BOX STAFF 022 SPOTS
BOX STAFF 033 SPOTS
SOKA DISDEROT
96 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
OVALSTAFF
Spot fixe encastré staff, basse luminance,
asymétrique.Montage EASY 13 system, montage rapide sur BA13.
Spot diamètre 50 mm, basse tension, iodure, LED
Recessed asymetric low luminance staff spot
EASY 13 mounting systemfor BA13 CeillingDiameter 50 mm
Low voltage, metal halid, LED
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY 13 mounting system for BA13 mounting
Caractéristiques
OVALSTAFF
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 watts
Tension : 12 volts
Power: 20 - 35 - 50 - 75 Watts
Voltage: 12 Volts
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
Réf. Type Couleur
29390/OV Encastré fixe asym. staff 50W G5,3 Blanc24390/OV Encastré fixe asym. staff 20-35W GX10 Blanc23390/OV Encastré fixe asym. staff 50W LED G5,3 Blanc25390/OV Encastré fixe asym. staff 230V GZ10 Blanc
asym. = asymétrique
125
Ø 192
150
1,2 kg
160
13
29390/OV23390/OV
LED 12V
24390/OV
25390/OV
230v
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
SOKA DISDEROT
97
SOKA DISDEROT
ROUNDSTAFF
Spot fixe encastré staff, basse luminance,
montage EASY 13 système, montage rapide sur BA13
Spot diamètre 50,basse tension,
iodure, LED
Recessed low luminance staff spot EASY 13 mounting
system for BA13Ceilling Diameter 50 mm
Low voltage,metal halid, LED
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY 13 mounting system for BA13 mounting
Caractéristiques
ROUNDSTAFF
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 watts
Tension : 12 volts
Power: 20 - 35 - 50 - 75 Watts
Voltage: 12 Volts
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
0,53 kg
Réf. Type Couleur
29390/RD Encastré fixe staff 50W G5,3 Blanc24390/RD Encastré fixe staff 20-35W GX10 Blanc23390/RD Encastré fixe staff 50W LED G5,3 Blanc25390/RD Encastré fixe staff 230V GZ10 Blanc
29390/RD23390/RD
LED 12V
24390/RD
25390/RD
230v
120
1311
5
Ø 86
115
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
98 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
ASYMSTAFF
Spot fixe encastré, staff, basse luminance,
asymétriquemontage EASY 13 systèmeMontage rapide sur BA13
Spot diamètre 50mm,basse tension, iodure, LED
Recessed asymetric low luminance staff spot EASY
13 mounting systemfor BA13 CeillingDiameter 50 mm
Low voltage, metal halid, LED
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY 13 mounting system for BA13 mounting
Caractéristiques
ASYM STAFF
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 watts
Tension : 12 volts
Power: 20 - 35 - 50 - 75 Watts
Voltage: 12 Volts
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
0,54 kg
Réf. Type Couleur
29390/AS Encastré fixe asym. staff 50W G5,3 Blanc24390/AS Encastré fixe asym. staff 20-35W GX10 Blanc23390/AS Encastré fixe asym. staff 50W LED G5,3 Blanc25390/AS Encastré fixe asym. staff 230V GZ10 Blanc
asym. = asymétrique
29390/AS23390/AS
LED 12V
24390/AS
25390/AS
230v
13
110
102
76
110
155
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
SOKA DISDEROT
99
SOKA DISDEROT
100 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
CATALOGUE 2015/2016
MINITOPLED
Spot encastré basse luminance, en fonte
d’aluminium
Low luminance spot inside die cast aluminium
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Fourni aveclampe dichroled
et alimentation
Supplied withdichroled lamp and power
Caractéristiques
MINI TOP LED
Basse tension LED MR 11de diamètre 35 mm
ouvert ou fermé
Puissance : 1,3 wattsTension : 12 volts
Low-voltage for LED Lamp MR 11, diameter 35 mm,
open or cover glass
Power: 1,3 WattsVoltage: 12 Volts
12v
LED
29060/G29061/G29062/G29063/G29064/G
LED 12V
IP 44 avec lampe fermée, certificat LCIE n° 425506IP 44 with cover glass lamps, LCIE certificate n° 425506
MINI TOP LED
Réf. Type Couleur
29060/G Encastré fixe LED 1,3W G4 Blanc29061/G Encastré fixe LED 1,3W G4 Noir29062/G Encastré fixe LED 1,3W G4 Chromé29063/G Encastré fixe LED 1,3W G4 Doré29064/G Encastré fixe LED 1,3W G4 Aluminiun
60
Ø 61
0,08 kg
CLASSE
IIIIP44 F
960°
Ø 52
SOKA DISDEROT
101
SOKA DISDEROT
TOP35
Spot encastré basse tension,
en fonte d’aluminiumpour lampe Multi-Mirror
dichroïque MR 11de diamètre 35 mm
Low-voltage recessed downlight,
die cast aluminiumfor Multi-Mirror
dichroïc lamp type MR 11, diameter 35 mm
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Caractéristiques
TOP 35 ROND
Puissance :12 - 20 - 35 wattsTension : 12 volts
Power:12 - 20 - 35 WattsVoltage: 12 Volts
29060, 2906129062, 2906329064, 2907029071, 2907229073, 29074
LED 12V
12v
LED
CLASSE
IIIIP44 F
960°
IP 44 avec lampe fermée, certificat LCIE n° 425506IP 44 with cover glass lamps, LCIE certificate n° 425506
TOP 35
Réf. Type Couleur
29060 Encastré fixe 35W G4 Blanc29061 Encastré fixe 35W G4 Noir29062 Encastré fixe 35W G4 Chromé29063 Encastré fixe 35W G4 Doré29064 Encastré fixe 35W G4 Aluminium
TOP 35 CARRÉ
Réf. Type Couleur
29070 Encastré fixe 35W G4 Blanc29071 Encastré fixe 35W G4 Noir29072 Encastré fixe 35W G4 Chromé29073 Encastré fixe 35W G4 Doré29074 Encastré fixe 35W G4 Aluminium
0,05 kg
Ø 52
60
Ø 61
Ø 61
58
0,05 kg
Ø 52
60
58
102
TOP25
Spot encastréavec réflecteur
Dispose d’un dissipateur de chaleur pour éviter
l’élévation de température dans la pièce et le plafond
Lampe iodure G8.5
Round bevel recessed spotIts heat sunk avoids
any extra temperature in the spot or ceiling
Design to use GY8.5 lamp (iodide lamp)
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP 25
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Lampe à iodure HCITPuissance :
20 - 35 watts maxiTension : 230 volts
HCIT iodide lamp type MR 16 diameter 50 mmPower: 20 - 35 Watts.
Voltage: 230 Volts
245702457424576
Réf. Type Couleur
24570 Encastré fixe 20-35W GY 8,5 Blanc24574 Encastré fixe 20-35W GY 8,5 Aluminium24576 Encastré fixe 20-35W GY 8,5 Inox
ACCESSOIRES
Réf. Désignation
24040/20 Platine appareillage électonique pour CMH 2024040/35 Platine appareillage électonique pour CMH 35
Ø 108
Ø 92
115
ICLASSE
230v
LED
IP44 F
960°
103
SOKA DISDEROT
103
SOKA DISDEROT
104
TOPSQUARE
Spot encastrébasse luminance
Système de changement rapide de lampe, IP34
Low luminance spotQuick lamp changing
system, IP34
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP SQUARE
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Basse tension Multi-Mirror dichroïque MR 16
de diamètre 50 mmPuissance :
20 - 35 - 50 wattsTension : 12 volts
Low-voltage for Multi-Mirror dichroïc lamps type MR 16
diameter 50 mm,open or coverglass
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 Volts
293302933129332
LED 12V
Réf. Type Couleur
29330 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29331 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29332 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
12v
LED
CLASSE
IIIIP34 F
960°
0,2 kg
82
70
70
105
SOKA DISDEROT
105
SOKA DISDEROT
106
SEBL50
Spot encastrébasse tension fixe, pour
lampe Multi-Mirrordichroïque MR16
de diamètre 50 mm
Low-voltage recesseddownlight for Multi-Mirror
dichroïc lamp type MR 16, diameter 50 mm
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
SEBL 50
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts maxi
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts max
Voltage: 12 Volts
29310, 2931129312, 29313
29314LED 12V
12v
LED
CLASSE
IIIIP20 F
960°
Réf. Type Couleur
29310 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29311 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29312 Encastré fixe 50W G5,3 Chrome29313 Encastré fixe 50W G5,3 Doré29314 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
Ø 70
90
0,18 kg
Ø 78
SOKA DISDEROT
107
SOKA DISDEROT
SEBP50
Spot encastrébasse tension fixe,
pour lampe Multi-Mirrordichroïque MR16
de diamètre 50mm
Low-voltage recesseddownlight for Multi-Mirror
dichroïc lamp type MR 16 diameter 50 mm
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Caractéristiques
SEBP 50
12v
LED
CLASSE
IIIIP20 F
960°
Puissance :20 - 35 - 50 watts maxi
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts max
Voltage: 12 Volts
29320, 2932129322, 29323
29324LED 12V
Réf. Type Couleur
29320 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29321 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29322 Encastré fixe 50W G5,3 Chrome29323 Encastré fixe 50W G5,3 Doré29324 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
ACCESSOIRESCYLINDRE PYREX POUR SEBP
Réf. Désignation Type
88050 Verre longueur 36 mm Verre clair88051 Verre longueur 66 mm Verre clair 88052 Verre longueur 96 mm Verre clair
Ø 70
90
0,19 kg
Ø 78
108
SEI50
Spot encastrébasse tension fixe,
pour lampe Multi-Mirror dichroïque MR16 de
diamètre 50 mm
Low-voltage recessed downlight for Multi-Mirror dichroïc lamp type MR16
diameter 50 mm
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
SEI 50
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 wattsTension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 Volts
29300, 2930129302, 2930329304, 29340
29341
29300, 2930129302, 29303
29304 LED 12V
12v
LED
CLASSE
IIIIP20 F
960°
Réf. Type Couleur
29300 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29301 Encastré fixe 50W G5,3 Noir29302 Encastré fixe 50W G5,3 Chrome29303 Encastré fixe 50W G5,3 Doré29304 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
0,14 kg
Ø 70
45
Ø 78
SEI 50 VERRE
Réf. Type Couleur
29340 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29341 Encastré fixe 50W G5,3 Noir
0,18 kg
Ø 70
45
Ø 78
109
SOKA DISDEROT
109
SOKA DISDEROT
SEI 50 VERRE - BLANC SEI 50 VERRE - NOIR
110
TOPSQUAREVERRE
Spot encastrébasse luminance, système
de changement rapidede lampe, IP34
Lampe basse tensionMulti-Mirror
dichroïque MR16de diamètre 50 mm
Low luminance spotQuick lamp
changing system, IP34Low-voltage for Multi-Mirror dichroïc lamp type MR 16,
diameter 50 mm,open en cover glass
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP SQUARE VERRE
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 wattsTension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 Volts
29374
LED 12V
12v
LED
CLASSE
IIIIP34 F
960°
Réf. Type Couleur
29374 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium
0,15 kg
Ø 60
6020
75
SOKA DISDEROT
111
SOKA DISDEROT
TOP10
Spot encastré rondprotégé des projections
d’eau, IP65Montage et
relamping simpleVerre de
protection dépoli
Round recessed spot protected against
water jut, IP65Easy installation
and lamping changing Frosted glass protection
Caractéristiques
TOP 10
CLASSE
IIIICLASSE IP
65 F960°
12vLED
230v
Réf. Type Couleur
29590 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29594 Encastré fixe 50W G5,3 Aluminium29596 Encastré fixe 50W G5,3 Nickel brossé24590 Encastré fixe 20-35W Gx10 Blanc24594 Encastré fixe 20-35W Gx10 Aluminium24596 Encastré fixe 20-35W Gx10 Nickel brossé
0,40 kg
Ø 105
Ø 92
115
ACCESSOIRES
Réf. Désignation
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 2024040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 ou 230 Volts
299502959429596
LED 12V
249502459424596
112
TOP8
Spot encastrérond protégé
des projections d’eau, IP 65Montage et
relamping simpleVerre de
protection dépoli
Round recessed spot protected against
water jut,IP 65
Easy installation and lamp changing
Frosted glass protection
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
TOP 8
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts maxi
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts max
Voltage: 12 Volts
2949029496
LED 12V
12v
LED
CLASSE
IIIIP65 F
960°
Réf. Type Couleur
29490 Encastré fixe 50W G5,3 Blanc29496 Encastré fixe 50W G5,3 Nickel brossé
0,18 kg
Ø 72
85
Ø 83
113
SOKA DISDEROT
113
SOKA DISDEROT
114
PHOBOSE
Spot encastré étanche, sans transformateur pour
lampe dichroïque 12V de diamètre 50 mm ou
lampe PAR16 GZ10 230V
Waterproof recessed downlights without
transformer fordichroic lamp
diameter 50 mm 12V or PAR16 GZ10 lamp 230V
Boîtier en laiton,verre trempé
Montage rapidepar ressorts
Brass housing,safety glass
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
PHOBOS E
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
PHOBOS E PAR16 GZ10
CLASSE
IIIICLASSE IP
66 F960°
230v 12vLED
29200, 2920129202, 2920329206, 29209
25200, 2520125202, 2520325206, 25209
Ø 90
Ø 100
80
1,2 kg
Réf. Type Couleur
29200 Encastré de plafond fixe 50W 12V Blanc29201 Encastré de plafond fixe 50W 12V Noir29202 Encastré de plafond fixe 50W 12V Chromé29203 Encastré de plafond fixe 50W 12V Doré29206 Encastré de plafond fixe 50W 12V Inox29209 Encastré de plafond fixe 50W 12V Laiton
Réf. Type Couleur
25200 Encastré de plafond fixe 50W 230V Blanc25201 Encastré de plafond fixe 50W 230V Noir25202 Encastré de plafond fixe 50W 230V Chromé25203 Encastré de plafond fixe 50W 230V Doré25206 Encastré de plafond fixe 50W 230V Inox25209 Encastré de plafond fixe 50W 230V Laiton
115
SOKA DISDEROT
115
SOKA DISDEROT
116
MINIPHOBOSE
Spot encastré basse tension, étanche,
sans transformateur,pour lampe dichroïque de
diamètre 35 mm ouverte
Waterproof low-voltage recessed downlight without transformer
for dichroic lampDiameter 35mm open
Boîtier en laiton,verre trempé
Montage rapidepar ressorts
Brass housing,safety glass
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS FIXES
MINI PHOBOS E
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance : 20 wattsTension : 12 volts
Power: 20 WattsVoltage: 12 Volts
29210, 2921129216, 29219
LED
CLASSE
IIIIP66 F
960°12v
Ø 55
0,25 kg
Ø 64
5516
Réf. Type Couleur
29210 Encastré de plafond fixe 20W 12V G4 Blanc29211 Encastré de plafond fixe 20W 12V G4 Noir29216 Encastré de plafond fixe 20W 12V G4 Inox29219 Encastré de plafond fixe 20W 12V G4 Laiton brut
117
SOKA DISDEROT
117
SOKA DISDEROT
