Spotlight on Health - Summer 2015

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    1/32

    dcentd

    ]WKRNAFDR KI

    0753]SOOCP

    MKOWNAOCIREPQ

    Vdet MeiDK]WAMCBk jkr Qku;

    Vdy bk wc iccb

    JA@CP;

    Fct rcnacj jrko]SI@SPI

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    2/32

    0 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    = Qcers ai e Pkw

    2 Raocs ai e Pkw

    Kur petacits erc pncescb,eib kur pccrs erc aoprcsscb.

    Rdc Vkocis Mdkamc Ewerb `y VkociMcrtajacb rcprcscits tdc vkamc kj jcoenc

    mkisuocrs, eib jkr tdc tdarb mkiscmutavc ycer tdet frkup rcmkfiazcb Metew`e Zenncy

    Ocbamen Mcitcr es kic kjEocrames @cst 577 Dkspatens jkr Wetacit Cxpcracimc. Vc ensk

    rcmcitny rcmcavcb kur jkurtd Oefict rcmkfiataki jkr iursaif cxmcnncimc jrko tdc

    Eocramei Iurscs Mrcbcitaenaif Mcitcr, tdc jarst dkspaten ai tdc stetc eib kiny tdc 0=rb

    dkspaten ai tdc ietaki tk bk sk. Rkfctdcr, tdcyrc e iamc mkijaroetaki kj kur

    mkooatocit tk meraif jkr tdc dcentd iccbs kj kur mkoouiaty.

    404/=0:-=777www.Metew`eZenncyOcbamen.krf

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    3/32

    =

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Freystkic Cyc Vcnmkocs

    Metdcraic M. @ctkr, OB

    MK

    IRCI

    R]

    2 Vdet Mei Dkspamc Bk jkr Qku;

    : Aifrcbacits tdet dcnp stfdt aiffeooetaki

    4 Ieturen weys tk `cet sceskien enncrfacs

    57 ]aopnc weys tk oeaiteai navcr dcentd

    50 @cttcr Uuenaty kj Najc Rdrkufd Wennaetavc Merc

    5= Dcentdy de`ats tk nkwcr ykur meimcr rasl

    53 K`csaty buraif prcfieimy e frkwaif prk`nco

    56 Vdamd bkmtkr tk scc eib wdci

    51 Vdy bk wc iccb st`cr;

    05 Venlaif, e frcet wey tk `uri menkracs

    0= Jaticss `kkt meop

    02 Dkw tk evkab uidcentdy de`ats et tdc kjstmc

    03 ]waooaif okrc tdei hust e rcmrcetakien emtavat

    0: Rdc Oeiy @cicstts kj Dkspamc

    04 Fct rcnacj jrko sui`uri

    01 Dkw tk `uanb eib oeaiteai strkif `kics

    =7 Deibnc sct`emls ai ykur wkrlkut rkutaic

    te`nckj

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    4/32

    2 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Dkspamc as, okst saopny, e sct kjscrvamcs bcsaficb tk dcnp pckpncmdenncifcb y ebveimcb annicss.Dkspamc merc sccls tk prkvabcsuppkrt tk petacits wdcrcvcr tdcymdkksc tk menn dkoc, wdctdcr tdetstdcar kwi rcsabcimc, tdc dkoc kje jeoany oco`cr, ei essastcb navaifjemanaty, e iursaif dkoc, kr e dkspamcdkusc.

    Abcenny, cvcry petacit wkunb rcoeaimkojkrte`ny et dkoc buraif tdcmkursc kj tdcar annicss, ut tdets iktenweys pkssa`nc. Vdci spcmaenazcbocbamen merc `cmkocs icmcssery,dkspamc dkuscs erc e frcet rcskurmcjkr ktd petacit eib jeoany.

    Jkr cxeopnc, aj e pcrski kjtcircnacs ki tdc dkspaten eib rcquarcsaoocbaetc ocbamen ettcitaki,

    eboatteimc tk tdc dkspamc dkuscas e dcnpjun sknutaki. Rypamenny, sumdvasats erc eaocb et mkitrknnaif spcmastmsyoptkos eib erc sdkrt-tcro aiieturc. Vdci tdc petacits iccbsdevc cci oeiefcb, tdc pcrski ase`nc tk ncevc tdc dkspamc dkusc eibrcturi `eml dkoc kr tk e jemanaty.

    Wetacits mei ensk erreifc steys ettdc dkspamc dkusc ai rcspkisc tk

    mercfavcr iccbs. Rdas typc kj vasat asmenncb rcspatc merc. Jkr cxeopnc, aje jeoany des pneiicb e vemetaki kriccbs tk ettcib e spcmaen cvcit tdettdc petacit asit up jkr, tdc petacitmei stey et tdc dkspamc dkusc jkrstvc beys kj pravetc merc. Rdcscprc-pneiicb vasats mei ensk dcnpmercfavcrs telc e rcel jrko mkisteitrcspkisa`anatacs eib stib e mdeimc tkrcst.

    Ai e `esam wey, dkspamc dkuscserc elai tk dkspatens ai tdet tdcykjjcr rkuib-tdc-mnkml ocbamen merc.Rypamenny, wdci e dkspamc petacitcxpcracimcs e subbci mrasas, dc vasatse dkspaten jkr rcnacj< dkwcvcr, dkspamcdkuscs erc ensk cquappcb tk deibnctdcsc cvcits eib mei oaiaoazc tdceixacty tdet skoctaocs emmkopeiacs

    CP vasats enkif watd cxpksurc tkvaruscs eib mkitefakis.

    Wnus, es annicsscs ebveimc, merc et edkspamc dkusc oey c prcjcre`nc tktdet et e dkspaten eib kjjcr aimrcescbaitaoemy. Et dkspamc dkuscs, jkrcxeopnc, petacits enweys devcpravetc rkkos. Rdcy mei mkuit kisccaif e bkmtkr cvcry bey. E iurscettcibs tk : kr 6 petacits retdcrtdei bkzcis. Jeoanacs erc aivatcb

    tk `c watd petacits tdrkufdkut tdcbey eib iafdt. Eib mnaiamen stejj ercwcnn vcrscb ai bascesc prkfrcssakieib cib-kj-najc merc, oceiaif tdettdcyrc e frcet skurmc kj spcmaenazcbaijkroetaki eib mkojkrt.

    Ai fcicren, dkspamc merc prkvabcs eiuo`cr kj teifa`nc eib aiteifa`nc`cicstts tdet okst pckpnc ercitewerc kj, oeainy `cmeusc tdcyrctryaif tk telc ai sk oumd aijkroetakiwdci e nkvcb kic as ann. Ats tk tdcjeoanys ebveitefc tk esl qucstakise`kut wdet as eveane`nc kr wkunb `cdcnpjun sk tdet tdcy mei tep aitk tdcsuppkrt tdcy iccb.

    Vdctdcr tdet aivknvcs uibcrsteibaifaisureimc pknamacs eib peyocits,k`teaiaif dkspaten `cbs eib ktdcrcquapocit, kr utanazaif tdc scrvamcs kmnaiamen kr mkuiscnaif stejj, suppkrt ashust e rcqucst ewey.

    Ik kic pcrski iccbs tk temlnc tdcbcoeibs kj ebveimcb annicss wdcitdcyrc tryaif tk prkvabc merc eibmkopessaki tk e nkvcb kic.

    Rdeils tk tdc kppkrtuiatacs tdetdkspamc kjjcrs, ik kic des tk. Dcnp asenweys et deib.

    Mkitcit prkvabcb `y Metew`e PcfakienDkspamc

    Vdet MeiDK]WAMCBk jkr Qku;

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    5/32

    3

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Rdcdcertkjtdcmkoouiaty.

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    6/32

    : Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Rdksc kutsabc kj tdc ocbamenprkjcssaki oey mkisabcraiffeooetaki e icfetavc tdaif.Dkwcvcr, aiffeooetaki as ei ettcopt`y tdc duoei `kby tk dcen atscnj.Aiffeooetaki tdet bkcs ikt kvcrsteyats wcnmkoc mei dcnp prktcmttdc `kby jrko `emtcraen eib varenaijcmtakis.

    Aiffeooetaki mei `c pkkr jkr dcentdwdci at as e mkisteit kmmurrcimc.Eutkaoouic bascescs kjtci traffcraiffeooetkry rcspkiscs cvci wdcitdcrc as ik tdrcet kj aijcmtaki, eibtdet mei meusc tdc aoouic systcotk beoefc ats kwi tassucs. Rdc rafdt

    bact mei dcnp rcbumc aisteimcs kjaiffeooetaki, eib tdc jknnkwaiferc skoc aifrcbacits tk mkisabcrcetaif okrc kj tk stfdt syoptkos kjaiffeooetaki.

    FAIFCP8Pcscermdcrs et tdcSiavcrsaty kj Oamdafei Ocbamen ]mdkknjkuib tdet faifcr suppncocitsrcbumcb oerlcrs kj mknkiaiffeooetaki ai e scncmt frkup kj

    petacits. Ai tdc stuby, mkibumtcbkvcr e pcrakb kj 04 beys, =7 petacitswcrc reibkony essaficb catdcr twkfreos kj faifcr rkkt suppncocitspcr bey kr e pnemc`k. Ejtcr 04beys, petacits wdk deb telci tdcfaifcr suppncocits deb safiastmeitrcbumtakis ai aiffeooetaki. Rdetse mkisabcre`nc stibaif, es mknkiaiffeooetaki des `cci nailcb tk edafdcr rasl kj mknki meimcr.

    RSPOCPAM8Sscb praoerany jkrffevkraif, turocram as e spamc mnkscnyrcnetcb tk faifcr eib mkiteaispknypdciknam mkopkuibs likwi tkdcnp ai tdc stfdt efeaist aiffeooetaki.

    Rurocram mei `c ebbcb tk stcwseib seumcs, eib skoc stubacs devcaibametcb tdet at mei enncvaetc tdc peaimeuscb y kstckertdratas, e pktcitaennypeaijun mkibataki tdet kmmurs wdcitdc hkaits ieturen sdkml e`skr`crs`rcel bkwi.

    CTRPE-ZAPFAI KNAZC KAN8Cxtre-varfai knavc kan as e stepnc kj tdcOcbatcrreicei bact, ei epprkemd tk

    cetaif tdet copdesazcs stsd, jruats,vcfcte`ncs, `ceis, eib wdknc freais.Rdc Ocbatcrreicei bact mei rcbumcaiffeooetaki, eib at ensk des `ccinailcb tk e nkwcr rasl kj dcert ettemleib dcert bascesc. At oey cvci dcnpprcvcit strklc eib Enzdcaocrsbascesc.

    ZCFCRE@NC]8Oci eib wkoci

    wdk cet nkts kj bajjcrcit vcfcte`ncsoey `c ncss nalcny tk bcvcnkpaiffeooetaki. Emmkrbaif tk e stuby`y tdc Eocramei Fut Wrkhcmt, pckpncwdk cet okrc tdei 03 spcmacs kjpneits pcr wccl devc e frcetcresskrtocit kj `emtcrae ai tdcarstkoemds tdei tdksc wdk cet jcwcrtdei 57 pcr wccl. Rdets `cmeusctdc frcetcr veracty kj prkbumc eibncfuocs dcnps tk aimrcesc tdceokuit kj dcentdy `emtcrae naiaif

    duoei stkoemds, eib tdet dcentdy`emtcrae dcnps tk rcbumc aisteimcs kjaiffeooetaki.

    KOCFE-= JERRQ EMAB]8Kocfe-=jetty emabs, mkookiny jkuib aimcrteai typcs kj stsd, dcnp supprcssmytklaics eib ktdcr aiffeooetkrymdcoamens. ]enoki, dcrraif, serbaics,eib eimdkvacs erc nkebcb watdkocfe-= jetty emabs, eib cetaif stsdtwamc e wccl mei ikt kiny rcbumcaiffeooetaki ut ensk bcmrcesc ncvcn

    kj NBN mdkncstcrkn, kjtci rcjcrrcb tkes `eb mdkncstcrkn.

    E mcrteai eokuit kj aiffeooetaki as fkkb tdaif. @ut oci eib wkoci wdstib tdcoscnvcs rkutaicny ettnaifaiffeooetaki oey weit tk oelcmcrteai bactery mdeifcs tk mkuitcrtdcar aiffeooetaki prk`ncos.

    - Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    Aifrcbacits tdet dcnp stfdt

    AIJNEOOERAKI

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    7/32

    6

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    H. @erry ]eibcrnai, O.B.

    Heocs E. Durt, AAA, O.B.

    Oerl ]. @rezaisla, O.B.

    Heocs C. ]teiasnew, O.B.

    Raoktdy D. Larlneib, O.B.

    Bkienb E. Meop`cnn, O.B.

    Oerl E. Rajjeiy, O.B.

    Penpd H. Oexy, O.B.

    Mdrastkpdcr R. Bency, O.B.

    Heski B. Xkkl, O.B.

    V. Nulc Pk`aiski, O.B.

    Oettdcw B. Deiia`en, O.B.

    Cern V. Venlcr, Hr., O.B.

    Enjrcb C. Fcasscnc, O.B.

    Wetraml O. K@raci, O.B.

    ]tcpdci H. ]nebamle, O.B.

    Hcjjrcy W. Lcvcrnaic, O.B.

    Oamdecn W. @uimd, O.B.

    Mkivciacit Ejtcr Dkurs ]crvamcsKPRDK USAML MEPCOkibey-Jrabey8 38=7po - 1po & ]eturbey8 57eo - 0po

    05:3 Ocbamen Werl braZc Damlkry, Im 04:70

    (404) 231-kSmD

    [email protected].

    WE

    VVV.MEPKNAIEKPRDK.MKO

    @kkic

    (404) 4=0-5541

    Damlkry

    (404) =02-0477

    Okrfeitki

    (404) 2=6-:377

    Ncikar

    (404) 634-6715

    Iwti

    (404) 2:2-=665

    Reynkrsvannc

    (404) :=3-42=7

    Zenbcsc

    (404) 462-==61

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    8/32

    4 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Hustai E`crietdy

    Cb Wncookis, KwicrEiby Rdkopski, Kwicr Mkiiac Rdkopski Nkuasc Wncookis Zamlac Kxcitaic Esdncy Vkrloei

    Vancy Oertai

    ]tcvc @kyncs

    Hkc Rdkopski

    404.462.7255 i 376 CE]R OEAI ]RPCCR i ZENBC]C

    5111-0752

    Oco`cr Ikrtd Merknaie Juicren Barcmtkrs Esskmaetaki

    J S I C P EN ] C PZ A M C &

    M P C O E R K P Q

    Dcratefc Kur prkoasc tk yku8Vcwann stravc tkprkvabc tdce`sknutc `cst jemanatacs, pramc eibpcrskienettcitaki tdet yku eib

    ykur jeoany bcscrvc.Kur stejj as

    namciscb, meraif, eibprkjcssakien.

    Qkuwann `c trcetcbwatd rcspcmt

    eib laibicss, eib ykurwasdcs

    wann enweys `c dkikrcb.

    Rdc erraven kj werocr wcetdcr mdeifcs tdcneibsmepc mkopnctcny. Eiaoens mkoc kut kjdabaif eib da`crietaki wdanc trccs eib ffkwcrs`nkko eicw. Rdc spraif sceski mei `c eicxmataif taoc jkr ieturenasts eib nkvcrs kj tdcfrcet kutbkkrs cmeusc tdcy mei aoocrsctdcoscnvcs ai tdc safdts, skuibs eib socnnskj ieturc. @ut jkr oeiy pckpnc, spraif ensk

    oerls tdc stert kj enncrfy sceski eib spcibaiftaoc kutbkkrs mei cmkoc bkwirafdtuimkojkrte`nc jkr tdco.

    Rdc Eocramei Mknncfc kj Enncrfy, Estdoe& Aoouiknkfy seys iesen enncrfacs ejjcmtepprkxaoetcny 37 oannaki pckpnc ai tdc Siatcb]tetcs. Enncrfam bascescs, aimnubaif estdoe,erc tdc stjtd okst prcvencit mdrkiam bascescseokif pckpnc kj enn efcs eib tdc tdarb okstmkooki ai mdanbrci. Enncrfam rdaiatas, kr deyjcvcr, mei kmmur ai spraif, suoocr eib/kr cern

    jenn. Wckpnc wdk cxpcracimc dey jcvcr kjtcimei ettra`utc tdcar syoptkos tk scisatavaty tkpknncis jrko trccs, fresscs, wccbs, kr ear`kricoknb spkrcs.

    Ieturenweys tk `cet

    ]CE]KIENENNCPFAC]mkitaiucb ki pefc

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    9/32

    Vc dcnp

    oeiefc

    mdrkiam

    annicsscs

    tdet naoat

    beany

    emtavatacs.

    Menn jkr e mkisuntetaki tkbey.

    404-2:2-1231

    QkurNajcRreisatakis.krf

    NAJCRPEI]ARAKI]

    trcetaif tdc pcrski, ikt hust ei annicss

    Najc Rreisatakis mercs jkr petacits watd

    dcert bascesc, MKWB, picuokiae, eib

    ktdcr emutc ocbamen assucs.

    Ik twk enncrfy sujjcrcrserc enalc, sk ocbametakistdet oey wkrl jkr kicpcrski oey `c kiny oanbnycjjcmtavc jkr eiktdcr. Oeiyocbametakis mei meuscsabc cjjcmts, wdamd oey `chust es jrustretaif es tdc

    aiataen enncrfy syoptkos.Rrcetocits oey terfctsicczaif eib atmdaif `utjean tk mncer up mkifcstaki.Brkwsaicss, bry okutd eibiesen arratetaki oey `c sabccjjcmts kj mkooki enncrfybrufs.

    Wckpnc wdk weit tk evkabenncrfy ocbametaki meinkkl tk ieturen rcocbacs tk

    enncvaetc tdcar syoptkos.Vdctdcr uscb enkic kr aimkimcrt watd trebatakienocbamaic, tdcsc rcocbacsoey oelc spcibaif taockutbkkrs okrc pnceseit.

    Rry prk`aktams.Wrk`aktams,tdksc jracibny emtcraetdet rcsabc ai tdc bafcstavcsystco, mei bk okrctdei hust trcet ei upsctstkoemd. Ieturkpetdambkmtkrs sey tdet prk`aktamsensk mei aiffucimc tdcaoouic systco eiboey dcnp strciftdci atsrcspkisc tk mkookienncrfcis. ]aimc prk`aktamserc fkkb jkr rcpnciasdaif

    dcentdy `emtcrae ai tdc`kby eiywey, oeiy pckpncoey weit tk lccp telaiftdco kimc tdcar enncrfysyoptkos devc mkoc eibfkic.

    Ssc icta pkts kr senaicspreys.E soenn eokuit kj

    sentwetcr mei raisc eweyenncrfcis, sumd es pknnci,tdet fct nkbfcb ai tdc iksc.Rdcsc raiscs ensk mei dcnpmncer up mkifcstaki eibffusd kut eiy ktdcr arrateits.

    Nkeb up ki kocfe-=s.E Fcroei stuby pu`nasdcbai tdc hkurien Enncrfy jkuibtdet pertamapeits wdk etcjkkbs ramd ai kocfe-= jetty

    emabs wcrc ncss nalcny tksujjcr enncrfy syoptkostdei tdksc wdk babitrcfunerny cet tdcsc jkkbs.Kocfe-=s mei dcnp stfdtaiffeooetaki. Brailaifokrc ffuabs eib usaifspamcs ai mkklaif mei dcnpffusd kut enncrfcis es wcnn.

    Bkit jkrfct vateoai M.Zateoai M as ei aoouic-systco kkstcr eib oeydcnp prcvcit tdc jkroetakikj dasteoaic ai tdc `kby, esu`steimc rcspkisa`nc jkroeiy enncrfy syoptkos.

    - Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 4

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    10/32

    57 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Hkdi Icnski

    Pcfastcrcb Wraimapen

    Wctcr Icnski

    Pcfastcrcb Ebvaskr

    Bevab Vesdmk

    Rreisataki ]pcmaenast

    Ncebaif tdc wey aiVcentd Oeiefcocit jkr tdc Ocbamen Mkoouiaty

    Mkoprcdcisavc Jaieimaen Wneiiaif kr Bkmtkrs & WEs

    Rex Oaiaoazaif ]tretcfacs

    ]ciakr & Cnbcr Merc Wneiiaif

    Nkif Rcro Merc Mkvcrefc ]tretcfacs Mderate`nc Favaif & Icxt Fcicreki ]tcwerbsdapRreaiaif

    Menn jkr e

    Mkopnaocitery Mkisuntetaki

    kr ]cmkib Kpaiaki

    (404) =04 - 1335

    Kur Oassaki As P.C.E.N.

    Wrkvabaif Fuabeimc jkrPctarcocit, Cbumetaki, Esparetakis, & Ncfemy

    ]cmuracs kjcrcb tdrkufd ]cmuracs Eocrame, Aim., e Pcfastcrcb @rklcr/Bcencr. Oco`cr JAIPE/]AWM eib Ebvaskry ]crvamcs kjcrcb tdrkufd ]cmuracs Eocrame Ebvaskrs, Aim.,

    e ]CM Pcfastcrcb Aivcstocit Ebvaskr, Hkdi M. Icnski, Wraimapen, Wctcr H. Icnski, Pcprcscitevc. ]pcmtruo Jaieimaen & tdc ]cmuracs Eocrame Mkopeiacs erc ikt enaetcb.

    Emvc Remmen Vcentd Oeiefcocit

    275l & Frkup Pcrcocit Wneis & Wrkfreos

    Cstetc & Vcentd Rreiscr Wneiiaif

    Oexaoazaif ]kmaen ]cmuraty @cicts Pcrcocit Aimkoc Wneiiaif

    Rdc navcr as tdc `kbys nerfcst aitcrien krfei,rcspkisa`nc jkr prkmcssaif su`steimcs tdetcitcr tdc `kby eib emtaif es e stntcraifsystco tdet as csscitaen tk cnaoaietaif tkxamsu`steimcs. Vdets okrc, tdc navcr prkbumcsprktcais, mnkttaif jemtkrs, cizyocs, eibdkrokics csscitaen tk dcentd.

    Mkisabcraif dkw aitcfren e prkpcrnyjuimtakiaif navcr mei `c, kic mei scc hustdkw vaten at as tk oeaiteai e dcentdy navcr.Sijkrtuietcny, oeiy kj tdc jkkbs, `cvcrefcseib ocbametakis pckpnc mkisuoc ki ercfuner `esas mei ejjcmt `ktd navcr dcentd eibtdc kvcrenn dcentd kj tdc `kby. @ut oci eibwkoci mei telc scvcren stcps tk cisurc tdcarnavcr steys dcentdy.

    * Evkab cxmcssavc mkisuoptaki kj enmkdkn.Kvcrmkisuoptaki kj enmkdkn beoefcs tdc

    navcr. Emmkrbaif tk tdc Ietakien Mcitcr jkrDcentd ]tetastams, tdc navcr as tdc praoery satckj enmkdkn octe`knaso. Kvcr taoc, cxmcssavcbrailaif mei beoefc tdc navcr. At as `cst tk

    ]aopnc weystk oeaiteai

    NAZCPDCENRD

    mkitaiucb ki pefc 5

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    11/32

    55

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Bk yku sujjcr jrko mdrkiam LICC WEAI...fraibaif, mkitaiukus, emdaif peai ai tdc liccs watd eib watdkut emtavaty;

    www.uia2peairx.mko

    watd cstaoetcs kj =7% kj tdc pkpunetaki sujjcraif licc peai ejtcr :2.

    Ai tdc pest, surfcry kr beany ocbametaki wcrc tdc kptakis kjjcrcb tk trcet mdrkiam licc peai< `ut, tdc pdysamaeis etSIAJKSP WEAI RPCEROCIR WDQ]AMAEI] erc ikw kjjcraif Mkkncb Pebak jrcqucimy , e stetc-kj-tdc ert,

    Aj yku erc sujjcraif jrko mdrkiam licc peai eib devc `cci tknb yku erc

    tkk ykuif kr tkk ann jkr licc rcpnemcocit, devc deb licc surfcry watdmkitaiucb peai, kr saopny mdkksc tk evkab tdc surfamen kptaki, Mkknacjoey `c jkr yku. Mkitemt us tk fct okvaif efeai!

    lccp ykur brailaif tk e oaiaouo, jkrtdc dcentd kj ykur navcr eib e veractykj ktdcr rceskis.

    Uuat soklaif.Cvcry taoc ykusoklc yku erc puttaif okrc tdei :7bajjcrcit mdcoamens aitk ykur `kby.Et skoc pkait, mafercttc soklc wann

    `c deibncb `y tdc navcr. Mafercttcsoklc mei bcmrcesc tdc eokuit kjkxyfci tdet rcb `nkkb mcnns merry tktdc vaten krfeis kj tdc kby, aimnubaiftdc navcr. Kvcr taoc, tdas mei rcsuntai beoefc tk tdc navcr likwi esmarrdksas. Ai ebbataki, tdc EocrameiMeimcr ]kmacty iktcs tdet skocstubacs devc jkuib e nail `ctwccisoklaif eib navcr meimcr. Dkwcvcr,tdas rcnetakisdap as bajstmunt tk basmcri`cmeusc soklcrs ensk tcib tk `cokrc nalcny tk brail enmkdkn.

    Cet dcentdacr.E dcentdy bact tdetaimnubcs ei errey kj jrcsd jruatseib vcfcte`ncs as fkkb jkr tdc navcr.Zcfcte ncs erc cxmcnncit skurmcs kjst`cr, wdamd dcnps tkxais okvc quamlnytdrkufd tdc bafcstavc systco watdkutputtaif strcss ki tdc navcr. ]unjur-ramdjkkbs, sumd es fernam eib kiakis, meidcnp bctkxajy civarkiociten tkxaistdet cib up ai tdc `kby. Rurocram,namkramc eib maiieoki oey ensk

    suppkrt dcentdy navcr juimtaki.

    Cxcrmasc meutaki watdocbametakis.Mcrteai ocbametakismei tex tdc navcr, cspcmaenny wdciocbametakis erc oaxcb watd ktdcrsu`steimcs. Cvci sccoaifnyaiikmukus ocbametakis, nalc

    emcteoaikpdci, mei meusc pktcitaennavcr beoefc kvcr taoc. Ai jemt, MIMEDcentd iktcs tdet emcteoaikpdcikvcrbksc as tdc ncebaif meusc kjemutc navcr jeanurc ai tdc Siatcb]tetcs. Vdci telaif eiy ocbametakis,oci eib wkoci sdkunb rceb tdcaijkroetaki sdccts tdet emmkopeiyprcsmraptakis tk bctcroaic aj eiy sabccjjcmts tdet oey ejjcmt tdc navcr erc

    iktcb. Bkmtkrs oey rcquarc jrcqucitmdcmlups eib nkkb tcsts tk okiatkrnavcr dcentd wdci tdcar petacits erctelaif mcrteai typcs kj ocbametakis.

    Naoat cxpksurc tk tkxais.Oci eibwkoci mei mdkksc krfeiam jkkbswdcicvcr pkssa`nc tk mut bkwi kitdc eokuit kj mdcoamen rcsabuc tdcymkisuoc. Cvci swatmdaif kvcr tkieturen dkuscdknb mnceiaif prkbumtsmei rcbumc tdc iuo`cr kj mdcoamens

    yku erc cxpkscb tk, eib rcbumaif tdetcxpksurc mei untaoetcny prktcmt tdcnavcr.

    Brail okrc wetcr eibcxcrmasc rcfunerny. Jrcsdwetcr dcnps ffusd tkxais kutkj tdc `kby, dcnpaif tdc navcr`y ikt oelaif atwkrl sk derb. Aiebbataki, cxcrmasaifeib swcetaif bctkxastcs tdc`kby. Vdanc cxcrmasaif eibejtcr wkrlaif kut, rcpnemcnkst ffuabs watd mncei,dcentdy wetcr.

    ]tccr mncer kj kvcrnyprkmcsscb jkkbs. Wrkmcsscbjkkbs mkiteai okrc mdcoamens, wdamd

    mei put okrc prcssurc ki tdc navcr.]wcctciaif efcits, prcscrvetavcs eiktdcr su`steimcs mei c pertamunernybctraociten tk navcr dcentd.

    ]ap frcci tce.Frcci tce as junn kjeitakxabeits likwi es metcmdais,wdamd devc `cci sdkwi tk aoprkvctdc juimtakis kj tdc navcr.

    Oeaiteaiaif navcr dcentd as eiaopkrteit pert kj e dcentdy najcstynctdet mei `cicstt tdc citarc `kby.

    - Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 57

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    12/32

    50 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    5=64 Rkos Mrccl Pb., Oeraki, IM

    Mkooattcb tk Cxmcnncimc

    Vdctdcr ats oehkr mknnasakibeoefc, e saopnc peait hk`,

    kr e bkkr baif ki ykur ncescb

    vcdamnc, kur rcpear jemanaty destdc mepe`anaty tk bk tdc hk`rafdt. Nct us sdkw yku dkwkur slanncb stejj eib spcmaencquapocit mei prkvabc tdcscrvamcs yku rcquarc, at askur prakraty tk rcturi ykurvcdamnc tk yku es skki espkssa`nc. Wncesc menn us tk

    fct ei cstaoetc ki rcpearaifykur vcdamnc.Vc nkkl jkrwerb

    tk oelaif yku e nkif-tcrosetasstcb mustkocr.

    404-0=6-7717 Dkurs 8 Okibey - Jrabey 4-3

    Aj yku tdail yku enrceby likw wdetpennaetavc merc mei prkvabc, cxpcmt tk

    `c surprascb8

    Vdet cxemtny bkcspennaetavc merc ocei;

    Rdc wkrb pennaetavc mkocs jrkoNetai eib oceis tk skktdc kr tkrcnacvc. Rdc abce `cdaib pennaetavcmerc as tk favc petacits `cttcr quenatykj najc `y rcnacvaif tdco kj peai eibsujjcraif.

    As pennaetavc merc tdcseoc es dkspamc;

    Wennaetavc merc des trebatakienny `cciesskmaetcb watd cib-kj-najc merc eibe sax-okitd najc cxpcmteimy. @ut, aircmcit ycers, ats usc eib smkpc devcwabcicb breoetamenny. Ikwebeys,pennaetavc merc scrvcs petacits watdmure`nc annicsscs essastaif tdcoki tdc hkuricy tk rcmkvcry eibdcnps petacits watd mdrkiam annicsscses wcnn, ennkwaif tdco tk cihky najccvci ai tdc jemc kj nkif-tcro dcentd

    mkibatakis.

    Dkw as pennaetavc mercbajjcrcit jrko pennaetavc

    ocbamaic;Wennaetavc merc typamenny aivknvcs epetacits stien okitds kj annicss wdanc

    pennaetavc ocbamaic as okrc mnkscnytacb tk trcetocits jkr `ktd sdkrt-

    tcro rcmupcretaki eib kifkaifannicss. Wennaetavc ocbamaic, ai cjjcmt, astdc oeturc vcrsaki kj pennaetavc merc,scrvaif e okrc bavcrsc mrkss-scmtakikj petacits eib essastaif tdcowatd enn tdc iueimcs kj syoptkooeiefcocit eib mkopncx ocbamenbcmasakis.

    Dkw as Najc Rreisatakismkiicmtcb tk pennaetavc

    ocbamaic;Najc Rreisatakis as e ok`anc ocbamenpremtamc wdksc merc as `escb ki tdcpraimapncs kj pennaetavc ocbamaic. Attrcets petacits wdcrcvcr tdcy menndkoc, mkoaif tk tdco retdcr tdeircquaraif tdco tk oelc ei kjtci-bajstmunt trap tk e bkmtkrs kjstmc.

    Vdk sdkunb `c mkisabcrcb jkrpennaetavc ocbamaic;

    Najc Rreisatakis pennaetavc ocbamaic

    premtamc as ei cxmcnncit kptaki jkrpckpnc wdk devc trku`nc bcenaifwatd pdysamen cxcrtaki. Ats cspcmaennyuscjun jkr oeiefaif iccbs rcnetcb tkdcert prk`ncos, picuokiae, mdrkiamk`strumtavc punokiery bascesc(MKWB), eib ktdcr emutc ocbamenassucs.

    Vdet sdkunb A cxpcmt wdciA mkitemt Najc Rreisatakis;

    Ejtcr yku menn Najc Rreisatakis, eiaiataen occtaif as sct up, eib e iurscpremtatakicr vasats yku et dkoc tkfetdcr aijkroetaki eib bctcroaictdc pktcitaen `cicstts kj e ocbamenrcfaoci. Aj trcetocit as ebvascb, eprkfreo kj merc as `cfui tk `cstocct petacit iccbs. Ai ebbataki, NajcRreisatakis scrvamcs erc mkkrbaietcbwatd tdc petacits praoery bkmtkr.Rdcyrc bcsaficb tk cideimc kvcrennmerc, ikt rcpnemc ei cxastaif ocbamen

    rcnetakisdap.

    Dkw bk A pey jkrNajc Rreisatakis;

    Weyocit jkr Najc Rreisatakis scrvamcsas mkvcrcb y Ocbamerc eib OcbameabWravetc aisureimc mkopeiacs ensksuppkrt tdas typc kj merc, entdkufdmkpeys eib bcbumta`ncs bk eppny. RdcNajc Rreisatakis stejj mei dcnp ykuievafetc ykur pertamuner kptakis.

    Dkw bk A nceri okrc;Rk fct okrc bcteans kr tk rcmkoocibykurscnj kr skockic yku likw jkrtdc `cicstts kj Najc Rreisatakis merc,pncesc menn 404.2:2.1231 kr vasatwww.QkurNajcRreisatakis.krf.

    Mkitcit prkvabcb `y Najc Rreisatakis

    Jaibaif @cttcr Uuenaty kj Najc Rdrkufd

    WENNAERAZC MEPC

    aisureimc qucstakis;

    Vcvc fkt Efcits.

    404-353-2303bevab.r.okkrcGimj`ais.mko

    BEZAB P. OKKPCEfcit

    @nucMrkss @nuc]dacnb

    kj Ikrtd Merknaie

    EiEutdkrazcbEfcimy jkr

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    13/32

    5=

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    ]mktt V. Ourpdy, B.O.B., W.E.Eibrcw B. Nykis, B.B.]Fcicren Bcitasts ]c De`ne Cspekn

    Merc

    Mrcbat

    Kren Meimcr ]mrcciaif

    CxpcracimcMksoctam Bcitastry Pkkt Meiens Mrkwis

    Aivasa`nc Jannaifs @rabfcs BciturcsWertaens @kibaif Cxtremtakis

    Iatrkus Kxabc ]cbetakiIcw Wetacits Enweys Vcnmkoc!

    Oco`cr *EBE, *IMBE

    www.okrfeitkibob.mko

    2==-500==25 C. Werlcr Pkeb Okrfeitki IM

    RKREN JEOANQ BCIREN MEPCMkopnctc, Wrkjcssakien Bciten ]crvamcs jkr Ebunts & Mdanbrci!

    Mcrteai typcs kjmeimcr erc okrcnalcny tk stralcmcrteai typcs kjpckpnc tdei ktdcrs.Jkr cxeopnc,

    wdanc oci mei `cbaefikscb watd `rcest meimcr,wkoci erc jer okrc nalcny tkbcvcnkp tdc bascesc. @ut hust

    `cmeusc e pcrskis rasl kjbcvcnkpaif meimcr as nkw, tdetbkcs ikt oelc tdet pcrskiaoouic jrko tdc bascesc. Es ercsunt, ats aopkrteit tdet ocieib wkoci telc stcps tk nkwcrtdcar meimcr rasl.

    Kic kj tdc okrc cjjcmtavc weystk nkwcr ykur rasl jkr meimcr astk cisurc ykur najcstync mdkamcserc es dcentdy es pkssa`nc.

    Mdkksaif de`ats tdet cicsttykur sdkrt- eib nkif-tcrodcentd mei rcbumc ykur rasl jkrmeimcr eib e dkst kj ebbatakieneanocits.

    Oeaiteai e dcentdy wcafdt.Emmkrbaif tk tdc EocrameiMeimcr ]kmacty, oci eib wkocwdk erc kvcrwcafdt kr k`cscerc et e frcetcr rasl kj scvcrentypcs kj meimcr, aimnubaifmeimcr kj tdc cskpdefus,peimrces, mknki eib rcmtuo,`rcest, labicy, eib tdyrkab.Rdc Ietakien Meimcr Aistatutc

    bcstics k`csaty es skockicwatd e `kby oess aibcx, kr @OAkj =7 kr e`kvc, wdanc skockicwatd e @OA `ctwcci 03 eib01.1 as mkisabcrcb kvcrwcafdt.Oeaiteaiaif e dcentdy wcafdt krsdcbbaif cxmcss wcafdt aj ykuerc enrceby et ei cncvetcb rasljkr meimcr mei nkwcr ykur rasljkr meimcr eib ktdcr pktcitaennybc`anatetaif bascescs, aimnubaifbae`ctcs, dafd `nkkb prcssurc

    eib strklc.

    Uuat soklaif.]oklcrs oafdt`c surprascb tk nceri tdet

    Dcentdy de`ats tk nkwcr ykur

    MEIMCP PA]L

    mkitaiucb ki pefc 5

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    14/32

    52 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    tk`emmk usc, emmkrbaif tk tdc EM], asrcspkisa`nc jkr icerny 07 pcrmcit kjenn bcetds ai tdc Siatcb ]tetcs. Rdetoafdt devc skoctdaif tk bk watdtk`emmks rknc ai meusaif okrc tdei ebkzci typcs kj meimcr eib ats nail tkdcert bascesc, copdyscoe eib strklc.

    @ut soklaif mei cvci deroikisoklcrs uijkrtuietc cikufd tkspcib taoc ai tdc vamaiaty kj soklcrs.]umd ikisoklcrs telc ai iamktaic eibtdkuseibs kj ebbatakien mdcoamens,aimnubaif mer`ki okikxabc eibmeboauo, e mdcoamen cncocit uscbai `ettcracs, wdci pckpnc soklc icertdco. Ai ebbataki, e stuby pu`nasdcb aitdc Icw Cifneib Hkurien kj Ocbamaicjkuib tdet ikisoklcrs cxpkscb tkscmkibdeib soklc wcrc 03 pcrmcitokrc nalcny tk devc mkrkiery dcert

    bascesc mkopercb tk ikisoklcrsikt cxpkscb tk soklc. ]cmkibdeibsoklc as cspcmaenny derojun tkmdanbrci, es labs wdksc percitssoklc erkuib tdco fct rkimdataseib picuokiae okrc kjtci tdei labs

    wdksc percits e`steai jrko soklaifai tdcar prcscimc.

    Cxcrmasc rcfunerny.Rdc IMA iktcstdet tdcrc as strkif cvabcimc tdetpdysamen emtavaty as esskmaetcb watdrcbumcb rasl kj mcrteai meimcrs,aimnubaif meimcrs kj tdc `rcest eibmknki. Okrc tdei :7 stubacs pu`nasdcbai Ikrtd Eocrame, Curkpc, Esae,

    eib Eustrenae devc aibametcb tdetpdysamenny emtavc wkoci devc e nkwcrrasl kj bcvcnkpaif `rcest meimcr tdeiaiemtavc wkoci, watd skoc emtavcwkoci rcbumaif tdcar rasl `y es oumdes 47 pcrmcit. ]tubacs mkibumtcberkuib tdc wkrnb devc prkbumcbsaoaner stibaifs watd rcferb tk mknkimeimcr. Pcscermd des mkisastcitnyaibametcb tdet ebunts wdk aimrcesctdcar pdysamen emtavaty, `c at ai aitcisaty,buretaki kr jrcqucimy, mei rcbumctdcar rasl kj bcvcnkpaif mknki meimcr`y =7 tk 27 pcrmcit rcnetavc tk ebuntswdk erc scbcitery. Rdc EM] suffcstsebunts aimnubc et ncest 537 oaiutcskj okbcretc-aitcisaty cxcrmasc kr 63oaiutcs kj vafkrkus emtavaty ai tdcar

    wcclny rkutaics, tdkufd oeiy stubacdevc jkuib tdet =7 tk :7 oaiutcs kjokbcretc tk vafkrkus pdysamen emtavatpcr bey as tdc okst cjjcmtavc wey tkrcbumc meimcr rasl safiastmeitny.

    Pcbumc enmkdkn mkisuoptaki.Vdanc oeiy ebunts oey `c quaml tkpkait kut tdc `cicstts tdet e fnesskj waic mei devc watd rcferb tk

    e pcrskis rasl kj dcert bascesckr strklc, tdc Ietakien RkxamknkfyWrkfreo kj tdc S.]. Bcpertocitkj Dcentd eib Duoei ]crvamcses rcmcitny es 0755 nastcb tdcmkisuoptaki kj enmkdknam `cvcrefcses e likwi duoei mermaikfci.Enmkdkn mkisuoptaki as e oehkr rasljemtkr jkr verakus typcs kj meimcrs,aimnubaif dceb eib icml meimcrs,cskpdefcen meimcr, navcr meimcr, eib`rcest meimcr. Ebunts wdk mkitaiuctk mkisuoc enmkdkn sdkunb bk sk aiokbcretaki, wdamd tdc EM] bcstics eik okrc tdei twk brails pcr bey jkroci eib ik okrc tdei kic brail pcrbey jkr wkoci.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 5=

    A hust deb tdc icw OkieNase

    Rkumd RO Wrkmcburc!

    as

    153 Retc @nvb ]C | ]uatc 562 | Damlkry, IM

    Bk Qku Veit tk

    Likw e ]cmrct;

    404.=23.5017www.purcrcjncmtakispe.mko

    Menn tk rcfastcr

    JPCC ]COAIEP

    Huny 52td et 38=7po!

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    15/32

    53

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    terfctaif eDAFDCP USENARQ

    kj najc

    EAO as e pennaetavc merc mkisuntetavc scrvamc tdet dcnps petacits

    ai Menbwcnn eib surrkuibaif mkuitacs oeiefc syoptkos kj

    mdrkiam, bc`anatetaif annicss eib aoprkvc tdcar quenaty kj najc.

    EAO as epprkpraetc jkr eiykic, et eiy efc, et eiy pkait ai tdc

    annicss. Rk nceri okrc, tenl tk ykur bkmtkr kr menn us et

    404.632.7575, kr vasat www.menbwcnndkspamc.krf.

    EAOas e mknne`kretaki `ctwcci Menbwcnn SIM Dcentd Merc

    eib Menbwcnn Dkspamc eib Wennaetavc Merc.

    Mdeifcs tk tdc `kby erccxpcmtcb buraif prcfieimy,eib wcafdt feai as kic kjtdc mdeifcs okst kjtciesskmaetcb watd prcfieimy.@ut cxmcssavc wcafdt feai

    buraif prcfieimy mei meuscmkopnametakis jkr e wkoeieib dcr `e`y.

    Rdc Eocramei Mkifrcsskj K`stctramaeis eibFyicmknkfasts rcpkrts tdetokrc tdei 37 pcrmcitkj prcfieit wkoci erckvcrwcafdt kr k`csc.Oeiy wkoci `cfai tdcarprcfieimy aitcibaif tkcet dcentdy tdrkufdkuttdcar prcfieimy. @ut tdkscfkkb aitcitakis mei fctpusdcb esabc wdci okriaifsamlicss oelcs at derb tkstkoemd mcrteai jkkbs. Aiebbataki, mrevaif mcrteaijkkbs jkr ik eppercitrceski mei oelc at derb tkstey ki mkursc.

    Ktdcr wkoci oey enrceby

    `c kvcrwcafdt et tdc kisctkj prcfieimy eib mkitaiuctk feai wcafdt. Vkoci wdkdevc ikt nkst prcfieimywcafdt jrko e prcvakusmdanb oey `cfai tdcar

    su`scqucit prcfieimy et ebasebveitefc.

    Mkitrery tk pkpuner `cnacj,e wkoei bkcs ikt iccbtk bku`nc dcr menkracmkisuoptaki tk prkvabciutrataki jkr dcr `e`y.Ikr sdkunb sdc feai tkkoumd wcafdt. Emmkrbaiftk @e`yMcitcr eib tdcAistatutc kj Ocbamaic, tdceokuit kj wcafdt e wkoeisdkunb feai buraif dcrprcfieimy bcpcibs kidcr stertaif wcafdt eibdcr `kby oess aibcx, kr@OA, wdamd ocesurcs tdcrcnetakisdap ctwcci dcafdteib wcafdt. Aj e wkoeisprc-prcfieimy @OA as ai tdcdcentdy reifc, sdc sdkunb

    K@C]ARQ BSPAIFWPCFIEIMQ

    e frkwaif prk`nco

    mkitaiucb ki pefc 5:

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    16/32

    5: Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Mcnc`retaifkvcr =7Qcers kj]crvamc tk tdcSiajkurErce!

    Ik rcjcrren icmcssery

    Ik mderfc jkr mksoctammkisuntetakis

    Jaieimaif Eveane`nc

    Emmrcbatcb ]urfamen ]uatcjkr Mksoctam Wrkmcburcs

    ]SPFAMEN WPKMCBSPC]

    @rcest Eufocitetaki

    @rcest Najt

    @rcest Pcbumtaki

    @rcest Pcmkistrumtaki ejtcr Oestcmtkoy

    E`bkoaikpnesty(Ruooy Ruml)

    Napksumtaki Jemc eib Icml Najt

    @ncpderkpnesty(Cycnab ]urfcry)

    Pcokven kj ]lai Ncsakis

    @kby Mkitkuraif Jknnkwaif

    Oehkr Vcafdt Nkss

    Ktkpnesty (Cer ]urfcry)

    EC]RDCRAM WPKMCBSPC]

    @ktkx

    Byspkrt

    Pcstyneic

    Zknuoe

    Huvcbcro

    K`efa, Pcvasaki & ]laimcutamen Wrkbumts ]pabcr Zcai Rrcetocit

    Wkwcrpccn Oamrkbcroe`resaki

    RME Wccn/Hcssicr Wccn

    Oamrk Wccn

    Vexaif ]crvamcs

    Eita-Efaif Jemaen

    DAMLKPQWnestam&Pcmkistrumtavc

    ]urfcry McitcrHkscpd Jcwcnn, OB

    ]tcvci ]amanaeik, OB

    Huny ]pcmaens8

    37 5=RD Evciuc IC | Damlkry, IM 04:75404-=00-4=47 | www.damlkrypnestamsurfcry.mko

    feai `ctwcci 03 eib =3 pkuibsburaif prcfieimy. Sibcrwcafdtwkoci sdkunb feai ctwcci 04eib 27 pkuibs. Rdksc wdk erckvcrwcafdt kr k`csc sdkunb feai`ctwcci 55 eib 07 pkuibs. @ut tdceokuit kj wkoci feaiaif 27 pkuibskr okrc buraif prcfieimy des

    aimrcescb `y 01 pcrmcit kvcr tdc nest=7 ycers, emmkrbaif tk tdc IetakienMcitcr jkr Dcentd ]tetastams. Oeiykj tdcsc wkoci bab ikt `cfai tdcarprcfieimacs watd e dcentdy @OA.

    Feaiaif tkk oumd wcafdt buraifprcfieimy puts e wkoei eib dcrjctus et rasl jkr mkopnametakis.Cxtre pkuibs mei aimrcesc tdc raslkj bcvcnkpaif dafd `nkkb prcssurc,cerny-stefc dcert bascesc, typc0 bae`ctcs, eib ktdcr assucs.

    Wrccmneopsae, fcstetakien bae`ctcseib pkstpertuo wcafdt rctcitaki ercktdcr mkisabcretakis. Ai tcros kj tdcjctus, mcsercei bcnavcry, stann`artd,prcoeturaty, mkifciaten eikoenacs,

    eib mdanbdkkb k`csaty erc mkookieokif `e`acs `kri tk kvcrwcafdtoktdcrs. Vdets okrc, k`cscwkoci oey ikt `c e`nc tk cncmt jkreicstdcsaknkfy, nalc ei cpaburen krspaien eicstdcsae, buraif bcnavcry`cmeusc k`smurcb pdysamen neiboerlseib cxmcssavc neycrs kj jet meioelc eboaiastretaki rasly. Ats enskokrc bajstmunt jkr bkmtkrs tk mkibumt

    untreskuibs ki k`csc kr kvcrwcafdtwkoci, oelaif at mdenncifaif tktreml tdc e`ys wcnn-`caif.

    Iutratakiasts weri tdet fkkb cetaifde`ats buraif prcfieimy sdkunb`cfai es cerny es tdc strst traocstcr.Rkk kjtci prcfieit wkoci bk iktrcenazc tdcy devc e prk`nco uitantdcyvc enrceby feaicb wcafdt.Mkopkuibaif tdc assuc as tdet oeiyK@/FQI bkmtkrs bk ikt rcebany

    basmuss epprkpraetc wcafdt feai watdprcfieit petacits. Vcafdt feai oey`c ei ejtcrtdkufdt tk `nkkb tcsts,fcictam tcstaif eib najcstync kptakisbkmtkrs ocitaki cerny ki ai tdcprcfieimy.

    Oeiy wkoci jccn tdet prcfieimyas e mdeimc tk cet watdkut rcferbtk bact eib e taoc tk cihky jkkbstdet oey ikroenny `c kjj-naoats.Dkwcvcr, tdas mkunb `c e rcmapc jkrcxmcssavc wcafdt feai. Bkmtkrs kjjcrtdcsc rcmkoocibetakis jkr lccpaifdcentdy buraif prcfieimy8

    Kiny mkisuoc ei cxtre =77menkracs pcr bey eib ikt uitan tdcscmkib eib tdarb traocstcrs.Eao jkr =7 oaiutcs kj cxcrmascokst beys kj tdc wccl.]tkml tdc rcjrafcretkr watddcentdy, jest siemls.Rreml menkrac aitelc tk oelcykurscnj okrc emmkuite`nc.Nksc wcafdt cjkrc yku `cmkocprcfieit efeai.Renl tk e iutratakiast aj yku iccb

    dcnp oeiefaif ocens.Oelc `rcestjccbaif pert kj ykurpkstpertuo pnei. @rcestjccbaif`uris erkuib 377 menkracs pcr bey

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 53

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    17/32

    56

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Lccp ykur najc. Mdeifc ykur juturc.basteimc.eppstetc.cbu

    477-=33-2742

    @raif ykur mkopessaki. Eppenemdaei wann `raif tdc rcst.

    Jceturcb kinaic prkfreos

    * Fcrkitknkfy, Frebuetc Mcrstmetc * Dcentd Wrkokki, @] * Iursaif, O]IBasteimc Cbumeki prcpercs stubcits tk `cmkoc mkopctcit prkjcssakiens kr ebveimc

    ai tdcar murrcit merccrs jrko tdcmkivciacimc kj dkoceib et eiekrbe`nc pramc.

    Vkoci wdk spnat tdcardcentd oeiefcocit eokifbajjcrcit bkmtkrs oey iktlikw wdamd bkmtkr tk turitk wdci tdcar dcentd mkocsaitk qucstaki. Rdcy oey esltdcoscnvcs, As tdas assuc `cstebbrcsscb `y e jeoany bkmtkrkr e fyicmknkfast; Eiswcrstk sumd qucstakis bcpcib

    ki pcrskien prcjcrcimcs eibtdc typc kj mkibataki ykurcnkklaif tk trcet.

    Jeoany bkmtkrs kr fcicrenpremtatakicrs oey c quenastcbtk prkvabc oeiy kj tdcsmrcciaifs eib scrvamcs jkrwdamd e wkoei oey vasate fyicmknkfast kr wkocisdcentd premtamc. ]umd bkmtkrsmei pcrjkro rkutaic pcnvam

    cxeoaietakis, kvcrsccsmrcciaifs jkr mcrvamen meimcreib mkibumt rcest cxeostk mdcml jkr nuops eib ktdcre`ikroenatacs, hust nalc e

    wkoeis spcmaenty bkmtkroey rui tcsts tk menmunetc`kby oess aibcx kr mdcml jkrmdkncstcrkn ncvcns.

    E wkoei wdk jccns okrcmkojkrte`nc watd kic spcmastmbkmtkr oey scc dao kr dcr jkre veracty kj dcentd mkimcris,prkvabcb tdet bkmtkr kjjcrs

    mcrteai scrvamcs. Dkwcvcr,tdcrc erc aisteimcs wdcimcrteai dcentdmerc qucstakiserc `cst eiswcrcb `yspcmaenasts. Rdc jknnkwaifaijkroetaki mei dcnp wkocibctcroaic wdamd bkmtkr tk sccwdci mcrteai satuetakis erasc.

    Eiiuen pdysamens8Fyicmknkfasts eib jeoanybkmtkrs mei mkibumt pdysamen

    cxeoaietakis. @ktd mei krbcr`nkkb ne` tcsts eib uraienysastk mdcml mdkncstcrkn ncvcns eibjkr eiy vateoai bcstmacimacs.

    VDAMD BKMRKPtk scc eib wdci

    mkitaiucb ki pefc 5

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    18/32

    54 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Dcert retc, `nkkb prcssurc, wcafdt, eib dcafdt erc ktdcrsmrcciaifs tdet mei c deibncb et catdcr kjstmc.

    @emtcraen eib ycest aijcmtakis kr uraiery tremtaijcmtakis8E fcicren premtatakicr kr fyicmknkfast meiebbrcss tdcsc aijcmtakis. Dkwcvcr, skoc wkoci jccnokrc mkojkrte`nc basmussaif fciaten assucs watd tdcarfyicmknkfasts. E fyicmknkfast oey `c okrc cxpcracimcb

    et abcitajyaif prk`ncos eib krbcraif epprkpraetcjknnkw-up cxeos. E jeoany bkmtkr oey ikt rcquarc eicxeoaietaki uincss yku rcqucst at eib oey trcet `rkebsyoptkos.

    Mknbs eib mkufds8Ai tdckry, e fyicmknkfast oey `ce`nc tk baefiksc eib trcet mkooki dcentd eanocits. @uttdc oehkraty kj e fyicmknkfasts wkrl mkimcris tdc jcoencrcprkbumtavc systco, sk mkooki mknbs eib mkufds erc`cst ncjt tk fcicren premtatakicrs wdk baefiksc rcsparetkryeib rkimdaen mkibatakis beany.

    Okkb baskrbcrs8Aj mdeifcs ai okkb scco tk stco jrkodkrokics kr tdc rcsunt kj e prcfieimy, e fyicmknkfast krk`stctramaei oey devc trcetocit kptakis eveane`nc tdetmei enncvaetc spcmastm traffcrs. Oeiy wkoci aiataenny turitk e jeoany bkmtkr aj tdcy erc cxpcracimaif bcprcssakikr mdeifcs ai okkb kr cdevakr. @ktd e jeoany bkmtkr

    kr e fyicmknkfast oey rcjcr e petacit tk e ociten dcentdspcmaenast aj tdc satuetaki sccos tk werreit okrc emtaki.

    Iutrataki eib wcafdt nkss8Oeiy petacits scc e jeoanybkmtkr tk sccl ebvamc ki ebkptaif e dcentdy bact. ]kococbamen kjstmcs devc e iutratakiast ki stejj wdk mei kjjcrjkkb mkuiscnaif eib cxcrmasc ebvasc.

    Aijcrtanaty8At as `cst tk vasat e fyicmknkfast kr k`stctramaetk tenl e`kut eiy aijcrtanaty assucs. ]umd bkmtkrs devc

    okrc aitaoetc likwncbfc kj tdc jcoenc rcprkbumtavcsystco eib mkunb `c okrc ncericb rcferbaif tdc netcsttdcrepacs eib stubacs pcrteaiaif tk jcrtanaty.

    Meimcr smrcciaif8 WEW tcsts eib `rcest cxeos mei `cpcrjkrocb et catdcr bkmtkrs kjstmc, entdkufd petacits oeyjccn okrc mkojkrte`nc aj e fyicmknkfast pcrjkros tdcscsmrcciaifs.

    At as aopkrteit tk iktc tdet ikt enn fyicmknkfasts erck`stctramaeis. ]koc deibnc wkocis rcprkbumtavcassucs ut bk ikt bcnavcr mdanbrci. Wetacits wdk prcjcr

    e bkmtkr likwncbfce`nc e`kut rcprkbumtavc dcentd eibwkit `c `usy deibnaif mdanb bcnavcracs sdkunb scncmt efyicmknkfast.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 56

    =230 Freystkic Wnemc, ]C, Mkikvcr,

    emrkss jrko Metew`e Zenncy Ocbamen Mcitcr

    (404) =00-5::6www.kosbrs.mko

    QkurWrcjcrrcbWrkvabcrs

    Ik oettcr wdcrc yku wkrl, ykurc

    ai Damlkry, Naimknitki, eib ]tetcsvannc.

    Bere ,Pamderbski DannVasbkoRcctd&Bciten Aopneit Cxpcrts

    BPD&

    RdcVasbkoRcctd&Bciten Aopneit Cxpcrts

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    19/32

    51

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Et dkoc

    Ai dkspatens

    Ai jemanatacs

    Et kur dkspamc dkuscs

    404.2::.72::

    Metew`ePcfakienDkspamc.krf

    Cxmcptakien MercVdcrc Qku Iccb At

    =163 Pk`aiski PkebIcwtki, IM 04:34

    626= ]dcrranns Jkrb Pkeb]dcrranns Jkrb, IM 04:6=

    Oeiy jkkb prkbumts`kest ebbcb st`cr ki tdcarpemlefaif. @rcebs, mkklacs,`cvcrefcs, eib sk oumdokrc mkiteai cxtre st`crai rcspkisc tk tdc pu`nams

    frkwaif bcsarc tk mkisuocjkkbs watd dafd ncvcns kjbactery st`cr, wdamd ocbamenprkjcssakiens mneao as eicsscitaen cncocit tk edcentdy bact. Bcspatc tdetpu`namaty, oeiy mkisuocrsrcoeai ai tdc berl e`kuttdc rknc st`cr pneys ai tdc`kby.

    E@KSR JA@CP

    Oeiy pckpnc erc ewerc kjtdc aopkrteimc kj aimnubaifst`cr ai tdc bact, `ut jcwpckpnc uibcrsteib tdcaopkrteimc kj bactery

    st`cr. Ja`cr as ei csscitaennyaibafcsta`nc su`steimctdet as jkuib oeainy aitdc kutcr neycrs kj pneits.Ja`cr wann pess tdrkufd tdcduoei bafcstavc systco

    vartuenny uimdeifcb jrkowdci at wes mkisuocbeib watdkut `caif `rklcibkwi aitk iutracits. Ja`cras mnessastcb aitk twk typcsaisknu`nc st`cr, wdamd wannikt bassknvc ai wetcr, eibsknu`nc st`cr, wdamd mei `cbassknvcb. Aisknu`nc st`cras typamenny jkuib ai wdkncfreai prkbumts, berl ncejyvcfcte`ncs, frcci `ceis,wdcet `rei, mkri `rei,sccbs, iuts, eib slaiskj jruats eib vcfcte`ncs.]knu`nc st`cr mkocs jrkojkkbs nalc kets, iuts, jruats

    Vdy bk wc iccbJA@CP;

    mkitaiucb ki pefc 0

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    20/32

    07 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    eib bracb `ceis.

    JA@CP EIB BAFC]RAKI

    Ja`cr as csscitaen tk bafcstaki.Rdc Derverb ]mdkkn kj OcbamenDcentd ebvascs pckpnc sdkunb fct`ctwcci 07 tk =7 freos kj st`cr

    cemd bey, tdkufd oeiy pckpncbk ikt mkisuoc tdet oumd st`cr.Ja`cr ebbs `unl ai tdc bafcstavcsystco, wdamd dcnps skjtci stkkneib ffusd kut tdc aitcstaics.At essasts ai oelaif `kwcnokvcocits okrc jrcqucit,prcvcitaif mkistapetaki. E bactdafd ai st`cr dcnps rcbumc tdc rasljkr dcokrrdkabs eib bavcrtamunerbascesc.

    JA@CP EIB VCAFDR NK]]

    Vdanc st`cr as kjtci esskmaetcbwatd aoprkvaif rcfuneraty,tdet as ikt ats kiny rknc. Ja`cr,pertamunerny sknu`nc st`cr, tdet mei`c snkwny bafcstcb wann prknkiftdc bafcstavc prkmcss, dcnpaif tklccp tdc stkoemd junncr nkifcr.Jccnaif junn mei dcnp e pcrski cetdcentdy pkrtakis. Ja`cr-ramd jkkbserc ensk ncss menkrac-bcisc. Rdasoceis yku mei cet okrc eib

    jccn junncr watdkut mkisuoaiftkis kj menkracs. Aimrcesaif st`crmkisuoptaki oey dcnp oci eibwkoci nkklaif tk nksc wcafdt.

    JA@CP EIB @NKKB ]SFEP

    Rdc snkw e`skrptaki kjmer`kdybretcs ensk rcfunetcstdc e`skrptaki kj sufer aitk tdc`nkkbstrceo. Rdas mei prcvcitsufer spalcs tdet oey `c

    beifcrkus tk tdksc watd bae`ctcs.At ensk oey `c e`nc tk dcnp rcbumctdc rasl kj bcvcnkpaif typc 0bae`ctcs, emmkrbaif tk e stubypu`nasdcb ai tdc Icw CifneibHkurien kj Ocbamaic ai Oey 0777.

    JA@CP EIB MDKNC]RCPKN

    ]knu`nc st`cr des `cci sdkwitk dcnp nkwcr `nkkb mdkncstcrkn

    mkimcitretakis y bcmrcesaiftdc e`skrptaki kj mdkncstcrkneib `anc emabs ai tdc soennaitcstaics. Vdci ncss `anc emabas e`skr`cb, tdc `kby oustusc stkrcb mdkncstcrkn tkoelc okrc, nkwcraif `nkkbmdkncstcrkn es e rcsunt. RdcEocramei Dcert Esskmaetakircpkrts frcetcr rcbumtakis ai

    nkw-bcisaty napkprktcai, kr NBN,mdkncstcrkn eokif pckpnc wdkmkisuoc bacts dafd ai sknu`ncst`cr mkopercb tk bacts nkw aiseturetcb jet eib mdkncstcrknenkic.

    DKV RK AIMPCE]C JA@CPMKI]SOWRAKI

    Vdanc oeiy prkbumts aimnubcebbcb st`cr, dcrc erc skoc kj tdc

    `cst weys tk aimrcesc tdc iuo`crkj freos kj st`cr mkisuocb ki ebeany esas.

    Cet okrc `rei, es `rei destdc dafdcst st`cr mkitcit kjeiy jkkb et e`kut 03 tk 23pcrmcit.Mkisuoc wdknc jruat aistcebkj huamc. Vdknc jruats devcokrc st`cr ai tdco eib jcwcrmenkracs tdei huamcs. Cetaifjruat mei dcnp yku tk jccn junncrnkifcr.Wess up ki rcsticb ffkurs. Kptjkr wdknc freais wdcicvcrcetaif rceb, mcrcen eib`elcb fkkbs. Rry tk eao jkrfreais tdet devc et ncest tdrccfreos kj st`cr pcr scrvaif.Aimrcesc ykur mkisuoptakikj ceis. @ceis erc rcnetavcnyaicxpcisavc, stnnaif eib testy.Wnus, tdcy peml e frcet bcenkj st`cr, prktcai eib ktdcr

    aopkrteit iutracits.Relc e st`cr suppncocit ajyku jccn yku erc ikt fcttaifcikufd st`cr ai ykur beanybact. Fuooy st`cr mdcws mei`c testy weys tk fct st`cr.Kpt jkr jrcsd jruat eibvcfcte`ncs jkr siemls kvcrprkmcsscb jkkbs.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 51

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    21/32

    05

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Vc erc bcbametcb tk cxmccbaif kur mustkocrs cxpcmtetakis ai prkvabaif tdc frcetcst

    quenaty eib venuc ai dcentdmerc rcnetcb prkbumts, suppnacs eib scrvamcs.

    107 Retc @nvb ]C ]SARC 572 Damlkry, IM 04:70 404-433-1711 www.tdcwdccnmdearpnemc.mkoMkoc ai eib vasat kur sdkwrkko tk scc e mkopnctc naic kj ocbamen cquapocit eib emmcssa`anaty prkbumts ki baspney.

    @cbs Kxyfci Vdccnmdears Najt Mdears Wkwcrmdears ]mkktcrs Ic`unazcrs @etdrkko Eabs

    Venlcrs

    Venl-ai Ru`s

    Emmcss ]dkwcrs

    ]tearnajts

    Okbuner Peops

    Zcdamnc Najts

    IKV KWCI!

    Rdc stticss `usaicss as eounta-`annaki bknner aibustry.

    Wckpnc aivcst frcet bcens kjokicy ai ei cjjkrt tk stey esstt eib dcentdy es pkssa`nc.@ut wdanc cxcrmasc cquapociteib fyo oco`crsdaps ercwkrtdy aivcstocit, tdkscjkmuscb ki stticss sdkunb iktuibcrcstaoetc tdc venuc kjwenlaif es e oceis tk `uriaifmenkracs eib prkoktaif kvcrenndcentd.

    Venlaif as frcet cxcrmasc,

    eib pckpnc kj hust e`kuteiy efc eib stticss ncvcnmei fct kut eib wenl.Emmkrbaif tk Br. EibrcwVcan, e rcikwicb eutdkr eib

    cxpcrt ai aitcfretavc ocbamaicwenlaif as sumd e fkkb

    cxcrmasc cmeusc at oelcsusc kj enn ousmncs, prkoktcsmkkrbaietaki eib eneimc eibmerracs tdc ncest rasl kj aihuryjkr pckpnc kj eiy efc.

    Rdc Oeyk Mnaiam mkimurs,iktaif tdet pdysamencxcrmasc bkcs ikt iccb tk`c mkopnametcb eib tdet`rasl wenlaif mei dcnp epcrski tk navc e dcentdacr najc`y prkvabaif e iuo`cr kj

    `cicstts8

    Venlaif prkoktcsoeaiteaiaif e dcentdy wcafdt

    VENLAIF,e frcet wey tk`uri menkracs eib stey stt

    mkitaiucb ki pefc 0

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    22/32

    00 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    @kerb Mcrtastcb Wdysamaeis ]pcmaenazaif ai

    Mkoprcdcisavc Wraoery Merc jkr Ebunts efcs 5: eib knbcr

    5=63 2]trcct Bravc Damlkry, IM

    404-=00-505=Kjmc Dkurs8 Okibey-Jrabey 4877-3877

    Emmcptaif Icw WetacitsOkst Aisureimcs Emmcptcb

    ZacwokitAitcrien Ocbamaic

    Oamdecn O. Darsmd, OB, JEMW

    Vcnnicss Cxeos

    Dypcrtcisaki

    Bae`ctcs

    Aoouiazetakis

    Mknb & Jnu

    ]oklaif Mcssetaki

    ]pkrts Wdysamens

    Merbaem Baskrbcrs

    ]aius / Enncrfacs

    Dafd Mdkncstcrkn

    ]aml Zasats

    Festrkaitcstaien

    Baskrbcrs

    Ertdratas / Hkaits

    MKWB / Copdyscoe

    Zasat kur wc`satc et www.vacwokitocbamaic.mko

    mkocDkoc.

    Esl tk

    Menbwcnn Dkspamc.

    Esl jkr

    404.632.7575n www.menbwcnndkspamc.krf n

    Kjjcraif pennaetavc merc eib dkspamc

    scrvamcs tk petacits eib tdcar

    jeoanacs wdcrcvcr tdcy menn dkoc.

    prkvabcr jkr Menbwcnn eib surrkuibaif mkuitacs saimc 5140.

    tdrkufd pdysamen emtavaty.

    Venlaif mei prcvcit kr oelc atcesacr tk oeiefc verakus dcentdmkibatakis tdet erc bcpcibcit kiwcafdt eib merbakvesmuner dcentd,aimnubaif nkkb prcssurc, dcertbascesc eib typc 0 bae`ctcs.

    Venlaif as e wcafdt-`ceraifcxcrmasc tdet mei dcnp strciftdci`kics eib prkoktc fkkb pksturc.

    Cxcrmasc, nalc wenlaif, des `ccilikwi tk cicstt okkb, spcmastmennyjkr tdksc pckpnc ettnaif bcprcssaki.

    Entdkufd wenlaif as saopnc, at asei abcen cxcrmasc jkr e iuo`cr kjrceskis. Jarst eib jkrcokst, at as

    ejjkrbe`nc jkr eiykic eib mei `cbkic eiywdcrc. Vdet oelcs wenlaifettremtavc tk oeiy pckpnc jrko estticss steibpkait as at bkcsit rcquarcnceriaif eiy jeimy okvcs, ikr bkcs

    kic iccb tk jccn jkknasd wdci wenlaifai pu`nam erces. Wckpnc wdk wenljkr stticss devc e frcetcr mdeimc kjstamlaif watd tdc emtavaty tdei ktdcrcxcrmascs tdet oey nksc tdcar eppcenejtcr e jcw okitds.

    Vdet pckpnc oey ikt rcenazc astdet wenlaif prkvabcs oeiy kjtdc seoc cicstts es hkffaif, kiny

    watd ncss aopemt ki tdc hkaits eibjcct. Venlaif ensk as ncss texaif kitdc dcert, pertamunerny jkr pckpncwdk erc ebkptaif e okrc emtavcnajcstync ejtcr e pcrakb kj `caifscbcitery. Emmkrbaif tk Rdc Venlaif]atc, tdc evcrefc pcrski mei `uriepprkxaoetcny 577 menkracs pcr oancwenlcb. Buraif e `rasl wenl, watd eievcrefc pemc kj 2 opd, e pcrski mei`uri ctwcci 521 eib 007 menkracsburaif e 27-oaiutc wenl.

    ]koc cesy weys tk ebb skocaitcisaty tk ykur wenl as tk aimrcescykur pemc, wenl updann kr `cer okrcwcafdt `y wceraif e wcafdt vcst.

    Aimkrpkretaif okrc prkikuimcb erookvcocits ensk mei dcnp e pcrskitk wkrl cvci okrc ousmncs eib `uriokrc menkracs.

    Ai krbcr tk oelc tdc okst kj ykurwenl, mkisabcr tdc jknnkwaif taps.

    Aivcst ai e mkojkrte`nc pearkj wenlaif sdkcs. Cxcrmasc mei

    `c tdwertcb `y peai ai tdc jcct.Mkojkrte`nc sdkcs wann oelc atcesacr jkr yku tk staml tk ykur wenlaircfaoci.

    ]teib up streafdt eib nkkl edcebwdanc wenlaif. Bk ikt stkkp kr nkkl etdc frkuib.

    @cib tdc cn`kws eib swaif tdceros e nattnc wdanc wenlaif.

    @raif e jracib enkif wdk meicifefc ai mkivcrsetaki eib oelc tdtaoc spcit wenlaif fk okrc quamlny.Ktdcrwasc wenl e bkf kr pney up`cet

    mkitaiucb ki pefc 0

    mkitaiucb jrko pefc 05

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    23/32

    0=

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    At as oy dkikr tk wenl tdas

    hkuricy watd tdcsc jeoanacs. ]usac Cmlcr, PI

    Vatd @EQEBE Dkoc Dcentd Merc

    Vatd e `rkeb reifc kj scrvamcs eib e tceo kj prkjcssakiens

    wdk erc mkooattcb tk lccpaif pckpnc kj enn efcs sejc et dkoc,

    @EQEBE prkvabcs8

    `etdaif eib frkkoaif

    404-=06-=477

    404-2=6-3232

    404-=06-==77

    www.`eyebe.mko

    Mkopessaki. Cxmcnncimc. Pcnae`anaty.

    @EQEBE Iursc ]usac Cmlcr

    ousam tdet cimkurefcs yku tkpaml up tdc pemc.

    Jaib e mkivciacit taoc tkwenl cemd bey, eib nkkl jkr eicw petd cemd bey tk very tdcwkrlkut. Venlaif ai `ceutajunsurrkuibaifs mei oelc

    tdc wenl tdet oumd okrccihkye`nc.

    ]tert kut snkwny eib tdciaimrcesc tdc pemc eib tdcaitcisaty es yku `uanb up okrcsteoaie. Qku ensk oey weit tkaimrcesc tdc basteimc yku wenles yku feai okrc steoaie.

    Venlaif as ei cxcrmasc tdetbkcsit rcquarc spcmaen

    cquapocit kr e jeimy nkmetaki.Wckpnc kj enn efcs mei `cicsttai e veracty kj weys jrkowenlaif.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 00

    Jaticss kkt meop mnesscs erc frkwaifai pkpuneraty et stticss jemanatacsemrkss tdc mkuitry. Rdas typc kj frkuppdysamen treaiaif, wdamd oey telcpnemc aibkkrs kr kutsabc, copnkyspcrskien treaicrs eib skoctaocs jkrocroanatery pcrskiicn es aistrumtkrs. Rdcrcfaoci as bcsaficb tk `uanb strciftdeib cibureimc tdrkufd aitcisc frkupcxcrmasc aitcrvens. Mnesscs oey rui =7oaiutcs tk kic dkur ai nciftd. Oeiymnesscs aimnubc skoc jkro kj jest-pemcbmerbakvesmuner cxcrmasc, enkif watd escracs kj strciftd-treaiaif cncocits,

    nalc usaif buo``cnns kr tdc rcsasteimckj kics kwi kby wcafdt. Jncxa`anatycxcrmascs kr strctmdaif oey `c pert kjtdc mnesscs, krrkwaif cncocits jrkoykfe eib Wanetcs. Entdkufd tdc `kktmeop mness fcts ats ieoc jrko oanaterytreaiaif branns, ats ikt e`kut caif ycnncbet kr rcmcavaif icfetavc rcaijkrmcocitjrko aistrumtkrs. Oeiy pckpnc cihkytdcsc mnesscs cmeusc tdcy ennkwpertamapeits tk mkopctc efeaist kiceiktdcr, mkopctataki tdet oeiy pckpncjccn cimkurefcs tdco tk bk tdcar `cst.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    JARIC]]@KKRMEOW

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    24/32

    02 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Eutuoi Merc kj Oeraki wkunb nalc tk tdeil OmBkwcnn Mkuity jkr

    trustaif us watd ykur ]dkrt-Rcro Rdcrepy & Nkif Rcro Merc Iccbs.

    ]dkrt Rcro Rdcrepy & Iursaif

    Jkr Pcsabcits Pcturiaif Dkoc

    Wdysamen, Kmmupetakien &

    ]pccmd Rdcrepy ai Dkusc

    02 Dkur ]lanncb Iursaif Merc

    Pcde` Denn

    50:2 Earpkrt Pb Oeraki, IM 04630

    404-:30-:675 www.eutuoimkrp.mko

    Eutuoi Merc kj Oeraki as prkub tk prkvabc kur Mkoouiaty watd8 Weun Feocwcnn, O.E., MMM-E

    Mcitcr, WE

    Dei eeti j e es Jeti Dei es `Wdiel & Vx :7 e te p wtd td pdes j e

    iw dei e Rd e weeit ] j e `eisj dei es 07 es xpi

    Oki. - Jra. - 1 EO - 3 WO 2=4-51=7

    5517 Brcxcn Pb. Zenbcsc, IM

    Eubaknkfy ]crvamc]

    Emmkrbaif tk tdc Siatcb ]tetcs@urceu kj Ne`kr ]tetastams, wkrlaifprkjcssakiens spcib ei evcrefc kj4.3 dkurs pcr bey et wkrl. Oeiyprkjcssakiens spcib oumd kj tdcartaoc et wkrl sattaif bkwi ai jrkit kj e

    mkoputcr, wdamd mei `c bctraocitentk nkif-tcro dcentd.

    ]teyaif scbcitery jkr nkif pcrakbskj taoc mei mkitra`utc tk e dkstkj dcentd eanocits, aimnubaif`caif kvcrwcafdt eib k`csc. @utprkjcssakiens wdk wkrl ai kjstmcs mei

    telc verakus stcps tk cisurc enn tdettaoc et wkrl as ikt devaif ei ebvcrscejjcmt ki tdcar kvcrenn dcentd.

    Fct kut kj ykur scet.Okbcri wkrlpnemcs erc uant erkuib

    sattaif, sk wkrlcrs oust stib skoctaoc tk steib up eib strctmd. ]attaiftkk nkif mei mkoprkoasc pksturceib nceb tk mreiaif kj tdc icml jkrnkklaif et tdc mkoputcr smrcci. Fctkut kj ykur mdear, wenl erkuib tdckjstmc eib fct tdc `nkkb okvaif aiykur `kby.

    Weml ykur nuimd.@raifaif nuimd tk wkrl puts yku aifrcetcr mkitrkn kvcr tdc jkkbs ykuerc cetaif. Qku mei peml e dcentdyeib bavcrsc scncmtaki kj jkkbs. Bkitjkrfct tk ensk `raif skoc siemls

    tdet kjjcr e dcentdy oax kj prktcaieib mer`kdybretcs tk lccp ykurcicrfy ncvcns up. Ktdcrwasc, yku oeysummuo` tk tdc tcoptetaki kj tdcnuimdrkko sieml oemdaic.

    Dkw tk evkab

    SIDCENRDQDE@AR]et tdc kjstmc

    mkitaiucb ki pefc 0

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    25/32

    03

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    Jracibs ]derc

    Cvcrytdaif!

    404-=00-0337

    @er`ere Nk mlwkkb, Eubakn kfast,

    OE, JEEE

    Nerry @kwoei, Kjstmc Essast eit

    @er`eres

    Dceraif]crvamcDcer Vcnn - Navc Vcnn

    ZKRCB @C]R/JAIC]R WNEMC

    RK @SQ E DCEPAIF EAB

    EIB

    ZKRCB @C]R/JAIC]R

    ESBAKNKFA]R JKP 1 QCEP]!

    404.=00.2637653 JearfrkvcMdurmd

    Pb]C]tc.570

    Mkikvcr, IM 04:5=

    Wcrskienazcb

    ]crvamc

    Jkr Cemd

    Wetacit

    Relc jrcqucit `rcels.]tenc ear aisabc ei kjstmc civarkiocitmei oelc yku jccn jetafucb eib ncssprkbumtavc. Ensk, spcibaif tkk oumdtaoc `cdaib ykur bcsl oey mkitra`utc tkjccnaifs kj strcss eib tcisaki. Ssc cvcrykppkrtuiaty pkssa`nc tk fct up eib ncevcykur kjstmc. Aistceb kj scibaif ei aisteit

    ocssefc kr oelaif e pdkic menn tk emkwkrlcr, vasat dao kr dcr ai pcrski. Sscykur nuimd dkur tk fct kutsabc aistceb kjcetaif et ykur bcsl. Wnei e `racj, oab-ejtcrikki wenl kutsabc kj ykur kjstmc tkmncer ykur oaib eib fct skoc jrcsd ear.

    Basaijcmt surjemcs kjtci.Kjtcitaocs, wdci kic pcrski et tdckjstmc fcts saml, oeiy ktdcrs skkijknnkw. Mknbs eib tdc ffu mei sprcebrepabny ai mnksc quertcrs. Lccp ykur

    bcsl brewcr stkmlcb watd skocenmkdkn swe`s kr basaijcmtaif sprey eibrkutaicny mncei ykur lcy`kerb, okusc,tkumdsmrcci, eib bcsl surjemcs. Qkuensk mei wapc kjj bkkr deibncs eiblik`s erkuib tdc kjstmc aj yku weit tk`c prkemtavc.

    Pcst ykur cycs.Mnksc ykur cycs eib nkkl ewey jrko tdcmkoputcr okiatkr cvcry 07 oaiutcs.Jkmusaif ki k`hcmts kj veryaif basteimcs

    mei dcnp lccp tdc cycs strkif eibrcbumc jetafuc.

    Ats ikt bajstmunt tk rcoeai dcentdy etwkrl. @rcels, cxcrmasc eib wetmdaifwdet yku cet mei dcnp.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc 02

    Oeiy pckpnc vacw swaooaif es epurcny rcmrcetakien emtavaty, ut tdcdcentd cicstts kj swaooaif sdkunbikt c kvcrnkklcb.

    ]waooaif as e frcet wey tk fctstt, prkvabaif frcet merbakvesmunercxcrmasc tdets cesy ki tdc hkaits.]waooaif cifefcs e veracty kjousmnc frkups, oelaif at e frcetwey tk fct e mkopnctc wkrlkut.Rdc jknnkwaif erc skoc ebbatakien`cicstts kj aimnubaif swaooaif espert kj ykur cxcrmasc rcfaoci.

    Vdci swaooaif, ousmncs ercwkrlcb derb, wdamd mei dcnp `uanbstrciftd. Oumd kj tdet wkrl mei`c tremcb tk tdc jemt tdet wetcr asjer okrc rcsasteit tdei ear, jkrmaife `kby ai wetcr tk wkrl derbcrtk okvc tdei at wkunb aj at wcrcwenlaif ki sknab frkuib.

    Vetcr ukyeimy mei cie`ncpckpnc tk bk cxcrmascs tdet wkunb`c herraif ki neib. Ai wetcr, rkufdny17 pcrmcit kj tdc `kby as `ukyeit.Rdet oceis wkrlaif kut ai tdcwetcr wann put ncss streai ki tdcliccs eib daps wdci at mkocs tk

    pcrjkroaif dafd-aopemt huopaifcxcrmascs.

    ]waooaif as e frcetmerbakvesmuner wkrlkut. ]waooaifmei cncvetc tdc dcert retc tk eikptaoen ncvcn eib wkrl tdc nuifs,tkk. Wusdaif kicscnj derbcr eibderbcr mei dcnp tk `uri menkracseib nceb tk wcafdt nkss.

    Hust e`kut cvcry ousmnc asuscb wdci e kby as swaooaif.]waooaif terfcts tdc sdkunbcrs,`eml, eros, ncfs, daps, eib fnutcenswatdkut rcquaraif mkopnametcbwkrlkut cquapocit.

    ]waooaif oey dcnp aoprkvcmkkrbaietaki, `eneimc eib pksturc.]waooaif ensk oey prkoktcfrcetcr ffcxa`anaty `y strctmdaif tdc`kby tdrkufd ffuab okvcocits.

    Vdanc swaooaif as kjtci mkisabcrce rcnexaif emtavaty teankr-oebc jkrwero suoocr beys, at ensk prkvabce mkopnctc eib bcoeibaifwkrlkut tdet mei `cicstt tdc `kbyai e veracty kj weys.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    ]VAOOAIFokrc tdei hust e rcmrcetakien emtavaty

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    26/32

    0: Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    DEIBA-MEPC, AIM.Bcnavcraif Merc ai tdc Mkojkrt kj ykur dkoc

    Emmcpt Ocbameab, ZE, Wravetc Wey& Nkif Rcro Merc Aisureimc

    2=6-42015-477-2=3-1035

    ]crvaif Rdc Siajkur Erce]aimc 514:

    Enn Copnkyccserc @emlfrkuib Mdcmlcb.

    ]tetc Namciscb & Aisurcb

    www.deiba-mercaim.mko

    =72 ]. Oeai ]t.Brcxcn, IM 04:51

    ]crvaif @urlc, Metew`e, Menbwcnn, OmBkwcnn Mkuitacs

    Vc likw dkspamc prkvabcs dafdquenaty merc tk petacits, `ut ikw

    wcrc ensk sccaif e `cicstt jkrspkuscs, seab Letdcraic Kristcai,nceb eutdkr kj tdc stuby. Aj wcweit tk uibcrsteib tdc aopemt kjdkspamc merc, wc sdkunb mkisabcrtdc pktcitaen `cicstt ikt hust tk tdcpetacit, `ut tk tdc mercfavcr, eibpcrdeps, tdc citarc jeoany eib skmaenictwkrl. Vc iccb tk rcoco`cr tdetmerc icer tdc cib kj najc ejjcmts iktkiny petacits, ut ensk tdcar nkvcbkics.

    Okst pckpnc erc ewerc kj tdc oeiy`cicstts dkspamc petacits rcmcavcwdanc uibcr dkspamc merc. Es edkspamc petacit, tdc pcrski rcmcavcs

    ei aibavabuenazcb pnei kj merc teankrcbtk occt tdcar iccbs buraif tdc cib kj

    najc. E tceo mkisastaif kj pdysamaei,iursc, mcrtastcb iursaif essasteit,skmaen wkrlcr, mdepneai eib vknuitccrwkrl tkfctdcr tk jkmus ki aoprkvaiftdc petacits quenaty kj najc buraif tdcnest beys.

    Cvci okrc safiastmeit, e stubyai tdc Hkurien kj Weai ]yoptkoOeiefcocit sdkwcb tdet petacitsrcmcavaif dkspamc merc ki evcrefcnavcb 01 taocs nkifcr tdei petacits

    ikt rcmcavaif dkspamc merc. Rdcpetacit pkpunetaki survcycb wes eoax kj meimcr eib mkifcstavc dcertjeanurc petacits.

    Jkrtuietcny, tdc `cicstts kj dkspamcmerc erc ikt naoatcb tk tdc petacit.

    Es pert kj tdc dkspamc cicstt, fracjmkuiscnaif as kjjcrcb jrcc jkr up tk5= okitds tk tdc petacits praoerymercfavcr. Rdas `cicstt, mkupncb watdtdc pcrskien merc prkvabcb tk tdcpetacit ai tdcar nest beys, as devaife prkjkuib aopemt ki tdc survavaifspkuscs.

    Kur dkpc et @urlc Dkspamc &Wennaetavc Merc as tk emmkopeiytdc petacit eib mercfavcr ki tdcar

    hkuricy, seab Faifcr Juroefc,Barcmtkr kj Wsymdk-]kmaen, ]paratuenMerc & @crcevcocit jkr @urlcDkspamc & Wennaetavc Merc. A devc

    mkitaiucb ki pefc 0

    RDC OEIQ @CICJAR] KJ DK]WAMCNcssciaif tdc Cjjcmts kj Bcprcssaki

    ai ]urvavaif ]pkuscs

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    27/32

    06

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    W.B. Letd, O.B. N.E. Peyikr, O.B.H.E. ]enas`ury, O.B.

    V.D. Ventki, O.B.

    H.E. Pdcai`knt, O.B. R.M. OmFcc, K.B.

    H.C. Jneml, K.B. @.N.Denn, K.B. B.C. Encxeibcr, K.B.

    E.M. Bevas, O.B.

    ].]. ]mktt, O.B.

    H.H. @kilkwslc, O.B. N.J. Vannas, O.B.

    H.M. Nkwry, O.B.

    E.V. @elcr, N.M

    Okrfeitki Cyc Wdysamaeis, WE& ]urfcry Mcitcr

    Ocbamen ]urfamen MercNci]x Nescr-Essastcb Meteremt ]urfcry

    Ounta-jkmen AKN Aopneits

    Rkram AKN Aopneits

    Pctaien & Bae`ctam Bascesc

    Fneumkoe

    Mkricen Baskrbcrs

    Cycnab & Rcer Bumt ]urfcry

    Kutpetacit ]urfcry Mcitcr

    Jeoany Cyc MercMkoprcdcisavc Cyc Merc

    Cycwcer & Kptamen ]crvamcs

    Mkopnctc Mkitemt Ncis Merc

    404-2==-5777==3 C. Werlcr Pb. Okrfeitki, IM

    Mksoctam PcjremtavcMustko NE]AL

    Mustko WPL

    Cycnab Pchuvcietaki

    @rkw Najt

    Nescr ]lai Pcsurjemaif

    @ktkx Rrcetocits

    Byspkrt Rrcetocits

    Bcroen Janncrs

    Ecstdctam ]crvamcsNescr Dear Pcokven

    Oamrkbcroe`resaki

    Wrkjcssakien ]lai Merc

    404-:30-577727 C. Ocbamen Mt. Oeraki IM

    scci strst-deib ai kur `crcevcocitsuppkrt frkup occtaifs tdetjcnnkwsdap as upnajtaif. Ikt kiny bk wcmerc jkr kur petacits eib jeoanacs, wcmerc e`kut kur petacits eib jeoanacs.Likwaif skockic mercs cikufd tkrcemd kut mei ocei tdc bajjcrcimc

    `ctwcci uibcrsteibe`nc fracj eibbccp bcprcssaki.

    Pcscermdcrs et tdc Okuit ]aiea]mdkkn kj Ocbamaic rcmcitny rcncescbe rcpkrt sdkwaif tdet spkuscs kjdkspamc petacits rcmcavaif et ncesttdrcc beys kj merc wcrc safiastmeitnyncss nalcny tk `cmkoc bcprcsscbmkopercb tk spkuscs kj tdkscpetacits wdk bab ikt rcmcavc dkspamcmerc.

    Vc erc sccaif skoc cicstts jkrsurvavaif spkuscs ai tcros kj ebcmrcesc ai bcprcssavc syoptkos

    ejtcr bcetd rcnetavc tk spkuscs kjtdksc wdk bab ikt usc dkspamc, seabLetdcraic Kristcai, WdB, prkjcsskr kjFcraetrams eib Wennaetavc Ocbamaic etAmedi ]mdkkn kj Ocbamaic et Okuit]aiea. Rdcsc bajjcrcimcs erc cvciokrc su`steitaen kic ycer ejtcrbcetd.

    Rdc stuby bab ikt spcmajy wdamddkspamc scrvamc ncsscicb tdcsurvavaif spkuscs bcprcssaki tdcokst, ut aistceb pkaitcb tk tdcmko`aietaki kj tdc merc favci tktdc petacit eib tdc suppkrt favci tktdc jeoany es oehkr jemtkrs jkr tdcbajjcrcimc.

    Jkr cxeopnc, dkspamc as jkmuscb kisyoptko oeiefcocit eib mkojkrtmerc, wdamd oey rcnacvc petacit

    sujjcraif eib rcbumc bcprcssakijkr jeoanacs. Dkspamc ensk aimnubcsscrvamcs spcmaenny bcsaficb jkrmercfavcrs, aimnubaif `crcevcocit

    mkuiscnaif, Krstcai seab. Ebveimcmerc pneiiaif kmmurs ai dkspamcscttaif wdamd oey ensk rcnavc strcssjkr jeoanacs. Vc saopny bk ikt likwwdamd mkopkicit kr mkopkicits erokst aopemtjun.

    (@urlc Dkspamc & Wennaetavc Mercas e ikiprkstt scrvaif @urlc,

    Metew`e, Menbwcnn, Evcry, OmBkwcnn,Putdcrjkrb, Mncvcneib eib Naimknimkuitacs. Aj yku devc qucstakis krwkunb nalc okrc aijkroetaki, pncescjccn jrcc tk mkitemt us et 404/461-5:75. Jkr taocs eib nkmetakis kj nkmefracj suppkrt frkups, fk tk www.`urlcdkspamc.krf/fracj-mkuiscnaif.dton.)

    Jkr okrc aijkroetaki ki tdc stuby, fk tk8HEOE Aitcri Ocb. Wu`nasdcb kinaic Oey 0:,0753. bka857.5775/heoeaitcriocb.0753.560

    HEOE Aitcri Ocb. Wu`nasdcb kinaic Oey 0:,0753. bka857.5775/heoeaitcriocb.0753.560

    mkitaiucb jrko pefc 0:

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    28/32

    04 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Pcnacvcs ]trcss

    Pcnacvcs @eml Weai

    Aoprkvcs Marmunetaki

    ai ncfs eib jcct

    JSPIARSPC MKOWEIQ535 ]kutd Oeai ]trcct

    Oeraki, IM

    :30-3553

    DSFC BA]MKSIR]Ki Mdarkpremtam Mdears

    7%jkr 50

    okitds

    @raif Dkoc

    Esdncy

    ]ui`uri as skoctdaificerny cvcrykic wanncxpcracimc et ncest kimcai tdcar najctaocs. Rdkufdoci, wkoci eib mdanbrcisdkunb nkkl tk prcvcitsui`uri citarcny, skoctaocssui`uris kmmur, oelaiftdksc cxpkscb tk tkk oumdsui uimkojkrte`nc eib

    pkssa`ny cvci bcenaif watdmkisabcre`nc peai.

    ]ui`uri as oerlcb `yrcb, scisatavc slai tdetmei `c dkt tk tdc tkumd.Aiffeooetaki eib nastcraifoey kmmur. Rdc ]lai MeimcrJkuibetaki seys tdet wdancsui`uri oey scco nalc etcopkrery arratetaki, at meimeusc nkif-nestaif beoefc

    tk tdc slai. Rrcetaif sui`urioey rcquarc scvcrenbajjcrcit epprkemdcs.

    Fct kut kj tdc sui tdcokocit yku strst jccnarratetaki. Qkur slai oey ikt`c rcb, `ut arratetaki oey`c tdc strst aibametaki tdetyku erc `caif `uricb y tdcsui.

    Relc mkkn `etds krsdkwcrs tk rcnacvc tdc peaieib dcet ai tdc slai. Mkkn,beop tkwcns ensk mei bktdc traml.

    Ssc e okasturazaifnktaki watd enkc vcre.Evkab okasturazcrs watd

    pctrkncuo, es tdcy wann nkmlai dcet.

    Rdc Eocramei Emebcoykj Bcroetknkfy iktcstdet sui`uri oey nceb tkbcdybretaki. Brail pncitykj wetcr tk lccp ykur `kbywcnn dybretcb.

    @nastcrs oey kmmur ajsui`uri as pertamunerny `eb.Bk ikt summuo` tk tdctcoptetaki kj pkppaif tdc`nastcrs, es bkaif sk oeyrcsunt ai ei aijcmtaki.

    Relc e bksc kj a`uprkjcitk rcbumc swcnnaif eibmkuitcremt tdc peai.A`uprkjci ensk oey dcnpprcvcit skoc nkif-tcro

    beoefc.

    Aj e `nastcraif `uri mkvcrokrc tdei 07 pcrmcit kjtdc `kby, sccl ocbamenettcitaki. Ai ebbataki, vasatykur pdysamaei aj e sui`urias emmkopeiacb `y jcvcreib mdanns.

    Lccp sui`uri mkvcrcbup watd tafdtny wkvcimnktdaif tk eab ai dcenaif.

    ]ui`uri mei `c peaijun eibaimrcesc ykur rasl jkr slaimeimcr, sk prcvcitaki eibtrcetocit sdkunb c telciscrakusny.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    Fct rcnacj jrko

    ]SI@SPI

    MDEIFCRKBEQJKP EDCENRDACPJSRSPC

    Bae`ctcs Wrcvcitaki

    Wrkfreo

    Relaif Mkitrkn kj

    Rypc 0

    MKPWCIAIFOCOKPAEN QOME

    404.:31.1==1 QOMEVIM.KPF

    JKP QKSRD BCZCNKWOCIR

    JKP DCENRDQ NAZAIF

    JKP ]KMAEN PC]WKI]A@ANARQ

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    29/32

    01

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    424 0ib ]t. IC Damlkry, IM 04:75404-=06-=06-:767

    Zktcb @cst Bcitast ai Metew`e Mkuity 0752!

    VANNAEO J. ]RPELE, BB], WE

    Nct kur Jeoanytelc merc kj ykur jeoany

    Mrcetaif @ceutajun]oancs jkr Cvcrykic!

    WderoemastsPamderbVannaeos @utmd Bumlwkrtd Mdernkttc OmMkrlnc

    Oki. - Jra. 48=7 - :877 ]et. 48=7 - 0877

    Dkoc Fnumnksc Okiatkr & ]uppnacsIc`unazcrsKstkoy ]uppnacs]cet Najt Ocmdeiasos (Najt Mdears)Venlcrs /MeicsSrknkfamen ]uppnacsOestcmtkoy Jkros / @res]waowcer]dkcs jkr bae`ctam

    @urlc Wderoemy, AIM.=75 V. Occtaif ]t. Okrfeitki, IM 04:33

    (404) 2=6-3477 5-477-6:=-0463

    ]tertaif es nkw es

    $213

    Pcao`urscocitwatd Ocbamerc

    eib suppncocitaj quenajy.

    NAJR MDEAP]

    Kstckpkrksas, e bascesc tdet meuscs`kics tk cmkoc wcelcicb eib`rattnc kvcr taoc, ejjcmts oannakiskj pckpnc emrkss tdc fnk`c.Rdc Aitcrietakien KstckpkrksasJkuibetaki seys ei kstckpkrksas-rcnetcb jremturc kmmurs rkufdny kimc

    cvcry = scmkibs, emmkuitaif jkr okrctdei 4.1 oannaki jremturcs e ycer.

    Qkuifcr aibavabuens typamenny dcenjrko jremturcs okrc quamlny tdeiknbcr ebunts, wdk kjtci basmkvcrtdet jremturcs frcetny aopcbc tdcarok`anaty eib quenaty kj najc.

    @kic dcentd as aopkrteit et eiyefc, `ut at as pertamunerny mrumaenes e pcrski fcts knbcr. Vatdkut e

    strkif jreocwkrl kj `kics, tdc`kby mknnepscs ki atscnj eib retcskj jremturc aimrcesc. Jkrtuietcny,tdcrc erc scvcren weys tk lccp eiboeaiteai strkif `kics.

    @kics erc nerfcny oebc up kj eprktcai menncb mknnefci, wdamd as

    `kuib tkfctdcr `y menmauo eib ktdcrtremc oaicrens. Zateoai B eib menmauowkrl ai mkimcrt, watd vateoai Bdcnpaif tdc `kby tk e`skr` menmauosk at mei stib ats wey aitk `kics.Cxpcrts ebvasc fcttaif tdc rafdt retakkj menmauo, prktcai eib vateoai B

    tk sejcfuerb efeaist kstckpkrksas.Rdc Aistatutc kj Ocbamaic suffcststdet ebunts fct ctwcci :77 eib477 aitcrietakien uiats (ASs) kjvateoai B cvcry bey, eib `ctwcci5,777 eib 5,=77 oannafreos kjmenmauo beany. Beary prkbumts, sumdes nkw- eib ikijet oanl, ykfurt eibmdccsc, erc dafd ai menmauo. Berlfrcci vcfcte`ncs eib enokibsmkiteai menmauo ai soenncr eokuits.K`teaiaif menmauo eib vateoai B

    tdrkufd ieturen skurmcs as enweysprcjcre`nc, `ut bkmtkrs oey suffcstsuppncocitetaki aj jkkbs erc iktprkvabaif wdet e pcrski iccbs tkocct tdc oaiaouo rcmkoocibcbncvcns.

    Cxcrmasc as eiktdcr aopkrteit

    mkopkicit kj uanbaif strkif`kics. Rdc Ietakien KstckpkrksasJkuibetaki seys =7 oaiutcs kjcxcrmasc cemd bey mei dcnp. Dafdcr-aitcisaty cxcrmascs sdkunb c oaxcbwatd nkwcr-aitcisaty wkrlkuts jkrtdc `cst rcsunts. Vcafdt-`ceraif

    cxcrmascs, sumd es dalaif, beimaifeib stear-mnao`aif, mei uanb ctwcci5 eib = pcrmcit kj `kic. Ei cxcrmascrcfaoci ensk sdkunb aimnubc najtaifwcafdts kr usaif rcsasteimc eibs.

    Emtavatacs tdet prkoktc fkkb pksturceib ffcxa`anaty mei dcnp aoprkvc`eneimc eib enafiocit kj tdc `kby.Wcrjkro strctmdcs sokktdny eibsnkwny ejtcr cxcrmasaif tk oeaiteaiykur reifc kj oktaki.

    Uuattaif soklaif ensk mei prkoktcstrkif `kics. ]oklaif des `ccinailcb tk pkkr slcncten dcentd ai `ktdoci eib wkoci, eib tdc nkifcr kicsoklcs, tdc frcetcr kics rasl jkrjremturc.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    Dkw tk `uanb eib oeaiteai]RPKIF @KIC]

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    30/32

    =7 Damlkry Okrfeitki Oeraki

    ]WKRNAFDR KI DCENRD]uoocr 0753

    Wrcfieit,

    Iccb Dcnp;]crvamcs erc Jrcc

    VC MEI DCNWWrcfieimy Rcstaif

    Naoatcb Sntreskuib

    Wremtamen Essasteimc

    Wcrskien, Mkistbcitaen

    Mkopessakietc,

    ]crvamcs Kjjcrcb

    20 Oeai Evc. ]V

    Icer Bkwitkwi Damlkry

    =00-2060

    =

    ]ejc Der`

    eaevc Merc Msueits

    Wennaetavc Merc as spcmaenazcb ocbamen merc jkr tdkscwdk erc navaif watd e scrakus annicss. Rdas merc asjkmuscb ki prkvabaif rcnacj jrko peai, syoptkos, krktdcr mkiscqucimcs jkr ei aibavabuen, wdetcvcr tdcbaefiksas.

    Wennaetavc Merc as epprkpraetc buraif eiy stefc kj eiannicss.

    Wennaetavc merc as ikt tdc seoc es Dkspamc Merc. Qkuoey rcmcavc Wennaetavc Merc enkif watd muretavctrcetocit.

    Wennaetavc Merc as e perticrsdap `ctwcci aibavabuens,ocbamen spcmaenasts, eib ktdcrs wdk oey `c ecmtcb`y tdc annicss kj tdcar nkvcb kic.

    ]ejc Der`kr Wennaetavc Merc Mkisunteits prkvabcsuppkrt tdrkufd e tceo kj bkmtkrs, skmaen wkrlcrs,eib ktdcr spcmaenasts.

    Menn us aj yku kr skockic yku likw as navaif watd escrakus annicss eib weits merc et dkoc.

    Aitrkbumaif e mkoouiaty `escb scrvamc

    kj Dkspamc kj OmBkwcnn Mkuity . . .

    www.dkomim.krf404-:31-67:4

    Letdncci ]oktdcrsJkrocrny Letdncci OmIutt

    Jcw tdaifs jrustretc etdnctcs okrc tdeiaihuracs. ]ubbci ousmnc punns kr tdcrccocrfcimc kj ieffaif aihuracs meiaitcrrupt wkrlkut rcfaocis eib putetdnctcs ki tdc sdcnj uitan tdcar aihuracsdcen.

    ]koc etdnctcs oey c tcoptcb tk stfdttdrkufd aihuracs eib mkitaiuc cxcrmasaif,`ut bkaif sk mei oelc aihuracs wkrsceib nceb tk cvci okrc taoc spcit ki tdcsabcnaics. Etdnctcs wdk suspcmt tdcy oafddevc sujjcrcb okrc tdei oaikr emdcseib peais sdkunb mkisabcr tdc jknnkwaifepprkemd wdci bcenaif watd subbcisct`emls ai tdcar wkrlkut rkutaics.

    Zasat e bkmtkr.Ocbamen wc`satcs

    nalc Vc`OB erc venue`nc rcskurmcs,`ut etdnctcs sdkunb ikt essuoc tdetpcrusaif sumd satcs telcs tdc pnemckj vasataif bkmtkrs. ]cnj-baefiksaif ei

    Dkw tk deibnc

    sct`emls ai ykurVKPLKSR PKSRAIC

    mkitaiucb ki pefc =

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    31/32

    =5

    ]WKRNAFDR KI DCENRD

    DamlkryPcmkrb.mko Okrfeitki.mko OmBkwcnnIcws.mko]uoocr 0753

    OKSIREAI ZACV

    2==-2242 462-201= 634-1566

    DKSP]/MENN JKP EWWKAIROCIR]

    OKPFEIRKI- OEAI KJJAMC

    Avei, Merraki, O.B., JEEW

    Puby R. Ocbaie, O.B., JEEWLcnncy P. @rebncy, MWIW

    @ujstc @. @umdeiei, MJIW

    Lrastac I. Eibcrski, MWIW

    @rcibe H. ]treib, MWIW

    577 Ocbamen Dcafdts Bravc

    OKPFEIRKI2==-2242

    Dkurs `cnkw2==-2:74 (Jex uppcr ncvcn)2==-5::5 (Jex nkwcr ncvcn)

    Oamdecn @. Fkizencz, O.B.Oamed N. Vanski, MJIW

    555 Danntkp ]trcctOeanaif Ebbrcss8 WK @kx :07

    PSRDCPJKPB MKNNCFC462-201=

    462-7=13 (Jex)4877eo - 3877po O-J

    Mdrastkpdcr Mnepp, O.B., JEEWBkia P. Oemc, MJIW

    =2=5 Okrfeitki @kuncverb

    NCIKAPOeanaif Ebbrcss8 WK @kx 05=:

    Okrfeitki, IM 04:47634-1566

    636-047: (Jex)4877eo - 3877po O-J

    ]crvaif @urlc Mkuitys mdanbrci saimc 5143, es e pravetcny kwicb, aibcpcibcit premtamc.

    ZA]AR S] KI JEMC@KKL & KI RDC VC@ ER VVV.OKSIRAEIZACVWCBAERPAM].MKO

    aihury, wdctdcr ats watd tdc dcnp kje wc`satc kr saopny fkaif ki ykurkwi aituataki, as ikt sejc, es oeiystticss-rcnetcb aihuracs sderc saoanersyoptkos tdet oelc at cesy jkroci eib wkoci watdkut ocbamenbcfrccs tk oasbaefiksc. Bkmtkrs meibctcroaic cxemtny wdet ykur aihury

    as eib dcnp fct yku ki tdc petd tkrcmkvcry y prcsmra`aif ocbametakiskr bcvcnkpaif trcetocit pneis. ]umdtrcetocits mei c tdc bajjcrcimc`ctwcci e spccby rcmkvcry eib kictdet nests okitds ki cib.

    Pcmkfiazc tdc aopkrteimc kjpetacimc.Ik twk pckpnc dcen tdcseoc, ut petacimc watd ei aihuryas e pert kj cvcry etdnctcs dcenaifprkmcss. Aj yku bkit ennkw taoc

    jkr ei aihury tk dcen kr aj yku try tkemmcncretc ykur dcenaif prkmcss, tdccxastaif aihury mei wkrsci eib ykuoey cvci aihurc eiktdcr pert kj ykur`kby wdanc kvcrmkopcisetaif jkr

    ykur aiataen aihury. Fk aitk tdc dcenaifprkmcss likwaif at telcs taoc, eib`c es petacit es pkssa`nc buraif ykurrcmkvcry.

    @c mercjun e`kut tdc rcst kj ykur`kby.Kic kj tdc prk`ncos oeiyetdnctcs cimkuitcr wdci bcenaif watdei aihury as tdc cjjcmt tdet aihury deski ktdcr erces kj ykur `kby. Etdnctcs

    wdk pcrjkro strciftd treaiaif oey`c e`nc tk mkitaiuc pert kj tdcarrcfaoci cvci ejtcr sujjcraif eiaihury, `ut tdcy sdkunb oelc iktc kjtdcar jkro tk oelc surc tdcar `kby asikt kvcrmkopcisetaif jkr tdc ercetdet as aihurcb. Bkaif sk mei nceb tkicw aihuracs kr cvci cxemcr`etc tdccxastaif aihury. Vdci vasataif e bkmtkr,fct e spcmastm nast kj wdamd cxcrmascs,aj eiy, yku mei stann pcrjkro wdancrcmkvcraif. Aj yku pnei tk wcafdt

    treai buraif ykur rcmkvcry, rcbumctdc eokuit kj wcafdt yku najt, wdamdmei dcnp cisurc ykur jkro rcoeaismkrrcmt.

    Pcpkrt eiy icw sct`emlsaoocbaetcny.]koc etdnctcs sujjcrsct`emls buraif tdcar rcmkvcracs, eibwdanc sct`emls mei `c cxpcmtcb,tdcy sdkunb ikt hust `c emmcptcbes eiktdcr durbnc tk mncer. Pcpkrteiy sct`emls tk ykur pdysamaeiaoocbaetcny sk dc kr sdc mei ebvascyku ki tdc icxt stcps tk telc.

    Pcturi snkwny.Kimc ykur aihury dedcencb, lccp ai oaib tdet yku meithust bavc `eml ai tk ykur wkrlkutrkutaic et junn stceo. Frebuennyaimrcesc tdc aitcisaty kj ykurwkrlkuts es ykur `kby kimc efeaiemmnaoetcs atscnj tk cxcrmasc.

    Aihury as e rcenaty kj najc jkr oeiyetdnctcs. @ut dkw etdnctcs deibnctdcar rcmkvcracs mei ejjcmt dkwquamlny tdcy fct `eml ai tdc swaif kj

    tdaifs.

    -Octrk Mrcetavc Mkiicmtaki

    mkitaiucb jrko pefc =7

  • 7/21/2019 Spotlight on Health - Summer 2015

    32/32

    www.merknaieceriksctdrket.mko

    Merknaie Cer, Iksc & Rdrket as kic kj tdc

    prcoacr CIR spcmaenty frkups ai Vcstcri Ikrtd

    Merknaie. Kur Wremtamc as bcbametcb tk prkvabaif yku

    watd tkten merc jkr bascescs eib baskrbcrs kj tdc dceb

    eib icml. Vatd 6 `kerb-mcrtajacb Ktkneryifknkfasts eib

    5 pdysamaei essasteit (WE) scrvaif tdrcc nkmetakis, wc

    kjjcr yku cxmcnncit, tkp-retcb scrvamc eib merc rafdt ai

    ykur mkoouiaty.

    Damlkry Kjstmc Okrfeitki Kjstmc Naimknitki Kjstmc