SPORTLER Alpine Catalog 2013

1

Abbigliamento | Bekleidung ................................................ 3

Scarpe | Schuhe ............................................................................ 3

Bergsport | Bergsport ............................................................... 3

Outdoor & Reisen | Outdoor & Reisen ....................... 3

Bambini | Kinder ............................................................................ 3

Abbigliamento | Bekleidung ................... 6

Sport in montagna | Bergsport .... 158

Scarpe | Schuhe ....................................... 104

Outdoor & Viaggi | Outdoor & Reisen ........ 220

Mondo Bimbi | Kinderwelt ................ 284

Manuale stampato su carta certificata FSC®.Handbuch auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt.

Intimo funzionale & Accessori .....................Funktionswäsche & Zubehör ............. 78

In unseren 20 Filialen im Alpenraum• mit über 500 kompetenten Fachberatern,

die dich gerne beraten• alle Filialen und Infos findest du am Ende

dieses Handbuches

Nelle nostre 20 filiali nell’area alpina• con oltre 500 consulenti competenti che saranno

lieti di consigliarti• alla fine di questo manuale trovi tutte le filiali e le

informazioni

Benvenuti da Sportler!Sportler è sinonimo di shopping, consulenza specialistica, servizio, emozioni, scelta - e naturalmente montagna. Facciamo tutto il possibile per rendere unica e piacevole la tua esperienza di shopping:

Mit unseren Handbüchern • auf einen Blick findest du die besten und innovativsten

Produkte aus der Alpin-, Snow-, Running- und Bike-Welt • … und unsere Fachverkäufer beim Testen der Produkte!

Con i nostri manuali • trovi una panoramica di tutti i migliori prodotti più

innovativi del mondo Alpin, Snow, Running e Bike • … e i nostri venditori alla prova dei prodotti!

Herzlich Willkommen bei Sportler! Sportler steht für Erlebniseinkauf, Fachberatung, Service, Emotionen, Auswahl – und natürlich die Berge.Überall setzen wir alles daran, um dir das Einkaufen so angenehm wie möglich zu machen:

Darüber hinaus ist unser Kundenservice immer gerne für dich da!Unsere Mitarbeiter freuen sich auf deinen Anruf unter der +39 0471 208 202.• von Montag bis Freitag • von 8.30 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr - Infos zu Filialen und Öffnungszeiten - Telefonische, postalische und E-Mail-Bestellungen - Reklamationen, Fragen, Lob, Kritik, … • gerne kannst du uns auch eine E-Mail senden an:

[email protected]

Inoltre, il nostro servizio clienti è sempre a tua disposizione!I nostri collaboratori sono a tua disposizione al numero di telefono +39 0471 208 202.• dal lunedì al venerdì • dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 - informazioni in merito a filiali e orari di apertura - ordini telefonici, postali e tramite e-mail - reclami, domande, apprezzamenti, critiche, … • puoi inviarci anche una e-mail al nostro indirizzo:

[email protected]

In unserem Onlineshop unter www.sportler.com• 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr• mit umfassenden Serviceleistungen:

- Große Auswahl an top Markenware - Superschneller Versand - Versandkostenfrei in Italien - (ab 150€ auch in Deutschland und Österreich) - Kostenlose/r Rückgabe/Umtausch - Kundenservice - ...und vieles mehr!

Nel nostro online shop all’indirizzo www.sportler.com• 24 ore al giorno e 365 giorni all’anno • con una gamma completa di servizi:

- grande scelta dei migliori marchi - spedizione velocissima - spedizione gratuita in Italia (e anche in Germania e Austria per acquisti superiori ai 150€) - restituzione/sostituzione gratuita - servizio clienti - ...e molto altro ancora!

Raccogli punti con la Carta Vantaggi Sportler.

Non hai ancora la Carta Vantaggi Sportler? Allora chiedi adesso la tua Carta Vantaggi nelle nostre filiali oppure online all’indirizzo http://www.sportler.com/mysportler.

I tuoi vantaggi in sintesi:

I tuoi buoni fedeltà.Puoi trasformare in qualsiasi momento 1.000 punti accumulati in un buono denaro da 10 Euro su www.sportler.com/mysportler.

I tuoi premi.Scambia i tuoi punti con splendidi premi del nostro mondo di premi sportivi!

Il tuo conto clienti.Scopri il tuo conto cliente mySportler personale con tutte le informazioni sui tuoi acquisti, la tua situazione punti e i tuoi buoni.

La tua offerta del mese.Aggiudicati mensilmente articoli sportivi scelti per te a prezzi imbattibili.

Le tue garanzie.Approffitta delle garanzie imbattibili e gratuite: garanzia test e cambio merce, garanzia di qualità e Best Price.

La tua sorpresa di compleanno.Riveci lo sconto compleanno del 20% su un articolo a tua scelta.

Mit der Sportler Vorteilskarte Punkte sammeln.

Du hast noch keine Sportler Vorteilskarte? Dann beantrage jetzt deine Vorteilskarte in unseren Filialen oder online auf http://www.sportler.com/mysportler.

Deine Vorteile auf einen Blick:

Deine Treueschecks.Wandle je 1.000 Punkte in einen geldwerten Gutschein à 10 Euro auf deinem persönlichen Punktekonto auf www.sportler.com/mysportler um.

Deine Prämienwelt. Tausche deine Punkte direkt in einer un-serer Filialen gegen sportliche Produkte aus unserer attraktiven Prämienwelt.

Dein persönliches Kundenkonto.Nutze dein persönliches mySportler-Kundenkonto mit allen Informationen zu deinen Einkäufen, deinem Punktestand und deinen Gutscheinen.

Dein Angebot des Monats.Hole dir deine Produkte zum absoluten Vorteilspreis in einer unserer Filialen!

Deine Garantien.Profitiere von den zahlreichen kostenlo-sen Garantien: Test- und Umtauschga-rantie, Qualitäts- und Bestpreisgarantie.

Deine Geburtstagsüberraschung.Sichere dir deinen Geburtstagsrabatt von 20% auf deinen Lieblingsartikel.

6

7

Abbigliamento.Bekleidung.

www.sportler.com

Abbigliamento Donna | Bekleidung Damen ................................8Abbigliamento Uomo | Bekleidung Herren ...............................40

8

Peso | Gewicht 540 g

Colore | Farbe Azures, Carbon

I38 D32 - I52 D46

online: 1392142 150.00

[it] Pantaloni da big wall, arrampicata e Bouldering realizzati con resistente coto-ne Rip-Stop che presenta numerosi inserti elastici per massima libertà di movimento. Molteplici pratiche tasche.[de] Robuste, lässige, weit geschnittene Kletter- und Boulderhose aus robuster Ripstop-Baumwolle mit elastischen Einsät-zen. Mehrere praktische Taschen.

➂Capsico CO W PantSalewa


Colore | Farbe Venom (Turquoise),

Margaux, Black,

Kashmir Green

I40 D34 - I48 D42

online: 2009408 170.00

[it] Giacca traspirante ma molto resistente agli strappi grazie al Durastretch, adatta a lunghe arrampicate estive e vie ferrate. Cappuccio aderente ergonomico.[de] Atmungaktive, robuste, reißfeste Durastretchjacke, ein heißer Tipp für an-spruchsvolle Kletterrouten und lange Klet-tersteige. Anliegende Kapuze.

➁Indra DST W JacketSalewa


Colore | Farbe Teal, Orange, Carbon,

Azalea, Marigold, White,

Eucalyptus

I38 D32 - I52 D46

online: 1392130 190.00

[it] Giacca Hardshell superleggera in Po-wertex Extreme ideale per arrampicata, vie ferrate ed escursioni in montagna. Mi-nimo ingombro, taglio femminile, cappuc-cio preformato.[de] Sehr leichte Powertex-Hardshelljacke, ideal für Bergtouren, Alpinklettern und Klettersteige. Kleines Packmaß, feminine Schnittführung, vorgeformte Kapuze.

➀Camalot PTX W JacketSalewa

8 ABBIGlIAMEnTOBEKlEIDunG

1

2

3

9


Colore | Farbe Carbon (Grey), Margaux

(Dark Pink), Juta,

Kashmir Green

I40 D34 - I48 D42

online: 2005539 69.90

[it] Pantaloncini idrorepellenti in Dura-strech elastico. Molteplici tasche e prote-zione dai raggi ultravioletti.[de] Wasserabweisende, elastische Dura-stretch-Hose mit vielen Taschen und UV-Schutz.

➂Cir DST W ShortsSalewa


Colore | Farbe Carbon, Pink Rose, White,

Kashmir Green

I38 D32 - I48 D42

online: 1392411 60.00

[it] Canotta funzionale e ariosa, in Dry’ton Micro Stretch necessita di poche cure. Struttura aperta traspirante con tecnica Dry’ton burn Out sul reggiseno. Polygiene.[de] Funktionelles, luftiges Trägershirt aus pflegeleichtem Dry‘ton Micro Stretch, mit integriertem Bustier und Polygiene-Ausrüstung.

➁Hypoxa DRY W TankSalewa


Colore | Farbe Sulphur, Devils (Red),

Black, Venom

I40 D34 - I48 D42

online: 2009417 100.00

[it] Giacca in Polarlite morbida, leggera ad asciugatura rapida per alpiniste ambiziose. Con Polygiene niente cattivi odori causati dal sudore. Maniche staccabili con zip.[de] Weiche, leichte, schnell trocknende Polarlite-Jacke für ambitionierte Alpinis-tinnen. Polygiene-Ausrüstung gegen un-angenehmen Körpergeruch, abzippbare Ärmel.

➀Surya PL W JacketSalewa

9ABBIGlIAMEnTOBEKlEIDunG

1

2

3

10


Colore | Farbe Carbon, Peacock, Walnut,

Azalea, Silver, Juta

(Beige), Sand

I38 D32 - I52 D46

online: 1392382 79.90

[it] Pantalone outdoor di moda, asciugatu-ra rapida Dry’ton Rip-Stop, ginocchia pre-formate e fascia parzialmemnte elastica.[de] Modische Outdoorhose aus pflege-leichtem, schnell trocknendem Dry‘ton Rip-Stop mit vorgeformtem Kniebereich und teilelastischem Bund.

➁Lemonia 2.0 DRY W PantSalewa


Colore | Farbe Teal, Azalea, Black,

Bamboo, White,

Turquoise, Sand

I40 D34 - I52 D46

online: 1392154 99.90

[it] Giacca protettiva superleggera, an-tivento e idrorepellente con membrana Powertex traspirante; adatta ad escursioni alpine e a tour ciclistici.[de] Sehr leichte, wind- und wasserdich-te Wetterschutzjacke mit atmungsaktiver Powertex-Membran. Für alle alpinen Un-ternehmungen und zum Radfahren ideal.

➀Aqua 2.0 PTX W JacketSalewa


1

2

11


Colore | Farbe M Web Margaux, Web

Caraibes, M Web Venom

(Dark Turquoise),

Web Azalea

I38 D32 - I50 D44

online: 1392363 69.90

[it] Versatile pantalone corto dal design a quadri in Dry’ton Stretch. Ideale per escur-sioni, gite e viaggi nei periodi caldi. Con ta-sche anteriori e posteriori, protezione UV.[de] Vielseitige Wander- und Reisehose aus Dry‘ton Stretch. Leicht, schnell trock-nend, mehrere Taschen, UV-Schutz.

➁Jangoa DRY W ShortsSalewa


Colore | Farbe Teal, Margaux,

Marigold, White

I40 D34 - I48 D42

online. 2009368 49.90

[it] Maglietta ideale per viaggi, escursio-ni e tempo libero con grafica che ricorda antiche scritte e simboli. Trattamento an-tizanzara.[de] Das ideale Shirt für Reisen, Wande-rungen und die Freizeit. Mit interessantem Frontprint und Schutz vor blutsaugenden Insekten.

➀Je-Tsum CO W S/S TeeSalewa


1

2

12

13

14

Colore | Farbe Bedrock (Green/Blue),

lava (Purple/Orange),

nordic Sea (Blue/Orange)

Taglia | Größe One Size

online: 2009529 29.95

[it] Originale e confortevole per le serate estive e primaverili in cotone organico.[de] Originelle, bequeme Mütze für Früh-lingstage und kühle Sommerabende. Aus Bio-Baumwolle.

➃/29 Light Beanienorrona

Peso | Gewicht 80 g

Colore | Farbe White/Ice Blue, Grafitti

Pink, Clear Water

XS - M

online: 2009543 39.95

[it] Moderna T-Shirt per l’ufficio o la mon-tagna! Antiodore, con UPF 50.[de] Modisches Shirt für Berg und Büro, geruchshemmend, mit UPF 50.

➂/29 Tech T-Shirt (W)norrona


Colore | Farbe Space, Phantome

XS - l

online: 1375842 109.95

[it] Pantalone 3 stagioni concepito per escursioni e trekking. [de] Wander- und Trekkinghose für Früh-ling/Sommer/Herbst.

➁Svalbard Mid-Weight Pants (W)norrona


Colore | Farbe norrona Green

XS - l

online: 2009538 119.95

[it] Giacca traspirante e calda in Polartec Thermal Pro con insyerti elasticizzati.[de] Atmungsaktive, sehr warme Jacke aus Polartec Thermal Pro.

➀Falketind Warm1 Jacket (W)norrona


1

2

3

4

15


Colore | Farbe Magma, Bamboo Green,

Ice Blue, Setting Sun (Red), Too Blue

XS - M

online: 2009541 69.95

[it] Pantaloncino per la spiaggia e il tempo libero in tessuto leggero e ad asciugatura rapida. Chiusura in vita con cordino, tasche con zip.[de] Lässige Hose für Reise und Freizeit, leicht und schnell trocknend. Kordelver-schluss am Bund, Reißverschlusstaschen.

➁/29 Board Shorts (W)norrona

Peso | Gewicht 73 g

Colore | Farbe Clear Water (light Blue),

Grafitti Pink, Twist Green

XS - M

online: 2009544 39.95

[it] Canotta dallo stile fresco e grazioso ideale per tante occasioni. In poliestere spazzolato confortevole e antiodore grazie al trattamento Polygiene. UPF 50.[de] Pfiffiges, vielseitiges Shirt aus feinem, gebürstetem Polyester. Wirkt dank Polygi-ene-Ausrüstung geruchsneutralisierend. UPF 50.

➀/29 Tech Singlet (W)norrona


1

2

16


Colore | Farbe Black

I38 D34 - I46 D42

online: 2011184 95.95

[it] Nuovissimo pantalone 3/4 per vie fer-rate, escursioni in montagna e arrampicata sportiva. Il materiale SOFtech assicura tra-spirabilità e rapida asciugatura.[de] Innovative Hose für Klettersteigbe-gehungen, Wanderungen und zum Sport-klettern. Aus atmungsaktivem, schnell trocknendem SOFtech-Gewebe.

➁Cadini 3/4 Pants WomenMammut


Colore | Farbe Carribean, Raspberry,

Bloom

XS - l

online: 2011190 50.95

[it] Essenziale, elastico e funzionale top con finissaggio Freshguard. Asciuga rapi-damente, grande comodità.[de] Schlichtes, elastisches, funktionelles Top mit Freshguard-Ausrüstung. Trocknet schnell, hoher Tragekomfort.

➀Betty Top WomenMammut


1

2

17


online: 2011821 140.95

[it] Pantalone tecnico stretch e traspirante che offre protezione durante i trekking e le vie ferrate. Modello dal taglio Athletic Fit, lavorazione Flatlock, senza cuciture.[de] Äußerst atmungsaktive und elastische Damenhose, die für sportliche Aktivitäten wie Trail Running, Bergwandern und Klet-tern besten Schutz bietet. Athletic-Fit. Flatlock-Verarbeitung.

➁Cadini Pants W’s (2012)Mammut


Colore | Farbe Bloom

S - l

online: 2011144 300.00

[it] Giacca tecnica ultraleggera adatta ad arrampicate alpine impegnative. A tre strati con membrana GORE-TEX antivento, impermeabile, traspirante.[de] Ultraleichte, hoch funktionelle, drei-lagige GORE-TEX Active Shell-Jacke. At-mungsaktiv, wasser- und winddicht.

➀Silvretta Jacket WomenMammut


1

2

18

Colore | Farbe Kodiak Blue

XS - Xl

online: 2010708 60.95

[it] Pantaloncino altamente tecnico per ogni attività fisica in montagna. Elasticiz-zato, traspirante e ad asciugatura rapida. Con UPF 50 e finissaggio idrorepellente.[de] Kurze Funktionshose. Ideal für alle Trekking- und Wanderabenteuer. Elas-tisch, wasserabweisend, atmungsaktiv und schnelltrocknend. UPF 50.

➁Women’s Roca ShortThe north Face

Colore | Farbe Flamenco Blue,

Fuchsia Pink

XS - l

online: 2010721 40.95

[it] Canotta in cotone e poliestere per sva-riate attività outdoor: il sudore evapora velocemente! Dettagli originali: leggere riprese sul girocollo, tasca nascosta e cor-dino sul fondo.[de] Ärmelloses Shirt mit originellem Schnitt für all deine Outdoor-Aktivitäten. Atmungsaktiv, mit versteckter Tasche und Band zur Regulierung der Saumweite.

➀Women’s Virtus CamiThe north Face


1

2

19

Colore | Farbe Kodiak Blue, Asphalt Grey

uS 4 - 12

online: 2010716 90.95

[it] Pantalone convertibile tramite zip per le amanti del trekking. Ultraleggero, ela-sticizzato con finissaggio idrorepellente e UPF 50. Il sudore evapora in fretta.[de] Trekkinghose mit abzippbaren Bei-nen. Superleicht, elastisch, atmungsaktiv und wasserabweisend. Schützt vor UV-Strahlen (UPF 50).

➁Women’s Trekker Convertible PantThe north Face

Colore | Farbe Flamenco Blue Plaid,

Fuchsia Pink Plaid

S - Xl

online: 2010713 65.95

[it] Camicetta graziosa e funzionale per le attività in montagna. Ultraleggera, compri-mibile e resistente all’abrasione. Protegge dai raggi solari (UPF 30) e fa evaporare ve-locemente il sudore.[de] Hübsche Funktionsbluse zum Wan-dern. Sehr leicht, packable, abriebfest und atmungsaktiv. Schützt vor UV-Strahlen (UPF 30).

➀Women’s S/S Boulder Penelope WovenThe north Face


1

2

20

Colore | Farbe TnF Black

XS - l

online: 2010706 105.00

[it] Pantalone altamente tecnico, traspi-rante e idrorepellente per le amanti della montagna. Elasticizzato, con ginocchia preformate, UPF 50. Vita e fondo regola-bili, tasche con zip.[de] Wasserabweisende und atmungs-aktive Wander- und Trekkingshose. Elas-tisch, mit vorgeformten Knien, UPF 50. Regulierbarer Bund und Beinabschluss. RV-Taschen.

➂Women’s Leon PantThe north Face

Peso | Gewicht 70 g

Colore | Farbe Turquoise Blue/TnF

White, linaria Pink/TnF White

XS - l

online: 2010705 30.95

[it] T-Shirt morbida sulla pelle e ultraleg-gera, ideale come strato a diretto contatto con la pelle per un’evaporazione rapida del sudore.[de] Weiches, sehr leichtes T-Shirt, das als Base oder Top Layer benutzt werden kann. Hoch atmungsaktiv.

➁Women’s S/S Reflex V-NeckThe north Face


Colore | Farbe TnF Black/TnF Black,

TnF White/High Rise Grey

XS - l

online: 2010704 100.00

[it] Giacca in tessuto Polartec Classic tra-spirante, robusto e con ottimo isolamento termico rispetto al suo peso esiguo. Inserti elasticizzati per la massima libertà di movi-mento, tasche con zip.[de] Jacke aus Polartec Classic-Fleece. Atmungsaktiv, robust und sehr warm bei einem geringen Gewicht. Elastische Ein-sätze für eine hohe Bewegungsfreiheit. RV-Taschen.

➀Women’s 100 Aurora JacketThe north Face


1

2

3

21

Colore | Farbe noir (Black)

I38 D34 - I48 D44

online: 1397182 114.00

[it] Pantaloni dal taglio ergonomico e par-ticolarmente elastici in tessuto traspiran-te, di rapida asciugatura e antiabrasione, Drynamic Fly 4Ways. Zona ginocchia pre-formata e rinforzata.[de] Ergonomisch geschnittene, hoch-elastische Bergsporthose aus atmungs-aktivem, schnell trocknendem und ab-riebfestem DRYNAMIC Fly 4ways Stretch. Kniebreich verstärkt.

➂LD L.T.K PantMillet

Colore | Farbe Grany (light Green),

noir (Black)

XS - l

online: 2010957 41.95

[it] Funazionale t-shirt per alpiniste mo-derne. Traspirante, efficiente trasporto dell’umidità, rapida asciugatura. Tratta-mento antiodore.[de] Tolles Funktions-T-Shirt für die mo-derne Alpinistin. Atmungsaktiv, sehr effi-zienter Feuchtigkeitstransport, schnelles Trocknen. Anti-Geruchs-Behandlung.

➁LD Twilight TS SSMillet


Colore | Farbe Grany (light Green)

XS - M

online: 2010935 209.00

[it] Giacca con cappuccio integrale partico-larmente resistente alle intemperie e alle abrasioni. Massima libertà di movimento e traspirazione, taglio ergonomico.[de] Funktionsjacke mit anatomisch ge-schnittener Kapuze. Große Bewegungs-freiheit, etreme Wetter- und Abriebfestig-keit, tolle Atmungsaktivität.

➀LD Pro Lighter WDS HoodieMillet


1

2

3

22

Colore | Farbe Dark Grey, light Khaki

Taglia | Größe l (59 cm), M (57 cm)

online: 1395135 34.95

[it] L’avventura perfetta con il cappello giu-sto: leggero, idrorepellente e ripiegabile senza stropicciarsi. Con UPF 50+.[de] Hut für den perfekten Abenteuerlook: super leicht, wasserabweisend, knitterfrei und klein zusammenfaltbar. UV-Schutz 50+.

➃Marlin MT HatFjäll Räven


Colore | Farbe Dark Olive

I40 D36 - I48 D44

online: 1395146 149.95

[it] Pantalone da trekking robusto e leg-gero. Elevato comfort e ampia libertà di movimento. Protezione UV 50+.[de] Robuste, leichte Trekkinghose, bietet höchsten Tragekomfort und viel Bewe-gungsfreiheit. UV-Schutz 50+.

➂Nikka TrousersFjäll Räven

Colore | Farbe Dark Grey, Tarmac, uncle Blue

S - l

online: 2012376 39.99

[it] T-shirt in tessuto misto altamente traspirante (cotone biologico, poliestere riciclato, tencel, viscosa da cellulosa di bambù).[de] Atmungsaktives T-Shirt aus Mischge-webe (Bio-Baumwolle, recycelter Polyes-ter, Lyocell, Viskose aus Bambus-Zellstoff).

➁Dasy T-ShirtFJÄllRÄVEn

Peso | Gewicht 660 g (size S)

Colore | Farbe Dark Olive/Tarmac

S - l

online: 1395138 179.95

[it] Resistente giacca per attività outdoor in tessuto G-1000 Lite (cotone/poliestere) antivento e idrorepellente.[de] Strapazierfähige Outdoorjacke aus wind- und wasserabweisendem Polyes-ter-/Baumwollgewebe (G-1000 Lite).

➀Eide JacketFjäll Räven


1

2

3

4

23



I40 D36 - I46 D42

online: 2013268 119.95

[it] Leggero pantalone elasticizzato con alta protezione dai raggi UV (50+) e nume-rose tasche. Resistente al vento grazie al tessuto climaWIND, con inserti rinforzati.[de] Leichte, elastische Hose mit hohem UV-Schutz (50+) und mehreren Taschen. Winddichtes climaWIND-Gewebe mit Ver-stärkungseinsätzen.

➁Wayfarer Terrain Pant WSalomon


Colore | Farbe Boss Blue, Papaya-B

S - l

online: 2013263 39.95

[it] T-shirt funzionale in tessuto actiLITE PRO altamente traspirante e ad asciugatu-ra rapida. Con cuciture piatte.[de] Funktionelles Shirt aus schnell trock-nendem, hoch atmungsaktivem actiLITE PRO-Gewebe. Mit flachen Nähten.

➀Pace Tee WSalomon


1

2

24

Colore | Farbe Dark Shadow (Anthracite)

I40 D34 - I50 D44

online: 1396511 69.95

[it] Comodo bermuda leggero ed elasti-cizzato, con diverse tasche a disposizione. Ideale per escursioni, viaggi e tempo li-bero.[de] Leichte, elastische Bermudahose mit vielen Taschen. Für Wanderungen, Reise und Freizeit.

➂Raisa Bermuda WomanKaikkialla

Colore | Farbe Tender Shoots, Blue

Wing Tel, Barbados Cherry

XS - Xl

online: 3004846 39.95

[it] Morbidezza e comfort durante le tue attività outdoor. In tessuto Dri-realease elasticizzato, traspirante, ad asciugatura rapida e resistente nel tempo. Trattamen-to FreshGuard antiodore.[de] Verleiht dir bei deinen Outdoor-Akti-vitäten ein weiches, trockenes Hautgefühl. Aus elastischem Dri-release, atmungsak-tiv, robust, geruchshemmend (Freshgu-ard).

➁Pinja S/S Shirt WomanKaikkialla

Colore | Farbe Magnet

I40 D34 - I48 D42

online: 3004851 69.95

[it] Ultraleggera, traspirante e ad asciuga-tura rapida. Ideale per escursioni, viaggi ed esperienze outdoor. Chiusura con botton-cini automatici, una tasca con zip sul petto.[de] Ultraleicht, atmungsaktiv und schnell trocknend. Ideal für Wanderungen, Reisen und Outdoor-Abenteuer. Druckknöpfe, Brusttasche.

➀Salme L/S Shirt WomanKaikkialla


1

2

3

25


I40 D34 - I50 D44

online: 1396512 99.95

[it] Leggerissimo e sottile, traspirante e con adeguata elasticità. Il comfort ideale per il tempo libero, i viaggi e le escursioni.[de] Ultraleicht und dünn, atmungsaktiv und elastisch. Sorgt für hohen Tragekom-fort beim Wandern, in der Freizeit und auf Reisen.

➂Raisa Pants WomenKaikkialla

Colore | Farbe Biscay Bay (Turquoise),

Red Dahilia

XS - Xl

online: 3004840 39.95

[it] Aderente ed estremamente elastica per il massimo comfort e una completa libertà di movimento. Design moderno e tessuto traspirante, ideale per escursioni o running.[de] Anliegend und hoch elastisch, hoher Tragekomfort, viel Bewegungsfreiheit. Modisch, atmungsaktiv, ideal zum Wan-dern und für Trailläufe.

➁Tea S/S Shirt WomanKaikkialla

Colore | Farbe Barbados Cherry, Cloud

Dancer, Black Iris

I40 D34 - I46 D40

online: 3004822 99.95

[it] Morbida e confortevole, con cappuccio aderente, ideale per svariate attività out-door. In tessuto pile traspirante, elasticiz-zato e con buona capacità termica.[de] Weich und bequem, mit anliegender Kapuze, ideal für verschiedene Outdoor-Aktivitäten. Aus atmungsaktivem, elasti-schem, warmem Fleece.

➀Ladies Jacket Hoodie MatleenaKaikkialla


1

2

3

26


I40 D34 - I50 D44

online: 3004898 119.95

[it] Ideale per escursioni, in tessuto Softshell antivento, idrorepellente e tra-spirante. Libertà di movimento assicurata grazie all’alta elasticità! Diverse tasche con zip.[de] Softshell-Wanderhose, wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv, elas-tisch. Für Bewegungsfreiheit ist gesorgt! Mehrere Reißverschlusstaschen.

➁Pihla Softshell Pants WomanKaikkialla

Colore | Farbe Barbados Cherry, Cloud

Dancer, Black Iris

I40 D34 - I46 D40

online: 3004822 99.95

[it] Morbida e confortevole, con cappuccio aderente, ideale per svariate attività out-door. In tessuto pile traspirante, elasticiz-zato e con buona capacità termica.[de] Weich und bequem, mit anliegender Kapuze, ideal für verschiedene Outdoor-Aktivitäten. Aus atmungsaktivem, elasti-schem, warmem Fleece.

➀Ladies Jacket Hoodie MatleenaKaikkialla


1

2

27

Colore | Farbe Ebony, Black

I40 D34 - I52 D46

online: 3005699 69.95

[it] Versatile, elastico pantalone per ou-tdoor, utilizzabile anche a 3/4 (gamba del pantalone arrotolabile) oppure come bermuda (gamba zippabile). Molteplici tasche.[de] Vielseitige, elastische Outdoorhose, auch als 3/4-Hose (Hosenbeine aufrollbar) oder Bermuda (Hosenbeine abzippbar) tragbar. Mehrere Taschen.

➂Elastic Zip-Off Pant WomenMeru

Colore | Farbe Sky, Raspberry, Green

XS - Xl

online: 3005725 24.95

[it] Funzionale ed estremamente elastica per la massima libertà di movimento. Tra-spirante, ad asciugatura rapida, con inserti in rete sottomanica, per svariate attività sportive.[de] Funktionell und hoch elastisch für viel Bewegungsfreiheit. Atmungsaktiv, schnell trocknend, mit Netzeinsätzen im Achsel-bereich. Ideal für viele Sportarten.

➁Functional T-Shirt W’sMeru

Colore | Farbe Grasshopper/Imperial

Purple

I40 D34 - I48 D42

online: 1393871 89.95

[it] Giacca Softshell elastica, antivento ed idrorepellente. Cappuccio e fondo giacca regolabili.[de] Wind- und wasserabweisende, at-mungsaktive, elastische Softshelljacke mit fixer, regulierbarer Kapuze und regulierba-rer Saumweite.

➀Chelsea Jacket WomenMeru


1

2

3

28

Colore | Farbe Black/Slate, Midnight

XS - Xl

online: 3005703 89.95

[it] Leggero, confortevole, con inserti ela-sticizzati sulle ginocchia. Pantalone traspi-rante e funzionale adatto per escursioni e attività outdoor.[de] Leicht, bequem, mit elastischen Ein-sätzen im Kniebereich. Die ideale Wander- und Outdoorhose.

➁Osawa Pant W’sMeru

Colore | Farbe Orange/Tangerine

XS - Xl

online: 3005722 84.95

[it] Design moderno e stile retrò si combi-nano in questa giacca leggera e comodissi-ma, con imbottitura idrorepellente su tut-to il lato anteriore e tessuto elasticizzato su schiena e maniche.[de] Kombiniert Retro-Style und modi-sches Design: leichte, bequeme Jacke, Vorderseite wasserabweisend und dünn wattiert, Rückseite und Ärmel elastisch.

➀Manitoba Jacket W’sMeru


1

2

29

Colore | Farbe Aluminium

I40 D34 - I50 D44

online: 1396254 49.95

[it] Pantalone convertibile estivo in Sup-plex (nylon), ideale per escursioni e avven-ture trekking. Traspirante, ad asciugatura rapida, necessita di cure minime.[de] Sommerhose aus Supplex (Nylon), mit abzippbaren Hosenbeinen, für Wan-derungen und Trekkingabenteuer ideal. Atmungsaktiv und pflegeleicht.

➁Women’s Supplex Zip Off PantsMeru

Colore | Farbe Indian Teal

I42 D36 - I52 D46

online: 3004759 49.95

[it] Camicetta versatile dal design a quadri adatta ad escursioni e tempo libero. Taglio leggermente sfiancato, classica chiusura con bottoni. Asciuga rapidamente.[de] Vielseitige Damenbluse im Karo-De-sign, zum Wandern und für die Freizeit ge-eignet. Leicht tailliert geschnitten, schnell trocknend.

➀Granada Shirt L/S W’sMeru


1

2

30


XS - Xl

online: 2015874 79.95

[it] Pantalone elasticizzato dal taglio mor-bido per donne in dolce attesa. Con vita ampia regolabile individualmente (il tes-suto si arriccia tramite cordino) e cuciture delicate sulla pelle.[de] Lässige, rundum elastische Hose für Schwangere. Der breite Bund kann indi-viduell reguliert werden (Kordel und seit-liche Raffungen). Hautfreundliche Nähte.

Leah Rolldown PantMountain Mama


S - l

online: 2015873 44.95

[it] Canotta completamente elastica con spalline alla moda incrociate sulla schie-na, reggiseno integrato e cuciture piatte. Ideale per durante tutto il periodo di gra-vidanza.[de] Rundum elastisches Shirt mit am Rü-cken neckisch gekreuzten Trägern, integ-riertem Bustier und flachen Nähten. Ideal für die gesamte Schwangerschaft.

Marni Movement TankMountain Mama


31

Colore | Farbe Capri Breeze (Turquoise),

Sharp Green, Black, Royal Purple, Hibiscus (Red),

White, Macaw Green, Violet, Shale (Brown), Bar-

berry, Ceramic (light Blue), Cinder (Grey), Frame

Pink, Blazing Yellow

XS - Xl

online: 1397436 35.95

[it] Strato base estivo per lo sport e la vita di tutti i giorni. Taglio semplice, tessuto ad asciugatura rapida che non richiede parti-colari cure, UPF 30+.[de] Sommerliches Basic für Sport und Alltag. Einfach geschnitten, schnell trock-nend, pflegeleicht, UPF 30+.

➁Singlet SophieOdlo

Colore | Farbe Castlerock/Violet/White,

Snow White/Cinder/Hibiscus, Pool Blue/Blazing

Yellow/Capri Breeze, White/Black/Castlerock

XS - Xl

online: 2013277 45.95

[it] T-shirt senza maniche con fibra funzio-nale Effect e materiale Just One che garan-tiscono un’evaporazione rapida del sudore prevenendo la formazione di cattivi odori. UPF 30+.[de] Ärmelloses Shirt aus atmungsaktivem Just One-Material, mit geruchshemmen-der Effect-Funktionsfaser. UPF 30+.

➀Tank LanaOdlo


1

2

32


Colore | Farbe Malibu Blue, Grey

XS - l

online: 2011297 59.95

[it] Innovativo pantaloncino per il trail running, elastico, con due tasche in rete laterali, trattamento Polygiene antiodore e taglio aderente.[de] Innovative Running-Shorts, elastisch, mit zwei seitlichen Netztaschen, geruchs-neutralisierender Polygiene-Ausrüstung und schmaler Passform.

➁Blaze Tight Short Wla Sportiva


Colore | Farbe Fjord

XS - l

online: 2011302 99.95

[it] Un vero peso piuma tra le giacche Hardshell. Massima protezione da vento e umidità. Con cappuccio regolabile e tasca di compressione integrata.[de] Ein wahres Leichtgewicht unter den Hardshelljacken, schützt bestens vor Wind und Nässe. Regulierbare Kapuze, integrier-ter Packsack.

➀Libra Jkt Wla Sportiva


1

2

33


Colore | Farbe Malibu Blue

XS - l

online: 2011300 39.95

[it] Gonnellino da corsa elasticizzato per la massima libertà di movimento. Tessuto traspirante e antibatterico con fibre Coco-na. Elementi riflettenti e UPF 30+.[de] Elastischer Laufrock, bietet ein Maxi-mum an Bewegungsfreiheit. Atmungsakti-ves, antibakterielles Gewebe mit Cocona-Fasern. Reflektierende Elemente, UPF 30+.

➁Andromeda Skirt Wla Sportiva

Peso | Gewicht 94 g

Colore | Farbe Pink, Malibu Blue

XS - l

online: 2010745 39.95

[it] Maglietta smanicata ultraleggera con elevata percentuale di fibre Cocona. Tra-spirante, elasticizzata, neutralizza-odori. UPF 50+.[de] Ultraleichtes Shirt mit hohem Anteil an Cocona-Fasern. Atmungsaktiv, elas-tisch, neutralisiert Körpergeruch, UV-Schutz 50+.

➀Flight Tank Wla Sportiva


1

2

34


Colore | Farbe Carbon, White

I40 D34 - I46 D40

online: 1393712 100.00

[it] Pantaloncino essenziale per Biker e Runner. I materiali utilizzati sono orientati a seconda delle esigenze del corpo. Alta-mente traspirante![de] Puristische Bike- und Lauf-Short mit körperzonenspezifischer Anordnung der verwendeten Materialien. Hoch atmungs-aktiv!

➁React DRY W Short TightsDynafit

Peso | Gewicht 96 g

Colore | Farbe Carbon, White

I40 D34 - I46 D40

online: 1393689 90.00

[it] D’alta qualità, antiabrasione, traspiran-te, leggerissimo e accattivante First-Layer-Top.[de] Qualitativ hochwertiger, abriebfester, ungemein atmungsaktiver, leichtgewichti-ger und attraktiver First Layer.

➀Camber W TanktopDynafit


1

2

35


Colore | Farbe Carbon

XS - l

online: 2011353 150.00

[it] Confortevole e versatile pantaloncino cargo da Alpine Running e Biking. Tessuto bi-elastico, inserti antiabrasione.[de] Bequem geschnittene, vielseitig ein-setzbare kurze Cargo-Hose für Trailrun-nerinnen und Bikerinnen. Bi-elastisches Gewebe, abriebfeste Einsätze.

➁Shore U Shorts WDynafit


Colore | Farbe White

I40 D34 - I46 D40

online: 1393696 100.00

[it] Maglia funzionale, leggera, dal taglio femminile in grado di neutralizzare gli odori. Un modello dotato di elementi ri-flettenti e tasca Mp3.[de] Sehr leichtes, feminin geschnittenes Funktionsshirt, atmungsaktiv, geruchsneu-tralisierend, angenehm auf der Haut. Re-flektierende Elemente, MP3-Tasche.

➀Trail W S/S TeeDynafit


1

2

36

Colore | Farbe Khaki, Cyan

XS - l

online: 2012482 69.95

[it] Confortevole pantalone con particola-re girovita largo, morbido ed elasticizzato. Completa libertà di movimento, fondo gamba regolabile.[de] Bequeme Hose mit breitem, wei-chem, elastischem Bund und regulierbarer Saumweite. Ermöglicht uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.

➃LemE9

Colore | Farbe Grey, Grass Green

XS - l

online: 2012479 46.95

[it] Top aderente in cotone per tutte le amanti di arrampicata e bouldering. Co-modo da indossare, finemente elaborato e adatto anche nel tempo libero.[de] Anliegendes Baumwolltop für alle Liebhaberinnen des Kletterns und Boul-derns. Angenehm zu tragen, hochwertig verarbeitet, absolut alltagstauglich.

➂Marge T-Shirt W’sE9

Colore | Farbe Cyclamen

XS - l

online: 2013022 84.95

[it] Creato per il massimo comfort durante l’arrampicata. Pantalone dal taglio morbi-do, ginocchia leggermente preformate, tre tasche ovali e fondo gamba regolabile.[de] Bequeme Kletterhose, lässig geschnit-ten, mit leicht vorgeformten Knien, drei ovalen Taschen und regulierbarer Saum-weite.

➁Onda StoryE9

Colore | Farbe Grey

XS - l

online: 2012475 39.95

[it] T-shirt dal design originale con piccolo spacco sul retro. Ideale per l’arrampicata e per il tempo libero.[de] Kletter- und Freizeitshirt mit beson-ders originellem Design (Schlitz am Rü-cken).

➀SardripE9


1

23

4

37


Colore | Farbe Scarlet

I38 D34 - I46 D42

online: 2011185 76.95

[it] Pantalone adatto per l’arrampicata sportiva e il bouldering indoor e outdoor. In cotone al 100%.[de] Lässige Hose zum Sportklettern und Bouldern. Aus 100% Baumwolle.

➁Meteora Pants WomenMammut


Colore | Farbe Solar

XS - l

online: 2011182 40.95

[it] T-Shirt sportiva con grafica spiritosa in cotone biologico. Protezione UV UPF 40+. Adatta per arrampicata, bouldering e ur-ban climbing.[de] Hippes Kletter- und Bouldershirt aus Bio-Baumwolle, mit witzigem Print und UPF 40+.

➀Spinach T-Shirt WomenMammut


1

2

38


Colore | Farbe lullaby (Pastel Blue), Pink

Rose, Ash1

I38 D32 - I48 D42

online: 2009452 99.90

[it] Pantalone da arrampicata libera e bouldering, che a prima vista sembra un jeans, altamente tecnico ed ergonomico. Con molteplici tasche.[de] Kletter- und Boulderhose, sieht auf den ersten Blick aus wie eine Jeans. Ergo-nomischer Schnitt, viele Taschen.

➂Sheet Bend CO W PantSalewa


Colore | Farbe Atlantis (Turquoise), Pink

Rose (Pink), Westminster, Marigold (light Orange)

I38 D32 - I50 D44

online: 2009359 49.90

[it] Maglietta per arrampicare con ele-ganza non solo nei movimenti, in cotone organico traspirante. Polygiene antiodore.[de] Stylisches Kletter- und Bouldershirt aus atmungsaktiver Bio-Baumwolle, mit geruchsreduzierender Polygiene-Ausrüs-tung.

➁Grapewine CO W L/S TeeSalewa


Colore | Farbe Atlantis, Pink Rose (Pink),

Ash1

I40 D34 - I46 D40

online: 2009456 49.90

[it] Gilet casual con grafica Street Art per arrampicata sportiva, libera e bouldering con trattamento antiodore Polygiene. Con cappuccio.[de] Coole Weste mit Kapuze, im Casual-Look, mit Street Art Print. Ideal zum Boul-dern und Klettern. Geruchshemmend dank Polygiene.

➀Timber CO W S/S HoodieSalewa


1

2

3

39



Westminster (Violet), Pink Rose, Marigold, Ash1

I38 D32 - I46 D40

online: 2009449 59.90

[it] Pantalone a 3/4 perfettamente adat-tabile grazie a cintura e orlo del ginocchio regolabili. Due tasche laterali. Adatto per arrampicata libera, sportiva e bouldering.[de] Bequeme Sportkletter- und Boulder-hose in praktischer 3/4-Länge. Angenehm weicher Taillenbund und Saum, zwei Sei-tentaschen.

➂Round Turn CO W 3/4 PantSalewa


Colore | Farbe Ash1

I38 D32 - I46 D40

online: 2009360 44.90

[it] Top fresco e resistente per arrampica-ta sportiva, in tessuto Dry’ton e Polygiene che permette traspirazione e preserva dai cattivi odori. Design sportivo.[de] Pfiffiges, robustes Klettertop aus Dry‘ton, mit Polygiene-Ausrüstung gegen unangenehmen Körpergeruch.

➁Chain DRY W TankSalewa


Colore | Farbe Atlantis, Pink Rose (Pink)

I40 D34 - I46 D40

online: 2009457 69.90

[it] Morbida maglia con cappuccio, in coto-ne al 100% con stampa floreale sia davanti che dietro ideale per arrampicata libera e bouldering.[de] Weiche Kapuzenjacke aus Baumwolle, mit florealen Prints vorne und hinten, ide-al zum Klettern und Bouldern.

➀Linesman’s CO W HoodieSalewa


12

3

40

Colore | Farbe navy Blue

S - l

online: 2015106 39.95

[it] T-shirt in stile vintage con scollo a V, in cotone biologico delicato sulla pelle. Idea-le per i viaggi e il tempo libero.[de] Vintage-Shirt aus hautfreundlicher Bio-Baumwolle, mit kleinem V-Ausschnitt. Ideal für Freizeit und Reise.

➁Beer Label Teeunited By Blue

Colore | Farbe Aqua, lime

XS - l

online: 2015089 39.95

[it] T-shirt in cotone organico al 100%, dallo stile vintage e con piccolo scollo a V. Ideale per i viaggi e il tempo libero.[de] Shirt aus 100% organischer Baum-wolle, kleiner V-Ausschnitt, Vintage-Style. Ideal für Freizeit und Reise.

➀Waves Tee W’sunited By Blue


1

2

41

Colore | Farbe Aqua

S - l 2015107 39.95

[it] T-shirt in cotone organico al 100% de-licato sulla pelle. Parte del ricavato viene investito nella pulizia dai rifiuti in plastica dei mari di tutto il mondo.[de] T-Shirt aus hautfreundlicher Bio-Baumwolle. Ein Teil des Verkaufserlöses wird in die Reinigung der Weltmeere von Plastikmüll investiert.

➁Guitar Teeunited By Blue

Colore | Farbe lime, White

XS - l 2015097 39.95

[it] T-shirt in cotone organico al 100%, con scollo a V e stile vintage, ideale per i viaggi e il tempo libero.[de] Shirt im Vintage-Look, aus haut-freundlicher Bio-Baumwolle, mit V-Aus-schnitt. Ideal für Freizeit und Reise.

➀Airstream Tee W’sunited By Blue


1

2

42

Questo modello commerciale fa di United by Blue un cataliz-zatore per un’autentica tutela ambientale, oltre a essere l’ani-ma di un marchio solare, attraente e attento alla comunità. In occasione delle iniziative ecologiche, l’azienda collabora con migliaia di volontari, motivando costantemente nuove perso-ne a partecipare al Blue Movement.

Dopotutto, il Blue Movement non è altro che un progetto de-dicato alla scoperta e alla tutela di uno dei tesori nascosti più grandi in assoluto: i nostri oceani.

I colori dei capi d’abbigliamento, che ricordano i tipici edifici delle cittadine portuali, narrano storie di preziosi segreti, pre-sentando bellezze mondiali spesso dimenticate…

Das Geschäftsmodell von United by Blue macht das Unterneh-men nicht nur zu einem Katalysator für echten Umweltschutz, sondern bildet auch den Grundstein für eine lebensfrohe, ansprechende und auf Gemeinschaft ausgerichteten Marke. Durch Säuberungsaktionen arbeitet die Marke mit Tausenden von Freiwilligen zusammen und inspiriert ständig neue Men-schen zur Teilnahme am Blue Movement.Blue Movement ist schließlich nichts anderes als eine Unter-nehmung zur Entdeckung und Bewahrung einer der größten verborgenen Schätze überhaupt: Unsere Ozeane.

Die Farben der Kleidungsstücke erinnern an vom Wetter ge-zeichnete Häuser in Hafenstädtchen und erzählen Geschich-ten von verborgenen Schätzen, um den Menschen vergessene Schönheiten auf der ganzen Welt vorzustellen…

United By Blue

United By Blue

L’azienda United by Blue, fondata a maggio 2010, ha scelto di distinguersi non spendendo denaro inutil-mente, bensì coniugando la vendita di ogni singolo prodotto con un’azione concreta a favore dell’am-biente. A fronte di ogni articolo acquistato, United by Blue organizza iniziative per rimuovere mezzo chilogrammo di rifiuti da mari e corsi d’acqua.

United by Blue wurde im Mai 2010 gegründet. Das Unternehmen wollte anders sein, wollte nicht sinn-los Geld ausgeben, sondern den Verkauf jedes ein-zelnen Produktes mit einer konkreten Handlung zu-gunsten der Umwelt verbinden. Für jedes verkaufte Produkt entfernt United by Blue durch selbst orga-nisierte Säuberungsaktionen ein halbes Kilo Müll aus Meeren und Wasserwegen.

Neue umweltbewusste Marke: United by Blue – ab sofort in unserem Sortiment

United by Blue, il nuovo marchio attento all’ambiente, ora nel nostro assortimento

43


Colore | Farbe Teal, Azures, Carbon,

Black, Eucalyptus

44 - 52

online: 1392209 150.00

[it] Pantalone da arrampicata in robusto cotone Ripstop con inserti elastici; funzio-nale e robusto. Ginocchia altamente pre-formate ed ergonomiche, svariate tasche.[de] Lässig geschnittene, robuste Kletter-hose aus Ripstop-Baumwolle. Elastische Einsätze, ergonomisch vorgeformter Knie-bereich, mehrere Taschen.

➂Capsico CO M PantSalewa


Colore | Farbe Azures, Black, Cactus,

Eucalyptus, Red, White

Taglia | Größe 3Xl (56), l (50), M (48),

S (46), Xl (52), XS (44), XXl (54)

online: 1392205 60.00

[it] Innovativa maglia tecnica ad asciu-gatura rapida, leggera ed elastica, grazie alla presenza di materiale Dry’ton Micro Stretch. Appositi inserti incrementano la ventilazione.[de] Sehr leichtes, elastisches Shirt aus pflegeleichtem, rasch trocknendem Dry‘ton Micro Stretch mit seitlichen Ein-sätzen. Flache Nähte, UV-Schutz.

➁Baghirati DRY M S/S TeeSalewa


Colore | Farbe Red, Greenwich, Davos,

Black

46 - 54

online: 2009416 100.00

[it] Giacca sportiva in morbido materiale Polarlite ad asciugatura rapida, antiodore grazie a Polygiene. Vestibilità a taglio atle-tico. Ideale per tutte le attività alpine.[de] Sportive Jacke aus weichem, schnell trocknendem Polarlite-Fleece, geruchsneutralisierend dank Polygiene. Ideal für alle Aktivitäten im Gebirge.

➀Surya PL M JacketSalewa


1

2

3

44



44 - 54

online: 1392212 170.00

[it] Pantaloni tecnici antivento ed idrore-pellenti dal taglio aderente. Inserti elastici sul cavallo, molteplici tasche, cintura ela-stica e cuciture piatte.[de] Eng anliegende, wind- und wasserab-weisende Bergsporthose mit elastischem Einsatz im Schritt, mehreren Taschen, elas-tischem Bund und flachen Nähten.

➂Stratos DST M PantSalewa



Margaux, Black, Kashmir Green

I40 D34 - I48 D42

online: 2009408 170.00

[it] Giacca traspirante ma molto resistente agli strappi grazie al Durastretch, adatta a lunghe arrampicate estive e vie ferrate. Cappuccio aderente ergonomico.[de] Atmungaktive, robuste, reißfeste Durastretchjacke, ein heißer Tipp für an-spruchsvolle Kletterrouten und lange Klet-tersteige. Anliegende Kapuze.

➁Indra DST W JacketSalewa


Colore | Farbe Azures, Black, Black/

Orange, Brick, Eucalyptus, Smoke, Venom

Taglia | Größe 2Xl/54, 3Xl/56, l/50,

M/48, S/46, Xl/52, XS/44

online: 1392256 49.90

[it] Maglietta funzionale in tessuto ad asciugatura rapida, leggera e materiale elastico. Design sportivo. Inserti in rete, e cuciture piatte.[de] Funktionsshirt aus schnell trocknen-dem, leichtem und elastischem Material. Sportliches Design. Einsätze aus Netzma-terial. Flache Nähte.

➀Galiant DRY M S/S TeeSalewa


1

2

3

45


Colore | Farbe Evergreen, Cypress,

Azures, Carbon, Pistache,

Juta, Ebano, Chlorophil

46 - 56

online: 1392393 69.90

[it] Versatile pantalone outdoor in Dry’ton Canvas. Leggero, asciuga rapidamente ed è comodo da portare. Protezione da zan-zare e da raggi ultravioletti.[de] Vielseitige Outdoorhose aus Dry‘ton Canvas. Leicht, trocknet schnell, ange-nehm zu tragen. Mückenschutz, UV-Schutz.

➂Cairo 2.0 DRY M 3/4 PantSalewa


Colore | Farbe Evergreen, Cypress,

Aragon, Ash

46 - 54

online: 2009378 39.90

[it] Simpatica maglietta dedicata ai classici “omini di pietra”. Traspirante e con tratta-mento antizanzare Vital Protection.[de] Lustiges Shirt mit Frontprint, der auf die in den Alpen verbreiteten „Steinmänn-chen“ Bezug nimmt. Mit Mückenschutz (Vital Protection).

➁Stoanerne CO M S/S TeeSalewa


Colore | Farbe M Stripes Ash1/Red, M

Baillie Ash, Juta,

M Baillie Pistache

48 - 56

online: 2009365 69.90

[it] Camicia in materiale organico, funzio-nale e traspirante. Protezione UV e anti-zanzara.[de] Funktionelles, atmungsaktives Out-door-Hemd mit UV- und Mückenschutz.

➀Crook CO M L/S ShirtSalewa


1

2

3

46


Colore | Farbe Carbon

46 - 60

online: 1392245 da/ab 139.90

[it] Pantalone elastico, robusto e dal peso minimo ideale per la montagna. Gambe ri-movibili tramite pratiche zip, fascia in vita elastica con cintura rimovibile.[de] Elastische, leichtgewichtige, sehr ro-buste Trekking- und Wanderhose aus Du-rastretch mit abzippbaren Hosenbeinen.

➁Sensor DST M 2 in1 PantSalewa


Colore | Farbe M Talut Azures, M Talut

Brick, M Talut Carbon, M Talut Chlorophil, M Talut

Davos, M Talut Evergreen, M Talut Juta

Taglia | Größe 2Xl/54, 3Xl/56, l/50,

M/48, S/46, Xl/52, XS/44

online: 1376103 79.90

[it] Leggerissima camicetta in tessuto Dry’ton Madras Stretch Lite ad asciugatura rapida. Protezione dalle zanzare e dai raggi ultravioletti.[de] Sehr leichtes Hemd aus schnell trock-nendem Dry‘ton Madras Stretch Lite. Mü-cken- und UV-Schutz.

➀Isortoq DRY M S/S ShirtSalewa


1

2

47

48

Colore | Farbe nova Blue, lava (Orange),

Twist Green

S - Xl

online: 2009527 39.95

[it] T-Shirt confortevole, antiodore con UPF 50. In poliestere spazzolato.[de] Bequemes, geruchshemmendes T-Shirt aus gebürstetem Polyester, mit UPF 50.

➂/29 Tech T-Shirt (M)norrona


Colore | Farbe Bamboo Green, Birch

Green/norrona Green, Orange Peel

S - l

online: 2009511 329.95

[it] Giacca leggera e tecnica a tre strati, ideale con ogni condizione atmosferica.[de] Sehr leichte, dreilagige Jacke, bietet besten Wetterschutz.

➁Falketind Dri3 Jkt (M)norrona


lava (Purple/Orange), nordic Sea (Blue/Orange)


online: 2009529 29.95

[it] Originale e confortevole per le serate estive e primaverili, in cotone organico.[de] Originell und bequem, ideal für Früh-lingstage und kühle Sommerabende. Aus Bio-Baumwolle.

➀/29 Light Beanienorrona



Colore | Farbe Phantom/Caviar, norrona

Green, Phantome/Caviar, Too Blue

XS - Xl

online: 1395668 129.95

[it] Pantaloncini tecnici creati per il mountain biking, realizzati in nylon resi-stente e comodo tessuto Softshell. Ginoc-chia preformate e inserti stretch per la massima libertà di movimento.[de] Hoch funktionelle Hose für Mountain Biker, aus robustem Nylon und Softshell-Gewebe. Vorgeformte Knie, Stretcheinsät-ze für viel Bewegungsfreiheit.

➃Fjora Shorts (M)norrona

1

2

3

4

49


lava (Purple/Orange), nordic Sea (Blue/Orange)


online: 2009529 29.95

[it] Berretto originale e confortevole per le serate estive e primaverili. Sottile, in coto-ne organico al 100%. In diversi colori e con logo Norrona.[de] Originelle, bequeme Mütze für Frühlingstage und kühle Sommeraben-de. Dünn, aus 100% Bio-Baumwolle, mit Norrona-Logo.

➂/29 Light Beanienorrona


Colore | Farbe Space, Phantom, Green

Meadow, Bungee cord/Blue Jewel

S - l

online: 2009532 109.95

[it] Pantalone 3 stagioni dal peso medio e con un look accattivante. In tessuto po-liammide traspirante e idrorepellente, ideale per escursioni e trekking. Diverse tasche, vita e fondo regolabili.[de] Ideal für Frühling/Sommer/Herbst, stylisches Design, atmungsaktives, wasserabweisendes Polyamid-Gewebe, mehrere Taschen, regulierbare Bundweite.

➁Svalbard Mid Weight Pants (M)norrona

Colore | Farbe nova Blue, lava (Orange),

Twist Green

S - l

online: 2009525 49.95

[it] Maglia dallo stile giovanile e moderno che combina manica corta e lunga. Trat-tamento antiodore e protezione dai raggi solari fattore 50.[de] Modisches Shirt, das in einem frechen Style kurze und lange Ärmel kombiniert. Geruchsneutralisierend, UPF 50.

➀/29 Tech Long Sleeve Shirt (M)norrona


1

2

3

50


Colore | Farbe Graphite/Dark Spring,

Merlin/Graphite

44 - 52

online: 2011015 100.00

[it] Pantalone corto bielastico ideale nel-le escursioni in montagna e in viaggio. Traspirante e ad asciugatura rapida, mate-riale antiabrasione.[de] Bi-elastische Wander- und Reisehose, atmungsaktiv und schnell trocknend, aus abriebfestem Material.

➂Runbold Shorts MenMammut


Colore | Farbe Dark Cypress, Black/

Inferno, Dark Spring (Green)

S - 2Xl

online: 2011026 60.95

[it] Robusta, neutralizza i cattivi odori, a rapida asciugatura con materiale Dri-rele-ase, discreto logo stampato sulla schiena e UPF 50+.[de] Pflegeleicht, geruchsneutralisierend, aus schnell trocknendem Dri-release-Ma-terial, mit dezentem Logo-Print am Rücken und UPF 50+.

➁Mica T-Shirt MenMammut


Colore | Farbe Orange/Ginger,

Merlin/Jura

M - Xl

online: 2011010 89.95

[it] Camicia leggera con ingombro minimo. Grazie alla tecnologia IBQ Drykeep asciuga velocemente, non si stropiccia e non ha bi-sogno di particolari cure. UPF 30+.[de] Leichtes Hemd, das dank IBQ Dry-keep-Technologie besonders schnell trock-net. Knitterarm und pflegeleicht, UPF 30+.

➀Belluno Shirt Long MenMammut


1

2

3

51



46 - 52

online: 2011027 200.00

[it] Idrorepellente e antisporco, a rapida asciugatura, elastico pantalone sportivo. Cerniera sul fondo gamba.[de] Wasser- und schmutzabweisende, sehr schnell trocknende, elastische Berg-sporthose. Reißverschluss am Saum.

➁Base Jump Advanced II Pants MenMammut


Colore | Farbe Ginger/Smoke

M - Xl

online: 2011006 200.00

[it] Giacca tecnica leggera e comprimibile con membrana GORE-TEX che garantisce alta protezione da pioggia e vento, e tra-spirabilità. Ideale per escursioni in monta-gna anche di più giorni.[de] Leichte, stark komprimierbare GORE-TEX Jacke, schützt vor Nässe und Wind und ist atmungsaktiv. Ideal für (auch mehrtägige) Berg- und Trekkingtouren.

➀Juho Jacket MenMammut


1

2

52


Colore | Farbe Mandarin Orange,

TnF Black

S - Xl

online: 2010605 125.00

[it] Pantalone ideale per l’alpinismo e una vasta gamma di attività in montagna, re-alizzato in materiale TNF Apex Universal Soft Shell, sviluppato dalla stessa azienda, traspirante e impermeabile.[de] Hose für alle Bergsportliebhaber. Aus TNF Apex Universal Soft Shell-Mate-rial, das von derselben Firma stammt. At-mungsaktiv und wasserdicht.

➁Men’s Corona Climbing PantThe north Face


Colore | Farbe Conquer Blue

S - Xl

online: 2010597 360.00

[it] Giacca di elevata qualità, laminata a tre strati GORE-TEX Active Shell, impermeabi-le all’acqua e al vento, altamente traspi-rante e con cuciture sigillate. Cappuccio fisso preformato e regolabile, protezione per il mento.[de] Hochwertige Jacke mit dreilagigen GORE-TEX Active Shell-Laminaten, wasser- und winddicht, höchst atmungsaktiv, mit versiegelten Nähten. Regulierbare, fixe, vorgeformte Kapuze.

➀Men’s Alpine Project JacketThe north Face


1

2

53

Colore | Farbe Asphalt Grey

S - Xl

online: 1393469 100.00

[it] Pantaloni elastici e idrorepellenti in tessuto funzionale con cintura integrata, diverse tasche, ginocchia preformate e fondo gamba regolabile. Bluesign appro-ved fabric.[de] Elastische, wasserabweisende Hose mit integriertem Gurtband, mehreren Taschen, vorgeformten Knien und regu-lierbarem Saum. Bluesign approved fabric.

➁Men’s Inferno PantsThe north Face

Colore | Farbe Mandarin Orange,

Conquer Blue

S - Xl

online: 2010621 225.00

[it] Effetto termico formidabile a peso estremamente contenuto. Giacca per imprese alpinistiche imbottita di piuma pregiata e comprimibile in una delle sue tasche. Cappuccio fisso e collo alto.[de] Tolle Wärme bei geringem Gewicht. Daunenjacke für alpine Abenteuer. Kann in einer ihrer Taschen verstaut werden. Elastische Kapuze, hoher Kragen.

➀Men’s Verto Micro HoodieThe north Face


1

2

54

Colore | Farbe Conquer Blue

Inch 30 - 36

online: 2010604 165.00

[it] Pantalone dal taglio atletico per l’alpi-nismo realizzato in tessuto Pertex Equili-brium traspirante, idrorepellente e anti-vento. Inserti elasticizzati su ginocchia e fondo gamba, tre tasche.[de] Wander- und Trekkinghose mit sport-lichem Schnitt. Atmungsaktiv, wasserab-weisend, winddicht. Elastische Einsätze auf Knien und an der Innenseite der Un-terschenkel. Drei Taschen.

➂Men’s Meteor PantThe north Face

Colore | Farbe Sulphur Spring Green/

High Rise Grey, nautical Blue

S - Xl

online: 2010684 55.95

[it] Maglietta tecnica con zip frontale, con-cepita per escursionismo e svariate impre-se outdoor. Realizzata in tessuto Polartec Power Dry confortevole sulla pelle, traspi-rante, antiodore.[de] Funktions-T-Shirt mit Frontreißver-schluss. Ideal zum Wandern und für viele weitere Outdoor-Aktivitäten. Atmungsak-tiv, schnelltrocknend und geruchsneutra-lisierend.

➁Men’s S/S Nihon 1/4 ZipThe north Face

Colore | Farbe Citronelle Green

S - Xl

online: 2010681 200.00

[it] Creata per imprese alpinistiche. Giac-ca traspirante e altamente idrorepellente in materiale HyVent 2,5 L. Con cuciture nastrate, cappuccio fisso, polsini e fondo regolabili.[de] Hochqualitative Jacke für alpine Abenteuer. Atmungsaktiv und wasserab-weisend. Versiegelte Nähte, regulierbare Kapuze sowie regulierbarer Ärmelbund und Saum.

➀Men’s Alpine JacketThe north Face


1

2

3

55

Colore | Farbe new Taupe Green,

Asphalt Grey

Inches 30 - 38

online: 2010690 90.95

[it] Pantalone convertibile (tramite pratica zip) concepito per il trekking e l’escursio-nismo: in nylon leggero ed elasticizzato, traspirante, con rifinitura idorepellente e UPF 50.[de] Trekking- und Wanderhose mit ab-zippbaren Beinen. Leicht und elastisch, atmungsaktiv, wasserabweisend. UPF 50.

➂Men’s Trekker Convertible PantThe north Face

Colore | Farbe Sulphur Spring Green,

TnF Black, Zion Orange

S - Xl

online: 2010703 35.95

[it] T-Shirt semplice ma incisiva con logo The North Face stampato su petto e spalla. Scollo rotondo, tessuto in cotone 100%.[de] Einfaches T-Shirt mit aussagekräfti-gem Logo von The North Face auf Brust und Schulter. Rundausschnitt. Aus 100 % Baumwolle.

➁Men’s S/S Easy TeeThe north Face

Colore | Farbe Arden Green Plaid

S - 2Xl

online: 2010689 60.95

[it] Camicia ultraleggera realizzata in Nylon Tencel per massima comprimibilità e com-fort. Questo materiale si contraddistingue per resistenza e buona traspirabilità. Una tasca sul petto, UPF 30.[de] Superleichtes Funktionshemd aus Nylon Tencel. Atmungsaktiv, packable und langlebig. Brusttasche, UPF 30, hoher Tra-gekomfort.

➀Men’s S/S Hypress WovenThe north Face


1

2

3

56

Colore | Farbe Charcoal/noir

Taglia | Größe S/46

online: 2010894 114.00

[it] Pantalone tecnico robusto e traspiran-te, grande libertà di movimento. Tecnolo-gia Drynamic Fly 4Ways di Millet per rapi-do trasferimento del sudore e asciugatura. Ventilazione sul retro.[de] Atmungsaktive Funktionshose für schnelle Alpinisten. Hohe Bewegungs-freiheit. Toller Feuchtigkeitstransport und schnelle Trocknung. Rückenventilation.

➁L.T.K PantMillet


Colore | Farbe Sky Diver/noir (Blue/Black)

S - Xl

online: 2010893 120.00

[it] Giacca per veloci camminatori in mon-tagna, altamente traspirante e antivento. Cuciture piatte e riflettenti, tasche como-damente accessibili anche con zaino.[de] Jacken für den schnellen Bergsportler, sehr winddicht und atmungsaktiv. Flache und reflektierende Nähte. Taschen, die auch mit Rucksack auf dem Rücken zu-gänglich sind.

➀L.T.K Matrix JktMillet


1

2

57


Colore | Farbe noir (Black)

S - Xl

online: 1397145 200.00

[it] Pantalone elastico Softshell, di impie-go alpinistico e scialpinistico, resistente al tempo e all’abrasione. Ginocchia prefor-mate e rinforzate.[de] Für jede Jahreszeit geeignete, wetter- und abriebfeste, elastische Softshellhose. Kniebereich Kevlar-verstärkt.

➂Vertical Guide PantMillet

Colore | Farbe Sky Diver (Blue), noir

(Black)

S - Xl

online: 2010888 47.95

[it] Stupenda t-shirt funzionale per moder-ni alpinisti. Traspirante, efficiente traspor-to dell’umidità, rapida asciugatura. Tratta-mento antiodore.[de] Tolles Funktions-T-Shirt für den mo-dernen Alpinisten. Atmungsaktiv, sehr ef-fizienter Feuchtigkeitstransport, schnelles Trocknen. Anti-Geruchs-Behandlung.

➁Right Step TS SSMillet


Colore | Farbe Rouge/noir (Red/Black)

M - Xl

online: 2010877 419.00

[it] Giacca altamente tecnica per alpinisti esigenti, con Gore-tex Active Ceramic 3L per una eccellente traspirazione e legge-rezza, rinforzi in ceramica sulle spalle e cappuccio indeformabile.[de] Leichte Funktionsjacke für den tech-nisch anspruchsvollen Alpinisten. Dank GORE-TEX Active 3C sehr atmungsaktiv. Ceramic-Verstärkungen auf den Schultern, halbsteifer Kapuzenschirm.

➀Trilogy GTX JktMillet


1

2

3

58

Colore | Farbe Dark Grey, light Khaki


online: 2012366 29.99

[it] Leggerissimo e regolabile con velcro. Protegge dai raggi solari, è idrorepellente, traspirante e ad asciugatura rapida.[de] Sehr leicht und per Klettverschluss regulierbar. Schützt vor Sonnenstrahlen, weist Wasser ab und trocknet rasch.

➃Cobar MT CapFjäll Räven

Peso | Gewicht 463 g (size 48)

Colore | Farbe Dark Olive, Black

46 - 56

online: 1377308 149.95

[it] Innovativo pantalone durevole da trek-king. Protezione da umidità, sole e vento.[de] Innovative Trekkinghose mit hoher Lebensdauer. Schutz vor Feuchtigkeit, Sonne und Wind.

➂Abisko TrousersFjäll Räven

Colore | Farbe Tarmac

M - 2Xl

online: 2012355 69.99

[it] Camicia leggera e dal taglio stretto. Due tasche sul petto, passante sotto la ta-sca sinistra per infilare gli occhiali da sole.[de] Schmal geschnittenes, leichtes Hemd für Wanderungen und Reisen. Zwei Brust-taschen, Schlaufe unter der linken Brustta-sche zum Einfädeln der Sonnenbrille.

➁Jackalberry ShirtFJÄllRÄVEn

Peso | Gewicht 597 g (size M)

Colore | Farbe Dark Olive, light Khaki

M - 2Xl

online: 1395112 199.95

[it] Giacca in robusto G-1000 Lite, trasfor-mabile in gilet rimuovendo le maniche tra-mite zip. Superficie cerata.[de] Hüftlange Reporterjacke, wird durch Abzippen der Ärmel zur Weste. Aus stra-pazierfähigem G-1000 Lite, gewachst.

➀Reporter Lite JacketFjäll Räven


1

2

3

4

59


Colore | Farbe Dark Cloud

46 - 54

online: 2013256 69.95

[it] Leggero, elasticizzato, ad asciugatura rapida. Protegge dai raggi UV (50+) ed è resistente al vento. Con quattro tasche.[de] Leicht, elastisch, schnell trocknend, schützt vor UV-Strahlen (50+) und bietet jedem Windstoß Paroli. Vier Taschen.

➂Wayfarer Short MSalomon


Colore | Farbe Fall Orange, Black

S - Xl

online: 2013252 34.95

[it] T-Shirt in tessuto altamente funzionale actiLITE Motomesh ad asciugatura rapi-da. Confortevole sulla pelle, con cuciture piatte.[de] T-Shirt aus hoch funktionellem und besonders schnell trocknendem actiLITE Motomesh. Angenehm auf der Haut, fla-che Nähte.

➁Stroll Logo Tee MSalomon


Colore | Farbe Fall Orange

S - Xl

online: 2013246 199.99

[it] Giacca minimalista e leggera come la piuma per un ingombro ridotto, realizzata in tessuto climaPRO antivento e idrorepel-lente. Con cappuccio e aperture di venti-lazione.[de] Minimalistische, federleichte Jacke mit geringem Packmaß, aus wind- und wasserabweisendem climaPRO-Gewebe. Kapuze und Ventilationsöffnungen.

➀Tournette Shell Jacket MSalomon


1

2

3

60


46 - 56

online: 1396510 99.95

[it] Ultraleggero ed elasticizzato, traspiran-te e confortevole per escursioni, viaggi e tempo libero. Vita con passanti per cintura e diverse tasche a disposizione.[de] Ultraleichte, elastische, atmungsak-tive und bequeme Wander-, Reise- und Freizeithose. Bund mit Gürtelschlaufen, mehrere Taschen.

➁Rasmus Pants MenKaikkialla

Colore | Farbe Blue Wing Teal, Red

Dahilia, Blue Wing teal

M - 2Xl

online: 3004852 59.95

[it] Ultraleggera, traspirante e ad asciuga-tura rapida. Ideale per escursioni, viaggi ed esperienze outdoor. Chiusura con botton-cini automatici, una tasca sul petto.[de] Ultraleicht, atmungsaktiv und schnell trocknend. Ideal für Wanderungen, Reisen und Outdoor-Abenteuer. Druckknöpfe, Brusttasche.

➀Silvo L/S Shirt MenKaikkialla


1

2

61


46 - 56

online: 3004809 69.95

[it] Pantaloncino leggerissimo, traspirante ed elasticizzato per il massimo comfort! Ideale per escursioni e attività outdoor. Girovita con passanti per cintura e diverse tasche a disposizione.[de] Elastische, leichte Wander- und Out-doorhose, atmungsaktiv und bequem! Bund mit Gürtelschlaufen, viele Taschen.

➁Rasmus Bermuda MenKaikkialla

Colore | Farbe Tender Shoots, Blue Wing

Tel, Barbados Cherry, Stretch limo, Magnet

S

online: 3004845 39.95

[it] Sensazione di morbidezza e asciutto sulla pelle durante le tue attività outdoor. In Dri-realease elasticizzato, traspirante e resistente nel tempo. Antiodore, asciuga rapidamente.[de] Verleiht dir bei deinen Outdoor-Akti-vitäten ein weiches, trockenes Hautgefühl. Aus elastischem Dri-release, atmungs-aktiv, robust, geruchshemmend, schnell trocknend.

➀Pyry S/S Shirt MenKaikkialla


1

2

62


46 - 56

online: 3004901 119.95

[it] Comodo pantalone Softshell per l’escursionismo. Elastico, traspirante, anti-vento e idrorepellente. Vestibilità perfetta e massima libertà di movimento. Diverse tasche con zip.[de] Bequeme Softshellhose, elastisch, at-mungsaktiv, wind- und wasserabweisend. Tolle Passform, viel Bewegungsfreiheit, mehrere Reißverschlusstaschen.

➂Pentti PantsKaikkialla

Colore | Farbe Tender Shoots, Magnet

S - Xl

online: 3004813 99.95

[it] Pratica e morbida internamente, idea-le per svariate attività outdoor. In tessuto pile traspirante, elasticizzato e con buona capacità termica. Cappuccio aderente e tre tasche con zip.[de] Ideal für allerlei Outdoor-Aktivitäten! Aus atmungsaktivem Fleece, elastisch, warm, innen weich. Anliegende Kapuze, drei Taschen mit Reißverschluss.

➀Men’s Jacket Hoodie MattiKaikkialla

Colore | Farbe Magnet, Red Dahilia

S - 2Xl

online: 3004837 39.95

[it] Ultraelasticizzata per regalarti comfort e massima libertà di movimento. Design moderno e tessuto traspirante, ideale per escursioni o running.[de] Hoher Tragekomfort und maximale Bewegungsfreiheit dank elastischem, at-mungsaktivem Gewebe. Modisches De-sign. Für Wanderer und Trailrunner ideal.

➁Tatu S/S Shirt MenKaikkialla


1

2

3

63

Colore | Farbe Midnight

46 - 56

online: 3005641 89.95

[it] Massima elasticità e leggerezza. Pan-talone sottile per escursioni e attività in montagna. Idrorepellente, traspirante e ad asciugatura rapida. Tasche con zip e vita con cintura integrata.[de] Hoch elastische, leichte Berghose, wasserabweisend, atmungsaktiv, schnell trocknend. Mit Reißverschlusstaschen und Gürtel.

➁Oshawa PantMeru

Colore | Farbe Sky, Petrol/Black, Turquoise

S - 2Xl

online: 3005657 74.95

[it] Stile retrò e design moderno si combi-nano in questo comodo modello dal tessu-to idrorepellente e con leggera imbottitu-ra su tutto il lato anteriore. Giromanica e schiena elasticizzati.[de] Kombiniert Retro-Style und modi-sches Design. Wasserabweisend, Vorder-seite dünn wattiert, Ärmelausschnitt und Rückseite elastisch.

➀Manitoba VestMeru


1

2

64

Colore | Farbe Ebony

46 - 56

online: 3005642 89.95

[it] Pantalone in materiale elastico trasfor-mabile in un pratico bermuda. Svariate tasche con cerniera, fascia in vita con pas-santi per cintura, ginocchia preformate.[de] Elastische Hose mit abzippbaren Ho-senbeinen und toller Passform. Mehrere Reißverschlusstaschen, Bund mit Gürtel-schlaufen, vorgeformter Kniebereich.

➁Elastic Zip Off PantsMeru

Colore | Farbe Garden Topiary

M - 2Xl

online: 3004760 49.95

[it] Versatile e dal classico design a qua-dretti. Ideale per viaggi ed escursioni per-chè asciuga rapidamente e non richiede stiratura.[de] Vielseitig, klassisches Karo-Design, ideal für Reisen und Wanderungen. Schnell trocknend, bügelfrei.

➀Granada Shirt L/SMeru


1

2

65


XS - Xl

online: 3005694 49.95

[it] Comodo pantalone di taglio aderente in tessuto elastico. Permette grande li-bertà di movimento! Grande vestibilità e comfort.[de] Körpernah geschnittene, bequeme Hose aus elastischem Gewebe. Ermöglicht volle Bewegungsfreiheit! Tolle Passform, hoher Tragekomfort.

➁Climbing 3/4 Stretch PantMeru

Colore | Farbe Red, Blue

S - 2Xl

online: 3005691 29.95

[it] Funzionale e ultraelastica per il mas-simo comfort ed una completa libertà di movimento. Traspirante e con pratica zip frontale corta, è adatta per svariate attività sportive.[de] Funktionell und hoch elastisch für ho-hen Tragekomfort und volle Bewegungs-freiheit. Atmungsaktiv, mit kurzem Front-Zip. Ideal für viele Sportarten.

➀T-shirt with zipMeru


1

2

66

Peso | Gewicht 35 g

Colore | Farbe Red, Blue

l

online: 2011288 29.95

[it] Berretto sportivo in materiale funzio-nale. Ti tiene al caldo nelle giornate più fredde. Con elementi riflettenti.[de] Pfiffige Beanie aus Funktionsmaterial. Wärmt deine grauen Zellen an kühlen Ta-gen. Mit reflektierenden Elementen.

➃Chill Beaniela Sportiva

Peso | Gewicht 115 g (l)

Colore | Farbe Grey, Blue

S - Xl

online: 2011284 54.95

[it] Un peso piuma! Funzionale, elastico, traspirante, antiodore e resistente all’abra-sione.[de] Ein Leichtgewicht aus Fyunktionsma-terialien, elastisch, atmungsaktiv, abrieb-fest. Mit Polygiene-Ausrüstung.

➂Gravity Short Mla Sportiva


Colore | Farbe Red

S - Xl

online: 2011279 59.95

[it] T-shirt traspirante con cerniera corta frontale, cuciture piatte, piccola tasca con zip sulla schiena ed elementi riflettenti.[de] Atmungsaktives Shirt mit halblangem Frontreißverschluss, flachen Nähten, klei-ner Reißverschlusstasche am Rücken und reflektierenden Elementen.

➁Mission T-Shirt Mla Sportiva


Colore | Farbe Yellow

S - Xl

online: 2003187 139.95

[it] Giacca Hardshell dal peso piuma. Mas-sima protezione da vento e pioggia. Com-primibile in una delle sue tasche.[de] Ein Leichtgewicht unter den Hards-helljacken, schützt vor Wind und Nässe. Die Brusttasche dient als Packsack.

➀Lux Jktla Sportiva


1

2

3

4

67


Colore | Farbe Grey/Midgrey

S - Xl

online: 2011282 79.95

[it] Pantalone elasticizzato e resistente all’abrasione, con due tasche in rete ap-plicate, vita piatta, cuciture delicate sulla pelle ed elementi riflettenti. UPF 50+.[de] Elastische, abriebfeste Hose mit zwei aufgesetzten Netztaschen, flachem Bund, hautfreundlichen Nähten und reflektie-renden Elementen. UPF 50+.

➁Core Tight 3/4 Mla Sportiva

Peso | Gewicht 345 g (M)

Colore | Farbe Blue

S - Xl

online: 2011286 179.95

[it] Giacca Softshell con membrana GORE WINDSTOPPER, cuciture piatte e inserti di ventilazione, due tasche sul petto ed ele-menti riflettenti.[de] GORE WINDSTOPPER Softshelljacke mit hautfreundlichen Nähten, Ventilati-onseinsätzen, zwei Brusttaschen und re-flektierenden Elementen.

➀Merak S/Shell Jkt Mla Sportiva


1

2

68


Colore | Farbe Black, Chlorophil, White

XS - Xl

online: 1393666 150.00

[it] Confortevole e versatile pantaloncino cargo da Alpine Running e Biking. Tessuto bi-elastico, inserti antiabrasione.[de] Bequem geschnittene, vielseitig ein-setzbare kurze Cargo-Hose für Trailrunner und Biker. Bi-elastisches Gewebe, abrieb-feste Einsätze.

➁Shore U ShortsDynafit


Colore | Farbe Black, White

S - Xl

online: 1393647 150.00

[it] Un capolavoro della tecnologia Body Mapping. Shirt funzionale dalla massima vestibilità, traspirante e in grado di neutra-lizzare gli odori.[de] Ein Meisterstück in Sachen Body Mapping: leichtgewichtiges Funktionsshirt mit toller Passform, atmungsaktiv und ge-ruchsneutralisierend.

➀Gravel M S/S Full-Zip TeeDynafit


1

2

69


Colore | Farbe Black/Green, Black/Red

S - Xl

online: 1393661 140.00

[it] Pantalone di alta qualità in materiale funzionale bielastico e traspirante con inserti antiabrasione. Elementi riflettenti, alta protezione UV.[de] Hochwertige Hose aus bi-elastischen, atmungsaktiven Funktionsmaterialien mit abriebfesten Einsätzen. Reflektierende Elemente, hoher UV-Schutz.

➂Traverse M 3/4 TightsDynafit



S - Xl

online: 1393640 90.00

[it] First Layer performante, antiabrasione, traspirante e leggero. Il Body Mapping con tre materiali garantisce massimo comfort e resistenza alle abrasioni.[de] Abriebfester, atmungsaktiver und leichtgewichtiger First Layer. Drei verschie-dene Gewebearten sind körperzonenspe-zifisch optimal verteilt.

➁Camber M TanktopDynafit



S - Xl

online: 1393651 250.00

[it] Giacca leggerissima a 3 strati-Storm-wall per appassionati ciclisti e Trailrunner. Maniche rimovibili, la giacca può essere usata come shirt senza maniche.[de] Vielseitige 3-Lagen-Stormwall Super-light-Jacke für Radfahrer und Trailrunner. Die langen Ärmel sind abnehmbar, aus der Jacke wird ein ärmelloses Shirt.

➀Transalper Conver. M JktDynafit


1 2

3

70

Colore | Farbe Black, Biking Red,

Woodbine (Green), Sulphur Spring, Skydiver (Blue),

White, navy, Juniper, Indian Teal (Dark Blue),

Mecca Orange, Major Brown, Enamel Blue, Cinder

(Grey), Formula One (Red), Ensign Blue

S - 2Xl

online: 1397454 49.95

[it] Polo versatile, traspirante e al contem-po elegante, per tante attività all’aria aper-ta. Richiede poca cura e protegge dai raggi UV fattore 30+.[de] Vielseitiges, atmungsaktives Poloshirt mit einem Hauch von Eleganz. Pflegeleicht und mit UV-Schutz 30+.

➁Polo Shirt S/S CruseOdlo

Colore | Farbe Black, Formula One, White,

navy, Juniper, Shale (Brown), Woodbine, Indian

Teal (Dark Blue), Major Brown, Castlerock (Anthra-

cite), Cinder (Grey), Methyl Blue, Ensign Blue

M - 3Xl

online: 2013287 39.95

[it] T-Shirt adatta a sport e alla vita di tutti giorni, dal taglio semplice, a rapida asciu-gatura; trattamenti antiodore e antibatte-rico. Protezione UV grado 30+.[de] T-Shirt für Sport und Alltag, einfach geschnitten, schnell trocknend, geruchs-hemmend und antimikrobiell. UPF 30+.

➀T-Shirt S/S Crew Neck GeorgeOdlo


1

2

71

Colore | Farbe Rust

XS - Xl

online: 2012463 79.95

[it] Essenziale e comodissimo per arram-picare. Pantalone dal taglio morbido con riprese sulle ginocchia leggermente pre-formate, fondo gamba regolabile e tre tasche.[de] Minimalistische, bequeme Kletterho-se, mit Einnähern im vorgeformtem Knie-bereich, regulierbarer Saumweite und drei Taschen.

➁ScudE9

Colore | Farbe Black/Iron, Cedar/Khaki,

Forest/Brown

S - Xl

online: 2012459 36.95

[it] Per i fan del marchio E9! Canotta per l’arrampicata e il bouldering con logo sul petto e uno ancora più esteso sulla schie-na.[de] Für E9-Fans! Ärmelloses Kletter- und Bouldershirt mit Logo im Brustbereich und am Rücken.

➀BoomE9


1

2

72

73

74


Colore | Farbe Black, Pagoda, Teal,

Turkish Coffee

Taglia | Größe 2Xl (54), 3Xl (56), l

(50), M (48), S (46), Xl (52)

online: 1392285 99.90

[it] Pantaloni estremamente confortevoli in robusto cotone Ripstop con inserti ela-stici. Ginocchia ergonomiche preformate, svariate tasche.[de] Lässige, äußerst bequem geschnitte-ne Hose aus robustem Baumwoll-Ripstop. Kniebereich vorgeformt, mehrere Taschen.

➁Boulder Champ 2.0 M PantSalewa


Colore | Farbe Teal (Dark Turquoise),

Davos, Aragon, Ash1

46 - 52

online: 2009376 49.90

[it] Maglietta con grafica per intenditori di arrampicata sportiva, libera e bouldering. Traspirante, antiodore e con protezione antizanzara.[de] Geruchsneutralisierendes Kletter-und Bouldershirt mit Mückenschutz.

➀Might CO M S/S TeeSalewa


1

2

75


Colore | Farbe Abyss, Petrol, Carbon,

Davos, Sahara, Ash1

46 - 52

online: 2002059 89.90

[it] Vivaci pantaloncini per l’arrampicata in materiale elastico Durastretch con rinforzi (sulla parte anteriore della gamba, ginoc-chia e retro), vita bassa, numerose tasche.[de] Flotte Kletterhose aus elastischem Durastretch mit Verstärkungseinsätzen (Vorderseite Bein, Knie, Gesäß). Mehrere Taschen.

➁Sloper DST M 3/4 PantSalewa



46 - 52

online: 2009372 39.90

[it] Maglietta casual con grafica riportante la mano simbolo di arrampicata. Protezio-ne antizanzara.[de] Klettershirt im Casual-Look, mit aufs Klettern bezogenem Frontprint und Mü-ckenschutz.

➀Love Pain CO M S/S TeeSalewa


1

2

76


Colore | Farbe Ginger

44 - 50

online: 2011021 79.95

[it] Pantalone ideale per arrampicata spor-tiva, bouldering e urban climbing. Cintura elastica e inserto sul cavallo per un’ottima-le libertà di movimento.[de] Kletter- und Boulderhose mit elasti-schem Bund und Zwickeleinsatz im Schritt für extra viel Bewegungsfreiheit.

➂Massone Pants MenMammut


Colore | Farbe Dark Merlin, Black

S - 2Xl

online: 2011018 40.95

[it] Maglietta da arrampicata con protezio-ne UV UPF 40+. Tessuto in cotone biologi-co e grafica sul petto.[de] Klettershirt mit UV-Schutz (UPF 40+), aus Bio-Baumwolle, mit Frontprint.

➁Climbaday T-Shirt MenMammut


Colore | Farbe Dark Merlin

S - Xl

online: 2011016 90.95

[it] Accattivante giacca con logo Mammut, ideale per arrampicata sportiva, boulde-ring e urban climbing. In cotone biologico, con cappuccio.[de] Tolle Kapuzenjacke mit Mammut-Logo, ideal für Boulder- und Kletterbegeis-terte. Aus Bio-Baumwolle.

➀Logo Full Zip Hoody MenMammut


1

2

3

77

78

79

Intimo funzionale & AccessoriFunktionswäsche & Zubehör

www.sportler.com

Intimo funzionale |Funktionswäsche ........................................80Calze | Socken ...........................................................................89Copricapo |Kopfbedeckung .......................................................94Ghette | Gamaschen .................................................................98Occhiali| Brillen .........................................................................99Cura & Pulizia | Pflegemittel ...................................................102Plantare | Einlegesohle ...........................................................103

80


S - Xl

online: 1339482 19.95

[it] Boxer aderente per le sportive che cercano un intimo funzionale. Taglio ergo-nomico e vestibilità eccezionale, tessuto leggero, traspirante e veloce ad asciugare.[de] Boxershorts aus Funktionsmaterial. Sensationelle Passform, leichtes, atmungs-aktives, schnell trocknendes Gewebe.

➁Functional Boxer W’sKaikkialla


S - Xl

online: 1361957 24.95

[it] Canotta aderente e funzionale per tante attività sportive. Tessuto elasticizza-to traspirante, antiodore, ad asciugatura rapida.[de] Vielseitiges Funktionstop, elastisch, atmungsaktiv, geruchsneutralisierend, schnell trocknend.

➀Tank Top W’sKaikkialla

1

2

80 InTIMO FunZIOnAlEFunKTIOnSWÄSCHE

81

1

2

3

3


M - 2Xl

online: 1339492 19.95

[it] Intimo funzionale realizzato con inno-vativa tecnologia seamless. Elastico, alta-mente traspirante, antiodore e ad asciu-gatura rapida.[de] Funktionsunterhose mit innovativer Seamless-Technologie. Elastisch, hoch atmungsaktiv, geruchshemmend, schnell trocknend.

➂ Functional BoxerKaikkialla


M - 2Xl

online: 1339486 29.95

[it] Maglietta intima tecnica realizzata con tecnologia seamless. Elastica, altamente traspirante, ad asciugatura rapida e an-tiodore. Distribuzione differenziata del tessuto.[de] Funktionsshirt ohne Nähte, elastisch, atmungsaktiv, schnell trocknend, geruchs-hemmend. Körperzonenspezifische Ver-teilung des Gewebes.

➁ Functional S/S ShirtKaikkialla


M - 2Xl

online: 1339484 24.95

[it] Intimo tecnico aderente con innovativa tecnologia seamless. Elastico, antiodore, traspirante e funzionale grazie alla distri-buzione differenziata del tessuto. Asciuga rapidamente.[de] Funktionsshirt mit innovativer Seam-less-Technologie. Elastisch, geruchshem-mend, atmungsaktiv, schnell trocknend. Körperzonenspezifische Verteilung des Gewebes.

➀ Tight ShirtKaikkialla

81InTIMO FunZIOnAlEFunKTIOnSWÄSCHE

82


Taglia | Größe I36 D32, I38 D34, I40

D36, I42 D38, I44 D40, I46 D42, I48 D44

online: 1359721 24.90

[it] Slip funzionale in tessuto elastico e leg-gero Transtex Light, in fibra di polipropile-ne che favorisce l’eliminazione del sudore mantenendo caldo il corpo. Antiodore e ad asciugatura rapida.[de] Elastisch und leicht: Transtex Light-Slip aus atmungsaktivem Polypropylen, geruchsneutralisierend und schnell trock-nend.

➁Transtex Light Elastic Slip W’slöffler


Taglia | Größe I44 D38, I46 D40, I48

D42, I50 D44

online: 2001936 32.90

[it] Versatile canotta termica da donna con specifica struttura in rete che incrementa il passaggio del vapore acqueo verso l’ester-no, impedendo alla canottiera di incollarsi alla pelle oltre a garantire una durevole sensazione di asciutto e freschezza.[de] Vielseitiges ärmelloses Unterleibchen aus dem Hause Löffler. Die Netz-Struktur erhöht die Wasserdampfdurchlässigkeit und sorgt dafür, dass dir das Leibchen auch bei starkem Schwitzen nicht am Kör-per klebt, sondern deine Haut trocken und frisch bleibt.

➀Transtex-Light Net Singlet W’slöffler

1

2


83


46 - 56

online: 1315551 29.90

[it] Boxer funzionale realizzato in Transtex Light, tessuto traspirante e altamente fun-zionale in polipropilene. Libertà di movi-mento, vestibilità perfetta e comfort.[de] Boxershort aus atmungsaktivem, hoch funktionellem Transtex Light (Poly-propylen). Gibt viel Bewegungsfreiheit, optimale Passform, angenehm zu tragen.

➁Transtex Light Boxerlöffler


46 - 56

online: 2001926 39.99

[it] Comoda canotta in tessuto funzionale, innovativa e ultraleggera, in Transtex-Light adatta per attività sportive di media e alta intensità. Il tessuto è distribuito in modo ottimale a seconda delle zone del corpo.[de] Leichter geht‘s nicht mehr: pflege-leichtes, schnell trocknendes, atmungs-aktives Unterleibchen aus ultraleichtem Transtex-Light+. Das Gewebe ist körperzo-nenspezifisch optimal verteilt.

➀Transtex-Light+ Singletlöffler

1

2


84

Colore | Farbe Black, White XS - 2XS

online: 1249727 29.95

[de] Elastischer Slip mit flachen Nähten, geruchsneutralisierend und atmungsaktiv. Auf hohen Tragekomfort kannst du zählen!

[it] Slip elastico con cuciture delicate sulla pelle. Antiodore e traspirante, puoi conta-re sul massimo comfort!

Briefs Cubic W’sOdlo

Colore | Farbe Black, White XS - 2XS

online: 1249725 33.95

[de] Atmungsaktives, luftiges Shirt mit funktioneller und gleichzeitig optisch at-traktiver cubic-Struktur für lang anhalten-de Frische.

[it] Canotta con particolare struttura Cubic che riduce il contatto tra pelle e tessuto, ha un effetto isolante ed è elastico. E’ tra-spirante e mantiene costante la tempera-tura del corpo.

Singlet Cubic V W’sOdlo


Taglia | Größe Cup A (70 cm), Cup A (75 cm), Cup A (80 cm), Cup A (85 cm),

Cup B, Cup C, Cup D (70 cm)

online: 1358594 54.95

[de] Sport-BH mit multifunktionellem Trä-gersystem, bei dem die Träger über Kreuz oder gerade getragen werden können. Geeignet für den mittleren Aktivitätsgrad.

[it] Reggiseno sportivo con sistema di spal-line multifunzionale che consente di por-tarle sia incrociate che diritte. Il sistema è imbottito ed offre un sostegno affidabile.

Bra Medium Balance FitOdlo

Colore | Farbe ´ Black, White

Taglia | Größe Cup A (70 cm), Cup A (75 cm), Cup A (80 cm), Cup A (85 cm), Cup C (70 cm), Cup

C (75 cm), Cup C (80 cm), Cup C (85 cm), Cup C (90 cm), Cup C (95 cm)

online: 1358587 59.95

[de] Sport-BH, der sich durch seine abso-lut zuverlässige Stützfunktion auszeichnet. Bietet maximalen Halt dank funktionellem Sportrücken und Trägersystem.

[it] Reggiseno sportivo con specifica co-struzione del dorso e sistema delle spalli-ne che offrono un sostegno assolutamente affidabile.

Bra High Ultimate FitOdlo


85

Colore | Farbe Black, White S - 2Xl

online: 1249721 33.95

[de] Leichte, atmungsaktive, geruchshem-mende Boxershort, die höchste Funktiona-lität mit innovativer Optik verbindet.

[it] Boxer aderente leggero, traspirante e antiodore. La massima funzionalità si uni-sce ad un’estetica accattivante.

Boxer CubicOdlo

Colore | Farbe Black, White, light Grey S - 2Xl

online: 1249718 29.95

[de] Klassischer Männerslip, der für ein an-genehmes Tragegefühl sorgt. Aus geruchs-hemmender, feuchtigkeitsregulierender Funktionsfaser mit lang anhaltendem Frische-Effekt.

[it] Slip tecnico da uomo dalla forma classi-ca: ottima traspirazione e neutralizzazione degli odori grazie alle fibre funzionali. Per una sensazione prolungata di freschezza e asciutto.

Slip CubicOdlo

Colore | Farbe Black, White S - 2Xl

online: 1249716 33.95

[de] Funktionsshirt mit hohem Tragekom-fort, leicht, elastisch, langlebig, atmungs-aktiv, schnell trocknend und pflegeleicht.

[it] Canotta funzionale con particolare struttura Cubic che riduce il contatto tra pelle e tessuto. Elastica, leggera, resistente ai ripetuti lavaggi, antiodore e traspirante.

Singlet CubicOdlo

Colore | Farbe Black, White, light Grey S - 2Xl

online: 1249704 39.95

[de] Funktionsshirt mit Cubic-Struktur. Die Kontaktfläche zwischen Haut und Material wird reduziert, das Gewebe klebt nicht am Körper. Pflegeleicht, schnelltrocknend.

[it] T-shirt funzionale con struttura Cubic ottima per tutte le attività sportive: perfet-ta aderenza ed elasticità sul corpo. Facile da lavare, veloce ad asciugare.

Shirt S/S CubicOdlo


86

Colore | Farbe Cherub

XS - l

online: 2012943 62.95

[it] La pura lana merino è ciò che caratte-rizza questa versatile maglietta! Leggera, asciuga rapidamente, non irrita la pelle e richiede poca cura.[de] Reine Merinowolle macht aus diesem vielseitigen Shirt etwas ganz Besonderes! Leicht, kratzfrei, schnell trocknend, pfle-geleicht.

Tech T Lite SSIcebreaker

Colore | Farbe Cherub

XS - l

online: 2012942 59.95

[it] Canotta in lana merino soffice (150g/m²) e ad asciugatura rapida. Non irrita la pelle, neutralizza gli odori e richiede poca cura. Perfetta per lo sport, i viaggi e tutti i giorni.[de] Shirt aus kratzfreier, weicher Meri-nowolle (150g/m²). Trocknet rasch, weist Gerüche ab und ist pflegeleicht. Super für Sport, Reise und Alltag.

Tech TankIcebreaker

Colore | Farbe Azalea/Mimosa

XS - M

online: 2012940 35.95

[it] Comoda mutanda elasticizzata in vita e traspirante, in lana merino che neutralizza gli odori e non irrita la pelle (150g/m²).[de] Bequeme Unterhose, an der Tail-le elastisch, aus geruchsabweisender, kratzfreier, atmungsaktiver Merinowolle (150g/m²).

Sprite Hot PantsIcebreaker

Colore | Farbe Azalea

XS - l

online: 2012939 59.95

[it] T-shirt in lana merino della Nuova Ze-landa (150g/m²), soffice e naturalmente traspirante. Non irrita la pelle e neutralizza i cattivi odori.[de] Shirt aus weicher, kratzfreier Meri-nowolle (150g/m²) aus Neuseeland, auf natürliche Weise atmungsaktiv und ge-ruchsabweisend.

Siren SS CreweIcebreaker

Colore | Farbe Azalea/Mimosa

XS - l

online: 2012938 49.95

[it] Canotta racerback ultraleggera in mor-bida lana merino neozelandese (150g/m²). Calda, non irrita la pelle e lavabile fino a 40°.[de] Ultraleichtes Shirt mit Ringerrücken, aus weicher, neuseeländischer Merino-wolle (150g/m²). Warm, kratzt nicht, waschbar bis 40°.

Sprite Racerback TankIcebreaker


Ordinate subitO | Gleich bestellen:

Online-shop: www.sportler.com

telefono | telefon: +39 0471 208202

e-mail: [email protected]

87


S - Xl

online: 2012976 119.95

[it] Lo strato intermedio perfetto in lana merino (260g/m²). Provvisto di tasca sul petto con cerniera e zip frontale bidirezio-nale riflettente.[de] Die perfekte mittlere Bekleidungs-schicht aus Merinowolle (260g/m²). Brust-tasche mit Reißverschluss, reflektierender 2-Wege-Frontreißverschluss.

Quantum VestIcebreaker


S - Xl

online: 2012975 69.95

[it] Pantalone corto funzionale con cuci-ture piatte, inserto nel cavallo e tasca in-terna. In lana merino della Nuova Zelanda, traspirante e antiodore (150g/m²).[de] Funktionshose mit flachen Nähten, Zwickel im Schritt und Innentasche. Aus atmungsaktiver, geruchshemmender Me-rinowolle (150g/m²) aus Neuseeland.

Drive ShortsIcebreaker

Colore | Farbe Cricket/Monsoon (Green)

S - Xl

online: 2012974 89.95

[it] T-shirt funzionale in lana merino (150g/m²), il non plus ultra per tutte le attività sportive ad alta intensità. Con col-letto alto e piccola zip.[de] Funktionsshirt aus Merinowolle (150g/m²), das Nonplusultra für Sportar-ten mit hoher körperlicher Belastung. Mit Stehkragen und Reißverschluss.

Sonic SS Half ZipIcebreaker

Colore | Farbe Cricket/Monsoon (Green)

S - Xl

online: 2012973 79.95

[it] T-shirt funzionale in lana merino (150g/m²), il non plus ultra per tutti gli sport ad alta intensità. Con logo riflettente e piccola tasca sul fondo.[de] Funktionsshirt aus Merinowolle (150g/m²), das Nonplusultra für Sport-arten mit hoher körperlicher Belastung. Reflektierendes Logo, kleine Tasche am Saum.

Sonic SS CreweIcebreaker


S - Xl

online: 2012971 79.95

[it] Lana merino della migliore qualità (150g/m²) per una freschezza prolungata e il massimo comfort. Non punge, è tra-spirante e richiede poca cura. Stampa sul petto.[de] Feinste Merino-Qualität (150g/m²) sorgt für ein dauerhaft frisches Tragege-fühl. Kratzfrei, pflegeleicht, atmungsaktiv, mit tollem Brustprint.

Tech T Lite LS Southern AlpsIcebreaker

Colore | Farbe Bonsai

S - Xl

online: 2012970 69.95

[it] Non punge, non irrita la pelle, asciuga rapidamente, protegge dai raggi UV e ti regala un comfort ineguagliabile. In pura lana merino (150g/m²).[de] Kratzt nicht, juckt nicht, trocknet schnell, schützt vor UV-Strahlen und sorgt für einen bislang unerreichten Tragekom-fort! Aus reiner Merinowolle (150g/m²).

Artist Collection Tech T Lite SS LogbikeIcebreaker


88

Colore | Farbe Black/Anthracite

2Xl - S/M

online: 1389672 59.00

[it] Intimo altamente funzionale pensato per escursionismo e trekking. Tecnologia 3D-BionicSphere che trasforma il sudore in energia.[de] Höchst funktionelles Shirt für Wande-rungen und Treks. Die 3D-BionicSphere-Technologie wandelt Schweiß in Energie um.

Trekking SummerlightX-Bionic

Colore | Farbe White/Cobalt Blue,

Marine/Pearl Grey, Black/Orange

2Xl - S/M

online: 1344125 34.00

[it] Boxer elasticizzato, confortevole e an-tidore per ogni attività fisica. Innovativo grazie alla tecnologia brevettata 3D Bio-nicSphere System, unica al mondo, che trasforma il sudore in energia.[de] Elastische Unterhose, bequem und geruchsneutralisierend. Das patentierte, weltweit einzigartige 3D BionicSphere-Systems wandelt Schweiß in Energie um.

EnergizerX-Bionic


8989ACCESSORI

ZuBEHöR

Protezione del collo del Piede – rist Protektor

Brevetto/Patent: RCD EU39516-0066

costine elAsticHe – deHnriPPeBrevetto/Patent: RCD EU39516-0059

Protezione ditA – zeHen ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0069

Protezione dellA tibiA – scHienbein ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0044

Per la prevenzione dei cattivi odori e dei funghi.

zur Vor beugung gegen Fußgeruch und Fußpilz.

Fibra cava ammortizzante che riduce la pressione e i colpi.

stoßdämpfende Hohlkammerfaser, mindert druck und stöße.

AktiVbund®

Airconditioning cHAnnel®

Brevetto/Patent: EP1011352, US6286151, AU742686, JP4 617 321

Protezione A bArre – stAbFÖrMiger ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0038

Protezione del PolPAccio – WAden ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0037

sock-in-sock sYsteM – doPPelsocken-konstruktionBrevetto/Patent: Gbm D20112625.7

X-cross® bAndAgeBrevetto/Patent: EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP4001714B2

AirFloW™ Protezione del MAlleolo – knÖcHelscHutzBrevetto/Patent: EP1796490, ES2334691T3, TR201000173 T4, CN101083917B, RU2380008C2

Protezione PuntA delle ditA – toetiP ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0059

Protezione del tendine di AcHille lAMbertz-nicHolson™ lAMbertz-nicHolsonAcHillesseHnen-Protektor™

Brevetto/Patent: EP1562681, TR200805430 T4, AU2003292969B2, CA2505147, CN200380103010.8, JP4 746 322, US7,681,254

PlAntAre PreForMAto AnAtoMicAMente – AnAtoMiscH geForMtes FussbettBrevetto/Patent: RCD EU39516-0061

trAVerse AirFloW cHAnnel sYsteM™

Fersen ProtektorBrevetto/Patent: RCD EU39516-0061

Airguides™

Brevetto/Patent: RCD EU39516-0058

combattono attivamente la formazione di batteri e riducono l‘insorgere di cattivi odori.

reduziert bakterienwachstum – mindert die geruchsbildung.

60 brevetti e oltre 200 modelli di utilità. X-SoCKS® treKKing: mASSimo ComFort minimo riSCHio di veSCiCHe.

60 PAtente und über 200 geSCHmACKSmuSter. X-SoCKS® treKKing: mAXimAler KomFort, minimAleS blASenriSiKo.

www.x-socks.it

Trekking Light Mid Calf[it] Per piedi sempre asciutti e in grado di rendere al massimo.

[de] Für trockene und leistungsstarke Füsse.

Colore | Farbe black | melange

35 - 47

online: 2002701 19.95

Trekking Extreme Light[it] Le calze leggere per le temperature più calde.

[de] Die leichte Socke für warme Temperaturen.

Colore | Farbe anthracite | mouliné grey

35 - 47

online: 2002718 20.95

Trekking Silver

[it] Grazie al vero argento, anche le escursioni lunghe non sono più un problema.

[de] Dank echtem Silber sind auch lange Touren kein Problem.

Colore | Farbe grey | grey melange

35 - 47

online: 1348255 27.00

Trekking Evolution

[it] Doppio tiene meglio. Noi lo prendiamo alla lettera. – Sock-in-a-Sock System

[de] Doppelt hält besser. Das nehmen wir wörtlich. Sock-in-a-Sock System

Colore | Farbe grey | anthracite

35 - 47

online: 1346984 26.00

90

Colore | Farbe Grey

35/37, 38/40, 41/43, 44/46

online: 2015858 29.99

[it] Calza tecnica lunga estremamente morbida. La lana merino controlla effica-cemente l’umidità e la temperatura corpo-rea. Con spugna ammortizzante, rinforzi antiabrasione, fasce antitorsione.[de] Hohe Funktionssocke. Weich und anschmiegsam. Ideale Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank Merinowol-le. Dämpfende Frottee, Bänder gegen das Verrutschen.

EXPEDITIONCalze GM

Colore | Farbe light Grey

EuR 35/37 - 44/46

online: 2015857 15.99

[it] Calza corta, tecnica e confortevole, in Lycra per il trekking. Elimina velocemente il sudore. Con struttura differenziata de-stro/sinistro, rinforzi antiabrasione, spu-gna ammortizzante.[de] Kurze Wandersocke aus Lycra mit Coolmax-Technologie. Schneller Feuch-tigkeitstransport, dämpfende Frottee-Einsätze, unterschiedliche Struktur für den linken/ rechten Fuß.

TREKKING L+R PROCalze GM

Colore | Farbe Grey

EuR 35/37 - 47/48

online: 2001544 15.99

[it] Calza lunga in morbido cotone ame-ricano che assicura grande sensibilità di calzata. Struttura differenziata destro/si-nistro, fascia elastica antitorsione, spugna ammortizzante sotto il piede.[de] Hohe Socke in weicher amerikani-scher Baumwolle. Unterschiedliche Struk-tur für linken/rechten Fuß, dämpfende Frottee-Einsätze, elastisch, kein Verrut-schen.


Colore | Farbe Grey

EuR 35/37 - 47/48

online: 1253960 13.99

[it] Calza corta in morbido cotone ame-ricano che assicura grande sensibilità di calzata. Struttura differenziata destro/si-nistro, fascia elastica antitorsione, spugna ammortizzante sotto il piede.[de] Kurze Socke aus weicher amerika-nischer Baumwolle. Unterschiedliche Struktur für rechten/linken Fuß, elatische Bänder gegen das Verrutschen, Frottee-Dämpfung, elastisch.


90 ACCESSORIZuBEHöR

TECHNICAL FIBER

SOFTCOTTON

THE NATURALCHOICE

SOFTCOTTON

THE NATURALCHOICE

THE NATURALCHOICE

MERINO WOOL

91


Colore | Farbe Black, Campanula, Carbon

Taglia | Größe 35/37 (S), 38/40 (M),

41/43 (l), 44/46 (Xl), 47/49 (XXl)

online: 2005373 20.00

[it] Particolarmente consigliata per trek-king ed escursioni di lunga durata. La tec-nologia Thermocool assicura una costante temperatura del piede anche in caso di sbalzi di temperatura.[de] Für lange Trekkingtouren und Wande-rungen besonders empfehlenswert. Auch bei Temperaturschwankungen sorgt Ther-mocool für ein gleichbleibendes Fußklima.

Trek Balance SocksSalewa


Colore | Farbe Black, Snow

Taglia | Größe 35/37 (S), 38/40 (M),

41/43 (l), 44/46 (Xl), 47/49 (XXl)

online: 1398200 15.00

[it] Altamente consigliati per percorsi di avvicinamento e trails: calzini confortevoli e funzionali morbidi come il cotone. Con trattamento polygiene antiodore.[de] Für Zustiege und Trails wärmstens empfohlene Funktionssocke, die sich an-fühlt wie Baumwolle. Mit geruchsneutra-lisierender Polygiene-Ausrüstung.

Approach DRI Short SocksSalewa



Taglia | Größe 35/37 (S), 38/40 (M),

41/43 (l), 44/46 (Xl), 47/49 (XXl)

online: 1398192 22.00

[it] Comoda calza per l’alpinismo con il 29% di lana merino. I tessuti utilizzati sono distribuiti in modo ottimale nelle specifi-che zone del piede. Modello unisex.[de] Bequeme Alpin-Socke mit 29% Me-rinowolle. Die verwendeten Materialien sind Fußzonen-spezifisch optimal verteilt. Unisex-Modell.

MTN Balance Merino SocksSalewa

91ACCESSORI ZuBEHöR





92

93

94

Colore | Farbe Multicolor


online: 2014166 22.99

[it] Fascia tubolare perfetta sotto il casco in varie situazioni outdoor, con trattamento antibatterico Silver+. Per chi ama i colori sgargianti![de] Das perfekte Schlauchtuch für Helm-träger. Mit antimikrobieller Ausrüstung (Silver+). Für alle, denen es nie zu bunt wird!

➀Helmet Liner Pro Buff PsycodelicBuff

1

2

Colore | Farbe Green/Blue


online: 2014178 19.99

[it] Fascia tubolare multifunzione, proteg-ge dal freddo ed è traspirante. Il tratta-mento antibatterico Polygiene previene la formazione di cattivi odori.[de] Atmungsaktives Multifunktions-Schlauchtuch mit antimikrobieller Poly-giene-Ausrüstung, die das Wachstum ge-ruchsbildender Bakterien stoppt.

➁Original Buff SnakeBuff


95



online: 2014175 19.99

[it] Fascia tubolare in microfibra elastica senza cuciture, con trattamento antibatte-rico Polygiene ed inserti riflettenti in caso di poca visibilità.[de] Schlauchtuch aus elastischer Micro-faser, ohne Nähte, geruchsneutralisierend (Polygiene), mit reflektierenden Elemen-ten.

➁Original Buff BreezeBuff

1

2



online: 2014164 19.99

[it] Fascia tubolare con disegni batik, tra-spirante grazie al tessuto Coolmax Extre-me e trattamento antisudore Polygiene. Protezione UV al 95%.[de] Schlauchtuch mit Batik-Muster, at-mungsaktiv dank Coolmax Extreme, an-timikrobiell dank Polygiene. Schirmt 95% der schädlichen UV-Strahlen ab.

➀High UV Protection Buff KassiBuff


96

Colore | Farbe Olive, Stone


online: 3004711 14.95

[it] Leggero copricapo protettivo dotato di una pratica protezione alla nuca e aper-ture di aerazione. La protezione alla nuca puo’ essere facilmente riposta nel cap-pello. Modello dotato di cordoncino per un’indossatura rapida e semplificata.[de] Leichte Schirmmütze mit praktischem Nackenschutz (kann in der Kappe ver-staut werden) und Belüftungsöffnungen. Mit Kordelzug zur Größenregulierung.

➁Tropic NeckFlap CapMeru

Colore | Farbe Stone, Olive

S - Xl

online: 3004720 15.95

[it] Pratico cappellino a falda larga con inserti in mesh traspirante, realizzato in tessuto fresco e leggero, ma allo stesso tempo robusto e durevole.[de] Praktischer Kopfschutz mit breiter Krempe und Mesh-Einsätzen. Leicht, be-quem und widerstandsfähig.

➀Botswana HatMeru

1

2






97

Colore | Farbe Stone, Olive

S - Xl

online: 3004718 16.95

[it] Pratico copricapo da “safari”, ideale per proteggersi al meglio dai raggi solari e dal-le scottature.[de] Luftig-leichte Kopfbedeckung im Safa-rilook. Schützt vor Hitze und Sonnenstich bei sommerlichen Outdooraktivitäten.

➁ Kasai CapMeru

Colore | Farbe Olive, Stone


online: 3004714 14.95

[it] Leggerissimo copricapo per tutte le attivita’ all’aperto in estate. Modello do-tato di regolazione nella parte posteriore, occhielli di ventilazione e visiera legger-mente curva.[de] Diese stylische, leichte Kappe ist der perfekte Sonnenschutz bei allen sommer-lichen Outdoor-Aktivitäten. Mit Regulie-rungsmöglichkeit auf der Rückseite, Zierö-sen und leicht gebogenem Schild.

➀ Reef CapMeru

1

2


98

Colore | Farbe Black/light Grey

Taglia | Größe l/Xl

online: 1361418 29.95

[it] Ghetta leggera e resistente allo strap-po e all’usura. Chiusura con zip intera, inserti elastici, fibbia per il fissaggio sotto la scarpa.[de] Leichte, reiß- und abriebfeste Gama-sche. Reißverschluss, elastische Einsätze.

X-TremeMeru

Colore | Farbe Black, Red


online: 1389893 24.95

[it] Ghetta in materiale robusto e idrore-pellente ideale per attività sportive nella neve fresca.[de] Gamasche aus wasserabweisendem, robustem Material. Ideal für sportliche Aktivitäten im Neuschnee.

Islay 40Meru



Taglia | Größe l

online: 1297445 39.90

[it] Ghetta aderente con fissaggio sotto la suola in robusto Hypalon, chiusura innova-tiva con gancio in acciaio, coulisse di rego-lazione monomano.[de] Anliegende Gamasche mit Steg aus robustem Hypalon, Metallhaken und Ein-hand-Kordelzug.

High Mountain GaiterSalewa




online: 1297446 29.95

[it] Ghetta dal taglio diritto e slanciato con banda di fissaggio sotto la suola in robusto Hypalon, chiusura con gancio in acciaio, chiusura frontale in velcro e coulisse di re-golazione mono mano.[de] Gerade geschnittene Gamasche mit Hypalon-Gurt unterhalb der Sohle, Me-tallverschluss, vorne angebrachtem Velcro und Einhand-Kordelzug.

Snowtrek GaiterSalewa



Taglia | Größe M

online: 1368585 49.95

[it] Ghette lunghe e aderenti dotate di membrana GORE-TEX impermeabile e traspirante. Chiusura superiore cordlock e inferiore Hook-and-Loop.[de] Lange, eng anliegende Gamasche mit GORE-TEX-Membran (wasserdicht, atmungsaktiv). Cordlock-Verschluss oben, Hook-and-Loop-Verschluss unten.

FrontPointBlack Diamond



Taglia | Größe l, M, Xl

online: 1350007 69.95

[it] Ghette alte con membrana GORE-TEX a due strati impermeabile e traspirante, pro-gettate per attività in condizioni di basse temperature.[de] Hohe Gamaschen mit wasserdichter, atmungsaktiver GORE-TEX-Membran, ide-al für Alpinisten.

Alpine GTX GaitersBlack Diamond


Ghette Gamaschen

99

lenti di cambio | Austauschlinsen Yes Colore | Farbe Black, Carbon

lens: Smoke Mirror

online: 2001892 39.95

[de] Sportliche Brille mit austauschbaren, kratzfesten Polycarbonat-Gläsern Smoke Mirror und Orange AntiFog. Weicher, ab-nehmbarer Gummischutz.

[it] Occhiale sportivo con lenti intercam-biabili fumo specchio AntiFog e arancio AntiFog in policarbonato anti-scratch. Gomma morbida rimovibile che ripara dall’aria e dal sole sulla montatura.

OutdoorDemon

Colore | Farbe Black, Orange Fluo, Silver, White

lens: Smoke Blue Mirror, lens: Smoke Green Mirror, lens: Smoke Mirror

online: 1340144 44.95

[de] Spezielle, kratzfeste Polycarbonat-Gläser. Decentered Lenses System-Be-handlung für einen unverzerrten Blick. Nasensteg und Bügelenden sind rutschfest und antiallergisch.

[it] Occhiale sportivo con lenti fumo spec-chio in policarbonato anti-scratch. Naselli e terminali sono anallergici e anti-scivolo, lenti nitide e senza distorsioni con Decen-tered Lenses System.

AspenDemon

Colore | Farbe Black, Blue, Grey, White

lens: Smoke Blue Mirror, lens: Smoke Mirror, lens: Smoke Red Mirror

online: 1340149 39.95

[de] Sportliche Brille mit kratzfesten Po-lycarbonat-Gläsern. Nasensteg und Büge-lenden sind rutschfest und antiallergisch. Abnehmbarer Gummischutz, der Wind und Sonne abhält.

[it] Occhiale sportivo con lenti fumo spec-chio AntiFog in policarbonato anti-scratch. Naselli e stanghette anallergici e anti-scivolo. Gomma morbida removibile che ripara dall’aria e dal sole.

ColoradoDemon

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 2>4 Colore | Farbe Black, Grey

lens: Photocromatic Smoke 2-4

online: 2019285 69.95

[de] Sportliche Brille mit photochromati-schen Smoke-Gläsern (wechseln zwischen Kategorie 2 und 4). Das Decentred Lenses System sorgt für eine klare und verzer-rungsfreie Sicht.

[it] Occhiali sportivi con lenti fumo foto-cromatiche che variano da categoria 2 a categoria 4. Visione nitida e senza distor-sioni grazie alla lavorazione Decentered Lenses System.

MasterpieceDemon

Occhiali brillen


100

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 2

Colore | Farbe Polished Rootbeer

lens: Bronze

online: 2001711 99.00

[it] La rinascita dell’originale degli anni 80. Comodo e leggero telaio in resistente O Matter. Ottime lenti con tempo legger-mente nuvoloso.[de] Die Wiederbelebung der Original-Konstruktion aus den 1980ern. Angenehm leichter Rahmen aus strapazierfähigem O Matter. Ausgezeichnete Gläser bei leicht bewölktem Wetter.

FrogskinsOakley


online: 1353752 169.00

[it] Espressione forte ma con forma sem-plice. Leggera, resistente struttura. Pre-cisione ottica. Lenti polarizzate: effetti abbaglianti filtrati. Niente appannamenti e distorsioni.[de] Ausdrucksstarke, doch unkomplizier-te Form. Leichter, strapazierfähiger Rah-men. Optische Präzision. Polarisierte Glä-ser: Blendeffekte werden gefiltert. Keine Trübungen und Verzerrungen.

Polarized HijinxOakley


online: 1391006 129.00

[it] Classico occhiale senza tempo. Struttu-ra particolarmente leggera in resistente O Matter. Precisione ottica e a prova d’urto. Trattamento antiabbaglio. Ideale con la luce solare.[de] Zeitlos klassisches Design. Angenehm leichter Rahmen aus strapazierfähigem O Matter. Optische Präzision und Stoßfestig-keit. Beschichtung für Blendreduzierung. Ideal bei Sonnenschein.

HolbrookOakley


online: 2014214 139.95

[it] Occhiali di grande design con struttura molto resistente. Ottima vestibilità e com-fort grazie ai tre punti di appoggio. Stra-ordinarie lenti allround con il sole. Ridotti effetti abbaglianti.[de] Stylische Brillen mit strapazierfähi-gem Rahmen. Toller Tragekomfort dank Drei-Punkt-Sitz. Ausgezeichnete Allround-Gläser bei sonnigen Bedingungen. Redu-zierung von Blendeffekten.

Jupiter SquaredOakley


lenti di cambio | Austauschlinsen Yes

Colore | Farbe Aluminium/Black, Black,

Black/Gold, Matt White/neon Green

online: 1221395 217.00

[it] Robusto occhiale sportivo con lenti in policarbonato Vision Advantage. Montatu-ra con struttura in SPX leggera, resistente ed elastica. Antigraffio, antiriflesso e an-tiappannamento.[de] Robuste Sportbrille mit Polycarbonat Vision Advantage-Scheiben. Kratzfest, ent-spiegelt, beschlagfrei. Fassung aus flexib-lem und widerstandsfähigem SPX. Nasen-steg anpassbar.

Elevation Clima CoolAdidas


Colore | Farbe Black, Chocolate/Black,

Iceblue/Brown

online: 2001196 214.00

[it] Occhiali sportivi antigraffio, antirifles-so, con lenti intercambiabili in policar-bonato. Montatura leggera in resistente struttura SPX. Tecnologia LST.[de] Sportbrille mit kratzfesten, reflekti-onsfreien, austauschbaren Polycarbonat-Scheiben. Ultraleichte Fassung aus bruch-sicherem SPX-Material. LST-Technologie.

Terrex FastAdidas

Occhiali brillen


101

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 3 / 3+ / 4

online: 2016740 54.95

[de] Ideal für kleinere Gesichter ist. Eignet sich perfekt für schnelle Sportarten und den Alltag. Polycarbonat-Gläser Spectrum, polarisierend und passen sich der Lichtin-tensität an.

[it] Taglio specifico per facce più piccole, ideali nello sport e nella vita di tutti i gior-ni. Lenti Spectrum, polarizzate, si adattano all’intensità della luce.

WhoopsJulbo

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 3+ / 4

online: 2016724 44.95

[de] Für ambitionierte Alpinisten. Robus-tes Material draußen, weiches innen. Po-lycarbonat-Gläser Spectrum 3+/4, seitliche Belüftungsöffnungen.

[it] Per alpinisti ambiziosi. Materiale ro-busto all’esterno ma altrettanto morbido all’interno. Lenti in policarbonato Spec-trum 3+ / 4, fessure di ventilazione laterali.

TensingJulbo


online: 2016721 89.95

[de] Sonnenbrillen für Bergprofis und Lieb-habe der schnellen Sportarten. Lichtschutz (Spectrum 4). Polarisierend (Cameleon Rx-Trem) und photochromatisch (Zebra NXT).

[it] Occhiali da sole per tutti gli amanti de-gli sport in montagna e di velocità. Lenti con protezione Spectron 4, fotocromati-che Zebra e polarizzate Cameleon.

TrekJulbo

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 2-4

online: 2016728 79.95

[de] Ultraleistungsfähiges Brillenmodell. Scheiben passen sich der Lichtstärke an. Polarisierend, abnehmbare Seitenteile, ergonomische Passform.

[it] Un modello adatto alla vita di tutti i giorni, in alta montagna e in condizioni estreme. Si adattano all’intensità della luce. Polarizzate, staffa ergonomica, prote-zioni laterali rimovibili.

MonterosaJulbo

Occhiali brillen


102

250 ml

online: 1361995 16.95

[it] Nanoimpregnante per scarpe di alta qualità, selle, stivali e abbigliamento rea-lizzato in pelle o con combinazioni di pelle e tessuto. Repellente ad acqua, sporco ed olio, mantiene traspirazione e flessibilità della pelle.[de] Auf Nanotechnologie basierendes Pflegemittel für Qualitätsschuhe, Fahr-radsitze, Stiefel oder Lederbekleidung. Wirkt wasser- und schmutzabweisend und schützt auch vor Fetten. Hält das Leder weich und atmungsaktiv.

SportProof 250 mlHolmenkol

250 ml

online: 1361997 16.95

[it] Impregnante basato sulla nanotecno-logia per tutti i capi di abbigliamento spor-tivi e funzionali. Estremamente repellente a sporco, acqua ed olio grazie alla matrice Lotus Hybrid integrata. Ideale in particola-re se usato dopo un prelavaggio con Tex-tileWash.[de] Imprägnierungsmittel für Sport- und Freizeitbekleidung. Schützt das Material sicher vor Schmutz, Wasser und Fetten. Kommt nach einem Waschgang mit Texti-leWash zum Einsatz.

TextileProof 250 mlHolmenkol

500 ml

online: 1361996 16.95

[it] Detergente multifunzione ideale per capi tecnici d’abbigliamento con membra-ne sintetiche (es. GORE-TEX) e imbottiture sintetiche (es. PrimaLoft).[de] Waschmittel für Kleidungsstücke aus Funktionsmaterialien und mit Membra-nen (Bsp. GORE-TEX) sowie für Synthetik-füllungen (Bsp. PrimaLoft).

Textile Wash 500 mlHolmenkol

300 ml

online: 1348312 9.95

[it] Detergente per rimuovere perfetta-mente sporco e cattivi odori e contempo-raneamente preservare i finissaggi DWR (trattamenti idrorepellenti).[de] Befreit Textilien von Schmutz und üb-len Gerüchen und erhält dabei alle funkti-onellen Eigenschaften des Kleidungsstücks (Bsp. DWR-Ausrüstung).

30 C CleanerGrangers

250 ml

online: 1340926 13.95

[it] Spray impermeabilizzante per calzatu-re in tessuto e tutti i tipi di pelle.[de] Imprägnierungsspray für Schuhe aus Leder und Textilmaterialien.

Footwear ProoferGrangers

300 ml

online: 1344724 17.95

[it] Prodotto innovativo 2 in 1 per lavare e impermeabilizzare tutti i tipi di abbiglia-mento con un solo ciclo di lavaggio. [de] Innovatives 2-in-1-Produkt, das in einem einzigen Waschgang gleichzeitig wäscht und imprägniert.

30 C 2 in 1Grangers


cura & PuliziaPflegemittel

103

EuR 36 - 47

online: 1390039 16.95

[de] Anatomische, isolierende Einlegesoh-le, die für ein gleichbleibendes Fußklima sorgt und üble Gerüche dank atmungsakti-vem Leder neutralisiert. Kann in jedem be-quemen Schuhwerk verwendet werden.

[it] Plantare anatomico, igienico e isolan-te, mantiene un microclima costante ed elimina i cattivi odori attraverso la forte azione traspirante del cuoio. Comodo in ogni calzatura.

Daily 405Saluber

EuR 36 - 47

online: 1390038 22.95

[de] Anatomische Einlegesohle aus Al-cantara mit Antishock-Einsätzen und PO-RON-Membran. Die Sohle wirkt Überlas-tungsschäden an Gelenken, Sehnen und Muskeln effizient entgegen.

[it] Plantare anatomico in Alcantara, con inserto antishock e membrana PORON, previene microtraumi ai piedi, ginocchia e colonna vertebrale. Azione ammortizzante e defaticante.

Multisport 480Saluber

EuR 36 - 47

online: 1390040 22.95

[de] Anatomische Einlegesohle aus Al-cantara mit Antishock-Einsätzen und ge-schlossenzelliger Low Density-Membran. Sehr leicht, aufpralldämpfend und wasser-abweisend.

[it] Plantare anatomico in Alcantara, con inserto antishock e membrana a cellula chiusa low-density. Superleggero, anato-mico, ammortizzante ed idrorepellente.

Running 498Saluber

EuR 36 - 47

online: 1390037 19.95

[de] Anatomische Einlegesohle mit isolie-render Aktivkohle-Membran. Sorgt für ein gleichbleibendes Fußklima und neutrali-siert dank atmungsaktivem Leder unange-nehme Gerüche.

[it] Plantare anatomico, igienico e isolante con membrana ai carboni attivi. Mantiene un microclima costante ed elimina i cattivi odori attraverso la forte azione traspirante del cuoio.

Trekking 406Saluber


easy walking

104

105

Scarpe.Schuhe.Alpin Donna | Damen .............................................................. 106Alpin Uomo | Herren ................................................................109Trekking Donna |Damen ..........................................................114Trekking Uomo | Herren...........................................................120Approach ..................................................................................124Trailrunning ..............................................................................133Arrampicata | Klettern .............................................................142Natural Running .......................................................................148Sandali | Sandalen ....................................................................150

106

Tomaia | Obermaterial 100% PES

Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES

Peso | Gewicht 660 g (1/2 pair, size 4,5 uK)

Colore | Farbe Ice

uK 4,5 - 7,5

online: 2014993 290.00

[it] Offre molta stabilità e passo sicuro. Scafo flessibile, allacciatura molto avanti, suola Meindl Mulgrip 3 Alpin di Vibram.[de] Bietet viel Stabilität und Trittsicher-heit. Flexibler Schaft, weit nach vorne ge-zogene Schnürung, Sohle Meindl Multigrip 3 Alpin von Vibram.

Jorasse Lady GTXMeindl

Tomaia | Obermaterial 90% leather, 10% Cordura


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100%

PES/100% PA

Peso | Gewicht 680 g (size 5 uK)

Colore | Farbe Grey/Yellow

uK 3 - 9

online: 1392152 199.95

[it] Scarpone leggero allround. Compati-bile con ramponi semiautomatici. Suola Vibram Mulaz.[de] Leichter und flexibler Allrounder. Mit halbautomatischen Kombisteigeisen kom-patibel. Vibram Mulaz-Außensohle.

WS Rapace GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% leather (Pu coated)



PES


Colore | Farbe Black/lilac

uK 3 - 7,5

online: 1375870 249.95

[it] Scarpone impermeabile e robusto do-tato di elevata flessibilità. Tomaia in pelle scamosciata e Cordura.[de] Wasserdichter, robuster Bergschuh mit hoher Schaftbeweglichkeit. Oberma-terial aus PU-beschichtetem Leder und Cordura, Gummieinfassung.

WS Raven Combi GTX NarrowSalewa

106 SCARPESCHuHE

alpin

107

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 100% leather

(Idro-Perwanger)



Peso | Gewicht 1.600 g/pair

Colore | Farbe lime

EuR 37,5 - 41,5

online: 1379363 324.99

[it] L’accompagnatrice ideale per trekking impegnativi e alpinismo tradizionale! Tomaia in pelle Idro-Perwanger idrorepellente, suola Vibram con Impact Brake System.[de] Der ideale Begleiter bei anspruchsvollen Hoch- und Trekkingtouren! Obermatieral aus wasserabweisendem Idro-Perwanger-Leder, Vibram-Sohle mit Impact Brake System.

Nepal Trek Evo GORE-TEX Womanla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 50% leather (Idro-

Perwanger), 50% nylon



Peso | Gewicht 1.300 g / pair

Colore | Farbe lime

EuR 36 - 42,5

online: 1339471 249.99

[it] Scarpone leggero per trekking impe-gnativo e alpinismo. Fodera con membrana GORE-TEX Performance Comfort imperme-abile.[de] Leichter Bergschuh für Hochtouren und anspruchsvolles Trekking. Wasserfes-tes GORE-TEX Performance Comfort-Futter.

Trango Alp GORE-TEX Womanla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 50% Cordura, 50% lorica




Colore | Farbe Silver

EuR 36,5 - 42,5

online: 1358693 229.99

[it] Scarpone da montagna leggero e ram-ponabile ideale per vie ferrare e alpinismo. Fodera con membrana GORE-TEX Perfor-mance Comfort.[de] Steigeisenfähiger, sehr leichter Berg-schuh, ideal für Klettersteige und Hochtou-ren GORE-TEX Performance Comfort-Futter.

Trango S Evo GORE-TEX Womanla Sportiva

107SCARPESCHuHE

alpin

108

109

Special Price.

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 100% nylon/Pu coated Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 2,3 kg / pair (EuR 42)

Colore | Farbe Grey/Yellow

EuR 39 - 47

online: 1233509 499.99

[de] Innovativer Bergschuh mit heraus-nehmbarem Innenschuh, präziser Pass-form und geringem Gewicht. Instep Over-lap Technologie für ein einfaches An- und Ausziehen.

[it] Innovativo scarpone termico con scar-petta estraibile, ottima alternativa allo scarpone doppio di plastica, ideale per scalate pareti nord, alpinismo invernale e lunghe permanenze in quota.

Spantikla Sportiva

Peso | Gewicht 1.800 g (pair)

Colore | Farbe Black/Yellow

EuR 40 - 46

online: 1395043 489.99

[de] Technischer, exzellent isolierter Berg-stiefel für Gletschertouren und Eisklet-tern. Besteht aus insgesamt elf Schichten innovativer Materialien und Membranen. Innenschaft vierfach isoliert.

[it] Scarpone tecnico con eccellente iso-lamento per alpinismo e arrampicata su ghiaccio. Composto di undici strati tra my<embrane e materiali innovativi e scafo interno isolato quattro volte.

Batura 2.0 GORE-TEXla Sportiva

Peso | Gewicht 1070 g (8 uK)


uK 6 - 12

online: 1392773 429.95

[de] Obermaterial 3 mm Perwanger-Leder, wasserfeste und atmungsaktive GORE-TEX Duratherm XL Isolierung, Vibram SALEWA PRO-Außensohle mit climbing toe profile. Walk- und Climb-Modus einstellbar.

[it] Scarpone con tomaia in robusta pelle Perwanger 3 mm, isolazione in GORE-TEX Duratherm XL impermeabile e traspirante, suola esterna Vibram SALEWA PRO, moda-lità di selezione Walk e Climb.

Pro Guide Perfomance FitSalewa



uK 7 - 12

online: 1392771 499.95

[de] Obermaterial Superfabric, hoch ab-riebfest, leichtgewichtig und wasserdicht, kompatibel mit vollautomatischen Steig-eisen, robuste 360° Vollgummi-Ummante-lung, Walk- und Climb-Modus einstellbar.

[it] Scarpone con tomaia in Superfabric, resistente all’abrasione, leggero e imper-meabile. Compatibile con ramponi com-pletamente automatici, fascione a 360° in gomma robusta, modalità Walk/Climb.

Pro Gaiter Performance FitSalewa

109SCARPESCHuHE

alpin

110

Tomaia | Obermaterial 100% PES Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 770 g (1/2 pair, size 8 uK)

Colore | Farbe Orange

uK 8 - 11,5

online: 2014994 290.00

[de] Bietet viel Stabilität und Trittsicher-heit. Flexibler Schaft, Gummischutzrand, weit nach vorne gezogene Schnürung, Sohle Meindl Multigrip 3 Alpin von Vib-ram.

[it] Offre molta stabilità e passo sicuro. Scafo flessibile, protezione in gomma sul bordo, allacciatura molto in avanti, suola Meindl Multigrip 3 Alpin di Vibram.

Jorasse GTXMeindl

Tomaia | Obermaterial 90% leather, 10% Cordura Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES/100% PA

Peso | Gewicht 660 g (size 8 uK) Colore | Farbe Grey/Yellow

uK 7,5 - 12

online: 1375869 199.95

[de] Sehr leichter und flexibler Bergschuh, der mit halbautomatischen Kombisteig-eisen kompatibel ist. Mulit-Fit Fußbett, Obermaterial aus Nubukleder und Cor-dura.

[it] Scarpone molto leggero e flessibile compatibile con i ramponi semiautomati-ci. Sottopiede Multi-Fit, materiale esterno in pelle Nubuk e Cordura.

MS Rapace GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% leather (Pu coated) Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 800 g (size 8 uK)


uK 6 - 12

online: 1358299 249.95

[de] Atmungsaktiver und wasserdichter Bergschuh mit elastischem Schaft. Ober-material aus PU-beschichtetem Leder und Cordura, Gummieinfassung.

[it] Scarpa da montagna traspirante e im-permeabile con scafo flessibile. Tomaia in pelle spalmata PU e cordura, fascione in gomma.

MS Raven Combi GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% Perwanger leather (2,6 mm)



Colore | Farbe limeade

uK 7 - 12

online: 1375868 269.95

[de] Strapazierfähiger Schuh für Bergtour-en und Trekking. Das 3F-System gewähr-leistet eine unschlagbare Kombination aus Flexibilität, Halt und Präzision. GTX Perfor-mance Comfort-Membran.

[it] Scarpa tecnica per escursioni alpine e trekking, compatibile con ramponi semi-automatici. Sistema di allacciatura auto-matico 3D Evo e imbottitura in membrana GORE-TEX Performance Comfort.

MS Condor Evo GTXSalewa

110 SCARPESCHuHE

alpin

111

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 100% leather (Idro-Perwanger) Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 1.700 g / pair (size 42)

Colore | Farbe natural

EuR 40,5 - 48

online: 1252621 324.99

[de] Für anstrengende Hoch- und Trek-kingtouren! Außenmaterial wasserabwei-sendes Idro-Perwanger Leder, Futter mit wasserdichter GORE-TEX-Membran.

[it] Per gite faticose in alta montagna e trekking! Tomaia in pelle idrorepellente Idro-Perw e membrana impermeabile GORE-TEX.

Nepal Trek Evo GORE-TEXla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 100% leather (Idro-Perwanger) Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 2,05 kg / pair (size 42)


EuR 39,5 - 48

online: 1233510 379.99

[de] Bergschuh für Hoch- und Gletscher-touren, mit atmungsaktivem GORE-TEX Insulated Comfort-Futter. Obermaterial aus wasserabweisendem Idro-Perwanger Leder.

[it] Scarpone per alpinismo ed escursioni su ghiacciaio con fodera GORE-TEX Insu-lated Comfort traspirante. Tomaia in pelle Idro-Perwanger idrorepellente.

Nepal Evo GORE-TEXla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 50% leather (Idro-Perwanger), 50% nylon


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 1.450 g / pair (size 42)

Colore | Farbe Red, Yellow

EuR 38,5 - 46,5

online: 1339469 249.99

[de] Leichter, steigeisenfester Bergschuh für Alpintouren und anspruchsvolles Trek-king. Mit GORE-TEX Performance Comfort-Futter und Vibram-Sohle.

[it] Scarpone ramponabile per alpinismo e trekking impegnativi. Con fodera GORE-TEX Performance Comfort impermeabile.

Trango Alp GORE-TEXla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 50% Cordura, 50% lorica Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 1.400 g / pair (EuR 42)

Colore | Farbe Red

EuR 37 - 48

online: 1215864 229.99

[de] Besonders leichter, steigeisenfähiger Bergschuh, der sich für Klettersteige und Hochtouren eignet. Obermaterial aus Cor-dura, GORE-TEX-Futter, Vibram-Sohle.

[it] Scarpone ramponabile particolarmen-te leggero, adatto a vie ferrate e gite in alta montagna. Tomaia in cordura, membrana GORE-TEX, suola Vibram.

Trango S Evo GTXla Sportiva

111SCARPESCHuHE

alpin

112

Oltre 10.000 altoatesini vivono in masi situati su pendii estrema-mente ripidi, dedicandosi ad agricoltura e allevamento, come abbiamo scoperto anche noi durante il servizio fotografico. Gli agricoltori di montagna ci hanno accolto con infinita cordialità, condividendo con noi qualche giorno della loro vita: ora, il nostro rispetto e la nostra ammirazione nei loro confronti non hanno più limiti, nemmeno territoriali! Grazie di cuore per averci ospitato, dove la montagna è di casa!

Über 10.000 Menschen leben in Südtirol auf ihren Höfen in extre-men Steillagen und betreiben dort Viehwirtschaft und Ackerbau. Davon konnten auch wir uns bei den Shootings überzeugen. Mit viel Herzlichkeit wurden wir empfangen und konnten für einige Tage am Leben der Bergbauern teilhaben. Seit dieser Begegnung haben wir noch mehr Respekt und Bewunderung gegenüber den Bauern in unserem Land und darüber hinaus. Vielen Dank, dass wir eure Gäste sein durften – zu Hause bei euch in den Bergen!

“La montagna è di casa!” recita il motto del nostro ca-talogo Alpin di quest’anno e, pertanto, non avremmo potuto realizzare il nostro servizio fotografico se non là dove l’Alto Adige affonda le sue radici. Tradizionali masi di montagna hanno creato per noi incantevoli scenari, consentendoci di scoprire cosa significa vivere e lavo-rare all’unisono con la natura, in compagnia di un volto noto della TV: Josef Huber, alias il malgaro Sepp, della serie di Pro7 “Die Alm” (La malga). La fotografia della nostra copertina desidera ritrarre l’essenza dell’Alto Adi-ge, una terra in cui confluiscono differenti stili di vita, mentre la modernità si sposa con la tradizione.

„Zu Hause in den Bergen“ – so lautet das Motto un-seres diesjährigen Alpin Kataloges. Und so war es naheliegend, dass wir unsere Fotoshootings dort in Angriff nahmen, wo Südtirol seine Wurzeln hat. Urige Bergbauernhöfe boten uns schöne Motive, ließen uns spüren, wie es ist im Einklang mit der Natur zu leben und zu arbeiten. Bei unseren Shootings hat uns ein bekanntes Gesicht aus dem Fernsehen begleitet: Josef Huber, der Alm-Öhi Sepp, aus der Pro7 Serie „Die Alm“. Unser Titelbild soll verkörpern, was das Land Südtirol ausmacht, denn hier verschmelzen verschiedene Lebensarten und Moderne trifft auf Tradition.

I nostri masi di montagnaUnsere Bergbauernhöfe

Finalilhof

Località I Ortschaft Madonna di Senales I Unser Frau in Schnals

Altitudine I Meereshöhe 1952 mt

Terreno I Wiesenfläche 13,8 ettari I ha

Con ristoro I Bewirtschaftet

40 30Animali I Tiere

80 Pecore I Schafe

Contatto I Kontakt Fam. Guschler +39 0473 669 644

14 10

Marchegghof

Località I Ortschaft Maso Corto 6, Val Senales I Kurzras 6, Schnalstal


Terreno I Wiesenfläche 13 ettari I ha

Con ristoro & vacanze al maso I Bewirtschaftet & Urlaub auf dem Bauernhof

Animali I Tiere

23 Capre I Ziegen, 40 Pecore I Schafe

Contatto I Kontakt Helene & Markus Hauser +39 0473 662 163www.marchegghof.com

13 9 2

Steinwendthof

Località I Ortschaft Scaleres 27, Varna I Schalders 27, Vahrn


Wiesenfläche I Wiesenfläche 10,5 ettari I ha

Senza ristoro I Nicht bewirtschaftet

Animali I Tiere

Contadino I Bauer Larcher Anton - www.bergbauernhilfe.it

6 2

Unterpsenerhof

Località I Ortschaft Aica di Sopra I Völser Aicha


Wiesenfläche I Wiesenfläche 8 ettari I ha

Senza ristoro I Nicht bewirtschaftet

Animali I Tiere

Contadino I Bauer Richard Hell

Zunerhof

Località I Ortschaft Longostagno, Renon | Lengstein, Ritten


Wiesenfläche I Wiesenfläche 3 ettari I ha

Con ristoro I Bewirtschaftet

Animali I Tiere 1 Pony, 1 asino | Esel, 1 cane | Hund

Contatto I Kontakt Fam. Öhler +39 0471 349 006www.zunerhof.com

114

Tomaia | Obermaterial 80% suede, 20% PES Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 610 g (1/2 pair, size 4,5 uK)

Colore | Farbe Anthracite/Azur uK 3,5 - 8,5

online: 2014987 210.00

[it] Tomaia in pelle velour/mesh, linguetta morbidamente imbottita, perfetta traspi-razione (Air Revolutio System), scafo con zona Flex, suola Multigrip 3 di Vibram.

[de] Obermaterial aus Veloursleder/Mesh, herrlich weich gepolsterte Zunge, beste Be-lüftung (Air Revolution System), Schaft mit Flexzone, Multigrip 3-Sohle von Vibram.

Air Revolution Lady UltraMeindl


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 670 g (1/2 pair, size 4,5 uK)

Colore | Farbe Blackberry/Anthracite uK 4 - 8

online: 2014989 230.00

[it] Tomaia in pelle velour/mesh, Air Revo-lution System per maggior traspirazione, linguetta morbidamente imbottita, suola Vibram con tassello PU per ottimale am-mortizzamento.

[de] Obermaterial aus Veloursleder/Mesh, Air Revolution System für beste Belüftung, weich gepolsterte Zunge, Vibram-Sohle mit PU-Keil für optimale Dämpfung.

Air Revolution 2.3 LadyMeindl

Tomaia | Obermaterial 100% suede leather Suola | laufsohle 100% rubber


Colore | Farbe Slate/Mint uK 3 - 9

online: 1375881 179.95

[it] Modello dal peso ridotto con tomaia in pelle scamosciata, fodera con membrana GORE-TEX Performance Comfort, suola Vi-bram Hike Approach.

[de] Leichtes Modell mit Obermaterial aus Sämischleder, GORE-TEX Extended Com-fort- Futter und Vibram Hike Approach-Außensohle.

WS Alp Trainer Mid GTXSalewa




Colore | Farbe laguna/Waterfall, Carbon/Turquoise

uK 3 - 8,5

online: 1375879 189.95

[it] La scarpa ideale per vie ferrate, escur-sionismo tecnico e trekking. L’ammortizza-zione in PU conferisce il massimo comfort. Plantare Multi-Fit.

[de] Ideal für Klettersteige, technisches Hi-king und Trekking. Die PU-Dämpfung sorgt für maximalen Komfort. Multi-Fit Fußbett.

WS MTN Trainer Mid GTXSalewa

114 SCARPESCHuHE

trekking

115




Peso | Gewicht 625 g (1/2 pair)

Colore | Farbe Dark Brown/Beige

uK 4,5 - 8

online: 1398609 199.95

[it] Tomaia in pelle Nabuk cerata, morbida suola Vibram Apptrail in gomma, intersuo-la in PU, soletta rimovibile Climate Control. Massima tenuta e aderenza in discesa, pratico sistema X-Lacing.[de] Obermaterial gewachstes Nubukle-der, haftfähige Vibram Apptrail-Außensoh-le, PU- Zwischensohle, X-Lacing-Schnür-system.

Vivione II GTX Wslowa





(1/2 pair, size 4,5 uK)

Colore | Farbe Fawn

uK 4,5 - 7,5

online: 2014991 200.00

[it] Particolarmente comodi, con Comfort Fit (maggiore larghezza in zona alluce) ideale per donne con problemi alle dita dei piedi o malformazioni (per es.Hallux valgus).[de] Herrlich bequem, mit Comfort Fit-Leisten (besonders breit im Ballenbe-reich), ideal für Damen mit „Problemze-hen“ bzw. Zehenfehlstellungen (z. Bsp. Hallux valgus).

Matrei Lady GTXMeindl

115SCARPESCHuHE

trekking

116

Colore | Farbe Cime lime Thundra

uK 4 - 9

online: 3001348 169.95

[de] Obermaterial aus weichem Velours-leder, Zunge aus reiß- und abriebfestem Cordura. Weit vorne ansetzende Schnü-rung, Cocona-Fußbett, profilierte Vibram-Außensohle.

[it] Tomaia in morbida pelle scamosciata, linguetta in Cordura anti-abrasione. Allac-ciatura estesa fino alla punta, soletta in cocona, suola profilata Vibram.

Inari WomenKaikkialla


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 1.150 g/pair

Colore | Farbe Grey/lime

EuR 37 - 42

online: 1395062 219.00

[de] Für anspruchvolles Trekking und Bergtouren mit schweren Lasten bestens geeignet. Atmungsaktives, wasserfestes GORE-TEX-Performance Comfort-Futter.

[it] Pensata per trekking e gite in monta-gna impegnativi e con grossi carichi nello zaino. Traspirante e impermeabile mem-branaGORE-TEX Performance Comfort.

Trango Trek Micro Evo GORE-TEX Womenla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 100% leather Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% leather Peso | Gewicht 675 g (1/2 pair)

Colore | Farbe Antique Brown

uK 4 - 7,5

online: 1359490 199.95

[de] Für mittelschwere Touren und ganztä-giges Trekking. Viel Halt, optimale Dämp-fung. Obermaterial aus wasserabweisen-dem Nubukleder, Futter aus Leder.

[it] Scarpa per escursionismo di medio livello e trekking giornalieri che offre un adeguato supporto. Tomaia in pelle Nu-buk, fodera in pelle.

Lady Sportlowa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 700 g (4,5 uK)

Colore | Farbe Blue/Azur

uK 4,5 - 8

online: 1359355 259.95

[de] Das ideale Schuhwerk für mittel-schweres Trekking, anspruchsvolle Wan-derungen und leichte Klettersteige. Ober-material aus geöltem Nubuk-Leder.

[it] Scarpone ideale per trekking di medio livello, escursioni impegnative e vie ferra-te. Tomaia in pelle Nabuk oliata.

Island Lady MFS ActiveMeindl

116 SCARPESCHuHE

trekking

117


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PA Peso | Gewicht 430 g (size 5 uK)

Colore | Farbe laguna/Bamboo, Carbon/Cactus, Carbon/Azalea

uK 3 - 8,5

online: 1392624 139.95

[de] Blasenfrei unterwegs! Obermaterial aus weichem Veloursleder, abriebfeste Gummi-Ummantelung, Mesh-Innenfutter, bequemes Fußbett.

[it] Camminare senza vesciche! Tomaia in morbida pelle scamosciata, fodera in mesh traspirante, fasce a 360 gradi antia-brasione, comoda calzata.

WS MTN TrainerSalewa

Tomaia | Obermaterial 85% suede, 15% Cordura Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Colore | Farbe Taupe/Red

uK 3,5 - 8

online: 1398614 149.90

[de] Superleichter Schuh für leichtes Trek-king, Wanderungen und Ausflüge. Futter mit GORE-TEX-Membran, Vibram Vialta-Sohle mit differenziertem Profil.

[it] Scarpa ultraleggera per trekking, escur-sioni e attività outdoor. Fodera con mem-brana GORE-TEX, suola Vibram Vialta con profilo differenziato.

Pino GTX Mid Womenlowa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 440 g (1/2 pair)

Colore | Farbe navy

uK 4 - 7,5

online: 2014109 169.90

[de] Vielseitiger Wanderschuh, hervor-ragend gedämpft, weich, leicht und be-quem. MonoWrap-Sohlenkonstruktion mit Vibram Evo-Sohle, GORE-TEX Futter.

[it] Scarpa versatile da escursionismo ben ammortizzata, leggera, morbida e como-da. Costruzione della suola MonoWrap con suola Vibram Evo e fodera con mem-brana GORE-TEX.

Renegade GTX Mid Wslowa

Tomaia | Obermaterial 60% PES, 40% suede Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 360 g (4,5 uK)

Colore | Farbe light Grey/Sky

uK 4 - 7,5

online: 1359352 149.95

[de] Leichter Wanderschuh, Oberleder aus Mesh mit Veloursledereinsätzen, Futter mit GORE-TEX Extended Comfort Foot-wear-Membran, Einlegesohle Air-Active.

[it] Leggere scarpe per escursioni, tomaia in Mesh con inserti scamosciati. Fodera con membrana GORE-TEX Extended Com-fort Footwear e soletta Air-Active.

Respond Lady Mid GTXMeindl

117SCARPESCHuHE

trekking

118

Colore | Farbe Begonia, Tourkese

uK 4 - 8

online: 3001352 109.95

[de] Leichtgewichtiger Zustiegs- und Wan-derschuh mit profilierter Vibram-Außen-sohle. Obermaterial aus weichem Velours-leder, Kletterschnürung, Cocona-Fußbett.

[it] Leggerissime scarpe per escursioni o arrampicata con suola profilata vibram. Tomaia in morbida pelle scamosciata, al-lacciatura estesa fino alla punta, soletta in fibre di Cocona.

Nilakka WomenKaikkialla

Tomaia | Obermaterial Suede Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram

Fodera e soletta | Futter und Decksohle membrane PTFE; anatomic EVA


Colore | Farbe Grey/Olive

uK 4,5 - 7,5

online: 2014078 129.95

[de] Ein vielseitiges Modell für Wande-rungen und Outdooraktivitäten, ideal für jedes Gelände. Wasserabweisendes Ober-material, Dolomite Anatomic System.

[it] Modello versatile sviluppato per ri-spondere alle esigenze delle appassionate di escursionismo e outdoor su qualsiasi tipo di terreno. Tomaia idrorepellente e sistema Dolomite Anatomic.

Sparrow Low W GTXDolomite

Tomaia | Obermaterial Synthetic leather; membrane PTFE

Suola | laufsohle Pu

Fodera e soletta | Futter und Decksohle mesh PA; EVA


Colore | Farbe Shroom Brown/Chiffon Yellow

uS 7 - 9,5

online: 2013998 135.00

[de] Leichter, wasserfester Wander-schuh, Obermaterial aus Kunstleder mit atmungsaktiven Mesh-Einsätzen, beque-mes Fußbett, dämpfende EVA-Zwischen-sohle, Vibram-Sohle.

[it] Scarpa da escursionismo leggera e im-permeabile. Tomaia in pelle sintetica con inserti in mesh traspiranti, sottopiede er-gonomico, intersuola EVA ammortizzante, suola Vibram.

Hedgehog GTX XCR III W’sThe north Face


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 340 g (uK 4,5)

Colore | Farbe Anthracite/Graphit

uK 4 - 7,5

online: 1381304 139.95

[de] Sportlicher Allround-Schuh, ideal zum Wandern, Nordic Walken, für Städtreisen und den Alltag. Sorgt dank GORE-TEX Membran für trockene Füße.

[it] Scarpa sportiva allround, ideale per escursioni, nordic walking, viaggi in città e per tutti i giorni. Con membrana GORE-TEX che provvede a tenere i piedi asciutti.

Portland Lady GTXMeindl

118 SCARPESCHuHE

trekking

119

120


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 710 g (1/2 pair, size 8

uK)

Colore | Farbe Anthracite/Orange

uK 7,5 - 12

online: 2014988 210.00

[de] Obermaterial aus Veloursleder/Mesh, herrlich weich gepolsterte Zunge, beste Belüftung (Air Revolution System), Schaft mit Flexzone, Multigrip 3-Sohle von Vib-ram.

[it] Tomaia in pelle velour/mesh, linguetta morbidamente imbottita, buona traspira-zione (Air Revolution System), scafo con zona Flex, suola Vibram Multigrip 3.

Air Revolution UltraMeindl


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 780 g (1/2 pair, size 8 uK)

Colore | Farbe Anthracite/Yellow

uK 7,5 - 12

online: 2014990 230.00

[de] Obermaterial aus Veloursleder/Mesh, Air Revolution System für beste Belüftung, weich gepolsterte Zunge, Vibram-Sohle mit PU-Keil für optimale Dämpfung.

[it] Tomaia in pelle velour/mesh, Air Revo-lution System per maggior traspirazione, linguetta morbidamente imbottita, suola Vibram con tassello PU per ottimale am-mortizzamento.

Air Revolution 2.3Meindl


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 590 g (uK 8)

Colore | Farbe Sulphur

uK 6 - 12

online: 1375880 179.95

[de] Geringes Gewicht, innovative Tech-nologien, außergewöhnliches Design. Rutschfeste Vibram-Sohle, erweitertes Schnürsystem, Multi-Fit-Fußbett.

[it] Scarpa da escursionismo ultraleggera, di innovativa tecnologia e particolare de-sign. Suola antiscivolo Vibram, allacciatura allungata e sottopiede Multi-fit.

MS Alp Trainer Mid GTXSalewa




Colore | Farbe Black/Smoke, Charcoal/limeade

uK 6 - 13

online: 1375875 189.95

[de] Multi-Fit Fußbett, Rundum-Gum-mieinfassung, Vibram Mulaz-Außensohle, 3F System, Futter mit GORE-TEX Perfor-mance Comfort-Membran.

[it] Sottopiede Multi-Fit, supporto a 360 gradi in gomma antiabrasione, suola Vi-bram Mulaz, sistema 3F, fodera con mem-brana GORE-TEX Performance Comfort.

MS MTN Trainer Mid GTXSalewa

120 SCARPESCHuHE

trekking

121


uK 7,5 - 12

online: 3001340 219.95

[it] Scarpone adatto per esigenti avventu-re alpinistiche che richiedono uno zaino in spalla. Tomaia in pelle scamosciata rive-stita in Perwang-PU, membrana Cocona impermeabile.[de] Für anspruchsvolle Backpacking-Abenteuer und alpine Unternehmungen ideal. Obermaterial aus Perwanger-Leder mit PU-beschichteten Verstärkungen, wasserdichte Cocona-Membran.

SaimaKaikkialla

Tomaia | Obermaterial 100% suede leather




Colore | Farbe Anthracite/Red

EuR 41 - 48

online: 1395059 219.00

[it] Scarpa per impegnative camminate in montagna con zaini pesanti. Membrana GORE-TEX Performance Comfort, suola Vibram.[de] Für anspruchvolles Trekking und Berg-touren mit schweren Lasten bestens ge-eignet. Futter mit GORE-TEX-Performance Comfort-Membran, Vibram-Sohle.

Trango Trek Micro Evo GORE-TEXla Sportiva



Fodera e soletta | Futter und Decksohle

100% leather

Peso | Gewicht 850 g (1/2 pair)

Colore | Farbe Dark Brown

uK 7,5 - 12

online: 1359489 199.95

[it] Scarpa per escursionismo di medio livello e trekking giornalieri che offre un adeguato supporto del piede e ammortiz-zazione ottimale. Fodera in pelle.[de] Für mittelschwere Touren und ganz-tägiges Trekking. Bietet viel Halt, optimale Stoßdämpfung und großartiges Abrollver-halten. Futter aus Leder.

Trekkerlowa





Colore | Farbe Black/Dark Brown

uK 7,5 - 15

online: 1359357 259.95

[it] Tomaia in pelle Nabuk oliata, fodera con membrana GORE-TEX Performance Comfort, soletta confortevole e traspiran-te.[de] Obermaterial aus geöltem Nubuk-Leder, Futter mit wasserdichter GORE-TEX Performance Comfort-Membran, at-mungsaktive Einlegesohle.

Island MFS ActiveMeindl




Peso | Gewicht 800 g (uK 8)

Colore | Farbe Dark Brown

uK 6,5 - 14

online: 1340269 239.95

[it] Scarpa versatile, stabile e comoda! Tomaia in pelle scamosciata, fodera con membrana GORE-TEX Performance Com-fort, soletta Air-Active Vakuum.[de] Vielseitig, stabil und bequem! Ober-material aus Nubukleder, Futter mit GO-RE-TEX Performance Comfort-Membran, dämpfendes Air-Active Vakuum-Fußbett.

Vakuum Men GTXMeindl

121SCARPESCHuHE

trekking

122


Fodera e soletta | Futter und Decksohle membrane PTFE, anatomic EVA

Peso | Gewicht 480 g Colore | Farbe Beige/Red

uK 5 - 11,5

online: 2014075 150.00

[de] Vielseitiger Schuh für Wanderer und Outdoorbegeisterte, für jedes Gelände geeignet. Hoher Tragekomfort, tolle Pass-form.

[it] Modello versatile sviluppato per ri-spondere alle esigenze degli appassionati di escursionismo e attività outdoor su qualsiasi tipo di terreno. Massimo comfort e sicurezza, calzata precisa.

Sparrow Evo High GTXDolomite

Tomaia | Obermaterial 85% suede, 15% Cordura Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Colore | Farbe Grey/Red

uK 7,5 - 13

online: 1398615 149.90

[de] Superleichter Schuh für leichtes Trek-king, Ausflüge und Outdoor-Aktivitäten. Obermaterial aus Nubukleder und Cordu-ra, Futter mit GORE-TEX Membran.

[it] Scarpa superleggera per trekking, escursioni e attività outdoor. Tomaia in pelle Nubuk e Cordura, fodera con mem-brana GORE-TEX.

Pino GTX Midlowa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 555 g (1/2 pair)

Colore | Farbe Grey/Green

uK 7,5 - 12

online: 1398611 169.90

[de] Klassischer, vielseitiger Wanderschuh, weich, leicht, bequem und toll gedämpft. MonoWrap-Sohlenkonstruktion mit Vib-ram Evo-Sohle, GORE-TEX Futter.

[it] Scarpa classica e versatile, leggera e morbida con notevoli qualità di ammor-tizzazione. Costruzione MonoWrap, suola Vibram Evo, fodera con membrana GORE-TEX.

Renegade GTX Midlowa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 450 g

Colore | Farbe Anthracite/Mais

uK 7,5 - 12

online: 1359354 149.95

[de] Obermaterial aus Mesh mit Velours-ledereinsätzen, Futter mit GORE-TEX Ex-tended Comfort-Membran, Einlegesohle Air-Active, Contagrip Trail-Sohle.

[it] Tomaia in Mesh con inserti scamoscia-ti, fodera con membrana GORE-TEX Exten-ded Comfort Footwear, soletta Air-Active XCR, suola contagrip Trail.

Respond Mid GTXMeindl

122 SCARPESCHuHE

trekking

123

Tomaia | Obermaterial 100% PA; membrane PTFE Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% syntethic leather, Pu


Colore | Farbe Coffee Brown/Zion Orange uS 8 - 14

online: 2013993 135.00

[de] Sehr leicht, bequem, gut gedämpft, ideal zum Wandern in jedem Gelände. Mit wasserdichter, atmungsaktiver GORE-TEX Membran und Vibram-Sohle.

[it] Leggerissima, confortevole con buona ammortizzazione, per l’escursionismo su ogni tipo di terreno. Con membrana GO-RE-TEX impermeabile e traspirante, suola Vibram.

Hedgehog GTX XCR IIIThe north Face


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PA Peso | Gewicht 384 g (1/2 pair)

Colore | Farbe nautical Blue/Cosmic Blue uS 8 - 12

online: 2013994 135.00

[de] Leichter Schuh mit GORE-TEX Memb-ran, abriebfestem Obermaterial aus Mesh und dämpfendem, stützendem EVA-Zwi-schensohlenelement (Cradle Guide).

[it] Scarpa leggera con membrana GORE-TEX, scafo antiabrasione in mesh e inter-suola in EVA (Cradle Guide).

Men’s Hedgehog Guide GTXThe north Face


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% leather Peso | Gewicht 475 g (1/2 pair)

Colore | Farbe Espresso uK 7,5 - 12

online: 1398610 149.95

[de] Vielseitiger Wander- und Outdoor-schuh, bietet Halt, optimale Stoßdämp-fung und ein großartiges Abrollverhalten. Rutschfeste Vibram Renevo-Sohle, Leder-futter.

[it] Scarpa versatile per passeggiate e at-tività outdoor. Buona tenuta, massima flessione del piede e ammortizzazione ot-timale. Suola Vibram Renevo antiscivolo, fodera in pelle.

Renegate II LL LOlowa



Colore | Farbe Dark Brown uK 7,5 - 12

online: 1381295 139.95

[de] Sportlicher Allround-Schuh, ideal zum Wandern, Nordic Walken, für Städtreisen und den Alltag. Sorgt dank GORE-TEX Membran für trockene Füße.

[it] Scarpa sportiva Allround ideale per escursioni, Nordic Walking, uscite in città o per la vita di tutti i giorni. La membra-na GORE-TEX provvede a tenere i piedi asciutti.

Portland GTXMeindl

123SCARPESCHuHE

trekking

124

Colore | Farbe Sulphur, Shark (Grey) uK 7 - 12

online: 3001350 109.95

[de] Leichtgewichtiger Zustiegs- und Wan-derschuh mit profilierter Vibram-Außen-sohle. Obermaterial aus weichem Velours-leder, Kletterschnürung, Cocona-Fußbett.

[it] Leggerissime scarpe per escursioni o arrampicata con suola profilata vibram. Tomaia in morbida pelle scamosciata, al-lacciatura estesa fino alla punta, soletta in fibre di Cocona.

NilakkaKaikkialla


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PA Peso | Gewicht 510 g (size 8 uK)

Colore | Farbe limeade/Black, Smoke/Acid lemon

uK 6 - 13

online: 1392623 139.95

[de] Ideal für Zustiege, Klettersteige und leichtes Trekking. Obermaterial Veloursle-der, Mesh-Innenfutter, haftfähige Vibram-Außensohle, niedriger Schaft.

[it] Ideale per avvicinamento, vie ferrate e trekking leggeri. Tomaia in pelle Velour, fodera interna in mesh, aderente suola Vi-bram e scafo basso.

MS MTN TrainerSalewa



Colore | Farbe Apple/Black, Black/Acid lemon

uK 6,5 - 13

online: 1392621 159.95

[de] Obermaterial weiches Veloursleder, abriebfeste Gummi-Ummantelung, haftfä-hige Vibram Alpine Approach Außensohle, niedriger Schaft, Multi-Fit-Fußbett.

[it] Tomaia in morbida pelle scamoscia-ta, fascia in gomma, suola Vibram Alpine Approach ad alta aderenza, scafo basso, plantare Multi-Fit.

MS MTN Trainer GTXSalewa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle membrane PTFE, anatomic EVA


Colore | Farbe Beige/Red uK 7,5 - 12

online: 1399370 129.95

[de] Geeignet für Wanderungen und Out-dooraktivitäten in unterschiedlich schwie-rigem Gelände. Obermaterial aus was-serabweisendem Veloursleder, Dolomite Anatomic System.

[it] Modello studiato per rispondere alle esigenze di escursionisti su terreni con di-versi gradi di difficoltà e durezza. Tomaia in camoscio vellutato idrorepellente e siste-ma Dolomite Anatomic.

Sparrow Low GTXDolomite

124 SCARPESCHuHE

approach

125

Tomaia | Obermaterial 70% nylon, 30% rubber




Colore | Farbe Black/Turquoise, Black/

lemon, Wasabi/Azalea, Davos/Cactus, Black/Yel-

low, Sparta Blue/Acqua, White/Margaux, lullaby/

Venom

uK 4,5 - 8,5

online: 1392629 149.95

[it] La combinazione ottimale tra la legge-rezza di una scarpa outdoor e le caratteri-stische di un modello più tecnico. Bordatu-ra in aramide, plantare confortevole.[de] Ideale Kombination: die Leichtigkeit eines Touringschuhs, die technischen Merkmale eines Bergschuhs. Aramid-Schutzrand, bequemes Fußbett.

WS Firetail GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% PA




Colore | Farbe Atlantis/Sulphur

uK 4 - 7,5

online: 2012200 139.95

[it] Innovativa e leggera scarpa da avvici-namento con tomaia antiabrasione, ade-rente suola Tech Approach Evo, sistema 3F e tecnologia a ioni d’argento.[de] Innovativer, leichter Zustiegsschuh mit abriebfestem Obermaterial, griffiger Tech Approach Evo Außensohle, 3F-Sys-tem und Ausrüstung mit Silberionen.

WS WildfireSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% PA




Colore | Farbe Davos/Sulphur

uK 4 - 7,5

online: 2012199 159.95

[it] Accattivante scarpa da avvicinamento con allacciatura da arrampicata, sottopie-de Multio-Fit, robusta tomaia e tecnologia Silverized antiodore.[de] Schnittiger Zustiegsschuh mit Kletter-schnürung, Multi-Fit Fußbett, robustem Obermaterial und geruchsneutralisieren-der Silverized Technologie.

WS Wildfire GTXSalewa

125SCARPESCHuHE

approach

126

127

Tomaia | Obermaterial Suede

Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram


membrane PTFE, anatomic EVA


Colore | Farbe Red/Silver

uK 7,5 - 11,5

online: 2014079 199.99

[it] Con punta climbing zone adatta a per-corsi su roccia. Massima tenuta, stabilità e assorbimento degli impatti. Esclusivo sistema DAS, perfetto equilibrio tra flessi-bilità e torsione.[de] Ideal für Klettersteige, Sohle mit Clim-bing Zone, bietet Stabilität und Aufprall-dämpfung. Mit exklusivem DAS-System.

Steinbock Approach HP GTXDolomite

127SCARPESCHuHE

approach

128

129

Tomaia | Obermaterial 70% nylon, 30% rubber Suola | laufsohle 100% rubber

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES; EVA Peso | Gewicht 410 g (size 8uK)

Colore | Farbe Black/Azures, Greenwich/Teal, Yellow/Red, Bamboo/Black

uK 6,5 - 13

online: 1392838 129.95

[de] Kombiniert die Bequemlichkeit und Leichtigkeit eines Trailrunningschuhs mit den technischen Features eines Zustiegs-schuhs.

[it] Unisce la praticità e la facilità di una scarpa da trail running con caratteristiche tecniche di una scarpa d’approccio.

MS FiretailSalewa

Tomaia | Obermaterial 70% nylon, 30% rubber Suola | laufsohle 100% rubber


Colore | Farbe Black/Bamboo

uK 6 - 13

online: 1358311 149.95

[de] Ideale Kombination: die Leichtigkeit eines Touringschuhs, die technischen Merkmale eines Bergschuhs. Erweitertes Schnürsystem, Multi-Fit-Fußbett.

[it] La combinazione ideale tra la leggerez-za e comodità di una scarpa outdoor con le caratteristiche di un modello tecnico. Sistema di allacciatura avanzata, plantare Multi- Fit.

MS Firetail GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% PA Suola | laufsohle 100% rubber


Colore | Farbe Clorophil/Cactus, Davos/Emerald, Black/Yellow

uK 6,5 - 7

online: 2012198 139.95

[de] Innovativer, leichter Zustiegsschuh mit abriebfestem Obermaterial, griffiger Tech Approach Evo Außensohle, 3F-Sys-tem und Ausrüstung mit Silberionen.

[it] Innovativa e leggera scarpa da avvici-namento con tomaia antiabrasione, ade-rente suola Tech Approach Evo, sistema 3F e tecnologia a ioni d’argento.

MS WildfireSalewa

Tomaia | Obermaterial 100% PA Suola | laufsohle 100% rubber


Colore | Farbe Davos/Flame, Black/Emerald, Flame/Black

uK 7 - 12

online: 2012197 159.95

[de] Schnittiger Zustiegsschuh mit Kletter-schnürung, Multi-Fit Fußbett, robustem Obermaterial und geruchsneutralisieren-der Silverized Technologie.

[it] Accattivante scarpa da avvicinamento con allacciatura da arrampicata, soletta Multi-Fit, robusta tomaia e tecnologia a ioni d’argento per neutralizzare gli odori.

MS Wildfire GTXSalewa

129SCARPESCHuHE

approach

130

131

132


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 1.000 g/pair

Colore | Farbe Grey/Red EuR 39 - 47,5

online: 1395070 175.00

[de] Halbhoher Zustiegsschuh, auch zum Wandern geeignet. Futter mit wasser-fester GORE-TEX-Membran, asymmetri-sche Kletterschnürung, griffige Vibram-Sohle.

[it] Scarpa da avvicinamento adatta anche alle escursioni. Membrana impermeabile GORE-TEX, allacciamento assimetrico in velcro, aderente suola Vibram.

Boulder X Mid GORE-TEXla Sportiva


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 810 g/pair

Colore | Farbe lime EuR 37,5 - 46

online: 1379917 169.00

[de] Toller Zustiegsschuh mit griffiger Vibram-Sohle mit Impact Brake System für mehr Halt, Dämpfung und Bremseffi-zienz. Gummischutzrand, asymmetrisches Schnürsystem.

[it] Ottimo scarpone, suola Vibram con Impact Brake System per maggiore tenuta in discesa ed efficienza di frenata. Bordo in gomma di protezione dall’abrasione, siste-ma di chiusura asimmetrico.

Fringe GTXla Sportiva



Colore | Farbe Grey/Yellow EuR 39 - 46

online: 1358697 129.00

[de] Modell für Zustiege und Klettersteige. Mit griffiger Vibram-Sohle und Climbing Zone an der Schuhspitze. Oberschuh aus Veloursleder, Gummischutzrand gegen Abrieb .

[it] Modello studiato per avvicinamento e vie ferrate. Suola Vibram e climbing zone in punta per l’utilizzo in parete. Tomaia in pelle scamosciata con bordo di protezione per gli sfregamenti.

Boulder Xla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 80% leather, 20% PES Suola | laufsohle 100% rubber


Colore | Farbe Sage EuR 41,5 - 45,5

online: 1358696 199.00

[de] Ideal für Zustiege, Klettersteige und Wanderungen. Hochkarätiger Material-Mix aus Vollnarbenleder, wasserabweisen-dem Veloursleder und Mikrofaser.

[it] Ideale per avvicinamenti, vie ferrate e camminate. Tomaia con combinazione di pelle pieno fiore, scamosciato idrorepel-lente Velour e microfibra.

Ganda Guidela Sportiva

132 SCARPESCHuHE

approach

133





Colore | Farbe Cactus/Aruba (Green/

Black), Black/Yellow

uK 3,5 - 8

online: 2012493 130.00

[it] Scarpa ultraleggera per trail impegnati-vi. Tomaia antiabrasione, suola Rocky Tre-ad di Vibram per terreni rocciosi.[de] Ultraleichter Schuh für anspruchsvol-le Trails. Rocky Tread-Außensohle von Vib-ram (ideal für steinigen Untergrund).

WS Feline GhostDynafit




90% PES, 10% Pu leather

Peso | Gewicht 630 g / pair

Colore | Farbe light Blue

EuR 37 - 41,5

online: 2012392 129.00

[it] Scarpa altamente performante per lun-ghi percorsi e sessioni impegnative d’alle-namento. Ottima ammortizzazione.[de] Schnittiger Hochleistungsschuh für lange Strecken und intensive Trainingsein-heiten. Tolle Dämpfung.

Ultra Raptor Womenla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 65% PA, 20% PES,

15% EVA


Peso | Gewicht ca. 390 g/pair

Colore | Farbe light Blue, Green,

Green/Pink

EuR 37 - 42

online: 2012399 119.00

[it] Ideale per brevi percorsi off-road, to-maia leggera e traspirante, puntalino e tallone con rinforzi antiabrasione.[de] Ideal für kurze Offroad-Strecken, leicht, atmungsaktives Obermaterial, Schuhspitze und Ferse verstärkt.

Helios Womenla Sportiva

133SCARPESCHuHE

trailrunning

134




Peso | Gewicht 357 g (size 5,5 uK)

Colore | Farbe Black/Asphalt/light Grey,

Greentea/light Grey/

Titanium

uK 4 - 8

online: 2013196 155.00

[it] Scarpa leggera con membrana traspi-rante GORE-TEX, sistema Sensifit e allac-ciatura rapida.[de] Leichter Schuh mit atmungsaktiver GORE-TEX-Membran, Sensifit-System und Schnellschnürsystem.

XA PRO 3D Ultra 2 GTX WomenSalomon





Colore | Farbe Grey Denim/Water

Vapour/Grape Juice,

Titanium/Dark Titanium/

Very Purple

uK 3,5 - 7,5

online: 2013189 130.00

[it] Tomaia in rete ad asciugatura rapida, sistema Sensifit per il massimo sostegno, suola esterna per un’ottima aderenza, si-stema rapido di allacciatura Quicklace.[de] Obermaterial aus schnell trocknen-dem Netzgewebe, Sensifit-System für viel Halt, Quicklace-Schnellschnürsystem.

XA PRO 3D Ultra 2 WomenSalomon

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester

Suola | laufsohle 100% Rubber


Polyester

Peso | Gewicht 281g (size 5,5 uK)

Colore | Farbe light Onix/Dark Cloud/

Dark Azure Blue, Black/Black/Silver Metallic-X,

Greentea/Chalk Grey/Pop Green

uK 4 - 8

online: 2015331 123.00

[it] Scarpe trail running con suola in gom-ma dal profilo aggressivo per un’ottima aderenza a qualsiasi tipo di terreno.[de] Trailrunningschuh mit aggressivem Sohlenprofil für besten Grip in jedem Ge-lände.

Speedcross 3 WSalomon

134 SCARPESCHuHE

trailrunning

135


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 660 g/pair (size 42)

Colore | Farbe Black/Yellow EuR 37,5 - 46

online: 1395360 119.00

[de] Leichter, bequemer Schuh mit rutsch-festem, atmungsaktivem Mesh-Futter. Ab-riebfester Schaft ohne drückende Nähte, griffige und dämpfende Außensohle.

[it] Grazie alle cuciture praticamente inesistenti e l’interno in mesh, è partico-larmente leggera, comoda e traspirante. Piccole ghette per la protezione da sporco e pietre e sistema di allacciatura rapido e resistente.

Wild Cat 2.0la Sportiva


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 650 g/pair (size 42)

Colore | Farbe Black/Yellow EuR 40,5 - 46

online: 1369752 159.00

[de] Race Modell mit präziser Passform und Impact Brake System-Sohlentechno-logie. Verstärktes Schnürsystem, abrieb-fester Schaft. Mit GORE-TEX Extended Comfort-Membran.

[it] Modello da gara con precisa vestibilità e tecnologia della suola Impact BrakeSy-stem. Sistema di allacciatura rinforzato, tomaia antiabrasione. Con membrana GORE-TEX Extended Comfort.

Raptor GTXla Sportiva


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 90% PES, 10% Pu leather

Peso | Gewicht 700 g / pair (size 42)

Colore | Farbe Black/Yellow, Yellow EuR 41 - 46

online: 2012390 129.00

[de] Schnittiger Hochleistungsschuh für lange Strecken und intensive Trainings-einheiten. Bestens gedämpft, breites Fuß-bett, griffige Außensohle.

[it] Scarpa dinamica e ultraperformante per tragitti lunghi e sessioni impegnative di allenamento. Ottima ammortizzazione, sottopiede ampio, suola esterna con per-fetta aderenza.

Ultra Raptorla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 65% PA, 20% PES, 15% EVA Suola | laufsohle 100% rubber

Peso | Gewicht 460 g/pair (size 42)

Colore | Farbe Grey/Blue, Grey/Red, Grey/Orange

EuR 40,5 - 46

online: 2012397 119.00

[de] Ideal für kurze Offroad-Strecken, mi-nimalistisches Design, breites Fußbett, leicht, atmungsaktives Obermaterial, Schuhspitze und Ferse abriebfest ver-stärkt.

[it] Ideale per brevi percorsi off-road, con look minimalista, sottopiede largo e toma-ia leggera e traspirante. Puntalino e tallone con rinforzo antiabrasione.

Heliosla Sportiva

135SCARPESCHuHE

trailrunning

136





Colore | Farbe Black/Red

uK 6 - 12

online: 2012490 140.00

[it] Scarpa Alpine Running ultraleggera, con innovativo profilo della suola, sistema Invisible Lacing con allacciatura regolabile in punta e protezione supplementare in punta.[de] Ultraleichter Alpine Running-Schuh mit innovativem Sohlenprofil, geschlosse-ner Schnürung mit separat einstellbarer Vorfußschnürung und Zehenschutz.

MS Feline SuperlightDynafit





Colore | Farbe Green/Grey

uK 6 - 12

online: 2012491 160.00

[it] Innovativa scarpa da Alpine Running con membrana GORE-TEX. Ottima aderen-za e stabilità su ogni tipo di terreno.[de] Innovativer, wasserdichter Alpine Running-Schuh mit GORE-TEX Membran. Bietet einzigartigen Halt auf jdem Unter-grund.

MS Feline GORE TEXDynafit





Colore | Farbe Cactus/Black,

Black/Yellow

uK 6 - 12

online: 2012492 130.00

[it] Scarpe ultraleggere per trail impegnati-vi. Tomaia antiabrasione, suola Rocky Tre-ad di Vibram (ideale per terreni rocciosi).[de] Ultraleichter Schuh für anspruchsvol-le alpine Trails. Abriebfestes Obermaterial, Rocky Tread-Außensohle von Vibram (ide-al für steinigen Untergrund).

MS Feline GhostDynafit

136 SCARPESCHuHE

trailrunning

137





Colore | Farbe union Blue/Black/Cane,

light Onyx/Black/Organic Green

uK 7 - 12,5

online: 2013192 130.00

[it] Tomaia in rete ad asciugatura rapida, sistema Sensifit per il massimo sostegno, sottopiede Ortholite, suola esterna ade-rente, sistema rapido di allacciatura Quic-klace.[de] Obermaterial aus schnell trocknen-dem Netzgewebe, Sensifit-System für viel Halt, OrthoLite-Fußbett, griffige Außen-sohle, Quicklace- Schnellschnürsystem.

XA PRO 3D Ultra 2Salomon





Colore | Farbe Clover Green/Black/Orga-

nic Green, Black/Black/Pewter

uK 7 - 12,5

online: 2013198 155.00

[it] Scarpa leggera con membrana traspi-rante GORE-TEX Extended Comfort Foo-twear, sistema Sensifit e allacciatura rapi-da minimalista.[de] Leichter Schuh mit atmungsaktiver GORE-TEX-Extended Comfort Footwear-Membran, Sensifit-System und minimalis-tischem Schnellschnürsystem.

XA PRO 3D Ultra 2 GTXSalomon

Tomaia | Obermaterial 100% Polyester



Polyester


Colore | Farbe Black/Black/Silver

Metallic-X, Dark Cloud/Black/Bright Blue, Mimosa

Yellow/Black/Organic Green

uK 7 - 12

online: 2015315 123.00

[it] Scarpe trail running con suola in gom-ma dal profilo aggressivo che offre massi-ma aderenza alle differenti conformazioni del terreno anche in condizioni climatiche ostili.[de] Trailrunningschuh mit aggressivem Sohlenprofil für besten Grip in jedem Ge-lände, auch bei widrigem Wetter.

Speedcross 3Salomon

137SCARPESCHuHE

trailrunning

138

139

140140 SCARPE

SCHuHE

110 tablets

online: 2018050 18.90

[it] Integratore alimentare di aminoacidi ramificati. Leucina, valina, isoleucina in rapporto 2:1:1. 1 g di aminoacidi ramificati per compressa. Formato: barattolo da 110 compresse.

[de] Nahrungsergänzungsmittel aus ver-zweigtkettigen Aminosäuren: Leucin, Valin und Isoleucin im Verhältnis 2:1:1. 110 Tab-letten zu je 1g.

BCAA 110 TabletsMultipower

Blood Orange Peso | Gewicht 400 g

online: 1183078 5.99 Yoghurt, Hazelnut

online: 1365962 1.90

[it] Integratore di sali minerali e vitamine. Con destrosio e maltodestrine. Con bor-raccia in omaggio.

[it] Barretta ricoperta al cioccolato con riso soffiato. Ottimo come spuntino energeti-co. Gusti: nocciola, yogurt.

[de] Nahrungsergänzungsmittel mit Mi-neralsalzen und Vitaminen, Dextrose und Maltodextrin. Plus Trinkflasche!

[de] Riegel mit Schoko-Überzug und Puff-reis - der ideale Snack, der dir Energie ver-leiht. Geschmacksrichtungen: Haselnuss, Joghurt.

Fit Active + Elite BottleMultipower

Crunch FitMultipower

100 Tablets

online: 1353960 27.99

[de] 5 verschiedene Creatinformen stei-gern die Leistung bei intensiver körperli-cher Belastung. 100 Tabletten.

[it] 5 diverse fonti di creatina, utile in caso di prestazioni di elevata intensità. Baratto-lo da 100 compresse.

PentacreatineMultipower

141

142

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Special Price.


Peso | Gewicht 430 g / pair Colore | Farbe Acqua

EuR 34 - 41,5

online: 1186478 99.99

[de] Bestseller! Perfekte Synthese aus Performance und Komfort. Einer der viel-seitigsten Kletterschuhe überhaupt. Mit innovativem Schnürsystem.

[it] Un best-seller! La perfetta sintesi fra performance e comfort. Una delle scarpet-te da arrampicata più versatile esistente. Con innovativo sistema di allacciatura.

Mythos Womenla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 100% suede leather Suola | laufsohle 100% rubber (3,5 mm)

Peso | Gewicht 440 g/pair Colore | Farbe Ice

EuR 34 - 39,5

online: 1369400 124.99

[de] Leistungsfähiger, präziser Kletter-schuh mit Klettverschluss und P3 Tech-nologie für eine dauerhafte Beibehaltung der Schuhform. Ideales Modell für Wett-kämpfe.

[it] Scarpa ad alte prestazioni con allaccia-tura in velcro e tecnologia P3 che assicura il mantenimento della forma nel tempo. Ideale per le competizioni.

Miura VS Womenla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 100% suede leather Suola | laufsohle 100% rubber (5 mm)

Peso | Gewicht 450 g / pair Colore | Farbe Grey/lime

EuR 34 - 39,5

online: 1379350 94.99

[de] Bequemer Einsteiger-Kletterschuh mit luftdurchlässigem Einsatz für beste Atmungsaktivität und langlebiger, griffiger Vibram XS Edge-Sohle.

[it] Confortevole scarpa per principianti adatta ad uso Indoor e su roccia con in-serti traspiranti e durevole suola Vibram XS Edge.

Jeckyl Womenla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 70% suede leather, 30% lorica Suola | laufsohle 100% rubber (4 mm)

Peso | Gewicht 430 g / pair Colore | Farbe light Blue, Pink/White

EuR 33 - 39,5

online: 1238202 109.99

[de] Vielseitiger Kletterschuh mit doppel-tem, gegengleichem Klettverschluss für eine optimale Passform. Für alle Spielar-ten des Sportkletterns geeignet.

[it] Scarpa da arrampicata versatile, dop-pia chiusura a velcro per una ottimale vestibilità. Ideale per tutti i tipi di arram-picata.

Katana Womenla Sportiva

142 SCARPESCHuHE

scarpette arrampicata Kletterschuhe

143

Special Price.

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 100% suede/microsuede


Peso | Gewicht 205 g (1/2 pair, size 38)

Colore | Farbe Turquoise

EuR 35,5 - 39,5

online: 1379931 109.99

[it] Forma stabile, precisione, sensibilità e power sono le caratteristiche di questa scarpetta per l’arrampicata. Tomaia in pel-le scamosciata e lorica, linguetta in mesh.[de] Formstabiler Hochleistungs-Kletter-schuh, der Präzision und Power in sich vereint. Oberschuh aus Veloursleder und Lorica, Zunge aus Mesh.

Vapor V WmnScarpa



Peso | Gewicht 255 g (1/2 pair, size 38)

Colore | Farbe lipgloss

EuR 36,5 - 39,5

online: 2013303 105.99

[it] Per lunghi percorsi di arrampicata all’aperto, ma molto valida anche indoor. Tomaia in pelle scamosciata, due chiusure velcro, suola XS Edge di Vibram.[de] Für lange Kletterrouten im Freien, aber auch für die Halle perfekt geeignet. Obermaterial aus Veloursleder, zwei Klett-verschlüsse, Sohle XS Edge von Vibram.

Force X WmnScarpa

143SCARPESCHuHE






144

Special Price.

Special Price.


Suola | laufsohle 100% rubber (3,5 mm)

Peso | Gewicht 400 g/pair

Colore | Farbe nordic Gold

EuR 35,5 - 44

online: 1379348 99.99

[it] Modello innovativo per competizioni ed arrampicate indoor. Tomaia slip lasted in pelle scamosciata, suola Vibram XS Grip2.[de] Innovatives Modell für Wettkämpfe und Indoorverwendung. Slip lasted Schaft, Vibram XS Grip2-Sohle, Obermaterial aus Kalbssämischleder.

Pythonla Sportiva


Suola | laufsohle 100% rubber (4 mm)


Colore | Farbe Yellow/Black

EuR 35,5 - 46

online: 1314836 124.99

[it] Scarpa da arrampicata ad alte presta-zioni con precisa allacciatuta in velcro, mo-dello ideale per competizioni. Tomaia in pelle scamosciata di vitello, suola Vibram con buona tenuta.[de] Leistungsfähiger und präziser Klet-terschuh mit Klettverschluss, ideal für Wettkämpfe. Slip lasted Schaft aus Kalbsä-mischleder, griffige Vibram-Sohle.

Miura VSla Sportiva

144 SCARPESCHuHE


Special Price.

Tomaia | Obermaterial 65% suede leather,

35% lorica



Colore | Farbe Blue

EuR 38,5 - 44,5

online: 1395042 134.99

[it] Scarpa da arrampicata priva di fodera con preciso e veloce sistema di allacciatura. Brevettato P3 System che garantisce no-tevole durata della forma del piede nel tempo.[de] Ungefütterter Kletterschuh mit prä-zisem Schnellschnürsystem. Patentiertes P3-System für die Beibehaltung der Schuh-form über einen langen Zeitraum.

Futurala Sportiva

145

Special Price.Special Price.

Tomaia | Obermaterial 60% suede leather, 40% lorica

Suola | laufsohle 100% rubber (3,5 mm)

Peso | Gewicht 440 g / pair Colore | Farbe Ice/Black

EuR 36,5 - 44

online: 1284088 124.99

[de] Revolutionärer Kletterschuh aus Ve-loursleder/Lorica, ideal zum Bouldern. Das Lock-Harness-System unterstützt den Fuß von innen. Vibram XS Grip2-Sohle.

[it] Scarpetta da arrampicata rivoluzionaria in pelle Velour/Lorica, ideale per il boulder. Il sistema Lock-Harness asseconda il piede dall’interno. Suola Vibram XS Grip2.

Solutionla Sportiva

Tomaia | Obermaterial 60% suede leather, 40% lorica


Peso | Gewicht 470 g/pair Colore | Farbe Yellow/Black

EuR 35 - 46

online: 1358412 119.99

[de] Version mit Schnürsenkel-Verschluss des berühmten Modells Katana. Mit pa-tentiertem P3-System, das der Verfor-mung des Schuhs auch bei intensiver Be-nutzung entgegenwirkt.

[it] Versione con chiusura a lacci del ce-lebre modello Katana. Adotta il sistema brevettato P3 System che permette alla scarpetta di mantenere inalterata la forma nel tempo.

Katana Lacesla Sportiva

145SCARPESCHuHE


Special Price.

Tomaia | Obermaterial 70% Suede, 30% lorica Suola | laufsohle 100% rubber (4 mm)

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% nylon/Pu

Peso | Gewicht 450 g / pair Colore | Farbe Yellow/Black, Green/Blue

EuR 35 - 46

online: 2013150 109.99

[it] Scarpa da arrampicata versatile realiz-zata in pelle scamosciata e Lorica. Chiusura a velcro, suola Vibram con Grip Zone alta-mente sensibile.

[de] Vielseitiger Kletterschuh aus Ve-loursleder/Lorica. Klettverschlüsse sowie Vibram-Außensohle mit hochsensibler Grip-Zone im Zehenbereich.

Katanala Sportiva

146

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 100% microsuede Suola | laufsohle 100% rubber

Peso | Gewicht 200 g (1/2 pair, size 40) Colore | Farbe lite Orange

EuR 39 - 44,5

online: 1399098 95.99

[de] Gute Passform vereint mit höchster Performance. Kletterschuh aus Lorica, Gummi-Schuhspitze, Down-Turn-Form, XS-Grip2-Sohle von Vibram.

[it] Perfetta calzata per prestazioni ottima-li. Scarpa d’arrampicata in Lorica, resisten-te rivestimento in gomma, forma Down-Turn e suola in Vibram XS-Grip2.

Instinct SScarpa

Tomaia | Obermaterial 100% microsuede/suede Suola | laufsohle 100% rubber

Peso | Gewicht 240 g (1/2 pair, size 40) Colore | Farbe Cyan/Spring/Parrot

EuR 39,5 - 43,5

online: 1398588 119.99

[de] Highend-Schuh aus Veloursleder/Lorica. Mit Klettverschlüssen für ein schnelles An- und Ausziehen. Ideal zum Sportklettern, Bouldern und für Mehrseillängenrouten.

[it] Scarpa Highend in pelle scamosciata e Lorica. Allacciatura a velcro per una calzata veloce. Ideale per l’arrampicata, boulde-ring o per multi pitch.

BoosticScarpa

Tomaia | Obermaterial 100% suede/microsuede Suola | laufsohle 100% rubber

Peso | Gewicht 220 g (1/2 pair, size 40) Colore | Farbe lite Orange

EuR 38,5 - 44,5

online: 1379930 109.99

[de] Formstabiler Hochleistungs-Kletter-schuh, der Präzision und Power vereint. Obermaterialien Veloursleder/Lorica, Zun-ge aus Mesh. Zwei Klettverschlüsse.

[it] Forma stabile, precisione, sensibilità e power sono le caratteristiche di questa scarpetta per l’arrampicata. Tomaia in pel-le scamosciata e lorica, linguetta in mesh.

Vapor VScarpa


Peso | Gewicht 280 g (1/2 pair, size 40) Colore | Farbe Imperial Blue

EuR 39 - 44,5

online: 2013302 105.99

[de] Für lange Kletterrouten im Freien, aber auch für die Halle perfekt geeignet. Obermaterial aus Veloursleder, zwei Klett-verschlüsse, Sohle XS Edge von Vibram.

[it] Per lunghi percorsi di arrampicata all’aperto, ma molto valida anche indoor. Tomaia in pelle scamosciata, due chiusure velcro, suola XS Edge di Vibram.

Force XScarpa

146 SCARPESCHuHE


147

Special Price.

Special Price.



Peso | Gewicht 470 g / pair

Colore | Farbe Red

EuR 35,5 - 47

online: 1170305 39.95

[it] Scarpetta tecnica disegnata per l’ar-rampicata di alto livello. Perfetto com-promesso tra ottima sensibilità e stabilità anche negli appoggi più piccoli. Tomaia in pelle.[de] Dieser Kletterschuh stellt einen ge-lungenen Kompromiss zwischen hochgra-diger Sensibilität und Stabilität auch bei kleinsten Vorsprüngen dar. Obermaterial aus Leder.

OrcaTriop

Tomaia | Obermaterial 50% suede leather, 50%

synthetic leather



Colore | Farbe Orange/Grey

EuR 35 - 46,5

online: 1359395 da/ab 69.99

[it] Scarpetta allround con chiusura a vel-cro, linguetta imbottita, intersuola Sensi-Flex da 2 mm che amplifica la sensibilità e suola da 4 mm FriXion RS.[de] Allround-Kletterschuh mit Klettver-schluss, gefütterter Zunge, Sensi-Flex-Zwi-schensohle (2 mm) für verbesserte Sensi-bilität und 4 mm-Sohle FriXion RS.

Mantisla Sportiva

147SCARPESCHuHE






148

Tomaia | Obermaterial 100% nylon Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Silver

EuR 36 - 41

online: 1399413 da/ab 129.95

[de] Bequemer Zehenschuh, besonders für Läuferinnen ideal. Schnellschnürsys-tem, atmungsaktives Obermaterial, Vib-ram-Sohle, abriebfester Zehenschutz.

[it] Confortevole calzatura cinquedita disegnata per alte prestazioni running. Allacciatura rapida, tomaia traspirante, battistrada anatomico Vibram, protezione dita duratura e antiabrasione.

Bikila LS WFivefingers

Tomaia | Obermaterial 80% nylon, 20% suede Suola | laufsohle 100% TPu

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Blue/Violet/Grey

EuR 37 - 40

online: 2014000 139.95

[de] Für Trailrunnerinnen auf der Suche nach Barfuß-Feeling! Ermöglicht natürli-che Bewegungsmuster, ist leicht und viel-seitig wie ein Turnschuh.

[it] Per le trail runner che cercano la sensa-zione della corsa a piedi nudi, la sensibili-tà ottimale al suolo e la flessibilità per un movimento naturale. Leggera e versatile come una sneaker.

Seeya LS WFivefingers

Tomaia | Obermaterial 90% nylon, 10% leather Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe light Blue/White/Green

EuR 38 - 40

online: 2014001 139.95

[de] Zehenschuh für Trailrunnerinnen. Höchster Tragekomfort, Schnellschnürsys-tem, tolle Passform, atmungsaktives Ober-material, Vibram-Außensohle.

[it] Progettata per maggiore comfort du-rante il trail running. Allacciatura rapida, calzata sicura, tomaia a traspirazione natu-rale, suola minimalista in gomma Vibram.

Spyridon LS WFivefingers

Tomaia | Obermaterial 50% PA, 50% PES Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Grey/Black/Pink

EuR 37 - 41

online: 2014002 139.95

[de] Geringes Gewicht, hochwertige Vib-ram-Sohle, Schnellschnürsystem für bes-ten Sitz. Ideal für Trailrunning und Cross-Training.

[it] Peso ridotto, suola performante Vi-bram e allacciatura veloce per una calzata precisa. Ideale per il trail running e attività di cross-training.

Komodosport LS WFivefingers

148 SCARPESCHuHE

natural running

149


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu

Colore | Farbe Silver/Black, Black/Cool Grey

EuR 41 - 45

online: 2013696 da/ab 125.95

[de] Zehenschuh mit Running-spezifischer Vibram-Sohle für besten Halt auf jedem Untergrund. Umhüllt den Fuß wie ein Handschuh, ermöglicht ein natürliches, gesundes Barfuß-Feeling.

[it] Calzatura fivefingers con suola running specifica Vibram per la massima aderenza su ogni tipo di terreno. Protezione fascian-te e presa dell’avampiede più naturale, sana ed efficiente.

BikilaFivefingers


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Black/Green

EuR 41 - 45

online: 1399412 129.95

[de] Zehenschuh mit Schnellschnürsystem und Vibram-Sohle. Umhüllt den Fuß wie ein Handschuh und ermöglicht die Beibe-haltung natürlicher Bewegungsmuster.

[it] Calzatura fivefingers con sistema di al-lacciatura rapido e battistrada anatomico Vibram. Protezione fasciante e distribu-zione dell’impatto sull’avampiede per una corretta prestazione running.

Bikila LSFivefingers

Tomaia | Obermaterial 100% PES Suola | laufsohle 100% TPu

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, EVA

Colore | Farbe Green/Yellow/Orange

EuR 41 - 45

online: 2013999 139.95

[de] Barfuß-Feeling pur! Ultraleichter Zehenschuh, vielseitig wie ein herkömm-licher Turnschuh, besonders ideal für Trail-runner.

[it] Sensibilità e flessibilità per un movi-mento naturale. Scarpa cinquedita ultra-leggera per prestazioni trail running ma versatile come una sneaker tradizionale.

Seeya LSFivefingers


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Dark Olive/Black/Orange

EuR 41 - 45

online: 1399415 139.95

[de] Zehenschuh für Trailrunner, mit grif-figem Sohlenprofil für viel Halt auf jedem Untergrund. Atmungsaktives Obematerial, abriebfeste Sohle, Klettverschluss.

[it] Scarpa cinquedita ideale per il trail running, con battistrada aggressivo per massima aderenza su ogni tipo di terreno. Tomaia traspirante, suola esterna antia-brasione, chiusura velcro.

SpyridonFivefingers

149SCARPESCHuHE

natural running

150

Tomaia | Obermaterial nubuck leather


(40% recycled)


PES, Pu

Colore | Farbe High Rise Grey/

Fuchsia Pink

uS 7 - 10

online: 2013997 65.95

[it] Sandali per attività quotidiane o avven-ture outdoor. Straps in pelle Nubuck con fodera ad asciugatura rapida, sottopiede e intersuola anatomiche EVA, suola robusta in gomma (40% riciclata).[de] Sandale für Alltag und Outdoor, Rie-men aus synthetischem Nubukleder, Zwi-schensohle/Fußbett aus EVA, Gummisohle (besteht zu 40% aus recyceltem Material).

Women’s Coast RidgeThe north Face




Colore | Farbe Gargoyle/norse Blue,

norse Blue/Super lemon

uS 6,5 - 9,5

online: 2015302 99.99

[it] Sandali sportivi leggeri e comodissi-mi, per camminare anche in zone dove è presente acqua (laghi, fiumi, mare...). Sottopiede anatomico, tomaia lavabile in poliestere.[de] Leichte, sehr bequeme Sport-Sanda-le, besonders ideal für Aktivitäten am/im Wasser. Anatomisches Fußbett, waschba-res Polyester-Obermaterial.

Women Clearwater CNXKeen

150 SCARPESCHuHE

sandali sandalen

151


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PA/100% EVA


Colore | Farbe Black/Autobahn/Flea

uK 7 - 11,5

online: 2013206 95.95

[de] Luftiger Amphibienschuh mit vielsei-tigem Einsatzbereich. Schnellschnürsys-tem, rutschfeste Non-Marking Contagrip Water-Außensohle, Fersenstrap.

[it] Scarpe anfibie e areate per le situazioni outdoor più diverse, con sistema di allac-ciatura rapido, suola antiscivolo Non Mar-king Contagrip Water, strap sul tallone.

Techamphibian 3Salomon

Tomaia | Obermaterial 100% Pu Suola | laufsohle 100% Rubber


Colore | Farbe Classic Khaki/Zion Orange

uS 8 - 12

online: 2013996 30.95

[de] Zehensandale mit bequemem, anato-misch geformtem EVA-Fubett und robus-ter Gummisohle.

[it] Sandalo infradito con sottopiede EVA anatomico e confortevole, suola durevole e robusta in gomma.

Men’s Base Camp Flip-FlopThe north Face

Tomaia | Obermaterial nubuck leather Suola | laufsohle 100% Rubber (40%

recycled)

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES, Pu Colore | Farbe Kodiak Blue/TnF Black

uS 8 - 13

online: 2013995 65.95

[de] Sandale für Alltag und Outdoor, ge-fütterte Riemen aus synthetischem Nubu-kleder, Zwischensohle/Fußbett aus EVA, Gummisohle (besteht zu 40% aus recycel-tem Material).

[it] Sandali per attività quotidiane o avven-ture outdoor. Straps in pelle Nubuck con fodera ad asciugatura rapida, sottopiede e intersuola anatomiche EVA, suola robusta in gomma (40% riciclata).

Men’s Coast RidgeThe north Face



Colore | Farbe Raven/Burnt Henna, Midnight navy/Golden Yellow

uS 8,5 - 11,5

online: 2015305 99.99

[de] Leichte, sehr bequeme Sport-Sanda-le, besonders ideal für Aktivitäten am/im Wasser. Anatomisches Fußbett, waschba-res Polyester-Obermaterial.

[it] Sandali sportivi leggeri e comodissimi, ideali per camminare anche in luoghi vicini all’acqua (mare, laghi, fiumi). Sottopiede anatomico, tomaia lavabile in poliestere.

Men Clearwater CNXKeen

151SCARPESCHuHE

sandali sandalen

152

Tomaia | Obermaterial 100% EVA

Suola | laufsohle 100% EVA

Colore | Farbe Magenta, Graphite, navy,

Ocean

uS 6 - 11

online: 2012301 31.95

[it] Infradito leggero in schiuma di resina: facile da pulire, resistente agli odori e a rapida asciugatura. Plantare confortevole.[de] Sportive, leichte Zehensandale aus Schaumharz: leicht zu reinigen, geruchs-beständig, schnell trocknend. Bequemes Fußbett mit kleinen Massagenoppen.

Crocband FlipCrocs

Tomaia | Obermaterial 100% EVA

Suola | laufsohle 100% EVA

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% EVA

Colore | Farbe Magenta, Graphite, Choco-

late, navy, Citrus, Ocean

uS 4 - 12

online: 2012298 37.95

[it] Versatile, leggera, resistente agli odori e facile da pulire. Piccole sporgenze lungo il plantare migliorano il comfort.[de] Vielseitig, leicht, geruchsbeständig, leicht zu reinigen. Bequemes Schaumharz macht das Gehen zum Genuss. Kleine Noppen auf der Innensohle erhöhen den Tragekomfort.

ClassicCrocs

152 SCARPESCHuHE





crocs

153

154

Klettern wird von vielen als eine besonders gefährliche Beschäf-tigung wahrgenommen, da hin und wieder in den Medien von Unfällen berichtet wird. Kletterer, wie Simon Gietl, vertreten da-gegen die Auffassung, dass ihre Sportart durch die korrekte An-wendung und Verbesserung der Sicherungstechnik sehr sicher ausgeübt werden kann.Tatsächlich ist die Anzahl der schweren Unfälle im Vergleich zur Anzahl der Kletterer gering. Dies gilt insbesondere für das Sportklettern, das meist an gut abgesicherten Routen betrieben wird. Seilrisse kommen unter normalen Bedingungen im Kletter-garten und sachgemäßem Gebrauch seit der Einführung moder-ner Kernmantelseile in den 1960er Jahren praktisch nicht mehr vor. Um das Risiko eines Unfalls zu minimieren, raten wir dazu, die Sicherheitstechnik sorgfältig zu erlernen und die anerkann-ten Sicherheitsregeln zu beachten.„Jede Expedition ist für sich ein Abenteuer und beinhaltet ihre eigenen Herausforderungen. Ich freue mich jedes Mal auf‘s Neue darauf“, erzählt Simon Gietl beim Interview mit SPORTLER voller Begeisterung. Derzeit ist Simon Gietl mehr im Inland unterwegs und schaut so viel Zeit wie möglich mit seiner kleinen Familie zu verbringen, da er im vergangenen Jahr Vater geworden ist. Das SPORTLER-Team gratuliert ganz herzlich!

Molti considerano la scalata un’attività particolarmente pericolo-sa, a causa delle notizie sugli infortuni diffuse dai mass media. Gli alpinisti come Simon Gietl ritengono, invece, che la loro discipli-na sportiva possa essere praticata in tutta sicurezza, applicando correttamente la tecnica e migliorandola.In effetti, il numero degli incidenti gravi rispetto a quello degli scalatori è esiguo, soprattutto per quanto riguarda l’arrampicata sportiva, praticata per lo più su itinerari ben assicurati. Dall’in-troduzione delle moderne funi con guaina negli anni ’60, nelle palestre di roccia non si verificano quasi più strappi, in condizioni normali e a fronte di un uso adeguato.Per ridurre al minimo il rischio di infortuni, consigliamo di ap-prendere con attenzione la tecnica di sicurezza e rispettare le re-gole conosciute.“Ogni spedizione è un’avventura contraddistinta da particolari sfide ed è sempre una gioia affrontare le novità che mi attendo-no”, ha raccontato entusiasta Simon Gietl durante l’intervista a SPORTLER. Attualmente, Simon Gietl trascorre la maggior parte del suo tempo in regione, cercando di stare il più possibile con la sua famiglia, da quando lo scorso anno è diventato papà. Il team di SPORTLER gli fa le sue più sentite congratulazioni!

Faszination Free Climbing

Il fascino del free climbing

Beim Freiklettern (engl. Free Climbing) dürfen zur Fort-bewegung nur der Fels und der eigene Körper genutzt werden. Seil und technische Hilfsmittel dienen ledi-glich zur Sicherung gegen Absturz, nicht aber der Fort-bewegung (der Begriff beschreibt also nicht, wie oft angenommen, das Klettern ohne Sicherung, das man in diesem Zusammenhang als free solo bezeichnet). Dabei sind die Kletterrouten in der Regel mit Felshaken ausgestattet oder müssen selbst mit Haken, Klemmkei-len, Friends oder Bandschlingen abgesichert werden. Es ist heute die populärste Form des Kletterns.

Per procedere in arrampicata libera (in inglese, free climbing) è possibile fare affidamento solo sulla roccia e sul proprio corpo: la fune e gli strumenti tecnici, in-fatti, servono esclusivamente come sicurezza in caso di cadute (il termine non indica l’arrampicata senza protezioni, come erroneamente ritenuto, che in que-sto contesto viene definita free solo). I percorsi delle scalate sono normalmente provvisti di chiodi da roccia o devono essere assicurati dallo sportivo stesso con ganci, dadi, friends o anelli di fettuccia. Attualmente, il free climbing è la variante più diffusa dell’arrampicata.

Pho

to: T

hom

as U

lrich

155

Tomaia | Obermaterial 50% PES, 50% PA

Suola | laufsohle 100% Rubber Spider

Original


Colore | Farbe Purple Orchid

uS 6 - 10

online: 2012735 89.99

[it] Suola in gomma altamente aderente anche su fondi bagnati, tomaia traspi-rante, aperture multiple per il drenaggio dell’acqua, copertura di protezione sulle dita, ShocPad ammortizzante.[de] Auch auf nassem Untergrund haftfä-hige Gummisohle, atmungsaktives Ober-material, geschlossener Zehenbereich, dämpfendes ShocPad.

Ewaso W’sTeva



Durabrasion


100% suede

Colore | Farbe Moon Rock/Yellow

uS 6 - 10

online: 2012583 85.99

[it] Sandalo minimalista con tomaia in pel-le. Suola robusta in gomma Durabrasion per un solido grip su diversi tipi di terreno, morbido sottopiede in pelle scamosciata, uno strap di regolazione.[de] Minimalistische Ledersandale. Robus-te Durabrasion-Gummisohle für viel Halt in jedem Terrain, weiches Veloursleder-Fußbett, Klettverschluss am Knöchel.

Cabrillo Universal Leather W’sTeva


Suola | laufsohle 100% Rubber Original

Spider

Fodera e soletta | Futter und Decksohle EVA

Colore | Farbe Bridger

uS 6 - 10

online: 2012582 85.99

[it] Sandalo dal look semplice e femmini-le, con tomaia in pelle e suola in gomma Spider Original per un solido grip su diversi tipi di terreno.[de] Einfacher Look, damengerechte Pass-form, Obermaterial aus Leder, Gummisoh-le Spider Original für besten Halt in jedem Terrain.

Pretty Rugged LTR W’sTeva

Tomaia | Obermaterial 100% nylon


Original


PES, EVA

Colore | Farbe Double Zipper Red Orange

uS 6 - 10

online: 2012581 85.99

[it] Agile e versatile, con suola in gomma che assicura solido grip anche su fondi bagnati. Imbottitura confortevole intorno alla caviglia, tre punti di regolazione, trat-tamento antimicrobico.[de] Ultraleichte Sandale mit Gummisoh-le, bietet auch auf nassem Untergrund viel Halt. Drei weich gefütterte Riemen mit Klettverschluss, antimikrobielle Aus-rüstung.

Terra Fi Lite W’sTeva



Original


100% PES, EVA

Colore | Farbe Red, Black Grey

uS 6 - 10

online: 1379345 85.99

[it] Elevato comfort e ottima performance. La suola esterna Spider Original garantisce maggiore presa su terreni bagnati. Con ShocPad ammortizzante sul tallone e sot-topiede antibatterico.[de] Bequem und leistungsstark! Die Spi-der Original-Außensohle verleiht viel Halt auf nassem Untergrund. Dämpfendes ShocPad im Fersenbereich, antibakteriel-les Fußbett.

Tirra W’sTeva


Suola | laufsohle 100% Rubber Durabrasion


Colore | Farbe Black, Purple Orchid,

Deep Teal

uS 6 - 10

online: 1358609 69.95

[it] Sandali aperti con strap regolabile sul collo. Sottopiede morbido e confortevole con ShocPad sul tallone per il miglior as-sorbimento degli impatti. Suola resistente con gomma Durabrasion.[de] Sandale mit Klettverschluss am Knö-chel. Weiches, bequemes Fußbett mit dämpfendem ShocPad im Fersenbereich, robuste Durabrasion-Gummisohle.

Kayenta W’sTeva

155SCARPESCHuHE

sandali sandalen

156

Tomaia | Obermaterial 100% leather nubuck


Original


PES, EVA

Colore | Farbe Tarmac (Brown)

uS 8 - 13

online: 1397715 95.99

[it] Innovativo e performante su terreni bagnati e scivolosi! Tomaia idrorepellente e antiabrasione in pelle Nubuck e mesh per una perfetta traspirazione. Suola resi-stente Spider Original.[de] Auf nassen, rutschigen Böden ein Hit! Wasserabweisendes Obermaterial aus Nubukleder und luftigem Mesh. Robuste Spider Original-Außensohle.

ChurniumTeva



Original


PES, EVA

Colore | Farbe Firetread Midnight (Blue)

uS 7 - 13

online: 1397741 89.95

[it] Sandalo sportivo e tecnico altamente performante. Solida presa su terreni ba-gnati e scivolosi, ShocPad ammortizzante, chiusura a strappo imbottita e regolabile, trattamento Microban.[de] Technische Sportsandale, verleiht viel Halt auf nassem Untergrund. Dämpfendes ShocPad, gepolsterte Riemen mit Klettver-schlüssen, Microban-Ausrüstung.

Terra Fi 3Teva


Suola | laufsohle 100% Rubber Original

Spider


PES, EVA

Colore | Farbe Cracked Green

uS 8 - 12

online: 2012578 85.99

[it] Sandalo ultraleggero per ogni tipo di terreno con buona presa anche su fondi bagnati. Agile e stabile, con tre punti di regolazione, resistente suola in gomma e trattamento antimicrobico.[de] Ultraleichte Sandale, bietet auch auf nassem Untergrund viel Halt. Drei Riemen mit Klettverschluss, robuste Gummisohle, antimikrobielle Ausrüstung.

Terra Fi LiteTeva

Tomaia | Obermaterial 100% nubuck leather


Original


Colore | Farbe Dark Olive

uS 8 - 12

online: 2012571 95.99

[it] Slanciato e altamente performante con ottimo grip su terreni bagnati e vie d’acqua. Tomaia impermeabile, tecnologia Drain frame e ShocPad ammortizzante sul tallone.[de] Stromlinienförmige Sandale, verleiht besten Halt auf nassen Böden/im Was-ser. Wasserdichtes Obermaterial, Drain Frame-Technologie, dämpfendes ShocPad.

Toachi 2Teva



Original


PES, EVA

Colore | Farbe Walnut

uS 8 - 13

online: 2012572 89.99

[it] Sandalo studiato per attraversare vie d’acqua e fondi scivolosi. Suola in gomma Spider Original con scanalature per il dre-naggio, intersuola EVA, ShocPad, sottopie-de antibatterico.[de] Diese Sandale fühlt sich im Wasser ganz in ihrem Element! Spider Original-Außensohle mit Drainagerillen, EVA-Zwischensohle, ShocPad, antimikrobielles Fußbett.

Tanza LeatherTeva

156 SCARPESCHuHE

sandali sandalen

157

158

159

www.sportler.com

Zaini | Rucksäcke .....................................................................160Bastoncini | Stöcke ..................................................................172Arrampicata | Klettern ............................................................177Imbraghi | Klettergurte ...........................................................193Caschi |Helme .........................................................................198Set Via Ferrata |Klettersteigset ...............................................202Ramponi & Picozze | Steigeisen & Pickel ................................208Accessori | Zubehör ................................................................212

Sport in montagna.Bergsport.

160

Peso | Gewicht 1145 g Dimensioni | Maße 56 x 28,5 x 18,5 cm

Colore | Farbe Black, Sunset Volume (l) | Volumen (l) 28

online: 2017931 100.95

[de] Puristischer Rucksack für Bergsteige-rinnen und Kletterinnen, mit anatomisch vorgeformtem Hüftgurt, gepolsterten Schulterträgern und Ausgang für Trink-system.

[it] Minimalista ed essenziale, zaino per arrampicatrici e alpiniste appassionate. Cintura ventrale preformata anatomica, spallacci imbottiti, foro per sistema di idra-tazione.

Optimator 28 WomanVaude

Peso | Gewicht 1200 g Dimensioni | Maße 57 x 29 x 24 cm

Colore | Farbe light Grey/Anthracite Volume (l) | Volumen (l) 26

online: 1397383 99.95

[de] Moderner und dynamischer Rucksack mit Motion Fit-System: Torsionsrahmen aus Federstahl für optimale Anpassung und Stabilität. Skistock- und Eispickel-Fixierung.

[it] Zaino moderno e dinamico con sistema Motion Fit, un telaio in acciaio ad alte pre-stazioni che assicura stabilità e protezione. Fissaggio per bastoncini da sci e piccozza.

Ascent 26 AlpindonnaSalewa

Peso | Gewicht 1050 g Colore | Farbe Ocean/Iron, Smoke/Iron

Volume (l) | Volumen (l) 25

online: 2013162 84.95

[de] Sportlich-eleganter Wanderrucksack mit 4 Stream-Tragesystem, das von allen vier Seiten das Schwitzen verhindert. Ho-her Tragekomfort, große Öffnung zum ein-fachen Beladen.

[it] Elegante e sportivo zaino da escursione con sistema di trasporto 4 Stream che non permette la formazione di sudore da tutti i lati. Grande comodità, ampia apertura per semplice carico.

Crea Element 25Mammut

Peso | Gewicht 1390 g Colore | Farbe Rose Red


online: 2012657 139.95

[de] Praktisch und vielseitig! Atmungsakti-ves AirScape-Rückensystem, viele Taschen und Schlaufen, Stow-on-the-Go-Befesti-gung für Stöcke, Regenhülle.

[it] Pratico, versatile e funzionale con schienale AirScape traspirante. Moltepli-ci tasche e agganci per attrezzi, sistema Stow-on-the-Go per fissaggio bastoncini, raincover integrato.

Kyte 36 WomensOsprey

160 SPORT In MOnTAGnABERGSPORT

alpin

161

Peso | Gewicht 2,3 kg Dimensioni | Maße 79 x 39 x 37 cm

Colore | Farbe Red Volume (l) | Volumen (l) 55

online: 1396032 179.95

[de] Trekkingrucksack mit tollen Features, auch an die weibliche Anatomie ange-passt, Schulterträger/Hüftflossen gepols-tert, viele Taschen, Kompressionsriemen.

[it] Zaino da escursionismo dagli innume-revoli dettagli. Tagliato anche per l’ana-tomia femminile con spallacci e cinghia ventrale imbottiti, pratiche tasche, cinghie di compressione.

Saana 55Kaikkialla


Colore | Farbe Foliage/Gargoyle (Green/Grey) Volume (l) | Volumen (l) 50

online: 3007082 79.95

[de] Schlicht gehaltener Trekking- und Tou-renrucksack, der viel Stauraum für Ausrüs-tung bietet. Toller Tragekomfort.

[it] Zaino trekking e da escursionismo che offre spazio sufficiente per riporre l’attrez-zatura. Grande comodità di trasporto.

Belize 50Meru


Colore | Farbe Greenpepper Volume (l) | Volumen (l) 26

online: 2017935 80.95

[de] Leichter Tagesrucksack mit Aeroflex-Tragesystem, damenspezifisch geformten Hüftflügeln und Schulterträgern sowie Brustgurt mit Notfallpfeife.

[it] Leggero, per escursioni giornaliere. Sistema dorsale Aeroflex. Cintura ventra-le e spallacci imbottiti ergonomicamente sul fisico femminile. Cinghia pettorale con fischietto.

Gomera 26Vaude

Peso | Gewicht 950 g Colore | Farbe Blue


online: 2000902 69.95

[de] Rucksack aus Supertex (robust!) für Wanderungen und Ausflüge. D.N.S. Rü-cken, Deckeltasche, zwei seitliche Reißver-schlusstaschen, Halterung für Stöcke.

[it] Zaino in Supertex resistente adatto a trekking ed escursioni brevi. Dorso D.N.S., tasca sul cappuccio, due tasche laterali con zip, fissaggio bastoncini, portamateriali ri-movibili sul fondo.

Verdon 25 LadyFerrino

161SPORT In MOnTAGnABERGSPORT

trekking

162


Colore | Farbe Black/Smoke


online: 2013158 139.95

[de] Robuster Alpinrucksack mit flexiblem, anatomisch geformtem Motion V Frame-Rückensystem. Mehrere Halterungen für die Ausrüstung. Einschnallen-Deckel.

[it] Robusto zaino con schienale Motion V Frame flessibile e anatomico. Molteplici punti di fissaggio per attrezzature. Coper-chio con unica cinghia di chiusura.

Trion Alpinist 28Mammut


online: 2012905 89.95

[de] Superleichter, rahmenloser Alpinruck-sack. Mit thermogeformten Backpanel, abnehmbarer Deckeltasche und PickPo-ckets für deine Eisgeräte.

[it] Zaino ultraleggero, senza telaio e con pannello sulla schiena termoformato. Coperchio staccabile e PickPockets per at-trezzi da ghiaccio.

Speed 22Black Diamond




online: 2012673 119.95

[de] Ideal für Berg- und Klettertouren, ro-bust und leicht, mit Dual ToolLock zur Fi-xierung von Eisgeräten, Materialschlaufen und herausnehmbarer Rückenplatte.

[it] Ideale per alpinismo e arrampicata, ro-busto e leggero, con sistema Dual ToolLock per fissare attrezzi da ghiaccio, passanti e schienale rimovibile.

Mutant 38Osprey




online: 1389331 179.95

[de] Rucksack für anspruchsvolle Alpin-Ex-perten - ideal für alle alpinistischen Unter-nehmungen! Tragesystem Contact Fit Pro.

[it] Zaino per guide alpine che non scende a compromessi e non si lascia intimidire. Ideale per arrampicata alpina, alpinismo, tour alpini, ski touring. Sistema di traspor-to Contact Fit Pro.

Guide 38 ProSalewa


alpin

163


Colore | Farbe lichen Green


online: 2017423 99.95

[de] Pfiffig ausgestattet, kompakt designt, eng anliegender Rücken, abnehmbarer Hüftgurt, großes Hauptfach, Stretch-Sei-tentaschen, trinksystemkompatibel.

[it] Ben accessoriato, dal design compatto, schienale aderente e stretto, cinghia ven-trale rimovibile, ampio comparto princi-pale, tasche laterali in velcro, compatibile con sistemi di idratazione.

Mountain Lite 20Exped


Colore | Farbe Dark Spring/Cement

Volume (l) | Volumen (l) 28+

online: 2013157 149.95

[de] Leichter Alpinrucksack mit flexiblem Motion Butterfly-Rückensystem. Optimale Lastenkontrolle und Bewegungsfreiheit. Abnehmbarer Deckel und Hüftgurt.

[it] Leggero zaino alpino con schienale Motion Butterfly. Ottimale controllo del carico e libertà di movimento. Coperchio e cintura staccabili.

Trion Light 28+Mammut

Peso | Gewicht 1.150 g/ 750 g (without hip belt and lid compartment)

Colore | Farbe Red lava

Volume (l) | Volumen (l) 25+

online: 2012294 129.95

[de] Raffiniert ausgestattet, Deckeltasche/Hüftgurt abnehmbar, Fach für Kletterschu-he, Foto-/Handytasche, Signalpfeife. Ohne starres Rückensystem.

[it] Ottimamente accessoriato, coperchio/cinghia ventrale rimovibili, comparto per scarpe da arrampicata, tasca per macchina fotografica/cellulare, fischietto di emer-genza.

Lightning 25Ortovox


Colore | Farbe Slate/Icemint


online: 2016662 90.99

[de] Ultraleicht, toll ausgestattet, ideal für alle Aktivitäten in der Vertikalen. Thermo-geformte Rückenpolsterung, ergonomi-sche Schulterträger, körpernaher Schwer-punkt.

[it] Superleggero, ben attrezzato, ideale per tutte le attività verticali. Schienale ter-moformato e spallacci ergonomici per una perfetta aderenza al corpo.

Satellite 20 UltralightEdelrid


alpin

164


Dimensioni | Maße 63 x 32 x 25 cm

Colore | Farbe Red


online: 1396008 89.95

[it] Zaino adatto all’alpinismo e realizzato con materiali robusti e durevoli. Ampio accesso, cinghia ventrale e spallacci im-bottiti, schienale con raffinato sistema di trasporto.[de] Technischer Rucksack aus robusten und langlebigen Materialien. Schneller Zugriff dank großer Öffnung, gepolsterte Tragegurte und Hüftgurt, ergonomisch ge-formtes Rückenteil.

Olos 28Kaikkialla


Colore | Farbe Rouge (Red)


online: 2012579 139.95

[it] Zaino tecnico per alpinismo e scialpi-nismo valido in tutte le stagioni. Schienale Freeflex offre comfort, costruzione resi-stente e antiabrasione. Compatibile con sistemi di idratazione.[de] Alpin- und Skitourenrucksack mit bequemem Freeflex-Rücken. Robuste, abriebfeste Materialien, kompatibel mit Trinksystemen.

Peuterey 35Millet


alpin

165




online: 2013161 84.95

[de] Sportlich-eleganter Wanderrucksack mit 4 Stream-Tragesystem, das von allen vier Seiten das Schwitzen verhindert. Ho-her Tragekomfort, große Öffnung zum ein-fachen Beladen.

[it] Elegante e sportivo zaino da escursione con sistema di trasporto 4 Stream, che im-pedisce la formazione di sudore da tutti i lati. Grande comodità, ampia apertura per il semplice carico.

Creon Element 28Mammut

Peso | Gewicht ca. 1.400 g

Colore | Farbe Tarn Blue


online: 2012663 139.95

[de] Leichter, vielseitiger Trekkingrucksack mit verstellbaren Schultergurten, integ-rierter Regenhülle, Schlafsackfach und praktischer Stow-on-the-Go-Stockbefes-tigung.

[it] Leggero zaino trekking altamente tec-nico e versatile, per chi cerca un modello dal peso ridotto. Spallacci regolabili, pa-rapioggia integrato, sistema di fissaggio bastoncini Stow-on-the-Go.

Kestrel 38Osprey


Colore | Farbe Red/Anthracite


online: 1391775 119.95

[de] Hiking-Rucksack. Vereint technische Eigenschaften aus der alpinen Welt mit dem Tragekomfort eines Wanderruck-sacks. Praktische Halterung für Eispickel oder Trekkingstöcke.

[it] Zaino hiking che unisce le proprietà tecniche alpinistiche al comfort di uno zaino per escursioni. Pratici fissaggi per piccozza o bastoncini da trekking.

Ascent 42Salewa


Colore | Farbe Greenery, Rouge (Red)


online: 2004896 139.95

[de] Vielseitiger Rucksack für Skitouren und Trekking. Mit dem sehr komfortablen Free Flex Lite Back-Rückensystem, der bes-te Passform und Komfort bietet.

[it] Uno zaino versatile adatto allo scial-pinismo e al trekking con schienale Free Flex Lite Back che offre ottima vestibilità e comfort.

Miage 45Millet


trekking

166


Colore | Farbe Black Volume (l) | Volumen (l) 35

online: 1351859 99.95

[de] Rucksack in zeitlosem Design, ideal für Skitourengeher und Bergsteiger. Das vorgeformte ISB Board garantiert körper-nahen Sitz und Komfort. Seitliche und dia-gonale Skifixierung.

[it] Zaino dal design intramontabile per lo scialpinismo e l’alpinismo classici. Con ISB Board preformato: massimo comfort e aderenza! Fissaggio laterale e diagonale per sci.

Miage 35Salewa



online: 2017930 199.95

[de] Funktionell, minimalistisch, ideal für erfahrene Bergsportler. Getapter Deckel mit verschweißtem Reißverschlussfach, Seilhalterung unter dem Deckel, Kompres-siongurte.

[it] Funzionale, essenziale, per esperti alpi-nisti. Coperchio termo-nastrato con scom-parto a zip saldato. Fissaggio della corda sotto la patella e cinghia di compressione.

Bulin 30Vaude

Colore | Farbe Inferno/Smoke Volume (l) | Volumen (l) 30

online: 2014271 110.95

[de] Leichter Alpinrucksack mit schmalem Schnitt für viel Bewegungsfreiheit beim Klettern. Flexibles anatomisch geformtes Motion V Frame-Rückensystem. Mehrere Halterungen.

[it] Leggero e a taglio stretto, ideale per una grande libertà di movimento. Zaino da arrampicata con schienale flessibile e ana-tomico Motion V Frame. Molteplici sistemi di fissaggio.

Trion Element 30Mammut


trekking





167



Colore | Farbe Brindle/Gargoyle


online: 3007085 99.95

[it] Ampio zaino trekking e da escursioni-smo con tanti comparti e grande comodità di trasporto.[de] Großvolumiger Trekking-und Touren-rucksack mit vielen Fächern und tollem Tragekomfort.

Hudson 70Meru



Colore | Farbe Caviar,

Swedish Blue/Gargoyle


online: 3007084 89.95

[it] Questo zaino trekking è ideale per ca-richi medi e ha un peso ridotto. Ottimo sistema di trasporto.[de] Dieser Trekkingrucksack ist besonders für mittlere Lasten ideal, kostet nicht viel und ist im Verhältnis zum Volumen ziem-lich leicht. Super Tragesystem.

Hudson 60Meru



Colore | Farbe Scarled Red/Chili Pepper


online: 3007083 79.95

[it] Zaino trekking adatto a carichi medi e dotato di schienale regolabile in altezza. Peso ridotto.[de] Trekkingrucksack, der im Verhältnis zum Volumen ziemlich leicht ist und sich besonders für mittlere Lasten sehr gut eig-net. Rückenpolster höhenverstellbar.

Hudson 50Meru


Colore | Farbe Charcoal

Volume (l) | Volumen (l) 45+10

online: 2012575 179.95

[it] Versatile zaino per scialpinismo e tutte le attività alpinistiche. Schienale Freeflex per maggiore comfort e coperchio stac-cabile. Spallacci e cinghia ventrale ergo-nomici.[de] Vielseitiger Rucksack für Alpinisten und Tourengeher. Freeflex-Rücken für hohen Tragekomfort, Deckel abnehmbar, Schultergurte und Hüftgurt besonders ergonomisch geformt.

Peuterey Integrale 45+10Millet

Peso | Gewicht 1.340 g

Colore | Farbe Anthracite


online: 1382511 99.95

[it] Zaino classico con Motion-Fit-System che garantisce libertà di movimento e notevole comfort. Il telaio a torsione in ac-ciaio armonico ad alte prestazioni assicura stabilità e protezione.[de] Klassischer Rucksack mit MotionFit-System für viel Bewegungsfreiheit und Tragekomfort. Der Torsionsrahmen aus Federstahl unterstützt die Körperhaltung und passt sich optimal an.

Peak 38Salewa


trekking

168


online: 2015783 109.95

[de] Für Mehrtagestouren und Trekking. Rückenplatte mit zwei Aluminiumstreben, Lastenkontrollriemen, mehrere Reißver-schlusstaschen.

[it] Zaino molto stabile e comodo ideale per escursioni e trekking. Sistema di tra-sporto sulla schiena con due pannelli in alluminio, cinghie di controllo del carico e svariate tasche con zip.

Tarju 48Kaikkialla

Peso | Gewicht 2,27 kg Colore | Farbe Bonsai Green


online: 2012674 199.95

[de] Innovativer Trekkingrucksack mit thermoformbarem Hüftgurt, Kompressi-onsriemen innen/außen und ausgezeich-net belüftetem Rückensystem.

[it] Rivoluzionario zaino con cintura termo-formante, adatto ad escursioni e trekking di più giorni. Cinture di compressione late-rali ed interna, schienale traspirante.

Aether 60Osprey


Colore | Farbe Dark Green Volume (l) | Volumen (l) 70 + 10

online: 1398960 109.90

[de] Fantastischer Rucksack für ambitio-nierte Alpinisten. Rückenlänge einstellbar dank Multifit Vario-System. Komfortab-le Polsterung und gute Belüftung des Rückenteils.

[it] Sensazionale zaino per alpinisti am-biziosi. Regolazione personalizzata dello schienale grazie al sistema Multifit Vario. Schienale imbottito e traspirante.

Kailua II 70+10Salewa

Peso | Gewicht 1.700 g Colore | Farbe Red


online: 2000901 99.95

[de] Rucksack für mehrtägiges Trekking/Backpacking. Viele Taschen, robustes Su-pertex-Gewebe, Regenhülle.

[it] Zaino trekking con diverse pratiche ta-sche, tessuto Supertex resistente all’usura, coprizaino.

Haute Route 60Ferrino


trekking

169

Colore | Farbe Yellow Volume (l) | Volumen (l) 30

online: 2013620 84.95

[de] Toller multifunktioneller Rucksack. Perfekte Größe für die Kletterhalle oder den Klettergarten. Viele praktische RV-Fächer. Airmax Rückensystem mit Netz-gewebe.

[it] Zaino multifunzionale. Misura perfetta per la palestra indoor o di roccia. Vari pra-tici comparti con cerniera. Sistema Airmax con tessuto in rete sulla schiena.

A.T. 30 Backpackla Sportiva

Peso | Gewicht 1000 g Colore | Farbe Silt Grey


online: 2012671 109.95

[de] Revolutionär! Mit integriertem Trink-system, Schultergurte und Hüftgurt hoch atmungsaktiv (BioStretch), Befestigung für Stöcke und Helm, reflektierende Ele-mente.

[it] Rivoluzionario, con sistema Hydraulics reservoir per alte prestazioni, spallacci e cintura in traspirante BioStretch, pratico aggancio dei bastoncini e del caschetto, elementi riflettenti.

Manta 28Osprey

Peso | Gewicht 860 g Colore | Farbe Basilic/Iron


online: 2013156 100.95

[de] Für alle, die leicht und schnell un-terwegs sind. Technischer Ein-Kammer-Rucksack für Sommer und Winter. Contact V Frame-Rückensystem, verstaubare Ski-halterung.

[it] Per tutti coloro che hanno bisogno di velocità e leggerezza. Zaino monoscom-parto tecnico estivo e invernale. Schienale Contact V Frame. Fissaggio per gli sci sti-vabile.

Lithium 25Mammut

Colore | Farbe Red/Anthracite Volume (l) | Volumen (l) 38

online: 3007280 59.95

[de] Toller Wanderrucksack. Angenehm zu tragen und verfügt über viel Stauraum. Schultergurte und Hüftgurt gepolstert. Halterungen für Ausrüstung.

[it] Bellissimo zaino, comodo da portare e con ampio spazio di carico. Spallacci e cintura ventrale imbottiti. Fissaggio per attrezzatura.

Reef 38Meru


Fast & light

170

Peso | Gewicht 300 g Colore | Farbe White/Green


online: 1399736 100.95

[de] Leichter, multifunktioneller, mini-malistischer Rucksack für alle, die sich bevorzugt laufend und/oder Rad fahrend in alpinem Gelände fortbewegen. In eine Hüfttasche verwandelbar.

[it] Leggero, multifunzionale, essenziale zaino adatto a tutti coloro che si muovono correndo o in bici in ambiente montano. Trasformabile in marsupio.

X4 PerformanceDynafit

Peso | Gewicht ca. 650 g Colore | Farbe Indigo (Blue)


online: 1397630 84.95

[de] Funktionell, vielseitig, ideal für be-wegungsintensiven Bergsport (Mountain Running/Biking). Leichte, robuste Materi-alien, mehrere Taschen, Trinksystemkom-patibel.

[it] Zaino funzionale e versatile per chi pra-tica sport alpini veloci, corsa in montagna, bici e MTB. Materiali robusti e leggeri, va-rie pratiche tasche, compatibile con siste-mi di idratazione.

Talon 11Osprey


Colore | Farbe Green/Anthracite Volume (l) | Volumen (l) 13

online: 3007274 49.95

[de] Der Name sagt alles: dieser Rucksack ist ideal für schnelle Alpinisten. Schlicht gehalten. Viele Verstaumöglichkeiten. Trinksystemfach von außen zugänglich.

[it] Il nome dice tutto: zaino ideale per alpinisti veloci. Taglio sobrio. Molteplici possibilità di alloggiamento. Sistema di idratazione con accesso dall’esterno.

Speed 18Meru



online: 2017932 60.95

[de] Ultraleichter, kompakter Toploader für alle, die gerne schnell und mit we-nig Gepäck im Gebirge unterwegs sind. Körpernahes VFlex-Tragesystem, heraus-nehmbare Rückenplatte.

[it] Toploader assolutamente ultraleggero e compatto per i fanatici del peso ridotto. Confortevole, con piastra dorsale estraibi-le e dorso VFlex aderente al corpo.

Minimalist 15Vaude


Fast & light

171



Colore | Farbe light Blue, Red/Anthracite


online: 1398331 69.00

[it] Classico zaino da escursione con otti-mo sistema di traspirazione sullo schiena-le. Con tasche esterne, tasca portacartina, coprizaino.[de] Klassischer Wanderrucksack mit tol-ler 3D-Rückenbelüftung und funktionalen Details: AIRSPACE-Tragesystem für maxi-malen Komfort, Außentaschen, Tasche für Landkarten und Regenhülle.

Country 32 AirSalewa


superprice

49 .95

172


Dimensioni | Maße 64 - 125 cm

Ingombro min. | Packmaß 64 cm


lunghezza | länge 64-125 cm

online: 1380789 99.95

[it] Bastoncino da trekking molto leggero, ottimizzato sul fisico femminile. In solido alluminio. Lacciuolo con meccanismo di sicurezza. Impugnatura funzionale.[de] Sehr leichter, speziell für den weib-lichen Körper optimierter Trekkingstock aus ultrasolidem Aluminium. Schlaufe mit Sicherheitsauslösung. Funktioneller Griff.

Cressidaleki


online: 2012963 119.95

[it] Bastoncino a tre segmenti ripiegabili da trekking specifico per donne. Lacciuoli morbidamente imbottiti, sistema di rego-lazione Flicklock Pro, punte ricambiabili.[de] Faltbarer Trekkingstock (drei Segmen-te) im frauenspezifischem Design. Weich gefütterte Handschlaufen, FlickFlock Pro-Verstellsystem, austauschbare Gummi- oder Karbidspitzen.

Women’s Distance FLBlack Diamond


bastoncini stöcke





173


Dimensioni | Maße 72 x 145 cm



online: 1396974 119.95

[it] Bastoncino da trekking telescopico in alluminio con impugnatura Aergon Ther-mo Long, con angolo di inclinazione e lac-ciuolo di sicurezza SAS-Lite Antishock.[de] Teleskop-Trekkingstock aus Alumini-um. Aergon Thermo Long-Griff mit Nei-gungswinkel, Schlaufe mit Sicherheitsaus-lösung. SAS-Lite Antishock-System.

Sherpa XL Antishockleki



online: 2014146 109.95

[it] Bastoncino a tre sezioni con sistema di regolazione esterna Speed Lock, pratico e veloce anche con guanti spessi e impugna-tura Aergon comoda. leggera ergonomica.[de] Dreiteiliger Stock mit Speed Lock Ver-stell- und Fixiersystem (schnell und auch mit Handschuhen bedienbar) und beque-mem Aergon-Griff.

Thermolite XLleki


Colore | Farbe Carbon/Cork

lunghezza | länge 62,5-130 cm

online: 2013114 139.95

[it] Ultraleggero in carbonio, adatto a tut-te le stagioni e tipi di trekking. Sistema FlickLock Pro per una regolazione rapida e semplice, impugnatura in vero sughero antiscivolo.[de] Leichter Trekkingstock aus Karbon-faser. Für alle vier Jahreszeiten und Bega-benteuer geeignet. Korkgriff, rutschfeste Griffverlängerung, FlickFlock Pro-Verstell-system.

Alpine Carbon CorkBlack Diamond


bastoncini stöcke

174

Peso | Gewicht ca. 225 g


lunghezza | länge 35-115 cm,

36-120 cm, 38-125 cm

online: 2014154 99.95

[it] Versatile, robusto ma leggero, si mon-ta e si smonta in un attimo, ideale per vie ferrate, trailrunning o da sistemare in va-ligia. Impugnatura Aergon con lacciolo di sicurezza.[de] Vielseitig, robust, leicht, im Nu auf-/abgebaut, ideal für Zustiege, Trailläufe und Reisen. Aergon-Griff mit Sicherheits-schlaufe.

Micro Stick Titaniumleki



lunghezza | länge 36-120 cm, 38-125 cm

online: 2014153 129.95

[it] Ideale per arrampicare, vie ferrate o semplicemente da ripiegare in valigia. In carbonio, con impugnatura Aergon legge-ra e comoda. Minimo ingombro e poco peso.[de] Ideal für Zustiege, Trailläufe und Rei-sen. Aus Carbon, mit leichtem, komfortab-lem Aergon-Griff. Kleines Packmaß, gerin-ges Gewicht.

Micro Stick Carbonleki

Peso | Gewicht 290 g (120 cm);

295 g (130 cm)

Colore | Farbe Carbon/Process Blue

cm 120

online: 2012962 129.95

[it] Ultraleggero, bastoncino a tre segmen-ti ripiegabili, ideale per trailrunner. Valido nelle tre stagioni. Impugnatura in espanso EVA, punte ricambiabili.[de] Ultraleichter, faltbarer Trekking- und Trailrunningstock (drei Segmente). Drei-jahreszeitenkompatibel. EVA-Schaum-stoff-Griff, austauschbare Spitzen.

Ultra DistanceBlack Diamond


bastoncini stöcke

175


lunghezza | länge 38/110-130 cm

online: 2014156 129.95

[it] Bastoncino pieghevole per vie ferrate, trailrunning o da sistemare comodamente in valigia. Robusto, leggero e di ingombro minimo, con impugnatura Aergon e siste-ma Speed Lock.[de] Faltstock für Zustiege, Trailläufe und Reisen. Robust, leicht, geringes Packmaß, Aergon-Griff, Speed Lock Verstell- und Fi-xiersystem.

Micro Vario Titaniumleki


lunghezza | länge 38/110-130 cm

online: 2014155 149.95

[it] Ideale per arrampicare, vie ferrate, trailrunning o semplicemente da ripiegare in valigia. In carbonio, con impugnatura Aergon leggera e sistema di regolazione Speed Lock.[de] Faltstock aus Carbon, ideal für Zustie-ge, Trailläufe und Reisen. Mit leichtem, komfortablem Aergon-Griff und Speed Lock Verstell- und Fixiersystem.

Micro Vario Carbonleki

Peso | Gewicht 600 g (105-125 cm);

612 g (120-140 cm)

Colore | Farbe Forest


online: 2012960 129.95

[it] Leggero bastone a tre segmenti ri-piegabili. Perfetto per tutte le stagioni. Impugnatura in espanso EVA, sistema di regolazione Flicklock Pro, rotelle e punte ricambiabili.[de] Leichter, faltbarer Trekkingstock (drei Segmente). Perfekt für alle Jahreszeiten. EVA-Schaumstoff-Griff, FlickFlock Pro-Verstellsystem, austauschbare Teller und Spitzen.

Ultra Mountain FLBlack Diamond


bastoncini stöcke

176

Peso | Gewicht 350 g/pair (with basket

trekking); 380 g/apir (with basket for snow)


Dimensioni | Maße 67-140 cm

online: 2017636 49.95

[it] Pratico bastoncino telescopico. Grazie alle rotelle intercambiabili (trekking+neve) è ideale tutto l’anno. Impugnatura in espanso EVA, passamano in neoprene. Chiusura Super Lock.[de] Toller Alu-Teleskopstock. Dank aus-wechselbarer Teller (Trekking+Schnee) ideal für das ganze Jahr. Griff in EVA-Schaum, Neopren-Schlaufe. Super Lock-Verschlusssystem. Drei Segmente.

X-Light 01Meru



Colore | Farbe Grey


online: 2017635 54.95

[it] Leggero bastoncino telescopico. Con rotelle intercambiabili è adatto a tutte le stagioni. Impugnatura in espanso EVA, pas-samano in neoprene. Minimo ingombro. Sistema di chiusura Super Lock.[de] Leichter Alu-Teleskopstock. Dank auswechselbarer Teller ideal für das ganze Jahr. EVA-Schaum-Griff, Neo-pren-Schlaufe. Kleines Packmaß, Super Lock-Verschlusssystem (3 Segmente).

X-Light 01 CompactMeru



Colore | Farbe Green


online: 2017637 59.95

[it] Versatile bastoncino telescopico in alluminio. Rotelle intercambiabili, ideale per tutto l’anno. Impugnatura allungata in espanso EVA, passamano in neoprene. Sistema di chiusura Super Lock.[de] Vielseitiger Alu-Teleskopstock. Dank auswechselbarer Teller ideal für das gan-ze Jahr. Verlängerter Griff in EVA-Schaum, Neopren-Schlaufe. Super Lock-Verschluss-system (3 Segmente).

X-Light 01 SuperMeru


bastoncini stöcke

177

Classe corda | Seilklasse Half (Double)

Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 4,90

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 7

Diametro | Durchmesser 8,1 mm

Colore | Farbe Emerald, Orange

lunghezza | länge 60 m

online: 2017444 da/ab 179.95

[it] La più leggera delle mezze corde Beal. Il peso e la versatilità di una corda gemella con in più i vantaggi di una mezza corda; per ghiacciatori e alpinisti esperti.[de] Leichtestes Halbseil von Beal. Dank geringem Gewicht, Handlichkeit und sehr geringem Fangstoß eignet sich das Seil hervorragend fürs Eis- und Mixedklettern.

Ice Line 8.1 Golden DryBeal

Classe corda | Seilklasse half (double)


Cadute uIAA | uIAA-normstürze 7-8


Colore | Farbe Blue/Red


online: 2006863 179.95

[it] Mezza corda leggera ed estrememante resistente adatta all’arrampicata alpina. Con Teflon e superDRY per massima repel-lenza ad acqua e sporco, non si aggroviglia.[de] Leichtes und enorm widerstandsfähi-ges Halbseil für alpine Touren. Teflonisiert, max. Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz, verheddert nicht.

8.3 Half Dome 60 mMammut

Classe corda | Seilklasse Half (Double)




Colore | Farbe Icemint, Oasis

lunghezza | länge 50 m, 60 m

online: 2015021 da/ab 79.95

[it] Robusta mezza corda. Ottima maneg-gevolezza e raporto qualità/prezzo. Per-fetta per arrampicate su ghiaccio, miste, alpine e sportive.[de] Robustes Halbseil. Ausgezeichnete Handhabung, hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Perfekt für Eis- und Mixed-Klettern, Alpinklettern und alpines Sportklettern.

Sting 8,3 mm DryEdelrid

Classe corda | Seilklasse Half (Double) / Twin

Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 6,2 / 9,9

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 15-16 / 6-7


Colore | Farbe Fire, Grass

60

online: 2013124 da/ab 159.95

[it] La mezza corda più sottile al mondo. Il perfetto compagno in una cordata doppia per lunghi ed impegnativi percorsi su roc-cia e ghiaccio.[de] Das dünnste Halbseil der Welt. Idea-ler Begleiter für Zweiergesellschaften auf abenteuerlichen Touren in Fels, Eis und kombiniertem Gelände.

7.5 TwilightMammut

Classe corda | Seilklasse single - half

(double) - twin

Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 8,4 / 6,3 / 9,7

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 5 / 20 / 17-18


Colore | Farbe Plum, lime Green

60 - 70

online: 2013122 da/ab 186.95

[it] Corda polivalente leggera adatta alle arrampicate sportive e competition clim-bing. Ideale sia come singola, mezza e ge-mella, grazie a superDry resistenza all’usu-ra e protezione dallo sporco.[de] Vielseitiges, leichtes Seil für das Sport- und Wettkampfklettern. Erfüllt die Nor-men als Einfach-, Halb- und Zwillingsseil. Langlebig dank superDry-Imprägnierung.

8.7 SerenityMammut


1/2 corde & corde Ghiacciaio halbseile & Gletscherseile

178

Classe corda | Seilklasse Single



Diametro | Durchmesser 9,8

Colore | Farbe Assorted

70

online: 2013144 169.95

[it] Una corda singola con ottimo rapporto qualità/prezzo ma dal design accattivante grazie alla colorazione Transfer-Garn. Fi-nissaggio superDRY antisporco, antiabra-sione e lunga durata.[de] Einfachseil mit tollem Preis/Leistungs-verhältnis. Ansprechendes Design dank der umweltfreundlichen Herstellung mit hochwertigen Transfergarnen. superDRY-Imprägnierung.

9.8 TransformerMammut

Classe corda | Seilklasse single




Colore | Farbe Pappel

m 60 - 80

online: 1378882 129.95

[it] Leggerissima corda singola ideale per l’arrampicata sportiva. Ottimo rapporto qualità/ prezzo. La tecnologia Myclimate soddisfa in termini di sostenibilità ambien-tale.[de] Ideales Einfachseil zum Sportklettern. Es besticht durch sein geringes Gewicht und sein sehr gutes Preis-Leistungsverhält-nis. Klimaneutral hergestellt.

Climax 9.6Mammut





Colore | Farbe Oasis

70

online: 2016639 180.00

[it] Versatile corda singola con marcatura a metà corda. Maneggevolezza ottimale, lavorazione Thermo Shield, sostenibilità ambientale.[de] Vielseitig einsetzbares Einfachseil mit Mittenmarkierung. Ausgezeichnetes Handling, Thermo Shield-Behandlung, umweltschonend hergestellt.

Boa Duotec 9,8 mmEdelrid


Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 8,9 kn


Diametro | Durchmesser 9,8 / 10,0 mm

Colore | Farbe Icemint


online: 2016498 280.00

[it] Unica corda al mondo con due diversi diametri per una maggiore sicurezza. Trat-tamento Dry Shield per protezione dallo sporco e dall’umidità.[de] Das weltweit einzige Seil mit zwei un-terschiedlichen Durchmessern für mehr Sicherheit. Wasser- und schmutzabwei-send dank Dry Shield-Ausrüstung.

Snipe 9,8/10,0 mmEdelrid





Colore | Farbe Red


online: 1397913 209.95

[it] Corda singola per arrampicatori esi-genti. Con UNICORE technology alte per-formance nel recupero della corda e del moschettone anche in caso di caduta.[de] Einfachseil für anspruchsvolle Klet-terer. Glatter Mantel mit UNICORE-Tech-nologie. Mantel und Kern bleiben auch im Falle einer Beschädigung des Mantels miteinander verbunden.

Diablo 9.8 UnicoreBeal






60 - 80

online: 2017441 da/ab 139.95

[it] Compatta, ultraleggera e versatile. Cor-da singola per arrampicatori esperti. Mol-to robusta e scorrevole. Guaina e anima della corda non sono trattate.[de] Kompakt, ultraleicht, vielseitig ein-setzbar. Einfachseil für erfahrene Kletterer. Es bietet exzellente Robustheit und einen guten Fluss. Seilmantel und Seilkern sind unbehandelt.

Booster Classic III 9,7 mmBeal


corde intere einfachseile

179

180

Classe corda | Seilklasse Twin Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 4,2-8,5

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 5-12 Diametro | Durchmesser 8 mm

Colore | Farbe Blue lunghezza | länge 30 m

online: 1379210 74.95

[de] Langlebiges, wasserdichtes Zwillings-seil mit geringem Gewicht. Perfekt für Gletscher- und Skitouren. Beste Resistenz gegen Abrieb, Stürze, Überhitzung, Staub.

[it] Corda gemella impermeabile e durevo-le con peso ridotto. Perfetta per ghiacciaio e scialpinismo. Ottima resistenza all’abra-sione, cadute, surriscaldamento, polvere.

Rando Golden Dry 8 mmBeal

Classe corda | Seilklasse half (double) Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 6,5

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 8-9 Diametro | Durchmesser 8,3 mm

Colore | Farbe Assorted 30 - 40

online: 1378884 da/ab 87.95

[de] Gletscherhalbseil. Dank langlebiger superDRY-Imprägnierung widerstandsfä-hig und schmutzabweisend. Ausgezeich-netes Handling. Ideal für klassische Hoch-touren.

[it] Mezza corda da ghiacciaio caratterizza-ta da finissaggio superDRY che garantisce massima protezione dallo sporco, idrore-pellenza, resistenza all’usura e manegge-volezza.

Glacier Line 8.3Mammut

Classe corda | Seilklasse Single Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 8,8

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 6-7 Diametro | Durchmesser 9,6

Colore | Farbe White/Orange 70 - 80

online: 2015349 129.95

[de] Tolles Einfachseil. Ideal zum Sportklet-tern. Auf geht‘s, neue Herausforderungen warten schon.

[it] Corda singola molto resistente. Ideale per arrampicata sportiva. Nuove sfide ti aspettano.

9.6 PeakMammut

Classe corda | Seilklasse Single Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 8,8

Cadute uIAA | uIAA-normstürze 5 Diametro | Durchmesser 9,6 mm

Colore | Farbe light Blue lunghezza | länge 60 m, 70 m, 80 m

online: 1398616 139.95

[de] Einfachseil, das besonders Sport-kletterer lieben werden. Dank erhöhtem Mantelanteil ist es trotz seines geringen Durchmessers erstaunlich robust.

[it] Corda singola che piacerà particolar-mente agli arrampicatori sportivi. Grazie al rivestimento migliorato è particolarmente robusta nonostante il diametro ridotto.

Phoenix 9,6Edelrid


corde intere einfachseile

181


online: 2013622 29.95

[it] Semplice, pratica e robusta sacca porta corda per tutti gli appassionati di arrampi-cata. Con tracolla imbottita e due cinghie di compressione.[de] Lässige, praktische und robuste Seil-tasche für alle Kletterbegeisterten. Mit gepolstertem Tragegurt und zwei Kom-pressionsriemen.

Rope Bag Smallla Sportiva


online: 1315560 39.95

[it] Pratico, robusto zaino porta corda. Spallacci e schienale imbottiti. Comoda apertura grazie alla lunga cerniera fron-tale.[de] Praktischer, robuster Seilrucksack. Schultergurte und Rückenteil gepolstert. Bequeme Öffnung dank durchgehenden Frontreißverschluss.

Rope Bag Mediumla Sportiva




Colore | Farbe Black, Black/Citro, Davos

Taglia | Größe Xl (30 l)

online: 1341716 da/ab 49.95

[it] Pratica sacca portacorda a uso zaino con telo portacorda integrato. Spallacci a scomparsa, due maniglie per il trasporto, comode tasche esterne e comparto porta-valori interno.[de] Praktischer Seilsack mit verstaubaren Rucksackträgern, zwei Handtrageschlau-fen und integrierter Seilplane. Seitenta-schen, Innenfach für Wertsachen.

RopeBag XLSalewa

Colore | Farbe Blue/Grey

online: 2007213 34.95

[it] Robusta borsa porta corda. Con spal-lacci imbottiti, comparto interno per og-getti di prima necessità, tasche esterne laterali in rete, panno in dotazione con maniglie bicolor.[de] Robuster Seilsack. Mit gepolsterten Schultergurten, Wertsacheninnenfach, seitlichen Außennetztaschen, zweifarbi-gen Einbindeschlaufen am Tuch.

Climbing Rope Bag 1Sportler

Colore | Farbe night/Oasis


online: 2016664 45.95

[it] Rivoluzionaria sacca per corda, con un cilindro per arrotolare la corda senza nodi o attorcigliamenti. Spallacci imbottiti. Per corde max. di 80 metri.[de] Innovativer Seilsack mit gepolster-ten Schulterriemen und Zylinder für ein schnelles, krangelfreies Verstauen des Sei-les. Für Seile mit einer Länge bis zu 80 m.

CaddyEdelrid



online: 2016665 25.95

[it] Semplice ma comoda, con tracolla e cinghie di compressione per un comodo trasporto. Compatibile per corde max. 80 metri.[de] Einfach und praktisch, mit Tragegurt und Kompressionsriemen. Passend für alle Seile mit einer Länge bis zu 80 m.

LinerEdelrid


rope bags

182

Colore | Farbe Orange, Red lunghezza | länge 120 cm, 60 cm

online: 2017452 da/ab 6.95

[de] Erstklassige 18 mm breite Bandschlin-ge. Genäht und hochfest. Aus belastungs-fähigem Nylon. Bruchlast: 22 kN

[it] Anelli piatti da 18 mm di alta qualità. Cucitura superiore resistente. Realizzazio-ne in nylon. Carico di rottura: 22 kN

Flat 18 mmBeal

Peso | Gewicht 31 g/m Colore | Farbe Green, Red

lunghezza | länge 120 cm, 60 cm

online: 2017448 da/ab 4.95

[de] Schlauchbandartige Sicherungsschlin-gen für einen vielseitigen Einsatz beim Klettern. Bruchlast: 22 kN

[it] Fettucce tubolari estremamente mor-bide da utilizzare come anelli di assicura-zione. Carico di rottura: 22 kN.

Tubolar Round Slings 16 mm American TypeBeal

Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 22 kn Colore | Farbe night

lunghezza | länge 110 cm

online: 2016650 20.95

[de] Standplatzschlinge aus hochfestem Web Tech Material. Das optimale Verbin-dungsmittel, um Fixpunkte am Standplatz schnell und übersichtlich in Reihe zu schal-ten.

[it] Ideale e ottimale sistema di raccordo per creare soste o protezioni in fase di an-coraggio in maniera veloce e sicura. Pro-dotto in materiale Tech Web.

Belay Station Sling BasicEdelrid

Forza d’impatto (kn) | Fangstoß (kn) 22 Colore | Farbe Blue, Red


online: 1397401 da/ab 15.95

[de] Leichtgewichtige Bandschlinge, die optimales Handling ermöglicht. Aus hoch-festen Dyneema-Fasern, Contact-Nähver-fahren.

[it] Leggera fettuccia, che permette una ottimale gestione. Resistente fibra in Dy-neema, cuciture Contact.

Contact Sling Dyneema 8.0Mammut


slings & tapes & daisy chain

183

Peso | Gewicht 52 g

Resistenza (asse magg./asse min./aperto in kn) |

Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 20/7/7

Colore | Farbe Gold/Grey


online: 2015820 27.95

[it] Rinvio ultraleggero con moschettoni compatti Nano 23 e fettuccia in resistente fibra sintetica Dyneema.[de] Ultraleichtes Expressset mit kompak-ten Nano 23-Karabinern und hochfester Dyneema-Schlinge.

Nano 23 ExpressCamp

Peso | Gewicht 47 g



Colore | Farbe night


online: 2016651 23.95

[it] Il più leggero sul mercato, con fettuccia Dyneema da 8 mm e moschettoni ultraleg-geri Nineteen G. Effetto Whip-Lash ridotto.[de] Das weltweit leichteste Express-Set, mit 8 mm Dyneema-Schlinge und ultra-leichten Ninteen G-Karabinern. Reduzier-ter Whip-Lash-Effekt.

Nineteen G SetEdelrid



Peso | Gewicht 67 g, 70 g


online: 2015622 da/ab 18.95

[it] Ultraleggero, stiloso, rinvio che rispar-mia pesi superflui agli sportivi, miglioran-do così le performance.[de] Ultraleichtes Expressset, erspart dem Kletterer unnötigen Ballast und sorgt für beste Performance in der Vertikalen.

X-clip-ALPSkylotec



Colore | Farbe SkyBlue

Peso | Gewicht 98 g

online: 2005476 18.95

[it] Due moschettoni (wire/wire) e una fet-tuccia Dyneema altamente resistente. Con Sling Protector. Carico di rottura: 23 kN[de] Zwei Air-Karabiner (wire/wire), hoch-feste, abriebfeste Dyneema-Schlinge. Mit Sling Protector. Bruchlast 23 kN.

Air Wire/WireSalewa




Colore | Farbe Black/Orange


online: 1397654 89.95

[it] Ideale in ogni situazione di arrampica-ta. Ambedue i moschettoni con chiusura leva a filo, Dynex Dogbone leggero da 14 mm, funzionalità Keylock e inserto Strai-tjacket. Lunghezza 12 cm.[de] Ideal für jede Klettersituation. Mit beidseitigem Drahtschnapper, leichtem 14 mm Dynex Dogbone, Keylock-Funktio-nalität, Straitjacket-Einsatz. 12 cm Länge. Sechserpack.

Hoodwire QuickpackBlack Diamond


rinvii express set

184

Peso | Gewicht 97 g



Colore | Farbe Silver/Gold


online: 2015823 12.95

[it] Rinvio per arrampicata e alpinismo classico, con moschettoni compatti Orbit dotati di leva diritta per ancoraggi e leva ricurva per la corda, collegati da una fet-tuccia in resistente nylon.[de] Expressset für Kletterer und Bergstei-ger: zwei kompakte Orbit-Karabiner (ge-rader/gekrümmter Schnapper), robuste Nylon-Schlinge.

Orbit ExpressCamp


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 24

Colore | Farbe lime Green

Peso | Gewicht 81 g

online: 2005469 16.95

[it] Express-set straight/wire con moschet-tone superiore a leva dritta e inferiore con leva a filo. Fettuccia Dyneema da 12 mm leggera e resistente con sling protector per evitare torsioni.[de] Expressset fürs Sportklettern, mit robusten straight/wire-Karabinern und 10 cm langer Dyneema-Schlinge (1,2 cm breit) mit Sling Protector zum Schutz vor Verdrehen.

Sub G4 Straight/WireSalewa



Colore | Farbe SkyBlue


online: 2005475 18.95

[it] Express Set composto da due moschet-toni (straight/wire) e una fettuccia Dynee-ma altamente resistente con antitorsione sling protector. Carico di rottura 23 kN.[de] Zwei Air-Karabiner (straight/wire), hochfeste Dyneema-Schlinge mit Sling Protector zum Schutz vor Verdrehen. Bruchlast 23 kN.

Air Straight/WireSalewa



Peso | Gewicht 87 g


online: 2015626 16.95

[it] Rinvio con due moschettoni (straight and wire) con top design e qualità per per-formance sempre al massimo. Fettuccia Dyneema.[de] Expressset mit clipZ-Karabinern (straight/wire) und Dyneema-Schlinge. Top Design und hohe Qualität für maxima-le Performance.

clipZ-Dyna-MIXSkylotec



Festigkeit (längs/quer/offen in kn)

25/8/8; 24/7/9

Colore | Farbe Ink Blue


online: 1378971 59.95

[it] Express-set composto da Positron con chiusura a scatto dritta e sistema Keylock e da un HotWire con chiusura a filo. Lun-ghezza 12 cm, Dynex Dogbone e Straitja-cket. Confezione da sei pezzi.[de] Express-Sets mit Positron mit ge-radem Schnapper und Keylock-System und HotWire mit Drahtschnapper. 12 cm Länge, Dynex Dogbone und Straitjacket. Sechserpack.

PosiWire QuickpackBlack Diamond


rinvii express set

185

Peso | Gewicht 90 g



23/8/8

Colore | Farbe Oasis/Icemint


online: 2016652 19.95

[it] Leggero ma robusto con fettuccia in materiale Tech-Web. Due robusti mo-schettoni con chiusura Key-Lock per age-volare la manovra di gancio/sgancio.[de] Leicht, aber robust. Schlinge aus hochfestem Tech Web Material, Key-Lock-Karabiner für bestes Handling beim Ein- und Aushängen.

Pure Tech Web SetEdelrid

Peso | Gewicht 82 g



21/7/8

Colore | Farbe Green/Black


online: 2015821 19.95

[it] Leggero e progettato per vie sportive a strapiombo e arrampicata a vista. Mo-schettoni con chiusura Keylock e fettuccia in resistente nylon sufficientemente rigida.[de] Leicht und besonders ideal für Sport-kletterer. Zwei Keylock-Karabiner werden von einer robusten Polyamid-Schlinge sta-bil in Position gehalten.

Photon ExpressCamp



24


Peso | Gewicht 88 g

online: 2005468 16.95

[it] Express-set straight/bent per arrampi-cata sportiva. Peso ridotto dei moschetto-ni e fettuccia Dyneema da 12 mm con sling protector per evitare torsioni.[de] Expressset fürs Sportklettern, mit leichten straight/bent-Karabinern und Dyneema-Schlinge (10 cm lang/1,2 cm breit) mit Sling Protector zum Schutz vor Verdrehen.

Sub G4 Straight/BentSalewa


Colore | Farbe light Brown


online: 1378972 74.95

[it] Robusto Express set composto da due moschettoni positron e da una leggera fettuccia Dynex 12mm. Chiusura Keylock, Straightjacket, lunghezza 12 cm[de] Set mit 2 Positron-Karabinern, einem leichten 14mm Dynex Dogbone, Straitja-cket-Einsatz und Keylock-System. Dieses erleichtert das Ein- und Aushängen. 12 cm Länge.

Positron Six QuickdrawBlack Diamond

Peso | Gewicht 99 g



24/8/8

Colore | Farbe Violet/lime


online: 1378970 18.95

[it] Express-set con due moschettoni for-giati a caldo e chiusure a scatto ergonomi-che (una leva dritta, una curva). Chiusura Keylock, lunghezza 12 cm, Dynex Dogbone di 14 mm, Straijacket.[de] Express-Set mit warmgeschmiedeten Nitron-Karabinern mit ergonomisch ge-formten Schnappern (einer gerade, einer gebogen). Keylock-Verschluss, 12 cm Län-ge, 14 mm Dynex Dogbone, Straitjacket.

Nitron QuickdrawBlack Diamond




24/8/9

Colore | Farbe Aluminium/Yellow/Orange


online: 1381929 24.95

[it] Robusto Express Set. Chiusura a scat-to dritta e chiusura curva forgiata a caldo. Fettuccia in nylon. Lunghezza 12 cm.[de] Robustes Express-Set. Ein gerader Schnapper und ein warmgeschmiedeter gebogener Schnapper. Nylon-Schlinge. 12 cm Länge.

Alpha Sport QuickdrawDMM


rinvii express set

186

Peso | Gewicht 85 g



24/7/7

Colore | Farbe Mocha

Screwgate

online: 1250881 12.95

[it] Moschettone a vite valido anche per corde più grosse. Ideale per soste, assicu-razione e calata in corda doppia. Manovra-bile monomano, apertura ottimizzata.[de] Schraubkarabiner. Auch für dickere Seile geeignet. Ideal für Standplätze, zum Sichern und zum Abseilen. Einhändig be-dienbar, vergößerte Öffnung.

RockLock ScrewgateBlack Diamond



24/10/7

Colore | Farbe Basalt

Peso | Gewicht 72 g

online: 1397394 15.95

[it] Moschettone particolarmente leggero con chiusura Screw Gate. La leva Key Lock impedisce alla corda di impigliarsi in fase di aggancio e sgancio.[de] Sehr leichter Karabiner mit Schraub-verschluss. Einfaches Ein- und Aushängen ohne Verhaken dank Key Lock-Konstrukti-on. Großer Bogen.

Bionic HMS Screw GateMammut

Peso | Gewicht 54 g



24/10/8

Colore | Farbe Metal/Yellow

Tipologia | Typologie Screwgate

online: 1223223 13.95

[it] Moschettone Keylock robusto ma con stile, in alluminio, di piccole dimensioni e con chiusura Screwgate. Ampia apertura.[de] Robuster und stylischer ultraleich-ter Keylock-Karabiner aus Aluminium mit moderaten Abmessungen und Screwgate-Verschluss. Große Schnapperöffnung.

Sentinel HMSDMM

Dimensioni | Maße 112 x 78



22/8/7


Peso | Gewicht 80 g

online: 2015619 16.95

[it] Innovativo moschettone di seconda generazione (pinchLock II) che grazie alla chiusura semplice e veloce permette ma-novre più sicure anche in situazioni deli-cate.[de] HMS Karabiner mit innovativem PinchLock II-Verschluss. Einfaches Hand-ling, schnelles Öffnen/Schließen auch in heiklen Situationen.

PinchLock IISkylotec

Peso | Gewicht 83 g

Dimensioni | Maße 105 x 74 mm



24/9/7


online: 1379812 15.95

[it] Moschettone HMS piccolo e manegge-vole, ideale per arrampicata alpina e spor-tiva. Apertura Screw e leva Straight.[de] Kleiner, handlicher HMS Karabiner mit Schraubverschluss fürs Alpin- und Sportklettern.

HMS ProSalewa



Colore | Farbe Mocha - Purple/Green/

Orange/Blue

Peso | Gewicht 87 g

online: 1397656 24.95

[it] Moschettone con fermo di chiusura magnetico. Meccanismo affidabile in un tutte le operazioni d’arrampicata. Mano-vrabile monomano.[de] Karabiner mit magnetischem Verrie-gelungsbügel. Bietet einfachen und zuver-lässigen Mechanismus bei allen Kletterein-sätzen. Einhändig bedienbar.

Magnetron RocklockBlack Diamond


Moschettoni Karabiner

187



Colore | Farbe Metal

Peso | Gewicht 65 g

online: 2015836 10.95

[it] Estremamente resistente e ideale per l’utilizzo con carrucole e piastrine auto-bloccanti. Forma perfettamente simme-trica, con chiusura Keylock per evitare impigli.[de] Extrem robust, ideal für die Verwen-dung mit Sicherungsplatten und Seilrollen. Oval, mit Keylock-Verschluss, der ein Ver-haken verhindert.

Oval CompactCamp

Peso | Gewicht 78 g



Colore | Farbe Blue


online: 2015833 14.95

[it] Moschettone HMS di alta qualità a ghiera, con chiusura Keylock per evitare impigli e apertura ampia progettata per assicurazione tramite nodo mezzo barca-iolo, altri freni o discese in doppia.[de] Hochwertiger HMS-Karabiner mit Schraubsicherung und Keylock-Verschluss, der ein Verhaken verhindert. Große Öff-nungsweite zum Schlagen von Knoten.

HMS LockCamp




Peso | Gewicht 42 g


online: 2004747 12.95

[it] Moschettone a ghiera per arrampicata e alpinismo, perfetto per le soste. Ultra-leggero, si usa comodamente anche con i guanti. Naso sottile con chiusura Keylock per agganci o rimozioni facili.[de] Schraubkarabiner für Kletterer und Alpinisten, ideal zur Standsicherung. Sch-male Nase und Keylock-Verschluss für ein schnelles Ein-/Aushängen an/von Bändern und Schlingen.

Photon LockCamp

Peso | Gewicht 69 g



Colore | Farbe Ink Blue/Assorted (Gate)

online: 1281870 12.95

[it] Piccolo, compatto moschettone a ghie-ra con sistema Key-Lock e ampia superficie per la corda. Caratteristiche ideali per fare soste e calate in doppia corda.[de] Kleiner, kompakter Schraubkarabiner mit Key-Lock-System und relativ großer Seilauflagefläche. Eigenschaften, die die-sen Karabiner vor allem zum Sichern und Abseilen prädestinieren.

Mini Pearabiner Screw-gateBlack Diamond

Peso | Gewicht 46 g




Colore | Farbe Red


online: 2002393 7.95

[it] Moschettone di alta qualità, ultraleg-gero. Leva dritta e chiusura Screw Gate per una maggiore sicurezza. Ideale per arram-picata alpina e sportiva.[de] Sehr leichter, hochwertiger Karabiner. Gerader Schnapper mit Schraubverschluss für eine erhöhte Sicherheit. Ideal fürs Al-pin- und Sportklettern.

Hot G2 ScrewSalewa

Peso | Gewicht 77 g





online: 1341721 9.95

[it] Moschettone a ghiera allround per assicurazione con nodo mezzo barcaiolo e uso universale. Elevato carico di rottura e peso ridotto. Facile e rapido da utilizzare con il sistema Quick-Screw.[de] Allround-Schraubkarabiner für Halb-mastsicherung und universalen Einsatz. Hohe Bruchlastwerte und geringes Ge-wicht. Dank Quick-Screw schnell und ein-fach zu bedienen.

HMS Screw G2 SmallSalewa



188



Peso | Gewicht 62 g


online: 2016091 14.95

[it] Sagoma elegante, leggero e allo stes-so tempo molto rigido. Chiusura Keylock, profilo smussato per mezzo barcaiolo.[de] Stylisch, leicht, robust, mit Keylock-Nase für problemloses Clippen. Auch als HMS-Karabiner verwendbar.

Helios KeylockWild Country



Colore | Farbe Metal/lime

Peso | Gewicht 92 g

online: 1362743 18.95

[it] Innovativo moschettone con clip di chiusura per una maggiore sicurezza. Am-pio naso Taper Lock e costruzione resisten-te e leggera I-Beam.[de] Innovativer Karabiner mit patentier-tem Verschluss-Clip aus Plastik für ein Plus an Sicherheit. Taper Lock-Nase, robuste, aber leichte I-Beam-Konstruktion.

Belay Master 2DMM



24/10

Colore | Farbe Poli

Peso | Gewicht 96 g

online: 2013148 19.95

[it] Moschettone smart HMS che met-te in primo piano la sicurezza. Chiusura Twistlock che lavora in combinazione con il Safety Gate. Assicura dagli errori e impe-disce il contorcersi dell’imbrago.[de] HMS-Karabiner. Ein Synonym für Si-cherheit. Der Twistlock-Verschluss kann nur mit offenem Safety Gate bedient wer-den. Ein versehentliches Öffnen ist ausge-schlossen.

Element Smart HMSMammut



22/7/8

Colore | Farbe Platinum with Purple/

Green/Orange/Blue

Peso | Gewicht 78 g

online: 1397655 29.95

[it] Moschettone a leva con innovativo sistema di chiusura magnetica. Massima sicurezza, manovrabilità monomano, naso Keylock. Pluripremiato.[de] Schnappkarabiner mit neuartigem magnetischem Verschlusssytem. Maxi-male Sicherheit, einhändige Bedienung, Keylock-Nase. Mehrfach ausgezeichnet.

Magnetron GridlockBlack Diamond

Peso | Gewicht 92 g



25/7/7

Colore | Farbe light Grey/Black

online: 1342848 19.95

[it] Moschettone in alluminio con sistema di bloccaggio automatico Ball-Lock e gran-de apertura (24 mm). Ideale per assicurare e organizzare una sosta.[de] Aluminium-Karabiner mit automa-tischem Verriegelungssystem (Ball Lock) und großer Öffnungsweite (24 mm). Her-vorragend zum Sichern geeignet.

William Ball-LockPetzl



32/10/10

Colore | Farbe Red

Peso | Gewicht 77 g

online: 2015834 13.95

[it] Moschettone robusto con forma a D, chiusura Keylock per evitare impigli e so-prattutto alto carico di rottura anche a leva aperta.[de] Robuster Karabiner in D-Form, mit Keylock-Verschluss, der ein Verhaken ver-hindert. Hohe Bruchfestigkeit auch bei offenem Schnapper!

Guide LockCamp



®

189

Colore | Farbe night (Black/Green)


online: 2016661 100.00

[it] Assicuratore semiautomatico semplice da usare. Blocca automaticamente in caso di eccessivo tiraggio delle leva all’indietro. Adatto a corde singole di diametro 9-11 mm.[de] Einfach zu bedienendes halbautoma-tisches Sicherungsgerät. Blockiert automa-tisch, wenn der Ablasshebel zu weit nach hinten gezogen wird. Für Einfachseile mit Durchmesser 9-11 mm.

EddyEdelrid

Colore | Farbe Slate

Peso | Gewicht 60 g

online: 2016659 30.99

[it] Ultraleggero e versatile, assicura oltre a un primo di cordata anche uno o due se-condi. Ideale per mezze corde e gemelle di diametro da 6,9-8,5 mm.[de] Ultraleicht und vielseitig, ideal zum Sichern des Vorsteigers, von ein/zwei Nachsteigern und zum Abseilen. Für Halb- und Zwillingsseile mit 6,9-8,5 mm Durch-messer.

Micro JulEdelrid

Colore | Farbe Blue/Orange, light Blue/

Dark Orange


online: 2002369 63.95

[it] Assicuratore/discensore semiautoma-tico per arrampicata sportiva. Un attrezzo leggerissimo e compatto che permette di dare corda in modo fluido e veloce e ga-rantisce massima sicurezza.[de] Halbautomatisches Sicherungs- und Abseilgerät fürs Sportklettern. Ein leichtes, kompaktes Gerät, das eine flüssige und schnelle Seilausgabe erlaubt und große Sicherheit bietet.

Click UpClimbing Technology

Colore | Farbe Orange/Anthracite


online: 2002370 79.95

[it] Innovativo, assicuratore/discensore semi automatico per alpinisti. Adatto a mezze corde e corde gemelle (7,7-9,0 mm) e a corde singole (8,9-10,5 mm). Ideale an-che per discese in corda doppia.[de] Innovatives, halbautomatisches Si-cherungsgerät für Alpinkletterer. Geeignet für Halb-und Zwillingsseile (7,7-9,0 mm) und für Einfachseile (8,9-10,5 mm). Auch zum Abseilen ideal.

Alpine UpClimbing Technology


Colore | Farbe Titan

online: 1278783 74.95

[it] In caso di caduta la corda viene blocca-ta in modo dinamico; per sbloccarla basta azionare una leva. Calata uniforme. Fun-ziona con corde tra 9,4 e 11 mm.[de] Bei Belastung wird das Seil durch einen federfreien Mechanismus einge-klemmt; gelöst werden kann es durch einen Hebel. Gleichmäßiges Abseilen. Seil-durchmesser: 9,4-11 mm.

CinchTrango


Colore | Farbe Blue, Grey

online: 1383769 59.95

[it] Combina le manovre di assicurazione con eccellente sistema frenante. Funziona altrettanto bene per l’assicurazione in te-sta e moulinette.[de] Vereinfacht Sicherungsvorgänge und besticht mit ausgezeichneter Bremskraft. Eignet sich sowohl zum Sichern im Vor-stieg als auch im Top Rope.

GriGri 2Petzl

Peso | Gewicht 82 g

Colore | Farbe Graphite/Aqua

online: 2013171 29.95

[it] Dispositivo di sicurezza di utilizzo sem-plice e intuitivo che piace a tutti gli arram-picatori sia sportivi che indoor. Apertura migliorata per una comoda calata senza eccessivi sforzi.[de] Sicherungsgerät für das Hallen- und Sportklettern. Intuitives Handling, smarte Funktionsweise. Verbesserte Karabineröff-nung für ein angenehmes Ablassen.

SmartMammut


belay & rappel devices

®

190

Peso | Gewicht 58 g


online: 1256892 11.95

[it] Piastrina (Belay-Plate) di assicurazione forgiata in lega di alluminio utilizzabile con corda intera, doppia e gemellare.[de] Sicherungsplatte aus Aluminiumle-gierung. Kann sowohl mit einem Einfach- oder Doppelseil als auch mit einem Zwil-lingsseil verwendet werden.

OvoCamp

Peso | Gewicht 67 g

Colore | Farbe Grey

online: 2013173 17.95

[it] Uno dei discensori più leggeri al mon-do. Rende possibile la sicura anche con corde sottili. Generosa apertura per il mo-schettone.[de] Einer der leichtesten Abseilachter der Welt. Und noch dazu ein Allrounder, da er auch das Sichern mit dünnen Seilen ermöglicht. Großzügige Karabineröffnung.

Bionic 8Mammut

Peso | Gewicht 70 g

Colore | Farbe Grey

online: 2013172 27.95

[it] Assicuratore discensore versatile e multiuso adatto all’impiego in ambiente alpino. Può essere utilizzato anche da uno o due secondi di cordata. Diametro corda: 7,5-10,5.[de] Vielseitiges Sicherungsgerät für den alpinen Einsatz. Für das Sichern eines Vor-steigers bzw. für von ein bis zwei Nachstei-gern und zum Abseilen gedacht. Seildurch-messer: 7,5-10,5 mm.

Bionic Alpine BelayMammut

Colore | Farbe light Yellow

Peso | Gewicht 59 g

online: 1397836 26.95

[it] Questo assicuratore discensore è ultra-leggero e multiuso e caratterizzato da un sistema frenante adatto a corde single a partire da 8,9 mm, mezze corde da 8 mm e gemelle da 7,5 mm.[de] Sehr leichtes Sicherungs- und Abseil-gerät mit Bremssystem, geeignet für Ein-fachseile ab 8,9 mm, Halbseile ab 8 mm, Zwillingsseile ab 7,5 mm.

Reverso 4Petzl

Colore | Farbe Platinum, Ruby

Peso | Gewicht 88 g

online: 1281891 28.95

[it] Assicuratore/discensore con due mo-dalità di frenata per calata o assicurazio-ne. Possono essere assicurati uno o due secondi di cordata. Per corde da 7,7 fino a 11 mm.[de] Sicherungs- und Abseilgerät mit zwei Bremsmodalitäten für Abstieg oder Siche-rung. Es können auch zwei Nachsteiger gleichzeitig nachgesichert werden. Für Seile von 7,7 bis 11 mm.

ATC GuideBlack Diamond

Peso | Gewicht 60 g


online: 1359665 14.95

[it] Assicuratore-discensore caratterizzato da maneggevolezza ottimale, massima sicurezza. Un dispositivo indispensabile per l’arrampicata sportiva. Per corde da 8 a 11 mm.[de] Einfach bedienbare Seilbremse für maximale Sicherheit beim Sportklettern. Optimales Handling, für Seile von 8 bis 11 mm.

Tubus Rope BrakeSalewa


belay & rappel devices

®

191


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 12 kn

Colore | Farbe Gold/Blue/Red/

Grey/light Blue


online: 2009983 49.95

[it] Set di cinque stopper nuts in leggeris-simo alluminio forgiato a caldo. Ognuno di diverso colore per un rapido riconosci-mento.[de] Set aus fünf farblich kodierten Nuts aus ultraleichtem, heißgeschmiedetem Aluminium.

Alloy Offsets Set 7-11DMM

Peso | Gewicht 18 - 51 g


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 6 - 10 kn


online: 1281884 69.95

[it] Set di Stopper Nuts composto da Nuts che vanno dalla misura 5 alla misura 11. Misura 5, 18 g, Purple, 6 kN; misura 6, 32 g, Green, 10 kN; misura 7, 34 g, Red, 10 kN; misura 8, 37 g, Yellow, 10 kN; misura 9, 39 g, Blue, 10 kN; misura 10, 43 g, Anthracite, 10 kN; misura 11, 51 g, Purple, 10 kN.[de] Klemmkeilset mit allen Größen zwi-schen 5 und 11. Größe 5, 18 g, Purple, 6 kN; Größe 6, 32 g, Green, 10 kN; Größe 7, 34 g, Red, 10 kN; Größe 8, 37 g, Yellow, 10 kN; Größe 9, 39 g, Blue, 10 kN; Größe 10, 43 g, Anthracite, 10 kN; Größe 11, 51 g, Purple, 10 kN.

Stopper Set ClassicBlack Diamond


Passive Protection

192

Peso | Gewicht zero 3: 44 g - zero 4: 50

g - zero 5: 66 g - zero 6: 70 g


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) zero 3:

6kn - zero 4: 6kn - zero 5: 9kn - zero 6: 9kn

4 Yellow, 5 Blue, 6 Red

10,3-16mm/50g/6kn,

13-19mm/66g/9kn, 17-24mm/70g/9kn

online: 2016108 59.95

[it] Il più leggero e piccolo dispositivo a camme mai costruito. Flessibile, resistente e affidabile, con camstop, barrette guidate e Flexsistem.[de] Die leichtesten und kleinsten Friends überhaupt! Vielseitig und kompromisslos sicher, mit Anschlagsperre und Flexistem.

Zero FriendsWild Country

Peso | Gewicht Helium 0: 85 g / 0,5: 89 g

/ 1: 96 g / 1,5: 104 g / 2: 109 g / 2,5: 129 g / 3:

143 g / 3,5: 176 g / 4: 219 g



0 light Blue, 0.5 Red, 1 Yellow, 1.5 Grey, 2 Red,

2.5 Yellow, 3 Violet, 3.5 light Blue, 4 Grey

14-22.54 mm, 16,56-26,66 mm, 19,71-31,73 mm,

23,59-37,98 mm, 28,41-45,73 mm, 34,40-55,39

mm, 41,9-67,47 mm, 51,34-82,65 mm, 63,25-

101,83 mm

online: 2016097 da/ab 67.95

[it] Maggiore lunghezza. 9 grandezze. Co-difica dei colori.[de] Größere Reichweite, neun Größen, farblich kodiert.

Helium FriendsWild Country

Peso | Gewicht 85-119 g (size 0-3)


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 12 (size 0); 14

(size 1-3)

Colore | Farbe Green, Purple, Red, Silver

0/85g/12kn/16-26,7mm,

1/97g/14kn/20-33mm, 2/106g/14kn/24-

41mm, 3/119g/14kn/29-50mm

online: 1375253 da/ab 64.95

[it] Dispositivo di sicurezza a camme in diverse misure. Cam forgiate a caldo, due assi, doppia fettuccia allungabile.[de] Top-Klemmgeräte in unterschiedli-chen Größen. Heiß geschmiedete Klemm-segmente, zwei Achsen, doppelte, verlän-gerbare Schlinge.

Dragon CamsDMM

Peso | Gewicht 51-112 g (size 0,1-0,75)


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 5-10 (size

0,1-0,75)

Colore | Farbe Blue, Gray, Green, Purple,

Red, Yellow

Mis. | Gr. 12,4-21,2 mm, 15,5-26,6

mm, 19,8-33,7 mm, 24,0-41,2 mm, 8,4-13,8 mm,

9,9-16,5 mm

online: 2012766 79.95

[it] Con staffa flessibile e ridotta misura della testa. Offre un ampio margine di estensione come nessun altro prodotto sul mercato.[de] Mit flexiblem Mittelsteg und schmaler Kopfbreite. Bietet einen größeren Ausdeh-nungsspielraum als jedes andere Klemm-gerät auf dem Markt.

Camalot X4Black Diamond

Peso | Gewicht 75-557 g (size 0,3-6)


Festigkeit (längs/quer/offen in kn) 8-14 (size

0,3-6)

Colore | Farbe Blue, Gray (size 0,4),

Green, Purple, Red, Yellow

Mis. | Gr. 114,1-195,0, 13,8-23,4

mm, 15,5-26,7 mm, 19,6-33,5 mm, 23,9-41,2 mm,

30,2-52,1 mm, 37,2-64,9 mm, 50,7-87,9 mm

online: 1250887 da/ab 69.95

[it] Versatile dispositivo di sicurezza a cam-me per arrampicate alpine, vie tradizionali e bigwalls. Design a doppio asse, ampio margine di estensione, fettuccia flessibile.[de] Vielseitiges Klemmgerät für alpines Klettern, traditionell zu sichernde Routen und Bigwalls. Doppelachsendesign, großer Ausdehnungsspielraum, flexible Kabel-schlaufe.

CamalotBlack Diamond


active Protection

193

Peso | Gewicht 370 g Colore | Farbe Dahlia Mauve

XS - l

online: 1340947 74.95

[de] Leichter, vielseitiger Klettergurt mit einstellbaren Beinschlaufen. Drei Sicher-heitsschnallen, Chalkbag-Befestigung und vier Materialschlaufen.

[it] Leggero e versatile imbrago da donna, con cosciali regolabili per ogni tipo di ar-rampicata. Tre fibbie autobloccanti, fissag-gio per sacca di magnesite e quattro asole per materiale.

Vertigo 400 AlpindonnaSalewa

Peso | Gewicht 420 g Colore | Farbe Cement-Cherry

S - M

online: 1378888 57.95

[de] Allround-Sitzgurt für Fels- und Al-pintouren. Verstellbare Beinschlaufen, Abriebschutz an der Einbindschlaufe. Geringes Gewicht, maximale Bewegungs-freiheit.

[it] Imbrago allround per l’arrampicata alpina. Cosciali regolabili, passante princi-pale con protezione antiabrasione. Peso modico, massima libertà di movimento.

Ophira 3 SlideMammut

Peso | Gewicht 410-425 g

Taglia | Größe M (67 -81 cm Waist), S (60-71 cm Waist)

Colore | Farbe Jade Green/Grey

online: 1342821 69.95

[de] Klettergurt für alle Arten von Klette-reien, mit Frame Construction-Technolo-gie für optimale Gewichtsverteilung und Komfort, verstellbaren Beinschlaufen und DoubleBack-Verschlusssystem.

[it] Imbrago per tutti i tipi di arrampicata, con tecnologia Frame Construction per un’ottimale distribuzione dei pesi e com-fort, cosciali regolabili e sistema di chiusu-ra DoubleBack.

LunaPetzl


imbraghi Klettergurte

®

194

Peso | Gewicht 350 g Colore | Farbe Ink/Peacock (Turquoise)

XS - M

online: 1397668 54.95

[it] Imbrago allround per donna. Traspi-rante, resistente, ergonomico. Cosciali re-golabili, fibbie SpeedAdjust, quattro loops porta materiale.

[de] Allround-Klettergurt für Frauen. At-mungsaktiv, strapazierfähig, ergonomisch geschnitten. Einstellbare Beinschlaufen, SpeedAdjust-Schnallen, vier Material-schlaufen.

Primerose SABlack Diamond

Peso | Gewicht 330 g Colore | Farbe Aruba Fire (Mint/Red/Black)

XS - M

online: 2012871 59.95

[it] Alte prestazioni,leggero, particolar-mente resistente imbrago per arrampicata sportiva. Grande comfort, cosciali regola-bili, fibbia SpeedAdjust e quattro passanti per materiale.

[de] Leistungsstarker, sehr leichter, extrem strapazierfähiger Sportklettergurt. Toller Tragekomfort, atmungsaktiv, einstellbare Beinschlaufen, SpeedAdjust-Schnalle, vier Materialschlaufen.

SirenBlack Diamond

Peso | Gewicht 245 g (S) Colore | Farbe Purple

XS - M

online: 2015611 79.95

[it] Imbrago minimalista, leggero ed essen-ziale adatto per arrampicate sportive ed alpine. Grande comfort e tenuta e quattro passanti per sistemare l’attrezzatura.

[de] Minimalistischer, leichter Alpin- und Sportklettergurt mit hohem Tragekomfort und vier Materialschlaufen.

Pure WomanSkylotec



195

Peso | Gewicht 255 g (S)


S - l

online: 2015610 79.95

[it] Imbrago minimalista, leggero ed essen-ziale adatto per arrampicate sportive ed alpine. Grande comfort e tenuta e quattro passanti per sistemare l’attrezzatura.[de] Minimalistischer, leichter Alpin- und Sportklettergurt mit hohem Tragekomfort und vier Materialschlaufen.

PureSkylotec


Colore | Farbe Ink Jet

S - l

online: 1338773 99.95

[it] Perfetto per arrampicate a più tiri e bi-gwalls. Ottima distribuzione del peso, zero punti di pressione. Traspirante. Quattro passanti per materiale.[de] Perfekt für Mehrseillängetouren und Bigwalls. Perfekte Gewichtsverteilung, kei-ne Druckstellen. Atmungsaktiv. Vier Mate-rialschlaufen.

ChaosBlack Diamond


Colore | Farbe Dark Cypress/Dark Spring

S - l

online: 2013147 64.95

[it] Imbrago con innovativa tecnologia Split Webbing e impegnativo processo di laminazione. Uniforme distribuzione del carico, design piatto. Spazio per vario ma-teriale d’arrampicata.[de] Klettergurt mit innovativer Split Webbing-Technologie und aufwändigem Laminierverfahren. Gleichmäßige Druck-verteilung, flaches Design. Platz für viel Klettermaterial.

Togir LightMammut

Peso | Gewicht 414 g (S); 438 g (M); 471

g (l)

Colore | Farbe Icemint

S - l

online: 2016641 90.95

[it] Seduta comoda e perfetta grazie alla tecnologia tridimensionale 3D-Vent. Fib-bie Slide Block nei cosciali, quattro passan-ti asimmetrici.[de] Hoher Tragekomfort und tolle Pass-form dank 3D-Vent-Technologie. Bein-schlaufen mit Slide Block-Schnallen, vier asymmetrische Materialschlaufen.

OrionEdelrid



S - l

online: 1379820 74.95

[it] Imbrago multiuso leggero e versatile con cosciali regolabili. Asola portamagne-site, tre fibbie autobloccanti per rapida chiusura e quattro asole portamateriale semirigide.[de] Vielseitiger, leichter Klettergurt mit verstellbaren Beinschlaufen. Drei Self Lock Schnallen, Schlaufe für Chalkbag, vier Ma-terialschlaufen.

Vertigo 400Salewa



196


Colore | Farbe Ginger/Imperial

S - l

online: 2013146 199.95

[it] Imbrago e pantalone tutto in uno! Comoda vestibilità, grande libertà di mo-vimento, look singolare. Tecnologia Split Webbing, molteplici tasche, 2 passanti per attrezzi. Lavabile. A norma.[de] Klettergurt und Shorts in einem! Hoher Tragekomfort, große Bewegungs-freiheit, einzigartiger Look. Split Webbing-Band, mehrere Taschen, 2 Materialschlau-fen. Waschbar. Genormt.

Realization ShortsMammut


Colore | Farbe light Blue/Carbon

S - l

online: 2016111 74.95

[it] Versatile, leggero, adattabile, un vero allrounder fra gli imbraghi. Nuova cintura laminata Load Spreading Technology, anel-lo ventrale Ziplock 20 mm e alle cosce 16 mm.[de] Ein leichter Allrounder mit innovati-vem Beckengurtlaminat für optimale Last-verteilung (Load Spreading Technology). Beckengurt (20 mm) mit Ziplock-Schnalle, verstellbare Beinschlaufen (16 mm).

Eclipse Men’sWild Country

Peso | Gewicht 308 g (S) / 328 g (M)

Colore | Farbe Oasis/Icemint

S - M

online: 2016640 70.95

[it] Seduta comoda e perfetta grazie alla tecnologia 3D-Vent. Massima traspirazio-ne, antiabrasione, quattro passanti asim-metrici e due agganci per fissare viti da ghiaccio.[de] Hoher Tragekomfort dank 3D-Vent-Technologie. Besonders atmungsaktiv, abriebfest, vier asymmetrische Material-schlaufen, zwei Befestigungsmöglichkei-ten für Eisschraubenclips.

AtmosphereEdelrid


Taglia | Größe M, S

Colore | Farbe Orange/Silver

online: 1360744 59.95

[it] Imbrago ultraleggero con innovativa tecnologia Frame Construction. Ottimale distribuzione per carico, tessuto in rete traspirante, cosciali e cintura morbida-mente imbottiti.[de] Ultraleichter Klettergurt mit innovati-ver Frame Construction-Technologie. Op-timale Druckverteilung, atmungsaktives Netzgewebe, Beinschlaufen und Hüftgurt weich gepolstert.

HirundosPetzl


Colore | Farbe Cool Grey/lava

S - l

online: 1397664 59.95

[it] Imbrago per arrampicata sportiva alta-mente performante, ergonomico. Nuova costruzione Dual Core XP, sistema trakFIT per una semplice regolazione dei cosciali.[de] Leistungsstarker, ergonomisch ge-schnittener Klettergurt zum Sportklettern. Neue Dual Core XP-Construction. trakFIT-System zur einfachen Einstellung der Bein-schlaufen.

FlightBlack Diamond



®

197


Colore | Farbe Black/Grey

Taglia | Größe M-Xl, XS-M

online: 2016046 58.95

[it] Leggero, dal taglio ergonomico, in ma-teriale idropellente e con imbottitura tra-spirante. Cosciali apribili tramite sgancio per maggiore praticità con sci o ramponi ai piedi.[de] Leicht, ergonomisch, wasserabwei-send, mit atmungsaktiven Polsterungen. Die Beinschlaufen sind im Nu geöffnet, leichtes Anlegen mit Ski/Steigeisen.

BlitzCamp


Colore | Farbe Burnt Orange

Xl - S/M

online: 1357698 49.95

[it] Per escursioni alpine e scialpinistiche, dove il peso ha grande importanza. Design essenziale. Cosciali QuickRelease per en-trare e uscire rapidamente.[de] Für Ski- und Bergtouren, bei denen das Gewicht eine wichtige Rolle spielt. Essentielles Design. QuickRelease-Bein-schlaufen für einfaches rasches An- und Ablegen.

CouloirBlack Diamond

Peso | Gewicht 390-470 g

Colore | Farbe Anthracite/Grey

Taglia | Größe l-Xl (Waist 85-95 cm/

leg 57-67 cm/470 g), M-l (Waist 76-86 cm/

leg 52-62 cm/420 g), S-M (Waist 70-80 cm/leg

47-67 cm/390 g)

online: 2017221 67.95

[it] Imbrago allround con cosciali regolabi-li, girovita regolabile lateralmente, passan-ti per legatura Dyneema e quattro porta-materiali (due rigidi, due flessibili).[de] Allroundklettergurt mit regulierba-ren Beinschlaufen, seitlich verbreiter-tem Hüftgurt, Dyneema-Anseilschlaufen und vier Materialschlaufen (zwei starre, zwei flexible).

AdjamaPetzl


Colore | Farbe Eclipse/Iron

Taglia | Größe M/Xl, XS/M

online: 1378887 da/ab 66.95

[it] Imbrago traspirante per vie ferrate, in palestra e per l’arrampicata sportiva. Massima libertà di movimento, passante principale antiabrasione, quattro passanti per l’attrezzatura.[de] Atmungsaktiver Sitzgurt für Kletter-steige, Indoor- und Sportklettern. Große Bewegungsfreiheit, abriebfester Kunst-stoff an der Einbindeschlaufe, vier Mate-rialschlaufen.

Ophir 4 SlideMammut

Peso | Gewicht 360 g (l-Xl)

Colore | Farbe Coal/lava (Grey/Red)

Taglia | Größe l-Xl, XS-M

online: 1397666 54.95

[it] Imbrago leggero, ad alte prestazioni, ergonomico per arrampicata sportiva. Traspirante, cosciali rimovibili e due fibbie SpeedAdjust.[de] Leistungsstarker, leichter, ergono-misch geschnittener Klettergurt zum Sportklettern. Atmungsaktiv, verstellbare Beinschlaufen, zwei SpeedAdjust-Schnal-len.

Momentum DSBlack Diamond



®

198


Colore | Farbe Purple, White

Taglia | Größe 52-58 cm

online: 2017290 49.95

[it] Casco da arrampicata con innovativo sistema Omega (brevetto Petzl). Calotta in ABS, guscio interno che assorbe gli urti in poliestere espanso. Ottima ventilazione.[de] Kletterhelm mit innovativem OMEGA-Kopfbandsystem (Patent von Petzl). ABS-Außenschale, stoßdämpfende Innenscha-le aus Polystyrolschaum. Bestens belüftet.

EliaPetzl


Colore | Farbe White, White/Turquoise

Taglia | Größe One Size (53-61 cm)

online: 1398970 49.95

[it] Comodissimo casco Hardshell di ec-cellente qualità ideale per l’arrampicata alpina, via ferrata, speleologia. Un ottimo rapporto tra prezzo e rendimento. One size (53-61 cm).[de] Komfortabler, qualitätsvoller Hards-hellhelm fürs Alpinklettern, für Kletter-steigbegehungen und Höhlenforschung. Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis. Einheitsgröße (53-61 cm).

Toxo 2.0Salewa


Colore | Farbe light Blue, White/Pink


online: 2015845 58.95

[it] Polivalente e piccolo specificatamen-te per la donna. Calotta interna in EPS ed esterna in ABS con stampaggio ad iniezio-ne. Fori per la ventilazione, portalampada, regolazione con rotella.[de] Vielseitiger Damenhelm mit EPS-Innenschale und robuster ABS-Spritzguss-Außenschale. Ventilationsöffnungen, Stirnlampenclips, Drehrad am Hinterkopf zur Größenanpassung.

Armour LadyCamp

Peso | Gewicht 220 g (size 52-57);

240 g (size 56-61)

Colore | Farbe White/Smoke, Ocean/

Iron, Orange/Smoke

52/57 - 56/61

online: 2013149 da/ab 82.95

[it] Caschetto estremamente leggero e versatile utile su tutti i tipi di terreno. Grande comfort climatico e ottima vesti-bilità. Cinghia di regolazione sia in altezza che in larghezza.[de] Extrem leichter und sehr vielseitiger Kletterhelm für alle Gelände. Ausgezeich-neter Klimakomfort, hoher Tragekomfort. Größen- und höhenverstellbares Head-band.

Rock RiderMammut


Colore | Farbe Vapor Blue


online: 1397663 89.95

[it] Leggero casco da arrampicata con ot-timale ventilazione. Design femminile. Guscio in policarbonato con espanso EPS, fibbia dentata di regolazione, clip per lam-pada frontale.[de] Leichter Kletterhelm mit ausge-zeichneter Belüftung. Feminines Design. Helmschale aus Polycarbonat mit EPS-Schaumstoff, Ratschen-Einstellungssystem, Stirnlampenclips.

Vector Women’sBlack Diamond


Colore | Farbe Purple


online: 2015615 89.95

[it] Caschetto da arrampicata superleg-gero e con ottima vestibilità. Regolazione monomano tramite rotella sul dietro. Clip per lampade frontali.[de] Superleichter Kletterhelm, dank ein-händig bedienbarem Rädchen am Hinter-kopf optimal an jede Kopfgröße angepass-bar. Mit Stirnlampenclips.

Grid 55Skylotec


caschi helme

®

199


Colore | Farbe Grey, Orange


online: 1383764 da/ab 79.95

[it] Casco versatile e accattivante che con-vince per il peso contenuto. Innovativo sistema di regolazione tramite manopola girevole.Conforme alle norme per caschi da alpinismo e ciclismo.[de] Vielseitiger, unglaublich leichter, in-novativ designter Helm. Praktisches Regu-lierungssystem mit Drehknopf. Entspricht den Normen für Kletter- und Fahrradhel-me.

Meteor 3 +Petzl


Colore | Farbe Red, White


online: 2001221 69.95

[it] Casco per gli alpinisti, scalatori di ghiac-cio e roccia. Calotta esterna resistente agli urti, interna in schiuma di polistirolo am-mortizzante, comoda regolazione (misura testa 54-62 cm).[de] Helm für Alpinisten, Eis- und Felsklet-terer. Schlagfeste Außenschale, Innen-schale aus dämpfendem Polystirolschaum, praktische Größenanpassung (Kopfum-fang 54-62 cm).

SalamanderGrivel


Colore | Farbe Red/Grey, White/Red


online: 2015847 46.95

[it] Polivalente e robusto. Calotta interna in EPS ed esterna in ABS con stampaggio ad iniezione. Fori per la ventilazione, por-talampada, regolazione con rotella dal range molto ampio.[de] Vielseitig, robust, mit EPS-Innenscha-le und ABS-Spritzguss-Außenschale, Be-lüftungsöffnungen, Stirnlampenclips und Drehrad zur Größenregulierung.

StuntCamp


Colore | Farbe Sahara, Snow


online: 2016308 54.95

[it] Costruzione ibrida, peso leggero e estrema stabilità. Calotta interna in EPS espanso e guscio esterno in ABS stampa-to ad iniezione. Quattro clip per lampade frontali.[de] Leichter, extrem stabiler Hybridhelm mit EPS-Innenschale (Hartschaum), einge-spritzter ABS-Außenschale und vier Stirn-lampenclips.

ZodiacEdelrid


Colore | Farbe Basilic/Graphite,

Oak/Palau, Smoke/liane

Taglia | Größe 48-56 cm, 54-62 cm

online: 1397398 72.95

[it] Casco da arrampicata con visiera e design alla moda. Massima sicurezza con il robusto guscio esterno e innovativo nu-cleo 2 componenti EPS. Ottima ventilazio-ne, imbottitura interna.[de] Stylischer Kletterhelm mit Visier und schmaler Form. Höchstmaß an Sicherheit dank robuster Außenschale und innovati-vem 2-Komponenten EPS-Kern. Tolle Be-lüftung, innen gepolstert.

El CapMammut


Colore | Farbe White, White/Turquoise


online: 1398970 49.95

[it] Comodissimo casco Hardshell di ec-cellente qualità ideale per l’arrampicata alpina, via ferrata, speleologia. Un ottimo rapporto tra prezzo e rendimento. One size (53-61 cm).[de] Komfortabler, qualitätsvoller Hards-hellhelm fürs Alpinklettern, für Kletter-steigbegehungen und Höhlenforschung. Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis. Einheitsgröße (53-61 cm).

Toxo 2.0Salewa


caschi helme

®

200


Colore | Farbe Snow/Icemint


online: 2016647 85.95

[it] Calotta interna in EPS e guscio esterno in robusto policarbonato. Ultraleggero e con massima ventilazione grazie a Airflow System. Quattro clip per lampade frontali.[de] EPS-Innenschale, robuste Polycar-boant-Außenschale, ultraleicht, exzellent belüftet (Airflow System), vier Stirnlam-penclips.

Shield LiteEdelrid

Peso | Gewicht 220 g (size 52-57);

240 g (size 56-61)

Colore | Farbe White/Smoke, Ocean/Iron,

Orange/Smoke

52/57 - 56/61

online: 2013149 da/ab 82.95

[it] Caschetto estremamente leggero e versatile utile su tutti i tipi di terreno. Grande comfort climatico e ottima vesti-bilità. Cinghia di regolazione sia in altezza che in larghezza.[de] Extrem leichter und sehr vielseitiger Kletterhelm für alle Gelände. Ausgezeich-neter Klimakomfort, hoher Tragekomfort. Größen- und höhenverstellbares Head-band.

Rock RiderMammut


Colore | Farbe lime Green, Red, Anthracite

Taglia | Größe One size (53-63 cm)

online: 1351878 119.95

[it] Casco per arrampicata leggero e como-do con 10 aperture laterali per una ventila-zione ottimale. Attacco per lampada fron-tale compatibile con tutti i tipi di lampada sul mercato.[de] Leichtgewichtiger Kletterhelm mit zehn Belüftungsöffnungen für eine tolle Klimaregulierung. Stirnlampenclips.

Piuma Pro 230Salewa

Peso | Gewicht S/M 230 g; M/l 245 g


Taglia | Größe M/l (58-63 cm)

online: 1397662 79.95

[it] Leggero casco da arrampicata con ot-tima ventilazione. Guscio in policarbonato con espanso EPS, fibbie per la regolazione e clip per lampade frontali.[de] Leichter Kletterhelm mit ausgezeich-neter Belüftung. Helmschale aus Polycar-bonat mit EPS-Schaumstoff, Ratschen-Einstellungssystem und Stirnlampenclips.

VectorBlack Diamond

Peso | Gewicht 186 g (S/M );

199 g (M/l)

Colore | Farbe Blizzard (White)

Taglia | Größe M/l (58-63 cm),

S/M (53-59 cm)

online: 2012775 149.95

[it] Ultraleggero, resistente copricapo per tutti gli amanti della montagna. Comoda vestibilità e particolare ventilazione. Clips per lampade frontali rimovibili. Regolazio-ne delle misure.[de] Ultraleichter, strapazierfähiger Kopf-schutz für alle Bergliebhaber. Bequeme Passform und überragende Luftzirkulati-on. Abnehmbare Stirnlampenclips. Grö-ßenverstellbar.

VaporBlack Diamond


caschi helme

201

202202 SPORT In MOnTAGnA

BERGSPORT

starter Kit Via Ferrata starter Klettersteigkit



Taglia | Größe One size

online: 3002471 39.95

[it] Imbrago versatile ed affidabile, ideale per vie ferrate, alpinismo e vie su ghiaccio. Peso notevolmente contenuto, coscia-li regolabili e imbottiti per un maggiore comfort.[de] Vielseitiger, zuverlässiger Klettergurt für Klettersteige, Alpin- und Gletscher-touren. Geringes Gewicht. Regulierbare, gepolsterte Beinschlaufen für höchsten Komfort.

Top PaddedSinging Rock




online: 2015848 59.99

[it] Leggero set da ferrata con assorbito-re di energia. Due moschettoni Nomad con ampia apertura, chiusura automatica Keylock con ghiera a vite.[de] Leichtes Klettersteigset mit Band-falldämpfer. Zwei Nomad-Klettersteigka-rabiner mit großer Schnapperöffnung. Keylock-Verschluss mit automatischer Schraubverriegelung.

Set Ferrata VortexCamp


Taglia | Größe One Size (53-61 cm),

One Size (53-61cm)

online: 1398893 da/ab 59.90

[it] Il casco Argon di Salewa è sinonimo di sucurezza sulle pareti verticali. Calotta in plastica indistruttibile, aperture di ventila-zione superiori. Massima adattabilità.[de] Der Helm Argon von Salewa steht für Sicherheit in der Vertikalen. Die Kunststoff-Außenschale ist praktisch unzerstörbar, Ventilationsöffnungen, einfachste Anpas-sung an die Kopfgröße.

ArgonSalewa

99 .95

+

+

203



XS - Xl

online: 2015851 26.95

[it] Guanto con dita scoperte. Protegge nelle avventure su vie ferrate e in calata in doppia. In pelle naturale di alta qualità. Con rinforzi e inserti elastici.[de] Halbfingerhandschuhe. Schützen bei Abenteuern auf Klettersteigen und in Hochseilgärten. Aus hochwertigem Na-turleder. Mit Verstärkung und elastischem Einsatz.

Pro Fingerless GlovesCamp



online: 2016646 80.95

[it] Set per via ferrata con ottimo rapporto qualità/prezzo. Compatto e semplice da manovrare. Bassa forza d’impatto grazie alla costruzione ottimizzata del dissipato-re.[de] Klettersteigset mit tollem Preis/Leis-tungsverhältnis. Kompakt und einfach im Handling. Niedrige Fangstoßwerte dank optimierter Bandfalldämpferkonstruktion.

Cable CompactEdelrid




online: 2004770 118.95

[it] Uno dei prodotti più tecnici e rappre-sentativi della Camp! Fettuccia Rewind da 22 mm, molto più leggera e compatta per ridurre la lunghezza delle fettucce. Siste-ma con snodo triplo.[de] Eines der technischsten Vorzeige-modelle von Camp. Der Rewind-Gurt ist kompakter und leichter, um die Länge der Arme zu reduzieren. System mit dreifa-chem Gelenk.

Set Ferrata Matrix Gyro RewindCamp


online: 2013170 122.95

[it] Set da ferrata di ultima generazione con forza d’impatto nel dissipatore miglio-rata, moschettoni con sistema Key Lock e meccanismo antiarrotolamento delle fettucce.[de] Klettersteigset. Bremsung und Fang-stoß wurden optimiert. Zudem neue Elast-arme und neue Karabiner mit Key Lock und Schnellverschluss. Ein Swifel verhin-dert das Verdrehen der Elastarme.

Tec Step Bionic TurnMammut


online: 2013008 99.95

[it] Set da ferrata pensato per la massima sicurezza con migliorie nell’assorbimento della forza d’impatto sul dissipatore. Nuovi moschettoni con sistema Key Lock, veloci e maneggevoli.[de] Klettersteigset. Bremsung und Fang-stoß wurden optimiert. Zudem neue Elast-arme und neue Karabiner mit Key Lock und Schnellverschluss.

Tec Step BionicMammut


attrezzatura Via FerrataKlettersteigausrüstung

204

159 .95

159 .95

179 .95

++

o / oder

o / oder

®



online: 2006865 120.99

[it] Set da ferrata con moschettoni One Touch: meccanismo di apertura con chiu-sura automatica di sicurezza, design piatto che impedisce la rottura. Fettucce antitor-sione.[de] Klettersteigset mit One Touch-Karabi-nern: Öffnungsmechanismus mit automa-tischer Verschlusssicherung, dank flacher Form brechen sie nicht. Drehgelenk.

Cable Comfort 2.0Edelrid

Colore | Farbe Black/BD Orange


online: 1340593 99.95

[it] Moschettoni Easy-Rider con mecca-nismo di blocco e sblocco azionato sem-plicemente premendo. Il sistema Energy Absorption limita la forza d’impatto in caso di caduta.[de] Easy Rider-Karabiner mit Verriege-lungsmechanismus, die sich per Finger-druck einfach öffnen lassen. Das Energy Absorption System nimmt bei einem Sturz den Großteil der Fallenergie auf.

Easy Rider Via Ferrata SetBlack Diamond

Colore | Farbe Black/Blue


online: 2012162 99.95

[it] Leggero e compatto. Moschettoni Er-gotec, dissipatore a fettuccia e fettucce di sicurezza elastiche. Moschettoni con am-pia apertura.[de] Leicht und kompakt. Mit Ergotec-Ka-rabinern, Bandfalldämpfer und elastischen Sicherungsarmen. Karabiner mit extragro-ßer Öffnung.

Set Via Ferrata Ergo TexSalewa


Taglia | Größe One Size (53-61 cm),

One Size (53-61cm)

online: 1398893 da/ab 59.90

[it] Il casco Argon di Salewa è sinonimo di sucurezza sulle pareti verticali. Calotta in plastica indistruttibile, aperture di ventila-zione superiori. Massima adattabilità.[de] Der Helm Argon von Salewa steht für Sicherheit in der Vertikalen. Die Kunststoff-Außenschale ist praktisch unzerstörbar, Ventilationsöffnungen, einfachste Anpas-sung an die Kopfgröße.

ArgonSalewa

Peso | Gewicht 490 g (XS-l); 530 g (M-Xl)


Taglia | Größe M-Xl (75-105 cm),

XS-l (60-90 cm)

online: 1397866 54.95

[it] Imbrago allround. Ideale per vie ferra-te, alpinismo, tour su ghiacciai e arrampi-cata su ghiaccio. Cosciali regolabili e tessu-to traspirante.[de] Allround-Klettergurt. Ideal für Kletter-steige, Mehrseillängenrouten, Gletscher-touren und zum Eisklettern. Verstellbare Beinschlaufen. Atmungsfähiges Gewebe.

CoraxPetzl

205

206

la nascita del Manuale Alpin.

die entstehung des Alpin-Handbuchs.

Grazie|DankeAlexandra, Andrea, Anna, Christian, Denise, Elisabeth, Fabian, Florian, Gerhard, Greta G., Greta M., Helga, Helmuth, Karl, Luca, Michael, Mirko, Nadia, Oliver, Simon, Sonja, Stephan, Victoria

e tutte le persone del luogo che hanno collaborato | und allen freundlichen Helfern vor Ort.

207

208


Colore | Farbe Steel/Wood

online: 1251350 159.95

[it] Robusto martello da parete con impu-gnatura in legno trattato con olio per am-mortizzare le vibrazioni. Ideale anche per la rimozione di copperheads e pins.[de] Robuster Felshammer mit geöltem Holzgriff für optimale Vibrationsdämp-fung. Ideal auch für das Entfernen von Copperheads und Pins.

Yosemite HammerBlack Diamond

Peso | Gewicht 505 g (55 cm); 520 g (60

cm); 535 g (65 cm)

Colore | Farbe Gray

cm 55 - 65

online: 2012888 94.95

[it] Classica piccozza da ghiaccio. Con im-pugnatura grip e lacciuolo per mano per tutti gli alpinisti che cercano sicurezza. Testa e picca in acciaio inox. Manico in alluminio.[de] Klassischer Eispickel. Mit Griff und zusätzlicher Handschlaufe für alle Berg-steiger, denen die Sicherheit wichtig ist. Kopf und Spitze aus rostfreiem Stahl. Ali-miniumschaft.

Raven with GripBlack Diamond



58 - 66

online: 1281904 124.95

[it] Piccozza tecnica per alpinisti esigenti, che cercano uno strumento versatile, sia su ghiaccio che in arrampicata. Con lacciu-olo Lockdown.[de] Technischer Pickel für anspruchsvolle Alpinisten, die Wert auf ein vielseitiges Ge-rät legen, das sich sowohl auf Eis als auch beim Klettern bewährt. Mit Lockdown-Handschlaufe.

Venom AdzeBlack Diamond




online: 1299469 199.00

[it] Ideale per arrampicate tecniche su ghiaccio. La testa è particolarmente dura e resistente alla corrosione, il manico è in carbonio molto leggero e resistente, l’im-pugnatura è gommata.[de] Ideal für technisches Klettern im Stei-leis. Die Stahlhaue ist extrem hart und beständig gegen Rostbefall, der Schaft aus Carbon sit leicht und resistent, der Griff ist gummiert.

Quantum TechGrivel



Taglia | Größe 58 cm, 66 cm

online: 2001214 79.95

[it] Picozza superleggera per amanti dell’alpinismo classico e per principianti che vogliono entrare nel mondo dell’alpi-nismo. La testa è monoblocco forgiata a caldo.[de] Sehr leichter Eispickel für Liebhaber klassischer Hochtouren und Einsteiger in die Welt des Alpinismus. Der Kopf ist aus einem Stück gefertigt (Heißschmiedever-fahren).

G1Grivel



lunghezza | länge 48 cm, 53 cm, 58 cm, 66 cm

online: 1228474 129.95

[it] Piccozza per classici tour alpini e su ghiacciaio. Il manico è leggermente piega-to sotto la testa, mentre la parte inferiore è diritta.[de] Eispickel für klassische und anspruchs-volle Bergtouren sowie Eisfälle. Der Schaft ist direkt unterhalb des Pickelkopfes leicht gebeugt, der unterer Teil ist gerade.

Air Tech EvolutionGrivel


Picozze Pickel

209


Colore | Farbe Steel/Black


online: 1301955 69.95

[it] Piccozza in acciaio inossidabile per Big Walls. Robusta e ben bilanciata per colpi precisi.[de] Unverwüstlicher Felshammer für die Big Walls. Robust und sehr gut ausbalan-ciert für präzise Schläge.

BrentaCamp


Colore | Farbe Graphite


online: 2015811 104.95

[it] Leggera e progettata per l’alpinismo classico. Testa monoblocco in acciaio for-giato. Ottime prestazioni di autoarresto, battuta su ghiaccio e penetrazione nella neve.[de] Leichter, klassischer Eispickel, Kopf aus einem Stück geschmiedet. Ideal zum Ankern und zum Schlagen von Trittstufen.

AlpinaCamp


Colore | Farbe Grey/Red

Taglia | Größe 50 cm, 57 cm, 65 cm

online: 1292652 69.95

[it] Piccozza adatta a escursioni su neve e ghiacciai. Testa in acciaio, manico in lega di alluminio. Lacciuolo touring incluso.[de] Pickel für Schnee- und Gletscherwan-derungen. Pickelkopf aus Stahl, Schaft aus Aluminiumlegierung. Touring-Handschlau-fe inbegriffen.

NeveCamp

Peso | Gewicht 465 g (55 cm)


55 - 70

online: 2005767 74.95

[it] Classica piccozza da ghiacciaio con ma-nico ergonomico con design Progrip per una comoda maneggiabilità. Becca e pun-ta in acciaio e manico in alluminio.[de] Klassischer Pickel für Hoch- und Glet-schertouren. Ergonomischer Aluminium-Schaft mit Progrip-Design für ein komfor-tables Handling. Stahlhaue.

Tour-XSalewa

Peso | Gewicht 480 g (55 cm)

Colore | Farbe light Orange

55 - 70

online: 2005766 84.95

[it] Piccozza adatta ad escursioni in alta montagna. Un modello caratterizzato da impugnatura ProGrip che offre un’ottima maneggiabilità e da una cinghia regolabile in pochi secondi.[de] Pickel für Hoch- und Gletschertouren. Ergonomischer Aluminium-Schaft mit Pro-grip-Design für ein komfortables Handling. Praktische Handschlaufe.

Tour-X ProSalewa


Picozze Pickel

210



universal

Taglia | Größe One Size (36-48)

online: 2015815 99.95

[it] Rampone universale per alpinismo e ghiacciai. Adatto alla maggior parte degli scarponi, con costruzione resistente e lun-ghezza regolabile senza attrezzi.[de] Vielseitiges Allroundeisen für Hoch- und Gletschertouren, werkzeugfrei ver-stellbar, passt auf so gut wie alle Berg-schuhe.

Stalker UniversalCamp



Semi-Automatic

Taglia | Größe One size (36-47)

online: 2015814 128.00

[it] Rampone con allacciatura semiauto-matica per l’alpinismo classico e tecnico. Lunghezza e talloniera regolabili per una calzata precisa, Antibott integrato.[de] Halbautomatisches Steigeisen, län-genverstellbar, an der Ferse exakt regulier-bar für eine optimale Passform am Schuh. Mit Antistollplatte.

C12 - Semi-AutomaticCamp

Peso | Gewicht 1095 g (with antibott:

1240 g)



online: 1253344 189.95

[it] Classico rampone con due punte fron-tali con migliore penetrazione nel ghiaccio. Le punte si possono sostituire e adattare a seconda delle proprie esigenze.[de] Klassisches Steigeisen mit zwei heiß geschmiedeten Frontalzacken für besten Halt im Eis. Abgenutzte Zacken können ersetzt werden. Neigung der Zacken kann auf die Kletterart angepasst werden.

G14 New MaticGrivel

Peso | Gewicht 790 g (with antibott: 920 g)



online: 1282263 119.95

[it] Rampone con dieci denti, e dodici denti durante le attraversate per grande stabilità. Sia la parte anteriore che poste-riore usano tiranti in plastica per ogni tipo di scarpa.[de] Steigeisen, das mit zehn und während des Überquerens mit zwölf Zacken Halt gibt. Classic-Verschluss: Der hintere und der vordere Teil sind mit Plastiklaschen ausgestattet. Für jeden Schuhtyp.

Air Tech New ClassicGrivel




online: 1235430 139.95

[it] Classico rampone a 12 punte, perfet-to per ogni tipo di alpinismo, con la pos-sibilità di essere usato anche su cascata. Modello semirigido. Unica misura (36-47). Con antizoccolo.[de] Klassischer Zwölfzacker für alle Alpinismus-Aktivitäten, Mixed-Touren, anspruchsvolle Eisrouten und gefrorene Wasserfälle. Halbsteif. Einheitsgröße (36-47). Mit Antistollplatten.

G12 New MaticGrivel




online: 1246845 119.95

[it] Rampone con dieci punte a contatto con il ghiaccio durante la camminata e dodici che mordono durante le traversate. Modello semi-rigido in misura unica rego-labile con barretta posizionabile.[de] Steigeisen, das mit zehn und während des Überquerens mit zwölf Zacken Halt gibt. Moderat hartes Modell in Einheits-größe, das von Hand auf verschiedene Längen eingestellt werden kann.

Air Tech New MaticGrivel


ramponi steigeisen

211




online: 1360747 129.95

[it] Dodici punte con attacco a leva, adat-to a scarponi rigidi. Ideali per alpinismo classico, tour su ghiacciai, firn e canaloni ghiacciati.[de] Zwölfzacker mit Kipphebelbindung, passt auch auf bedingt steigeisenfeste Schuhe. Für klassisches Bergsteigen, Glet-schertouren, Firn- oder Eisfelder.

Vasak LeverlockPetzl



online: 1397824 194.95

[it] Ideale per ambiziosi arrampicatori su ghiaccio e alpini. Le punte anteriori sono modulabili: bipunta (corti o lunghi o asim-metrici), monopunta (corti o lunghi).[de] Ideal für ambitionierte Eiskletterer und Bergsteiger. Die Frontzacken sind als Doppel- (kurz, lang, asymmetrisch) oder Monozacken (kurz, lang) verwendbar.

LynxPetzl


Colore | Farbe Polished


online: 1373334 134.95

[it] Versatile rampone a dodici denti. Per utilizzi moderati su terreni misti e su ghiaccio. Anti-Balling-System.[de] Vielseitig einsetzbares Steigeisen mit zwölf Zacken. Ideal für moderate Kletterei-en im Mixedgelände und Gletscherbege-hungen. Anti-Balling-System.

Serac ClipBlack Diamond




online: 2012890 114.95

[it] Collaudato rampone a dieci denti per alpinisti, scialpinisti ed escursionisti. Re-sistente grazie alla costruzione in acciaio inox. Compatibile con la maggior parte degli scarponi.[de] Bewährtes Zehnzacker-Steigeisen für Bergsteiger, Skitourengeher und Wan-derer. Widerstandsfähig dank leichter Konstruktion aus rostfreiem Stahl. Mit den meisten Schuhen kompatibel. Dual-Density-ABS.

Contact StrapBlack Diamond




online: 1357704 209.95

[it] Ramponi di prima classe. Robusti, leggeri e antiruggine. Per arrampicata su ghiaccio e mista. Per scarpe con bordo an-teriore. Anti-Balling-System.[de] Erstklassiges Steigeisen. Robust, leicht und rostfrei. Zum Eis- und Mixedklettern. Sehr widerstandsfähig. Für Schuhe mit vorderem Sohlenrand. Anti-Balling-Sys-tem.

CyborgBlack Diamond




online: 1357703 149.95

[it] Versatile rampone. Promette presta-zioni eccellenti su neve, ghiaccio e terreno misto. Per scarpe senza bordo anteriore. Molto resistente. Sistema Anti-Balling.[de] Vielseitiges Steigeisen. Verspricht bes-te Leistung auf Schnee, Eis und gemisch-tem Gelände. Für Schuhe ohne vorderen Sohlenrand. Sehr strapazierfähig. Anti-Balling-System.

Sabretooth ClipBlack Diamond


ramponi steigeisen

®

212

Colore | Farbe Orange/Black

online: 2013616 14.95

[de] Schon stolzer Besitzer von Kletter-schuhen von La Sportiva, dem Model Cob-ra? Hier ist der Magnesiumbeutel dazu.

[it] Sei già un orgoglioso possessore della scarpetta modello Cobra di La Sportiva? Adesso puoi aggiungere anche il sacchetto per magnesite.

Chalk Bag Cobrala Sportiva


online: 2013615 14.95

[de] Ton in Ton mit den Kletterschuhen! Magnesiumbeutel im Katana-Stil. Damit deine Boulder- und Kletterkünste noch besser zur Geltung kommen.

[it] Perfetta somiglianza con le famose scarpe da arrampicata! Sacca per magne-site in stile Katana. Per ottenere più presti-gio nelle tue arrampicate e nel bouldering.

Katana ChalkBagla Sportiva

Colore | Farbe Green/Black

online: 2013614 15.95

[de] Der Chalk Bag zum Schuh: Magnesia-beutel im Miura-Stil von La Sportiva. Tolles Design, mit Reißverschluss.

[it] Bellissima chalk bag. In tinta con la scarpetta da arrampicata dallo stesso nome. Simpatico design, con cerniera.

Chalk Bag Miurala Sportiva

Colore | Farbe Red/Yellow

online: 2013613 15.95

[de] Ein Muss für alle, die den Testarossa von La Sportiva an den Füßen haben: Der Magnesiumbeutel im Testarossa-Stil.

[it] Un must per tutti coloro che amano lo stile Testarossa: il sacchetto per magnesite La Sportiva.

Chalk Bag Testarossala Sportiva


chalk bags

213

Peso | Gewicht 60 g Colore | Farbe Assorted colours

online: 1251336 16.95

[de] Unterschiedlich bedruckte Chalk-bags mittlerer Größe mit faltbarem Rand, Fleecefutter und Schnellverschluss.

[it] Chalkbag di dimensione media con interno in pile e passante per spazzolino.

Chalkbag Medium PrintBlack Diamond

Peso | Gewicht 83 g Colore | Farbe Basilic, Cherry

online: 1397402 19.95

[de] Chalk Bag in handlicher Form mit Reißverschlusstasche. Details: Zahnbürs-tenhalterung, staubdicht verschließbar, Innenfutter aus dichtem Fleece, zwei Auf-hängepunkte inkl. großer Hüftschlinge.

[it] Innovativo e maneggevole porta ma-gnesio provvisto di tasca con zip. Porta spazzolino, chiusura antipolvere, fodera interna in spesso pile, due punti di sospen-sione con cintura ventrale inclusa.

Ophir Chalk BagMammut

Peso | Gewicht 111 g Colore | Farbe Icemint, Oasis/night

online: 2016668 35.95

[de] Praktischer Chalk Bag mit Fleece-Innenfutter, staubdichtem Verschluss und Fifi aus Aluminium.

[it] Pratica chalk bag con fodera interna in pile. Innovativa chiusura antipolvere e gancio fifi in robusto alluminio.

SaturnEdelrid

Colore | Farbe Green/Yellow

online: 2013617 14.95

[de] Hier kommt der Magnesiumbeutel Speedster, passend zu den gleichnamigen Schuhen. Mit Kordelzug-Verschluss.

[it] E’ arrivato il sacchetto per magnesite Speedster, da abbinare all’omonima scar-petta. Chiusura con cordoncino.

Chalk Bag Speedsterla Sportiva


chalk bags

214

Colore | Farbe night

online: 2016669 5.95

[it] Spazzolino per boulder con due teste di grandezza diversa. Grafica Edelrid.[de] Boulderbürste mit zwei unterschied-lichen Kopfgrößen und Edelrid-Aufdruck.

Boulder BrushEdelrid


Dimensioni | Maße 3,8 cm x 10 m

online: 1346364 6.95

[it] Nastro adesivo in cotone 100% per uso sportivo. Fornito con dettagliate istruzioni step-by-step per un taping perfetto.[de] Tape aus 100% Baumwolle für den Sportgebrauch, ausgestattet mit detail-lierten Step-by-step-Anweisungen für eine perfekte Anwendung.

Climbing TapeMetolius

Peso | Gewicht 1,1 oz/31 g

online: 1346361 4.95

[it] Praticissima calza per magnesio ricari-cabile per avere sempre a disposizione la giusta quantità di polvere senza sprechi.[de] Praktische Magnesiumsocke zum Nachfüllen, um immer die richtige Menge an Magnesium zur Verfügung zu haben und nichts davon vergeuden zu müssen.

Chalk SockMetolius


Volume (l) | Volumen (l) 0,25

online: 1256225 9.95

[it] Basta prese di magnesite ad ogni tiro di corda. La magnesite liquida resta attaccata più a lungo alle dita e aiuta così a rispar-miare tempo prezioso.[de] Schluss mit dem Griff in den Magnesi-umbeutel nach jedem Kletterzug. Das flüs-sige Magnesium bleibt länger an den Fin-gern und hilft so, wertvolle Zeit zu sparen.

Pure GripBeal


Magnesio Magnesium

Peso | Gewicht 127 g, 284 g

online: 2016496 da/ab 4.95

[it] Magnesio di altissima qualità che assi-cura grande potere assorbente e frizione ottimale. Il prodotto top per dominare piccoli spigoli e prese scivolose. The chalk to rock![de] Magnesium höchster Qualität für hohe Absorptionsfähigkeit und optimale Reibung. Das Top-Produkt zum Bezwingen von kleinen Kanten und speckigen Griffen. The chalk to rock!

Super ChalkMetolius

215

Peso | Gewicht 4,75 kg Colore | Farbe Storm Blue


online: 1357706 219.95

[de] Scharnierlose und somit durchgehen-de Landefläche. Transport über Schulter-, Hüftgurt oder zwei Tragegriffe. Klappe aus elastischem Netzmaterial für Ausrüstung.

[it] Senza cerniere, quindi tutta la superfi-cie disponibile. Trasporto tramite spallacci-cinghia ventrale oppure due maniglie. Ta-sca in rete elastica per l’attrezzatura.

Drop Zone Crash PadBlack Diamond

Peso | Gewicht 9,25 kg Colore | Farbe Spice

Dimensioni | Maße 112 x 165 x 12,5 cm

online: 1352349 399.95

[de] Bewährtes, extra großes Crashpad. faltbar und einfach zu transportieren. Ver-leiht Sicherheit bei Highballs und gleicht unebenes Gelände aus.

[it] Crashpad particolarmente grande, ri-piegabile e semplice da trasportare. Offre sicurezza nei highballs e compensa il terre-no accidentato.

Mondo Crash PadBlack Diamond

Peso | Gewicht 6 kg Colore | Farbe night Oasis

Taglia | Größe 140 x 115 x 10 cm

online: 2016667 200.00

[de] Großes Crashpad mit drei unter-schiedlichen Schaumhärten für ein Plus an Sicherheit. Regulierbare Schulterträger, Hüftgurt, Fußabstreifer zum Säubern der Kletterschuhe.

[it] Grande materasso con tre diverse im-bottiture per una maggiore sicurezza nelle cadute. Sistema di trasporto tramite spal-lacci e cintura ventrale. Con tappeto per pulizia scarpe arrampicata.

Dead PointEdelrid

Peso | Gewicht 8,4 kg

online: 2016666 250.00

[de] Megacrashpad für Highballs und knifflige Boulder-Probleme. Regulierbare Schulterträger, Hüftgurt, Fußabstreifer zum Säubern der Kletterschuhe.

[it] Mega materasso per cadute da boulder più alte del normale. Spallacci e cinghia ventrale per il trasporto. Incluso tappeto per pulire scarpe da arrampicata.

CruxEdelrid


crash Pads

216


online: 2011941 39.95

[it] Dodici prese per boulder con varietà di forme e misure: 1 Start/Finish Jug, 3 prese Modular Bolt-On, 3 prese Micro Bolt-On, 3 Screw-On Handholds e 2 Screw-On Fo-otholds.[de] Zwölf Bouldergriffe in allen erdenk-lichen Formen und Farben: 1 Start/Finish Jug, 3 Modular Bolt-On Griffe, 3 Micro Bolt-On Griffe, 3 Screw-On Handholds und 2 Screw-On Footholds.

Bouldering Set 12 PackMetolius


online: 1346368 34.95

[it] Per la parete boulder privata: set di 7 prese, composto da 4 prese Modular e 3 prese Micro. Per allenarsi quando se ne ha voglia.[de] Für die private Boulderwand: Set mit 7 Klettergriffen, bestehend aus 4 Modular- und 3 Micro-Griffen. Zum Trainieren, wann immer man Lust dazu hat.

Super 7 SetMetolius


Dimensioni | Maße 127 x 82 x 63 mm

Colore | Farbe Wood

online: 1346366 32.95

[it] Appenderli da qualche parte, attaccarsi alle prese e tirare. Le prese sono arroton-date e liscie, piccole e compatte. L’allena-mento perfetto per la forza e per le dita.[de] Einfach irgendwo aufhängen, Griffe packen und durchziehen. Die runden, glat-ten Power Grips sind klein und handlich. Das perfekte Kraft- und Fingertraining.

Portable Power GripsMetolius

Peso | Gewicht 5 kg

online: 1283663 89.95

[it] La training board più venduta al mon-do! Grande varietà di appigli, massima precisione delle forme e perfetta simme-tria. Istruzioni, guida per il training e minu-teria per il montaggio incluse.[de] Das meist verkaufte Trainingsboard der Welt! Große Auswahl an Griffen, feine Struktur und präzise Verarbeitung. Inklu-sive Anleitung und Befestigungsmaterial.

Simulator CNCMetolius

Colore | Farbe Red

online: 1364757 22.95

[it] Strumento per l’allenamento, semplice ed efficace, per rinforzare e bilanciare i muscoli della mano, del polso e dell’avam-braccio ed anche per la riabilitazione. In-cluse le istruzioni.[de] Trainingsgerät zur Stärkung der Hand-, Handgelenk- und Unterarmmuskulatur. Ideal zum Vorbeugen und Rehabilitieren von Verletzungen. Mit detaillierter Trai-ningsanleitung.

Grip Saver Plus MediumMetolius


training





217

Peso | Gewicht 169 g/245 g


Taglia | Größe 2 x 1 m/16 cm

online: 1399801 12.95

[it] Semplice, pratico e di utilizzo versatile. Un accessorio che non dovrrebbe man-care ad un fan della slackline. Protegge alberi e fettuccia da sollecitazioni e da logoramento.[de] Einfach, praktisch und vielseitig ein-setzbar. Ein Zubehör, das bei keinem Slack-line-Fan fehlen sollte. Es schützt Baum und Band vor Belastungen und Abnutzung.

Tree WearGibbon


Colore | Farbe Blue/Yellow

lunghezza | länge 15 m (12,5+2,5)

online: 2015274 69.95

[it] Si monta in un attimo. Ideale per prin-cipianti e bambini. Fettuccia gommata per maggiore tenuta e sicurezza. Cricchetto in plastica e sistema di sicurezza.[de] Schnell und einfach aufgebaut. Ideal für Einsteiger und Kids. Gummierte Be-druckung für mehr Halt und Sicherheit. Ratsche mit Kunststoffgriff und Rücksiche-rung.

Fun Line X13Gibbon


Colore | Farbe Brown/Yellow


online: 2015272 69.95

[it] Trova posto in ogni zaino, si monta ovunque velocemente! Ideale per i sacco-pelisti che non rinunciano alla slackline in spiaggia, in montagna o in città. Cricchetto con maniglia in plastica.[de] Passt in jeden Rucksack, ist überall schnell aufgebaut! Ideal für alle Backpa-cker. Slacklinen am Strand, in den Bergen, in der Stadt. Ratsche mit Kunststoffgriff und Rücksicherung.

Travel Line X13Gibbon

Peso | Gewicht 2,7 kg (15 m); 3,75 kg (25 m)


lunghezza | länge 15 m (12,5+2,5), 25 m

(22,5+2,5)

online: 2015270 da/ab 59.95

[it] L’erede del best-seller delle slackline! Durevole, di semplice gestione. Adatta ai principianti e alle applicazioni indoor. Cric-chetto in plastica e sistema di sicurezza.[de] Die Nachfolgerin des Slackline-Best-sellers! Langlebig, einfach im Handling. Besonders für Anfänger und die Indoor-Verwendung geeignet. Ratsche mit Kunst-stoffgriff und Rücksicherung.

Classic Line X13Gibbon


Colore | Farbe Black/White/Yellow


online: 2015269 79.95

[it] Per tutti i freestyler, fanatici di adrena-lina o urban rider. Ufficiale WSFed Worl-dCup Line. Flex ultradinamico. Cricchetto con maniglia in plastica e sistema di sicu-rezza.[de] Für alle Freestyler, Adrenalinjun-kies oder Urban Riders. Offizielle WSFed WorldCup Line. Ultradynamischen Flex. Ratsche mit Kunststoffgriff und Rücksiche-rung.

Jib Line X13Gibbon


slackline

218

219

220

221

Tende | Zelte ............................................................................222Sacchi a pelo |Schlafsäcke ........................................................235Illuminazione | Outdoorlicht ....................................................243Materassini | Matten ...............................................................244Accessori Camping | Camping Zubehör…….. ............................248Borracce | Flaschen ..................................................................258Coltelli & Multitools | Messer & Multitools .............................264Lampade Frontali | Stirnlampen ..............................................266Primo Soccorso | Erste Hilfe .....................................................268Elettronica & Orientamento | Elektronik & Orientierung ........269Accessori Viaggio | Reisezubehör ............................................275

Outdoor & viaggi.Outdoor & Reisen.

222



numero persone | Anzahl Personen 02

Ingombro min. | Packmaß 42 x 15 cm

Colonna d’acqua telo esterno (mm) | Wassersäule

Außenzelt (mm) 3000

Colonna d’acqua pavimento (mm) | Wassersäule

Boden (mm) 10000

Colore | Farbe Red/D’Red

online: 1317618 359.95

[it] Tenda a cupola, adatta a condizioni estreme, per utilizzatori che cercano es-senzialità e peso ridotto. Materiali high-tech siliconizzati sui due lati.[de] Ein Kuppelzelt, das für extreme Bedin-gungen und für Nutzer entwickelt wurde, denen es auf reduziertes Gewicht an-kommt. Aus High-Tech-Materialien, beid-seitig mit Silikon behandelt.

Hogan Ultralight Argon 1-2Vaude








Boden (mm) 3000


online: 1378644 329.95

[it] Leggerissima tenda per due persone più attrezzatura. Ideale soprattutto per il backpacking. Il sistema di collegamento Hub riduce il numero della paleria neces-saria aumentando lo spazio interno.[de] Ultraleichtes Zelt für zwei Personen samt Ausrüstung, ideal für Backpacker. Dank Hub-Gestängesystem wird die An-zahl der einzelnen Stangen reduziert und der Innenraum deutlich maximiert.

Hubba HubbaMSR

222 OuTDOOR & VIAGGIOuTDOOR & REISEn

Fast & light

223








Boden (mm) 3000

Colore | Farbe Dark Red

online: 2015968 209.95

[it] Tenda a tunnel due persone leggera e particolarmente facile da montare. Adatta per escursioni o viaggi in bicicletta. Doppio tetto in poliestere Ripstop ignifugo, venti-lazione Camera Air.[de] 2-Personen-Tunnenzelt, leicht, schnell aufgestellt, ideal für Rad- und Wandertou-ren. Doppeldach aus flammhemmendem Polyester, Belüftungssystem Camera Air.

Lightent 2Ferrino








Boden (mm) 10000


online: 1379148 449.95

[it] Tenda a tunnel superleggera, offre posto per due persone e possiede doppio telo con cuciture impermeabili, ideale per trekking e scalate in montagna.[de] Das superleichte, doppelwandige 2-Personen-Tunnelzelt mit wasserdicht verschweißten Nähten ist ideal für Trek-king- und Bergtouren sowie schnell und einfach aufzubauen.

Power Lizard SUL 1-2PVaude

223OuTDOOR & VIAGGIOuTDOOR & REISEn

Fast & light

224

Dimensioni | Maße 345 x 245 x 123


Ingombro min. | Packmaß 40 x 20 x 20 cm


Außenzelt (mm) 5.000


Boden (mm) 10.000

Colore | Farbe Cactus/Grey


online: 2012167 329.95

[it] Tenda che vanta 25 anni di esperienza. Amio spazio per tre persone, due apertu-re per areazione. Nuove fibbie per paleria per montarla anche da soli in tutta facilità.[de] Seit 25 Jahren ein Bestseller, jetzt neu überarbeitet. Sehr geräumig, zwei Venti-lationsöffnungen, kann dank innovativer Pole Buckles von nur einer Person aufge-baut werden.

Sierra Leone IISalewa

Dimensioni | Maße 4,15 x 143 x 68






Boden (mm) 10.000

Colore | Farbe Mango/Grey

online: 2012166 699.95

[it] Tenda per spedizioni polari e in alta quota per due persone. Altamente resi-stente al vento e ottimo isolamento ter-mico. Due entrate, cavi tiranti riflettenti e molteplici tasche interne.[de] Ideal für Expeditionen und Hochtou-ren. Absolut windresistent, beste Wärme-dämmung, zwei Eingänge, reflektierende Abspannleinen, viele Innentaschen.

Arctic IISalewa


trekking

225







Boden (mm) 5000



online: 2017260 429.95

[it] Un vero miracolo di spazio con peso minimo! Tenda a cupola con doppio incro-cio e con intelaiatura innovativa, entrate alte, quattro tasche in rete e zanzariera.[de] Ein wahres Raumwunder mit gerin-gem Gewicht! Doppelkreuzkuppelzelt mit innovativer Gestängeführung, hohen Eingängen, vier Netztaschen und Moski-tonetz.

Gemini IIExped

Dimensioni | Maße 222 x 197 x 107


Ingombro min. | Packmaß 40 x 20 x 10 cm




Boden (mm) 7.000

Colore | Farbe Cactus/Grey


online: 2012168 199.95

[it] Per due persone, o per una persona che affronta trekking di più giorni. Due pali a doppia intersezione per più spazio. Due aperture laterali per ottima areazione. Pa-leria in alluminio.[de] Trekkingzelt für zwei Personen mit wenig Gepäck oder für eine Person. Zwei sich zweimal kreuzende Zeltstangen sor-gen für beste Raumausnutzung. Seiten-ventilation, Aluminium-Gestänge.

Micra IISalewa


trekking

226








Boden (mm) 5000

Colore | Farbe Sahara/Orange

online: 1396218 179.95

[it] Confortevole tenda a cupola da cam-peggio con quattro aperture di ventilazio-ne, due entrate e due absidi.[de] Gemütliches Camping-Kuppelzelt mit vier Belüftungsöffnungen, zwei Eingängen und zwei Apsiden.

Midway IIISalewa








Boden (mm) 5000

Colore | Farbe Beige

online: 2000067 199.95

[it] Tenda a cupola spaziosa con due ab-sidi.[de] Geräumiges Kuppelzelt mit zwei Ap-siden.

Nova Scotia IIIMeru




Colore | Farbe Blue


online: 2015970 230.95

[it] Tenda versatile e facile da montare con ampio abside. Doppio tetto e pavimento termoisolanti, interno idrorepellente.[de] Vielseitiges Zelt, einfach aufzubauen, mit großzügiger Apsis. Doppeldach und Zeltboden wärmeisolierend, Innenzelt wasserabweisend.

Geo 3 Aluminium PolesFerrino


trekking

227




Colore | Farbe Blue


online: 2015969 159.95

[it] Ami la bicicletta, il trekking e fermarti a dormire sotto le stelle? Tenda 3 stagioni ultraleggera e facile da montare. Doppio tetto e pavimento termoisolanti.[de] Für Radreisende und Trekkingfans ideal! 3-Saisonen-Kuppelzelt, ultraleicht, einfach aufzubauen, mit Doppeldach und wärmeisolierendem Zeltboden.

Tribe 3Ferrino








Boden (mm) 5000

Colore | Farbe Chute Green

online: 2015581 189.95

[it] Tenda a cupola per tre persone idea-le per fantastici weekend nella natura o in campeggio. Resistente alle intemperie, veloce e pratica da montare.[de] Kuppelzelt für drei Personen, ideal für fantastische Trekking- oder Campingwo-chenenden. Schützt vor Wind und Wetter und ist schnell aufgebaut.

Campo 3PVaude


Dimensioni | Maße 320 x 130/115 x 95 cm






Boden (mm) 7000


online: 2015579 249.95

[it] Tenda a cupola leggera e di minimo ingombro. Per escursionisti e amanti del trekking.[de] Leichtes Kuppelzelt mit geringem Packmaß, ideal für Trekkingfans.

Taurus L 2PVaude


trekking

228








Boden (mm) 5000


online: 2015598 359.95

[it] Spaziosa tenda a cupola, molto stabile e con abside ampio.[de] Geräumiges, stabiles Kuppelzelt mit großer Apsis.

Campo Family 5PVaude








Boden (mm) 5000

Colore | Farbe Pelican Grey

online: 1359648 249.95

[it] Tenda familiare a cupola con eccellente sistema di aerazione, telo interno separa-to, due entrate.[de] Familienkuppelzelt mit hervorragen-der Belüftung. Zwei Eingänge.

Midway IVSalewa








Boden (mm) 5000


online: 1399248 159.95

[it] Tenda da campeggio per famiglie o piccoli gruppi. Ampio spazio abitabile e di stivaggio bagagli.[de] Campingzelt für Familien und kleine Gruppen. Viel Wohn- und Stauraum.

Phantom 400Easy Camp


camping

229








Boden (mm) 10000


online: 1399250 199.95

[it] Combinazione perfetta fra tenda a cu-pola e a tunnel, ideale per famiglie e tour in bicicletta.[de] Die perfekte Kombination aus Kuppel- und Tunnelzelt, ideal für Familiencamping und Fahrradtouren.

Eclipse 500Easy Camp








Boden (mm) 5000


online: 2015598 359.95

[it] Spaziosa tenda a cupola per 5 persone. Abside ampio e corde antitempesta sulla struttura per una maggiore stabilità.[de] Geräumiges Kuppelzelt für fünf Per-sonen. Große Apsis und Sturmabspann-schlaufen, die am Gestänge ansetzen.

Campo Family 5PVaude







Boden (mm) 5000

Colore | Farbe Pelican Grey

online: 1379800 429.95

[it] Tenda familiare composta da due ca-bine. Numerose aperture di ventilazione.[de] Familienzelt mit zwei Kabinen, die sich gegenüberliegen. Zahlreiche Belüftungs-möglichkeiten.

Midway VISalewa


camping

230


Ingombro min. | Packmaß 30 x 15 x 5

cm



online: 3007115 39.95

[it] Versatile e ampio telo utile in giardino, terrazzo o in spiaggia. Passanti, bordi e an-goli rinforzati. Compreso di cavi di tiraggio e borsa di contenimento.[de] Vielseitiges, großes Dreieck-Tarp für Garten, Balkon oder Strand. Verstärkte Kanten, Ecken und Abspannschlaufen. Heringe, Abspannleinen, Packbeutel inkl.

BellevilleMeru

Peso | Gewicht 1 kg

Ingombro min. | Packmaß 30 x 15 x 5 cm (S); 32 x

18 x 5 cm (M); 34 x 20 x 5 cm (l)




Dimensioni | Maße l (450 x 450 cm/2000

g), M (300 x 400 cm/1400 g), S (300 x 300

cm/1000 g)

online: 3007118 da/ab 69.95

[it] Versatile telo utile in giardino come in spiaggia. Resistente poliestere Ripstop, protezione UV 30+, pratica borsa per il trasporto.[de] Vielseitiges Tarp für Garten oder Strand. Robuster Ripstop-Polyester, UV-Schutz: 30+. Packbeutel inkl.

CalgaryMeru






camping

231








Boden (mm) 10000

Colore | Farbe Blue/Red

online: 2000094 139.95

[it] Tenda a cupola che si stende e ripiega velocemente, leggera e di minimo ingom-bro, ideale per trekking e brevi vacanze in campeggio.[de] Schnell ein- bzw. auspackbares Kup-pelzelt, mit geringem Gewicht und Pack-maß, ideal für Trekkingausflüge und kurze Campingurlaube.

Quasar 300Easy Camp


superprice





232


Taglia | Größe 2 x 3 m, 3 x 5 m

online: 1387367 da/ab 7.95

[it] Pratico telone di protezione con dop-pio rivestimento laterale antipioggia. Adatto alle svariate attività outdoor. Robu-sto e antistrappo.[de] Sehr robuste und reißfeste Schutzpla-ne mit leichter Handhabung und beidseiti-ger Regenschutz-Beschichtung, hochnütz-lich für vielseitige Outdooraktivitäten.

Protective PE TarpaulinMeru

Dimensioni | Maße 3 mm x 10 m


online: 3006096 3.95

[it] Cordoncino in gomma ideale per la ri-parazione della paleria in vetroresina.[de] Ersatzgummischnur für defekte Fiber-glas-Gestängebögen.

3 mm Rubber Pole CordMeru



Dimensioni | Maße 8 mm x 455 cm

online: 3006091 7.95

[it] Robusta paleria in vetroresina. Con elemento di raccordo elastico pretensio-nato, costituita da nove elementi. Fornito con custodia.[de] Stabiles Gestänge aus Glasfaser-kunststoff. Es wird dank vorgespanntem Gummiband fixiert. Neunteilig. Inkl. prak-tischem Staubeutel.

Fibreglass Pole KitMeru

Peso | Gewicht 70 g



online: 3006083 3.95

[it] Semplici picchetti universali, ideali per terreni erbosi e boschivi. Materiale: accia-io zincato. Forma triangolare. Fornito in confezione da 5 pezzi.[de] Einfache Universal-Heringe, ideal für Wald- und Wiesenboden. Material: galva-nisierter Stahl. Form: Dreikant. Lieferum-fang: 5 Stück.

Steel Three-Edged PegsMeru

Peso | Gewicht 60 g



online: 3006082 3.95

[it] Picchetto in acciaio galvanizzato, che assicura ottima tenuta su ogni terreno. Leggero e resistente, lungo 25 cm con forma a V. Cinque pezzi per confezione. In dotazione una comoda custodia.[de] Heringe aus galvanisiertem Stahl, die eine hervorragende Stabilität auf jedem Untergrund bieten. Leicht und robust, 25 cm lang in V-Form. Set zu 5 Stück im prak-tischen Aufbewahrungsbeutel.

Steel Pegs TirolMeru

Peso | Gewicht 30 g



online: 3006081 2.95

[it] Picchetti arrotondati in acciaio galva-nizzato, leggeri e robusti. Il set è composto da 10 pezzi.[de] Runde Erdnägel aus galvanisiertem Stahl, leicht und robust. Set bestehend aus 10 Stück.

Steel Wire PegsMeru

Peso | Gewicht 42 g



online: 3006079 4.45

[it] Picchetto in acciaio zincato, leggero e resistente, lungo 22 cm e caratterizzato da una forma a V che assicura ottima tenuta su ogni terreno. Set da 10 pezzi.[de] Heringe aus galvanisiertem Stahl, leicht und robust. 22 cm lang, in V-Form. Bieten eine hervorragende Stabilität auf jedem Untergrund. Set zu 10 Stück.

Steel V-Shape PegsMeru


accessori Zubehör

233



online: 1315346 27.95

[de] Sommerliche Hängematte aus Baum-wolle, in der es sich vorzüglich zwischen zwei Bäumen dösen lässt. Liegefläche: 100 x 200 cm, Stangen 80 cm, Gesamtlänge 260 cm, max. Belastung 100 kg.

[it] Amaca per l’estate in cotone/polie-stere, per sonnecchiare fra due alberi. Di-mensioni della rete 100 x 200 cm, bastoni 80 cm, lunghezza totale 260 cm, portata massima 100 kg.

CaribeBeaver Brand


online: 1315345 39.95

[de] Hängematte aus Baumwolle/Polyes-ter. Leicht zu verstauen und schnell befes-tigt. Liegefläche: 160 x 240 cm, Gesamt-länge 320 cm, max. Belastung: 160 kg.

[it] Amaca in cotone/poliestere. Facile da sistemare e veloce da fissare. Dimensioni della rete 160 x 240 cm, lunghezza totale 320 cm, portata massima 160 kg.

CariocaBeaver Brand

Colore | Farbe Emerald Green Peso | Gewicht 470 g

online: 2017411 44.95

[de] Robust vernähte, leichte Hängematte aus Ripstop-Nylon. Mit Alukarabinern und Aufhängung. Liegefläche 220 x 150 cm.

[it] Leggera amaca in Ripstop-nylon con robuste cuciture. Con moschettoni in allu-minio e sistema di aggancio. Misure della rete 220 x 150 cm.

Travel Hammock PlusExped

Colore | Farbe Grey/Green Peso | Gewicht 1610 g

online: 2017263 299.95

[de] Bequeme Hängematte mit Moskito-netz, Mattenfach und Regen-/Schatten-dach. Einfach aufzubauen, sorgt für süßen Schlummer. Packmaß: 46 x 17 cm.

[it] Comoda amaca con zanzariera, com-parto per lo stivaggio e tetto per la piog-gia o per l’ombra. Semplice da montare, permette dolci sonnellini. Ingombro: 46 x 17 cm.

Ergo Hammock CombiExped


relax

234

235



En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) -26

Peso imbottitura (g) | Füllmenge (g) 700 g

En limit (°C.) | En limit (°C.) -2

En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) -10


Imbottitura | Füllmaterial Down 90/10

Colore | Farbe Winetasting/Tibetian Red

Zip | Zip left, Right

online: 2005813 289.95

[it] Accoppiabile. Imbottitura con costru-zione a camera, zona spalle più ampia.[de] Koppelbar. Daunenfüllung in Kam-mern. Großer Schulterbereich für hohen Komfort.

Koli LadyKaikkialla





En limit (°C.) | En limit (°C.) 0

En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) +5


Imbottitura | Füllmaterial Synthetic

Colore | Farbe Winetasting/Flower


online: 3005419 99.95

[it] Con uno strato ulteriore che lo rende estremamente delicato nella zona piedi e dei reni.[de] Im äußerst sensiblen Fuß- und Nieren-bereich verstärkt isoliert.

Atlanta Thermic PlusMeru





En limit (°C.) | En limit (°C.) +9




Colore | Farbe Winetasting/Flower


online: 3005418 89.95

[it] Sacco a pelo adatto alle escursioni in zone calde. Isolazione maggiorata.[de] Der Schlafsack eignet sich hervorra-gend für Trips in wärmere Regionen. Ver-stärkt isoliert.

Atlanta Thermic LightMeru


sacchi a pelo schlafsäcke

236






Ingombro min. | Packmaß ca. 38 x 20 cm


Colore | Farbe Grey/Red Dahlia

Zip | Zip left

online: 2015942 149.95

[it] Sacco a pelo con imbottitura in polie-stere TKF sintetico, grande isolamento, cappuccio con fodera e collare termici.[de] Schlafsack für den Frühling. Polyester-Hohlfaserfüllung (TFK), Konturkapuze mit Kälteschutzleiste. Isoliert super!

Rokua Spring SyntheticKaikkialla








Colore | Farbe Titanium/Red Dahlia

Zip | Zip left

online: 2015941 129.95

[it] Imbottitura in poliestere di prima qua-lità. Cappuccio regolabile, tasca interna.[de] Sommerschlafsack mit Polyester-Hohlfaserfüllung, Konturkapuze mit Kor-delzug, Innentasche.

Rokua Summer SyntheticKaikkialla








Imbottitura | Füllmaterial Down

Colore | Farbe Magnet/Red Dahlia

Zip | Zip left

online: 2015940 399.95

[it] Sacco a pelo a mummia in piuma d’oca di alta qualità. Cappuccio e collare termici, tasca interna e zip lunga.[de] Schlafsack mit hochwertiger Daunen-füllung. Konturkapuze mit Kälteschutzleis-te, Innentasche, umlaufender 2-Wege-RV.

Koli Autumn DownKaikkialla








Colore | Farbe Grey/Red Dahlia

Zip | Zip left

online: 2015939 349.95

[it] Sacco a pelo a mummia in piuma d’oca di alta qualità. Cappuccio con fodera ag-giuntiva e collare termici, tasca interna.[de] Schlafsack mit hochwertiger Gänse-daunenfüllung. Konturkapuze mit Kälte-schutzleiste, Innentasche.

Koli Spring DownKaikkialla









Colore | Farbe Titanium/Red Dahlia

Zip | Zip left

online: 2015938 269.95

[it] In piuma d’oca di alta qualità, lunga cerniera a due vie, cappuccio ampio con cordoncino, tasca interna.[de] Gänsedaunenfüllung hoher Qualität, umlaufendender 2-Wege-RV, weite Kapu-ze mit Kordelzug, Innentasche.

Koli Summer DownKaikkialla



237




Peso imbottitura (g) | Füllmenge (g) 550




Imbottitura | Füllmaterial Down (cuin 800+)

Colore | Farbe Shiny Purple

Zip | Zip Right

online: 1379803 399.95

[it] Con imbottitura in piuma e trattamen-to antibatterico Silverized. Zip autobloc-cante e tasca interna.[de] Mit Daunenfüllung mit antibakteriel-ler Silverized-Behandlung. Selbstblockie-render RV mittlerer Länge und Innenfach.

Myon SL -8Salewa









Colore | Farbe Mars Red


online: 2005486 219.95

[it] Caldo e leggero sacco a pelo in piuma d’oca adatto a quasi tutte le stagioni. Zip su tutta la lunghezza, utilizzabile come coperta.[de] Leichter, warmer Gänsedaunenschlaf-sack. Eignet sich für fast alle Jahreszeiten. Als Decke verwendbar, RV volle Länge.

Phalcon -7Salewa








Imbottitura | Füllmaterial Down (cuin 700+)

Colore | Farbe Bright Yellow


online: 1391832 549.95

[it] Sacco a pelo a mummia con imbotti-tura in piuma. Membrana bistratificata Powertex Extreme: protegge da neve e ghiaccio.[de] Mumienschlafsack mit Daunenfül-lung. Doppelschichtige Powertex Extreme-Membran schützt bei Schnee und Eis.

Flare -18Salewa



238










Zip | Zip left

online: 2017928 150.95

[it] In calda e leggera piuma d’anitra. Tri-stagionale con taglio aderente per minore dispersione di calore.[de] Warme, leichte Daunenfüllung. 3-Jah-reszeiten-Modell, körperbetonter Schnitt für besten Wärmehaushalt.

Cheyenne 350Vaude









Colore | Farbe Pebbles

Zip | Zip left

online: 2017927 330.95

[it] Leggerissimo sacco a pelo a forma di mummia altamente tecnico per tre stagio-ni. In pregiata piuma d’anitra, con finish idrorepellente.[de] Ultraleichter, hoch funktioneller, wasserabweisender 3-Saisonen Mumien-schlafsack. Entendaune.

Ice Peak 400Vaude









Colore | Farbe Pirate Black/Tibetan Red

Zip | Zip Right

online: 2015787 169.95

[it] Estivo, in piuma d’oca di alta qualità. Cerniera a tutta lunghezza, tasca interna con zip e cappuccio con cordoncino.[de] Für den Sommer, koppelbar, mit Daunenfüllung. Kapuze mit Kordelzug, RV-Tasche innen, RV ganze Länge.

Kolibri X-LargeMeru









Colore | Farbe Pirate Black/Tibetan Red


online: 2015786 129.95

[it] Estivo, in piuma d’oca di alta qualità. Cerniera a tutta lunghezza, tasca interna con zip e cappuccio con cordoncino.[de] Für den Sommer, koppelbar, mit Daunenfüllung. Kapuze mit Kordelzug, RV-Tasche innen, RV ganze Länge.

Kolibri Medium DownMeru



En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) - 12


En limit (°C.) | En limit (°C.) + 2

En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) + 7

Ingombro min. | Packmaß 16,5 x 29 cm



Colore | Farbe Pirate Black/Tibetan Red,

Pirate Black/Tibetian Red

online: 2005719 da/ab 149.95

[it] Estivo. Imbottitura in piuma d’oca. Cer-niera a tutta lunghezza, accoppiabile.[de] Für den Sommer, koppelbar, mit Dau-nenfüllung. Umlaufender RV.

KolibriMeru



En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) - 19


En limit (°C.) | En limit (°C.) - 2

En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) + 3

Ingombro min. | Packmaß 34 x 18 cm (M); 35 x 19

cm (l); 38 x 20 cm (Xl)


Colore | Farbe Pirate Black/Spectrum Blue


online: 2005711 199.95

[it] A mummia, accoppiabile, ideale per tre stagioni. Collare termico, tasca interna con zip.[de] 3-Jahreszeiten-Mumienschlafsack. Koppelbar. Wärmekragen, RV-Innenta-sche.

OregonMeru



239

Peso | Gewicht 680 g lunghezza | länge 200 cm

En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) -4 Peso imbottitura (g) | Füllmenge (g) 420 g

En limit (°C.) | En limit (°C.) +8 En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) +12

Ingombro min. | Packmaß 28 x 12 cm Imbottitura | Füllmaterial Synthetic

Colore | Farbe Indian Teal/Silvergrey Zip | Zip left, Right

online: 3005410 69.95

[de] Sommerschlafsack: geringes Gewicht, extrem kleines Packmaß. RV-Innentasche, Kompressions-Packbeutel inklusive.

[it] Ideale nei periodi caldi, sacco a pelo ultraleggero. Ingombro estremamente mi-nimo, tasca interna con cerniera e sacca di compressione.

UltralightMeru


En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) -10 Peso imbottitura (g) | Füllmenge (g) 1100 g

En limit (°C.) | En limit (°C.) +4 En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) +8

Ingombro min. | Packmaß 46 x 23 cm Imbottitura | Füllmaterial Synthetic

Colore | Farbe Darkshadow/Grey-Blue Stripe Zip | Zip left, Right

online: 3005412 74.95

[de] Der rechteckige Schlafsack bietet durch den breiten Schnitt (100 cm) viel Platz. Im Inneren sorgt weiches Microfaser Soft Polyester-Innematerial für einen an-genehmen Schlaf.

[it] Sacco a pelo dal taglio rettangolare che offre molto spazio(larghezza 100 cm). Assicura sonni piacevoli grazie al delicato interno in microfibra Soft Polyester.

Arizona XLMeru

Peso | Gewicht 1300 g (S); 1420 g (M); 1590 g (l)

lunghezza | länge 200 cm En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) -18

Peso imbottitura (g) | Füllmenge (g) 700 g (S); 800 g (M); 900 g (l)

En limit (°C.) | En limit (°C.) -2 En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) +4

Ingombro min. | Packmaß 32 x 19 cm (S); 36 x 20 cm (M); 40 x 22 cm (l)


Colore | Farbe Grape leaf/Darkgrey, Green/light Grey, Tibetan Red/Darkgrey

Zip | Zip left (large), left (Medium), left (Small), Right (large), Right (Medium), Right (Small)

online: 3005406 da/ab 69.95

[de] Toller 3-Jahreszeiten-Mumienschlaf-sack. Kälteschutzleiste am Kapuzenrand, RV-Innentasche und umlaufender 2-We-ge-RV mit Abdeckung.

[it] Sacco a pelo ideale per tre stagioni. Contorno del cappuccio imbottito per pro-tezione dal freddo, tasca interna e cerniera lunga a due vie.

ColoradoMeru


En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) -14 En limit (°C.) | En limit (°C.) 0

En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) +7 Ingombro min. | Packmaß 39 x 22 cm

Imbottitura | Füllmaterial Synthetic Colore | Farbe Grape leaf/Silvergrey


online: 3005400 59.95

[de] Zweilagig verarbeiteter Sommer-schlafsack mit wärmender Kunstfaser-Füllung. Innenfutter aus weichem Baum-woll-Mischgewebe, Kapuze mit Kordelzug, koppelbar. Inkl. Packbeutel.

[it] Sacco a pelo estivo a due strati con im-bottitura in fibra sintetica. Fodera in mor-bido cotone e tessuto misto, collare con cordoncino di regolazione. Accoppiabile. Fornito con pratica sacca.

Nevada MediumMeru



240


lunghezza | länge 220 x 80 x 75 cm






Imbottitura | Füllmaterial 50% GDD

Colore | Farbe Red/Grey

Zip | Zip left

online: 2015854 149.95

[it] Innovativo saccoletto con imbottitutu-ra in piuma ed effetto termico comfort alla temperatura di +4°. Rettangolare e accop-piabile, ottimo rapporto qulità/prezzo.[de] Innovativer, rechtwinkliger, koppel-barer Schlafsack mit Daunenfüllung. Kom-fortbereich ca. 4° C. Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis.

Land 600 DownCamp







Colore | Farbe Sky Diver (Orange/Black)


online: 2015454 99.95

[it] Sacco a pelo estivo con ottimo isola-mento termico. Microfibra sintetica e fo-dera esterna in polyamide tengono caldo e resistono all’umidità. Cappuccio tridimen-sionale. Accoppiabile.[de] Sommerschlafsack mit wärmender Kunstfaser-Füllung sowie kälte- und feuch-tigkeitsresistentem Außenmaterial aus Po-lyamid. 3D Kapuze, koppelbar.

Baikal 750 RegMillet


superprice





241

Peso | Gewicht 68 g (XS); 76 g (S); 90 g

(M); 99 g (l); 116 g (Xl)


Taglia | Größe M (from 15 to 5 l)

online: 2002264 27.95

[it] Ideale per ridurre il volume dei bagagli; giacche e sacchi a pelo sono rapidamente imballati. Realizzato in robusto, leggero ed impermeabile Ultra-Sil Cordura, massima maneggevolezza.[de] Reduziert das Volumen deines Ge-päcks locker um die Hälfte: Kompressi-onssack aus sehr robustem, leichtem und wasserabweisendem Ultra-Sil Cordura. Einfache Handhabung.

Ultra-Sil Compression SackSea to Summit



Colore | Farbe Blue


online: 2014822 57.95

[it] Saccoletto adatto ad un clima caldo ed asciutto, realizzato in fibra Coolmax. La-vabile in lavatrice e a rapida asciugatura. Custodia inclusa nella fornitura.[de] Inlet für warmes und feuchtes Klima. Aus Coolmax-Faser, Haut und Einlage blei-ben auch bei starkem Schwitzen trocken. Maschinenwaschbar und schnell trock-nend. Packsack inklusive.

Coolmax Adaptor LinerSea to Summit



Colore | Farbe Red

online: 2001078 67.95

[it] Sleeping bag liner più caldo della serie Thermolite che garantisce performance fino a 15°. Forma a mummia, zona piedi ampliata, collare con cordoncino di rego-lazione.[de] Superwarmes Inlet, bewirkt eine Tem-peraturbereichserweiterung des Schlaf-sacks um 15°C. Aus Thermolite-Hohlfaser, Mumienform mit vergrößertem Fußbe-reich, Kapuze, inkl. Packbeutel.

Thermolite Reactor ExtremeSea to Summit



Colore | Farbe Black/Dark Red


online: 2001077 59.95

[it] Inlett a mummia in fibra Thermolite utilizzabile come un saccoletto estivo. Am-pia zona piedi, pratico collare con cordon-cino di regolazione, design ergonomico. Pratica custodia inclusa.[de] Sehr leichtes Inlet, bewirkt eine Tem-peraturbereichserweiterung des Schlaf-sacks um 11°C. Aus Thermolite-Hohlfaser, Mumienform mit vergrößertem Fußbe-reich, Kapuze, inkl. Packbeutel.

Thermolite Reactor Compact PlusSea to Summit





online: 2001076 56.95

[it] Il più leggero Inlett a mummia della serie Thermolite (248 g). Collare con cor-doncino di regolazione, custodia imper-meabile Ultra-Sil, performance di calore che raggiungono gli 8°.[de] Sehr leichtes Inlet (248 g), bewirkt eine Temperaturbereichserweiterung des Schlafsacks um 8°C. Aus Thermolite-Hohlfaser, Mumienform mit vergrößertem Fußbereich, Kapuze, inkl. Packbeutel.

Thermolite ReactorSea to Summit


accessori Zubehör

242



online: 2000826 39.95

[it] Zanzariera impregnata adatta ad una persona. Per le notti all’aria aperta, in ho-tel oppure a casa.[de] Imprägniertes Mosquito-Netz (Ma-schenweite 365) für eine Person. Für Nächte im Freien, im Hotel und zu Hause.

Mosquito Net Solo BoxCare Plus



Taglia | Größe Double

online: 1386397 49.95

[it] Un’efficace protezione contro zanzare e insetti nocivi, una zanzariera in Mesh facilissima da appendere grazie all’anello flessibile di sospensione sulla sommità.[de] Leichtes, imprägniertes Moskitonetz aus Meshgewebe mit Aufhängering am oberen Rand. Bietet effizienten Schutz vor Mücken und Insekten.

Mosquito Net Compact Bell LLICare Plus

online: 3005762 3.95

[it] Protettiva zanzariera per la testa. In leggero mesh di poliestere. Utilizzabile in combinazione con un copricapo. Inserto gommato nella zona del collo.[de] Gut abschließendes Moskitonetz für den Kopf. Aus leichtem Polyester-Mesh. Perfekt in Kombination mit deiner Kopfbe-deckung. Gummizug im Halsbereich.

Mosquito HeadnetMeru


online: 3005758 22.95

[it] Ariosa e versatile zanzariera a forma di piramide in poliestere mesh. Fornita con pavimento e punto di ancoraggio al soffitto.[de] Luftiges, vielseitig nutzbares pyrami-denförmiges Moskitonetz aus Polyester-Mesh. Mit Boden und Ankerpunkt für die Deckenbefestigung.

Pyramide with FloorMeru




online: 3005756 19.95

[it] Ariosa e versatile zanzariera realizzato in mesh di poliestere e dotata di grande anello ripiegabile e di punto di ancoraggio al soffitto.[de] Luftiges, vielseitig nutzbares Moskito-netz aus Polyester-Mesh; mit großem zu-sammenklappbarem Ring und Ankerpunkt für die Deckenbefestigung ausgestattet.

Baldachin SpringringMeru


Zanzariere Moskitonetze

243

Colore | Farbe White light (Black Case)

online: 2012647 14.95

[it] Lampada LED pratica e leggera posi-zionabile come si desidera in ogni tenda grazie alle due calamite. Potenza di 6 Lu-men e modalità: luce intensa, normale e lampeggiante.[de] Praktische, leichte LED Zeltlampe, im Nu mit Magneten am Zelt angebracht. 6 Lumen, Intensiv-, Normal- und Blinkmo-dus.

LED Tent LightMSR


Dimensioni | Maße 6,1 x 6,2 x 10,6 cm

Colore | Farbe Steel

online: 2015519 68.95

[it] Compatta, robusta e superleggera lan-terna a gas che offre luce e calore. Lunga durata di luce, minimo ingombro, accen-sione piezoelettrica EasyTrigger.[de] Kompakte, robuste, geräuscharme und superleichte Gaslampe, spendet Licht und Wärme. Hohe Leuchtdauer, geringes Packmaß, Piezozündung Easy Trigger.

MicronLantern Steel MeshPrimus




online: 3007112 9.95

[it] Lanterna per tenda con otto LED nella parte superiore. Funzione Dimm e lam-peggiante. Base antiscivolo, potenza 30 lumen. Necessita di tre batterie AA (non comprese).[de] Zeltlaterne mit acht LEDs im Lam-penkopf. Dimm- und Blinkfuktion. Rutsch-fester Standfuß, Leuchtstärke 30 Lumen. Benötigt drei AA-Batterien (werden nicht mitgeliefert).

AkkadoMeru



Peso | Gewicht 65 g

online: 3005856 7.95

[it] Torcia versatile e funzionale caratteriz-zata da sei LED e struttura in alluminio. Ne-cessita di due batterie AA (non comprese), 18 lumen e durata otto ore circa.[de] Einfache Stablampe mit 6 LEDs und Aluminium-Gehäuse. Zum Betrieb sind 2 AA-Batterien erforderlich (werden nicht mitgeliefert). Lumen: 18, Leuchtdauer: ca. 8 Stunden.

TantalMeru

Peso | Gewicht 84 g

Ingombro min. | Packmaß 10 x 6,4 x 6,4 cm


online: 1379012 29.95

[it] Mini lanterna tascabile ultraleggera. LED a 45 Lumen, Dimmer. Funziona con quattro batterie AAA o batterie NRG2 rica-ricabili (non comprese).[de] Ultraleichte, helle Mini-Laterne. LED 45 Lumen, Dimmer. Stromquelle: vier AAA-Batterien oder aufladbare NRG2-Bat-terien (nicht im Lieferumfang enthalten).

OrbitBlack Diamond

Ingombro min. | Packmaß 14 x 11,5 x 7,6 cm



online: 1379011 49.95

[it] Lanterna tecnologica con tre gambe ripiegabili, LED a 80 Lumen, Dimmer. Fun-ziona con quattro batterie AA o NRG ricari-cabili (non comprese).[de] Hightech-Laterne in Dosengröße. Drei zusammenklappbare Standbeine, LED 80 Lumen. Dimmer. Stromquelle: vier AA-Batterien oder aufladbare NRG-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).

ApolloBlack Diamond


illuminazione Outdoorlicht

244

Peso | Gewicht 860 g Ingombro min. | Packmaß 21 x 15 cm

Dimensioni | Maße 183 x 52 x 7 cm Colore | Farbe Orange

online: 1352749 119.95

[de] Bequeme Matte mit Microfaserfül-lung, robust, klein verpackbar (21 x 15 cm). Integrierte Pumpe, Flachventile.

[it] Comodo materassino con imbottirura in microfibra, robusto, ingombro minimo (21 x 15 cm). Pompa integrata. Pratica val-vola di gonfiaggio/sgonfiaggio.

SynMat 7 PumpExped

Peso | Gewicht 760 g Ingombro min. | Packmaß 23 x 16 cm

Dimensioni | Maße 183 x 52 x 7 cm Colore | Farbe Anthracite

online: 1352748 159.95

[de] Innovative, leichte Matte mit wär-mender Daunenfüllung und geringem Packmaß (23 x 16 cm). Die integrierte Pumpe macht das Aufblasen zum Kinder-spiel!

[it] Innovativo e leggero materassino con calda imbottitura in piuma e ridotto in-gombro (23 x 16 cm). La pompa integrata rende il gonfiaggio un gioco da ragazzi!

DownMat 7 PumpExped


Colore | Farbe Radiant Yellow

Dimensioni | Maße l (196 x 63 x 6,3 cm/460 g), R (183 x 51 x 6,3 cm/350 g)

online: 2012271 da/ab 164.95

[de] Sehr leichte, stark komprimierbare, aufblasbare Luftkammermatte für Som-mer und Übergangszeiten. NeoAir-Tech-nologie für Wärme und Bequemlichkeit. Inkl. Packsack und Reparaturset.

[it] Leggero, comprimibile materassino gonfiabile isolante per estate e mezze sta-gioni. La tecnologia NeoAir provvede al ca-lore e alla comodità. Fornito con custodia e kit di riparazione.

NeoAir XliteTherm-a-Rest


Colore | Farbe Reflex Gray/Gray

Dimensioni | Maße l (196 x 63 cm x 6,3 cm/570 g), R (183 x 51 x 6,3 cm/430 g)

online: 2012269 da/ab 189.95

[de] Aufblasbare Luftkammermatte, ganz-jährig einsetzbar, bequem, leicht, mit sehr kleinem Packmaß. Besonders warm dank Reflective Barrier-Technologie. Packbeutel als Pumpbeutel verwendbar.

[it] Materassino gonfiabile da utilizzare tutto l’anno, comodo, leggero con minimo ingombro. Particolarmente caldo grazie a Reflective Barrier Technologie. Custodia da usare come pompa.

NeoAir XThermTherm-a-Rest


Materassini Matten

245



Colore | Farbe Grape leaf (Green)


online: 1381037 54.95

[it] Confortevole e robusto materassino dotato di ampia superficie con rivestimen-to antisdrucciolo e ottimo rapporto qual-kità/prezzo. Ripiegabile (inclusa custodia).[de] Komfortable und robuste PU-Voll-schaum-Matte mit rutschfestem Bezug und überzeugendem Preis-Leistungsver-hältnis. Faltbar (Packbeutel inkl.).

Tera M BasicMeru


Colore | Farbe Red


online: 2016246 64.95

[it] Materassino autogonfiante leggero e pieghevole. Peso ridotto, minimo ingom-bro. Trova posto in qualsiasi zaino. Inclusi custodia e kit di riparazione.[de] Faltbare und dünne selbstaufblasen-de Matratze. Geringes Gewicht, kleines Packmaß. Passt in jeden Rucksack. Inklusi-ve Schutzhülle und Reparaturkit.

Kevo UL 2.5Kaikkialla



Colore | Farbe Daybrak Orange/Gray

Dimensioni | Maße R (183 x 51 x 2,5 cm/460 g)

online: 2012272 96.95

[it] Ultraleggero, autogonfiante mate-rassino isolante con minimo ingombro, caldo, comodo e robusto. Ideale per fans del trekking e dell’arrampicata. Custodia inclusa.[de] Ultraleichte, selbstaufblasende Iso-matte mit kleinstem Packmaß, wärmend, bequem und robust. Ideal für Kletter- und Trekkingfans. Inklusive Beutel.

Prolite RegTherm-a-Rest


Materassini Matten

246

Peso | Gewicht 1750 g Colore | Farbe Green


online: 2016624 39.95

[de] Aufblasbare Matratze mit ganzen 8 cm Dicke. Aus PVC-beschichtetem Poly-ester, Ventil Boston und Sicherheitsventil.

[it] Materasso gonfiabile con alto spes-sore. Rivestimento in poliestere resinato PVC, valvola Boston e valvola d’emergen-za.

Supmat SingleMeru

Peso | Gewicht 2,55 kg Colore | Farbe Red/Grey


online: 2017421 199.95

[de] Besonders große, dicke und bequeme selbstauflasende Matte mit flachen Venti-len und verschweißten Nähten. Packmaß: 79 x 25 cm.

[it] Materasso autogonfiabile, particolar-mente grande e spesso con valvole piatte e cuciture saldate. Ingombro: 79 x 25 cm.

MegaMat 10 LXWExped



online: 2016245 119.95

[de] Selbstaufblasende, weiche Matratze. Oberseite aus Stretch Micro Polyester, Un-terseite aus rutschhemmendem Polyester. Ventile mit großem Durchmesser. Inkl. Schutzhülle und Reparaturkit.

[it] Morbido materassino autogonfiante. Superficie superiore in stretch micro-po-liestere, superficie inferiore in poliestere antiscivolo. Valvole con diametro maggio-rato. Inclusa custodia.

Stretch Oversize ComfortKaikkialla

Colore | Farbe Ink Blue

Dimensioni | Maße l (63 x 196 x 7,6 cm/850 g), R (51 x 183 x 7,6 cm/680 g), Xl (76 x 196 x 7,6

cm/1020 g)

online: 2012265 da/ab 129.95

[de] Aufblasbare Isomatte, punktions- und abnutzungsresistent, sehr weich, 7,6 cm dick, passt sich perfekt an die Körperkon-turen an. Geringes Packmaß.

[it] Materassino gonfiabile particolarmen-te resistente all’usura e agli oggetti appun-titi. Ultrasoffice, con spessore di 7,6 cm, con struttura che si adatta alla linea del corpo. Poco voluminoso.

NeoAir CamperTherm-a-Rest


Materassini Matten

247



online: 2016247 22.95

[de] Bequemes, leichtes, selbstaufblas-bares Kissen mit ergonomischer Form. Leichter Schaumstoff innen, außen wei-cher Stretch Micro Polyester. Ideal für unterwegs.

[it] Comodo, leggero cuscino autogonfian-te con forma ergonomica. Leggero espan-so all’interno, morbido poliestere micro stretch. Ideale in viaggio.

Bone Shape PillowKaikkialla

Peso | Gewicht 255 g Colore | Farbe Vermilion

Dimensioni | Maße M (36 x 46 cm)

online: 2012279 24.95

[de] Ultraweiches, stark komprimierbares Kissen für Trekker und Camper, die Kom-fort groß schreiben. Aus samtenem Fleece und robustem Polyester.

[it] Ultramorbido, comprimibile cuscino per trekking, campeggio e per camperisti che vogliono comodità anche in viaggio. Morbido pile e resistente poliestere.

Compressible PillowTherm-a-Rest

Peso | Gewicht ca. 1240 g Colore | Farbe Grey


online: 2012240 229.95

[de] Ultraleichtes, bequemes Feldbett für entspannte Nächte im Zelt/unter dem Sternenzelt. Wer weniger als 79,4 kg wiegt, kann das Feldbett mit nur vier Bo-genelementen aufstellen.

[it] Brandina ultraleggera, comoda e poco voluminosa per dormire in tenda o sotto le stelle. Coloro che pesano meno di 79,4 kg possono utilizzarla solo con quattro ele-menti di sostegno.

LuxuryLite UltraLite CotTherm-a-Rest

Peso | Gewicht 410 g Ingombro min. | Packmaß 52 x 13x 14 cm

Colore | Farbe Coyote/Gray Dimensioni | Maße R (183 x 51 x 2 cm/410 g)

online: 2012275 39.95

[de] Vielseitige und sehr leichte Schaum-stoffmatte. Robust, langlebig, mit Zieh-harmonika-Faltdesign (platzsparend) und geschlossenen Schaumstoffzellen.

[it] Materassino versatile e superleggero. Robusto e resistente, design a fisarmonica che permette risparmio di spazio, celle in espanso chiuse.

Z-LiteTherm-a-Rest


Materassini Matten

248

Dimensioni | Maße 50 x 50 x 73 cm Ingombro min. | Packmaß 76 x 29 x 29 cm

Colore | Farbe Grey/Black Peso | Gewicht 1,8 kg

online: 1387361 19.95

[de] Minimalistisches, leichtes Cam-pingstuhlmodell mit solidem Gestänge und robuster Polyesterbespannung. Klei-nes Packmaß. Maximales Belastungsge-wicht: 100 kg. Mit Aufbewahrungshülle.

[it] Un modello essenziale e minimalista. Solida struttura con seduta in durevole poliestere. Grande leggerezza e minimo ingombro. Fornita con pratica custodia. Peso massimo sopportato 100 kg.

PalmasolaMeru

Dimensioni | Maße 76 x 65 x 84 cm Ingombro min. | Packmaß 90 x 24 cm

Colore | Farbe Grey/Orange Peso | Gewicht 4,2 kg

online: 3005907 69.95

[de] Äußerst bequemer, faltbarer Cam-pingsessel mit ansprechendem Look. Ge-stänge aus Stahl, Bezug aus Polyester. Un-verzichtbar auf Reisen und beim Camping. Maße: 76 x 65 x 84 cm

[it] Confortevole sedia da campeggio con forma particolare ed accogliente. Telaio in acciaio e tappezzeria in poliestere. In-dispensabile in viaggio e in campeggio. Misure: 76 x 65 x 84 cm.

Long KeshMeru

Dimensioni | Maße 50 x 47 x 43/91 cm Colore | Farbe Grey/Orange


online: 1400300 39.95

[de] Wer beim Camping und auf Reisen Platz sparen will, entscheidet sich für diesen bequemen, praktischen Cam-pingstuhl. Gestänge aus Stahl, Sitzfläche aus Polyester. 50 x 47 x 43/91 cm

[it] Confortevole e pratica sedia da cam-peggio realizzata per chi ha bisogno di risparmiare spazio in campeggio e in viag-gio. Seduta in poliestere e telaio in acciaio. 50 x 47 43/91 cm.

LibbyMeru

Colore | Farbe Grey/Orange Peso | Gewicht 3 kg

online: 3007098 49.95

[de] Praktischer und bequemer Klapp-Re-giestuhl für das Campen. Gestell aus sta-bilem Aluminium, Bezug aus leicht gepols-tertem, robustem Polyester. Ausklappbare Ablagefläche.

[it] Pratica e comoda seggiola pieghevo-le in stile regista ideale per il campeggio. Struttura in alluminio e rivestimento in poliestere. Piano di appoggio ribaltabile.

Robben IslandMeru


Mobili campeggio campingmöbel

249

Dimensioni | Maße 80 x 60 x 64 cm Ingombro min. | Packmaß 60 x 40 x 10 cm

Colore | Farbe Silver Peso | Gewicht 5,9 kg

online: 1400306 79.95

[de] Praktisches Alu-Camping-Set: Tisch für vier Personen, zwei Klappsessel. Ro-bust, leicht, handlich. Kleines Packmaß (Koffer inkl.). Hocker: 30 x 25 x 40 cm, Tisch: 80 x 60 x 64 cm.

[it] Set in alluminio composto da un tavo-lino per quattro persone e da due sgabel-lini pieghevoli. Accessorio ideale per soste all’aria aperta e viaggi. Robusto, leggero, maneggevole e dal minimo ingombro.

Greenock 2Meru

Peso | Gewicht 3,5 kg Ingombro min. | Packmaß 105 x 17 x 14 cmColore |

Farbe Silver Dimensioni | Maße 70 x 70 x 72 cm

online: 1400304 49.95

[de] Der kleine Alu-Rolltisch ist ideal für bis zu vier Personen. Unter der Tischplatte befindet sich ein praktischer Netzbeutel. Transporttasche inkl.

[it] Piccolo tavolo pieghevole ideale finno a quattro persone. Dispone di una pratica tasca in rete sotto il ripiano e può essere facilmente riposto nella sacca in dotazio-ne.

Peterhead MMeru

Peso | Gewicht 8,6 kg Colore | Farbe Black


online: 1400307 79.95

[de] Da die Liege keine Querstreben an Kopf- und Fußende hat, ist der Liege-komfort sehr groß. Aluminium-Gestell, Liegefläche aus Polyester. Faltbar. Inkl. Packtasche.

[it] Più comoda grazie all’assenza di mon-tanti trasversali. In alluminio e rivestimen-to in poliestere, pieghevole e con sacca di contenimento.

KakolaMeru


online: 3007104 69.95

[de] Bequemes, leichtes aber robustes Feldbett mit Aluminiumgestell. Bezug aus PVC-beschichtetem Polyester. Max. Trag-last: 100 kg. Termitensicher.

[it] Comoda , leggera ma robusta brandina pieghevole in alluminio. Poliestere rive-stito con PVC. Portata massima 100 kg, antitermiti.

Maidstone LMeru


Mobili campeggio campingmöbel

250

Peso | Gewicht 171 g Combustibile | Brennstoff Multifuel

online: 2015512 59.95

[de] Leichter Gaskocher für 1-2 Personen, mit vier einklappbaren Topfauflagen für ein besonders kleines Packmaß. Perfekt für große Töpfe/Pfannen. Leistung: 4.000 W.

[it] Leggero fornello per 1-2 persone, con quattro ripiani ripiegabili per un minimo ingombro. Perfetto per pentole e tegami di grande volume. Energia erogata: 4.000 W.

Power CookPrimus


online: 2015516 34.95

[de] Klassischer, robuster Kocher, kann dank Duo-Ventil auf die meisten auf dem Markt erhältlichen Gaskartuschen ge-schraubt werden. Leistung: 2.800 W.

[it] Classico, robusto fornello che grazie alla valvola Duo è compatibile con la mag-gior parte delle cartucce di gas. Energia erogata: 2.800 W.

Mimer Stove DuoPrimus


online: 2015511 232.95

[de] Leichter, kleiner Expeditionskocher für 1-2 Personen, Allesbrenner, mit Brenn-stoffflasche und Transporttasche. Hohe Energieeffizienz, Leistung 2.600 W.

[it] Leggero piccolo fornello per spedizioni adatto a 1-2 persone, brucia ogni tipo di combustibile. Comprende cartuccia e sac-ca di trasporto. Alta efficienza energetica, energia erogata: 2.600 W.

OmniLite TiPrimus

Combustibile | Brennstoff Multifuel Peso | Gewicht 309 g

online: 2012288 119.95

[de] Allesbrenner mit Aluminium-Mischer-rohr und Beinen aus rostfreiem Stahl. Verbrennt Gas, Kerosin oder Flüssigbrenn-stoff.

[it] Fornello versione multifuel con tubo in alluminio e sostegno in acciaio inossidabi-le. Affidabile e durevole con la possibilità di utilizzare diversi combustibili liquidi, es. kerosene.

Whisperlite International ComboMSR


Fornelli Kochen

251

Peso | Gewicht 453 g Combustibile | Brennstoff Gas

online: 2014775 129.95

[de] Toller Gaskocher mit Flammenreg-ler. Mit 1,8 l ideal für kleinere Gruppen. Inklusive Dreibein. Wird ohne Kartusche geliefert.

[it] Incredibile fornello con regolatore di fiamma. Capacità 1,8 L - ideale per piccoli gruppi. Incluso treppiede. Viene fornito senza cartuccia.

Sumo AluJetboil

Colore | Farbe Black Combustibile | Brennstoff Gas


online: 2000888 79.95

[de] Innovativer, kompakter Gaskocher mit durchdachtem Design. 0,8 l-Topf mit Deckel, Flammenregler, Messbecher und Tasse. Inklusive Dreibein. Wird ohne Kar-tusche geliefert.

[it] Innovativo e compatto fornello, design intelligente. Bollitore da 0,8L con coper-chio, regolatore di fiamma, misurino e taz-za. Incluso treppiede. Viene fornito senza cartuccia.

ZipJetboil


online: 2012285 169.95

[de] Kleiner Kocher mit 1L-Topf und De-ckel, kann platzsparend verpackt werden. Ideal für ein bis zwei Personen.

[it] Fornello piccolo, completo di coper-chio e casseruola contenente massimo un litro di acqua. Progettato per una, massi-mo due persone. Componenti rimovibili per un comodo trasporto.

Reactor 1.0L Stove SystemMSR


online: 2015510 110.95

[de] Leichter, handlicher Gaskocher für 1-2 Personen. Im Nu einsatzbereit, windstabil, energieeffizient, kleines Packmaß. Leis-tung: 1.500 W.

[it] Leggero e maneggevole fornello a gas per 1-2 persone. Minimo ingombro, stabi-le contro vento ed efficiente nel consumo energetico. Energia erogata: 1.500 W.

Eta SoloPrimus


Fornelli Kochen

252

Colore | Farbe Alu

online: 3006106 8.95

[de] Outdoor-Küchenset aus ultraleichtem Aluminium und festem Kunststoff. 7-teilig: zwei Becher (Kunststoff), zwei Teller, Koch-topf, Kasserolle, Griffzange.

[it] Set per la cucina outdoor realizzato in leggerissimo alluminio e robusto materiale plastico costituito da due piatti, due tazze, una pentola, una casseruola e una pinza.

Alu Cooking SetMeru


online: 22.95

[de] Dreiteiliges Set aus Aluminium: Topf (1,4 L) mit Maßeinteilung, Bratpfanne, welche auch als Deckel verwendet werden kann, Griffzange.

[it] Set in alluminio, composto da una pen-tola da 1,4 l con ripartizioni, una padella utilizzabile anche come coperchio e una pratica pinza.

Classic Mini SetPrimus

Colore | Farbe Alu Peso | Gewicht 870 g

online: 1383766 44.95

[de] Aluminium-Topfset: drei Töpfe (1,7L, 2,1L, 2,9L) mit Maßeinteilung, eine Brat-pfanne (als Deckel verwendbar), Griffzan-ge.

[it] Set di tegami in alluminio: tre tegami (1,7L, 2,1L,2,9L) in scala, una padella (uti-lizzabile come coperchio) e una pinza/manico.

Classic Family SetPrimus

Colore | Farbe Black Peso | Gewicht 606 g

online: 2015528 64.95

[de] Leicht, robust, bei Outdoorabenteu-ern gerne dabei! Besteht aus zwei Töpfen (1,7L/2,1L), einem Deckel und einer Griff-zange. Aus eloxiertem Aluminium.

[it] Leggero, robusto, partecipa volentieri alle avventure outdoor! E’ composto da due pentole (1,7L/2,1L), un coperchio e una pinza. In alluminio anodizzato.

Litech Cooking SetPrimus


Pentole & stoviglie Kochgeschirr

253

Peso | Gewicht 24 g



online: 2001520 6.95

[it] Leggero ma robusto mini bicchiere pie-ghevole in silicone. Misurino per dosare. Per bevande calde e fredde, perfetto per un caffè espresso.[de] Leichter, robuster Mini-Faltbecher aus lebensmittelechtem Silikon. Messskala als Hilfe beim Kochen. Für kalte und heiße Ge-tränke, perfekt für einen Espresso.

X-ShotSea to Summit

Peso | Gewicht 80 g



online: 2001067 14.95

[it] Pratica ciotola ripiegabile in silicone food grade, leggera, robusta e flessibile, caratterizzata da una base rigida e stabile. Minimo ingombro.[de] Faltbare Schüssel aus lebensmitte-lechtem Silikon. Schnittfester Boden. Ge-faltet sehr kleines Packmaß, sehr leicht und robust.

X-BowlSea to Summit

Peso | Gewicht 45 g



online: 2001065 9.95

[it] Pratica ciotola ripiegabile in silicone ali-mentare. Scala graduata interna. Ideale sia per bevande fredde che calde e facilmente riponibile in ogni zaino o bagaglio.[de] Faltbecher aus lebensmittelechtem Silikon. Messskala als Hilfe beim Kochen. Für kalte und heiße Getränke. Ideal fürs Reisegepäck.

X-CupSea to Summit




online: 1358736 3.95

[it] Tazza in acciaio versatile ed utilissima in campeggio, in viaggio, durante i trekking e le escursioni. Confortevole impugnatura pieghevole.[de] Praktische Edelstahltasse mit abge-rundetem, ergonomischem Klappgriff. Platzsparend und funktionell. Ideal beim Camping, auf Reisen, beim Trekking und bei Ausflügen.

CupMeru


online: 3005808 4.95

[it] Robusta tazza in acciaio inossidabile. Con manico. Una compagna affidabile in ogni avventura![de] Stabile Edelstahltasse mit Henkel. Die perfekte Begleiterin für jedes Abenteuer!

TugelaMeru



online: 1383765 26.95

[it] Bollitore 0,9 litri funzionale e dal mini-mo ingombro in alluminio anodizzato do-tato di pratico manico pieghevole. Pratica sacca in rete compresa.[de] Kessel (0,9L) aus eloxiertem Alumini-um mit geringem Packmaß und Klappgriff. Im Lieferumfang enthalten ist ein prakti-scher Netzbeutel.

LiTech Coffee/Tea KettlePrimus



254


Peso | Gewicht 94 g

online: 2002779 29.95

[it] Coltello e acciarino in uno. Acciarino in lega di magnesio all’interno del manico: dura 3000 accensioni e funziona anche in caso di bagnato. Il coltello è affilato, flessi-bile e stabile.[de] Messer und Feueranzünder in einem. Magnesium-Feuerstarter im Messergriff: für etwa 3000 Zündungen, funktioniert auch bei Nässe. Das Messer ist scharf, fle-xibel und stabil.

FireKnifelight My Fire

Colore | Farbe Titanium

Peso | Gewicht 20 g

online: 1381132 17.95

[it] La versione hardcore degli Sporks: lega di titanio indistruttibile e assolutamente robusta. Per situazioni estreme e adatta a clienti esigenti. Lavabile in lavastoviglie, antocorrosione.[de] Die Hardcore-Version des Sporks: Aus einer unzerstörbar, extrem harten Titan-Legierung. Für extreme Bedingungen und anspruchsvolle Kunden. Spülmaschinen-fest, korrosionsfrei.

Spork Titaniumlight My Fire

Colore | Farbe Cyan Blue, Green,

Orange, Red

Peso | Gewicht 29 g

online: 1381124 5.95

[it] Il pratico e colorato SporkCase può contenere fino a due Sporks (combinazio-ne di forchetta, cucchiaio e coltello) perfet-tamente puliti. È incluso uno Spork.[de] Mit dem bunten und praktischen SporkCase bis zu zwei Sporks auf alle Ourt-doorabenteuer mitnehmen. Er hält die Sporks sauber. Ein Spork inkl.

SporkCaselight My Fire

Colore | Farbe Blue, Green, Red, Yellow

online: 1381116 19.95

[it] Due piatti (piano e fondo), uno Spork, due contenitori stagni (utilizzabili come box e tazza, un tagliere/colino. Lavabile in lavastoviglie e utilizzabile nel microonde.[de] Zwei Teller (tief und flach), ein Spork, zwei wasserdichte Behälter (als Box und Tasse benutzbar), Sieb bzw. Schneidebrett. Spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet.

Outdoor MealKitlight My Fire


online: 1381112 11.95

[it] L’innovazione del box merenda! Fa an-che da set cucina con piatto piano e fondo e con uno Spork. In poliprolene, lavabile in lavastoviglie e adatto al microonde.[de] Die Neuerfindung der Jausendose! Dient auch als Essgeschirr. Mit flachem Teller, tiefem Teller und Spork-Besteck. Umweltfreundliches Polypropylen. Spül-maschinenfest und mikrowellengeeignet.

LunchBoxlight My Fire


Peso | Gewicht 27 g

online: 1381108 12.95

[it] Acciarino in magnesio. Genera scilntille con una temperatura di 2.980°C, funziona anche in caso di bagnato. Dura 3000 ac-censioni. È incluso un fischietto d’emer-genza.[de] Magnesium-Feuerstarter. Produziert Zündfunken mit 2.980°C, auch bei Feuch-tigkeit und Nässe. Bis zu 3000 Anwendun-gen. Inkl. Notfallpfeife.

FireSteel Scoutlight My Fire



255

Peso | Gewicht 91 g



online: 2015521 12.95

[it] Pratico set di posate in acciaio inox (18/8), composto da forchetta, coltello e cucchiaio. Un cordoncino con stopper tie-ne unito il set.[de] Praktisches Besteck-Set aus Edelstahl (18/8), bestehend aus Gabel, Messer und Löffel. Ein Band mit Stopper hält das Set zusammen.

Field Cutlery KitPrimus

Peso | Gewicht 80 g


Dimensioni | Maße 182 x 37 x 16 mm x 51 g

online: 2015525 13.95

[it] Set composto da un cucchiaio, un coltello ed una forchetta in acciaio inossi-dabile di alta qualità. Un pratico anellino permette al set di rimanere unito durante il trasporto.[de] Praktisches, leichtes Besteckset, be-stehend aus Löffel, Messer und Gabel aus hochwertigem Edelstahl. Ein Ring hält das Set beim Transport zusammen.

Leisure Cutlery Kit FashionPrimus




online: 3006100 5.95

[it] Pratico e ripiegabile set di posate in acciaio, in formato coltellino multiuso. Ideale in viaggio, campeggio, montagna. Lunghezza 95 mm.[de] Praktisches, zusammenklappba-res Reisebesteck aus Edelstahl im Ta-schenmesser-Format. Ideal für Reisen, Camping, Berg. Gesamtlänge gefaltet: 95 mm.

Folding CutleryMeru


Posate besteck

256


online: 2004816 129.95

[de] Wasserfilter mit silberimprägniertem Keramik-Element: kompakt, klein, leicht! Reinigt etwa 0,5l Wasser/Minute. Der Fil-ter kann mehrmals gereinigt werden.

[it] Filtro dell’acqua piccolo, leggero e compatto con elemento in ceramica im-pregnato d’argento; purifica circa 0,5l di acqua al minuto. Il filtro può essere lavato ripetutamente.

MiniKatadyn

Peso | Gewicht 310 g Dimensioni | Maße 7,6 x 16,5 x 6,1 cm

online: 2004815 99.95

[de] Für Backpacking- und Trekkingfans: Pumpfilter mit Glasfaser-Filterelement und Aktivkohle-Granulat. Eignet sich für 1-2 Personen und filtert ca. 1 L Wasser/Minute.

[it] Adatto a back packing e amanti del trekking. Con fibra di vetro combinata a carboni attivi granulari. Ideale per 1-2 per-sone ed in grado di fitrare ca 1L d’acqua al minuto.

Hiker ProKatadyn

Dimensioni | Maße 10 x 19 cm Peso | Gewicht 425 g

online: 1282525 119.95

[de] Wasserfilter mit Keramik-Vorfilter und Glasfaser-Hochleistungsfilter. Die Aktiv-kohle verringert Chemikalien und schlech-ten Geruch/Geschmack.

[it] Filtro per l’acqua che combina un filtro in ceramica con filtro microbiologico in fibra di vetro. Il carbone attivo diminuisce gli agenti chimici e il cattivo odore/sapore.

VarioKatadyn

Dimensioni | Maße 24 x 6 cm Peso | Gewicht 550 g

online: 1210016 329.95

[de] Robuster Wasserfilter, bereitet auch unter extremen Bedingungen Wasser zuverlässig auf. Mit silberimprägniertem Keramik-Filterelement.

[it] Robusto filtro per l’acqua, ideale anche per l’uso in condizioni estreme. Dotato di sistema di filtraggio con elementi in cera-mica impregnati con argento.

PocketKatadyn


Potabilizzatori Wasserfilter

257




online: 2012656 58.95

[it] Sistema isolante che mantiene le be-vande fresche nei periodi caldi e ne impe-disce il congelamento alle temperature più basse. Con serbatoio Big Zip SL.[de] Das vielseitig nutzbare Insulator Trinksystem mit praktischem Isolations-beutel ist ideal, um Getränke je nach Be-darf warm oder kalt zu halten. Mit Big Zip SL-Reservoir.

InsulatorPlatypus

Peso | Gewicht 91 g

Volume (l) | Volumen (l) 1, 2

Dimensioni | Maße 13,5 x 29 cm, 15 x 40,5 cm

online: 2012654 da/ab 19.95

[it] Sistema di idratazione compatibile con quasi ogni zaino e ideale per escursioni giornaliere, sciistiche e in bicicletta. Serba-toio ultraleggero e compatto. Trattamento antimicrobico.[de] Trinksystem, das in fast jeden Ruck-sack passt. Ideal für Wanderungen, Rad- und Skitouren. Leicht, strapazierfähig, geschmacksneutral, antibakteriell behan-delt.

HoserPlatypus

Peso | Gewicht 157 g (2 l); 165 g (3 l)

Volume (l) | Volumen (l) 2, 3

Dimensioni | Maße 18 x 47 cm, 19,5 x 47,5 cm

online: 2012652 da/ab 31.95

[it] Pratico e affidabile sistema di idratazio-ne con chiusura SlideLock per rimuovere, pulire e ricaricare la sacca senza staccare il tubo. Materiale insapore e con trattamen-to antimicrobico.[de] Trinksystem mit SlideLock-Verschluss für ein tropffreies Schließen sowie ein-faches Reinigen und Wiederbefüllen. Geschmacksneutrales und antibakteriell behandeltes Material.

Big Zip SLPlatypus


idratazione trinksysteme

258

Peso | Gewicht 835 g Colore | Farbe Black


online: 2015534 42.95

[de] Doppelwandiger Isolierbehälter (1,2 L) aus rostfreiem Edelstahl. Große Öff-nung, Verschluss als Becher verwendbar. Robust, isoliert gut, wiegt wenig.

[it] Termobottiglia (1,2 L) a doppia parete interna in acciaio inox. Ampia apertura. Coperchio che funge da tazza. Robusta, buone capacità isolanti, leggera.

C&H Food Vacuum Bottle 1,2Primus

Peso | Gewicht 506 g Colore | Farbe Mixed Fashion Colours


online: 2015532 29.95

[de] Robuste Thermosflasche aus rostfrei-em Edelstahl, doppelwandig, mit sicherem QuickClose-Verschluss. Der Deckel dient als Becher.

[it] Robusta termobottiglia in acciaio inox, a doppia parete. con chiusura di sicurezza QuickClose. Il coperchio funge da bicchie-re.

C&H Vacuum Bottle FashionPrimus

Peso | Gewicht 465/525 g Colore | Farbe Grey

Volume (l) | Volumen (l) 0,75, 1

online: 1352297 da/ab 44.95

[de] Thermosflasche aus Edelstahl. Inno-vativer Druckgießverschluss mit innenlie-gendem Gewinde und doppelwandigem, vakuumisoliertem Edelstahlkörper.

[it] Thermos in acciaio inossidabile con ec-cellenti proprietà termiche, grazie all’inno-vativa chiusura a pressione con filettatura interna e corpo in acciaio inox ad elevato isolamento termico.

Thermo Lite BottleSalewa

Peso | Gewicht 580 g (1 l) Colore | Farbe Black/Silver

Volume (l) | Volumen (l) 0,75, 1

online: 1324865 da/ab 35.95

[de] Hochwertige Thermosflasche, die Ge-tränke bis zu 24 h lang heiß bzw. kalt hält. Der Deckel kann als Becher verwendet werden.

[it] Thermos in acciaio di alta qualità che mantiene la giusta temperatura delle be-vande per 24 ore. Il coperchio di chiusura viene usato come bicchiere.

ThermobottleSalewa


thermos

259



online: 1367344 12.95

[it] Thermos pratica e robusta, realizzata con materiali durevoli ed affidabili e carat-terizzata da un rivestimento antiscivolo. Il coperchio può essere utilizzato come bic-chiere.[de] Praktische und robuste Thermosfla-sche aus langlebigem und widerstandsfä-higem Material mit rutschfester Beschich-tung. Deckel kann als Trinkbecher benutzt werden.

Thermos 350 mlMeru



online: 1367345 14.95


Thermos 500 mlMeru



online: 1367346 16.95


Thermos 750 mlMeru



online: 1367343 12.95

[it] Robusta thermos dal design accatti-vante e funzionale, realizzata con materiali durevoli ed affidabili.[de] Robuste und funktionale Thermosfla-sche im zeitlosen Design. Aus langlebigem und widerstandsfähigem Material.

Thermos 400 mlMeru




online: 2015535 23.95

[it] Leggero e compatto con doppia parete interna in acciaio inox. Una larga apertura superiore permette un facile riempimento di cibo, di bevande oppure di zuppe.[de] Leichter, kompakter, doppelwandiger Isolierbehälter aus rostfreiem Edelstahl. Die große Öffnung erleichtert den Zugang zum Essen, zur Suppe oder dem Getränk.

C&H Lunch JugPrimus


thermos

260


Colore | Farbe Blue, Green, Purple


online: 2003349 29.95

[it] Contenitore per alimenti in alluminio, ideale per un comodo trasporto di cibo oppure per la conservazione degli alimenti in casa e in campeggio. Chiusura con ganci di sicurezza.[de] Praktischer Speisebehälter aus Alumi-nium. Für die gemütliche Jause unterwegs oder im Büro, zur Aufbewahrung von Le-bensmitteln im Haushalt und beim Cam-pen. Mit Sicherheitsverschlüssen.

Aluminium Box MaxiSigg


Volume (l) | Volumen (l) 0,6, 1, 1,5

online: 2003340 da/ab 10.95

[it] Pratica fodera in neoprene per borrac-cia. Massima isolazione, gancio e chiusura a velcro. Borraccia non inclusa nella forni-tura.[de] Schutzhülle aus Neopren für deine Sigg-Flasche: isoliert bestens! Mit Klettver-schluss und Befestigungsmöglichkeit. Sigg-Flasche nicht im Lieferumfang enthalten.

Neoprene PouchSigg

Colore | Farbe Red


online: 2003312 24.95

[it] Borraccia in alluminio con Swiss Em-blem. Grande apertura che permette un facile riempimento ed una comoda pulizia.[de] Robuste Trinkflasche. Die große Öff-nung erleichtert das Reinigen und Befül-len. Zudem ist sie mit den meisten Was-serfiltern kompatibel. Raue Oberfläche für einen besseren Griff.

Wide Mouth Swiss Emblem TouchSigg

Colore | Farbe Dark Blue


online: 2003310 26.95

[it] Borraccia da 1,5 L perfetta per qualsia-si utilizzo sportivo o in viaggio. Tappo con anello ad alta resistenza, bocca piccola per bere e bocca larga per inserire cubetti di ghiaccio. BPA-free.[de] Die perfekte Trinkflasche zu 1,5 Liter für all deine Reisen und Outdoor-Aben-teuer. Deckel mit robustem Ring. Kleine Mundöffnung zum Trinken, breite Öffnung für Eiswürfel.

Traveller Wide Mouth 1,5 LSigg

Colore | Farbe Green, Pink, Red, Yellow

online: 2014655 19.95

[it] Un classico nel mondo delle borracce: pratica e di design. Pronta in ogni situa-zione, con tappo a vite che si aper con un semplice movimento. In alluminio.[de] Ein Klassiker unter den Trinkflaschen: praktisch und im zeitlosen Design. Hält den extremsten Bedingungen stand. Mit Schraubdeckel, den man mit nur einer Be-wegung abnehmen kann. Aus Alu.

Traveller 1 LSigg


borracce Flaschenwww.sigg.ch

261

Colore | Farbe Dark Blue, Red


online: 1367350 11.95

[it] Borraccia in alluminio. Facilmente lava-bile. Pratico tappo a vite con moschettone e guaina in neoprene. Non trattiene gli odori e il sapore delle bevande.[de] Leichte, widerstandsfähige Trinkfla-sche aus Aluminium. Einfach zu reinigen. Praktischer Schraubverschluss mit Karabi-nerhaken sowie Hülle aus Neopren. Gerü-che setzen sich nicht im Gefäß fest.

Alu Bottle 1 LMeru

Colore | Farbe Dark Blue, Red


online: 1367347 9.95

[it] Leggera e robusta borraccia in allumi-nio. Semplice da pulire. Pratico tappo a vite con moschettone e guaina in neopre-ne. Non trattiene odori nè sapori.[de] Leichte, widerstandsfähige Trinkfla-sche aus Aluminium. Einfach zu reinigen. Praktischer Schraubverschluss mit Karabi-nerhaken sowie Hülle aus Neopren. Gerü-che setzen sich nicht im Gefäß fest.

Alu Bottle 600 mlMeru


online: 2000085 6.95

[it] Bottiglia monoparete in acciaio inox con pratica apertura a vite 4,5 cm ed oc-chiello. Ideale per le tue avventure out-door.[de] Einwandige Flasche aus Edelstahl mit 4,5 cm weiter Öffnung und Schraubver-schluss mit Öse. Ideal für deine Outdoo-rabenteuer.

Kegon 0,75LMeru


borracce Flaschen





262

Colore | Farbe Grey, Orange, Violet


online: 1385566 14.95

[it] Borraccia in materiale al 100% privo di BPA, per idratarsi all’aria aperta, in palestra oppure al lavoro. Agganciabile ovunque grazie alla fibbia con QuickClip.[de] Die 100% BPA-freie Trinkflasche sorgt für Erfrischung im Freien, im Fitnessstudio oder im Büro. Dank praktischem Fingerbü-gel mit QuickClip überall befestigbar.

Tritan Bottlenathan

Volume (l) | Volumen (l) 0,5, 0,7

Colore | Farbe Black Matte, Royal,

Yellow Silicone Sleeve

online: 1385564 19.95

[it] Borraccia resistente con pratico siste-ma d’ idratazione. Dotata di fibbia con Quickclick, apertura più ampia per un ri-empimento più rapido.[de] Langlebige Trinkflasche, sorgt unter-wegs für die nötige Flüssigkeitszufuhr. Fin-gerbügel mit QuickClip, große Öffnung für einfaches Befüllen.

Steel Bottlenathan


borracce Flaschen

263


Colore | Farbe Blue

online: 2014321 2.95

[it] Comodo tappo per controllare il flus-so della bevanda in uscita mentre si beve. Adatto solo per borracce con apertura lar-ga. Lavabile in lavastoviglie.[de] Praktische Kappe zum Verkleinern der Mundöffnung von Nalgene-Weithalsfla-schen. Spülmaschinenfest.

Easy Slipper Capnalgene

Colore | Farbe Purple, Transparent


online: 2014315 12.95

[it] Pratica borraccia per tutti i giorni. Larga apertura per aggiungere cubetti di ghiac-cio, materiale Tritan privo di BPA, inodore e insapore. Anello per non perdere il co-perchio.[de] Praktische Trinkflasche für jeden Tag. Große Öffnung für Eiswürfel und schnelles Reinigen. Aus BPA-freiem, geruchs- und geschmacklosem Tritan. Schraubver-schluss ist am Flaschenhals gesichert.

32 Ounce Wide Mouth EveryDay Bottlenalgene

Colore | Farbe Grey


online: 2014314 11.95

[it] Pratica borraccia a collo largo con mi-surino stampato sul fianco. Comodo anel-lo per non perdere il coperchio. Materiale resistente Tritan privo di BPA.[de] Praktische Weithals-Trinkflasche mit aufgedruckter Messskala. Schraub-verschluss ist am Flaschenhals gesichert. Robuster Tritan, BPA-frei, geruchs- und geschmacklos.

32 Ounce Wide Mouth Silo Bottlenalgene


Colore | Farbe Blue, Orange, Transparent

online: 2014313 12.95

[it] Borraccia da 1 L con apertura piccola per una facile bevuta. 100 % stagna, mate-riale durevole in Tritan privo di BPA, lavabi-le in lavastoviglie.[de] Trinkflasche mit praktischer kleinen Mundöffnung. 100% dicht. Robustes Tri-tan, BPA-frei, spülmaschinenfest.

32 Ounce Narrow Mouth Bottlenalgene

Colore | Farbe Blue, Pink, Purple


online: 2014312 10.95

[it] La misura perfetta per una borraccia (0,5 L), con apertura piccola per bere. In Tritan privo di BPA, inodore e insapore. Lavabile in lavastoviglie.[de] Trinkflasche in der perfekten Größe (0,5 l). Kleine Mundöffnung. Aus Tritan, BPA-frei, geruchs- und geschmacklos. Spülmaschinenfest.

16 Ounce Narrow Mouth Bottlenalgene


borracce Flaschen





264

online: 3005895 9.95

[it] Coltello a serramanico di bel design. Lama in acciaio condotta e bloccata da un’unica piastrina. Flipper di apertura, clip per cintura, asola. Lama lunga 6 cm, mani-co lungo 8,6 cm.[de] Klappmesser im edlen Design. Stahl-klinge wird durch eine einzelne Platine geführt und arretiert. Flipper zum Öffnen, Gürtelclip, Fangriemenöse, Länge Klinge: 6 cm, Länge Griff: 8,6 cm.

TilodonMeru

online: 3005890 9.95

[it] Coltello a serramanico monomano. Non solo pratico ma anche bello. La lama in acciaio è lunga 7,7 cm, l’impugnatura in legno avvitata è lunga 11 cm. Asola e clip per cintura.[de] Einhand-Klappmesser. Nicht nur prak-tisch, sondern auch schön. Die 7,7 cm lan-ge Klinge ist aus Stahl, die 11 cm langen Griffschalen aus Holz sind angeschraubt. Gürtelclip, Fangriemenöse.

Zebra WoodMeru

Colore | Farbe Black/Green


online: 1387602 9.95

[it] Pratico coltello a serramanico con lama in acciaio lunga 8,5 cm rivestita in nero con impugnatura in alluminio anodizzato (11 cm). Impugnatura antiscivolo e clip di fissaggio alla cintura.[de] Die Klinge (8,5 cm) des Klappmessers ist aus Stahl, schwarz beschichtet und wird von Griffschalen (11 cm) aus grün anodi-siertem Aluminium mit rutschfesten Einla-gen geführt. Gürtelclip.

SharkskinMeru

online: 1339930 9.95

[it] Funzionale e con bel design! Coltello a serramanico con meccanismo mono-mano. Clip, lama satinata in acciaio con blocco (lunga 9,5 cm), moderno manico in legno (lungo 12 cm).[de] Funktionell mir schönem Design! Klappmesser mit Einhandmechanismus. Clip, mattierte Hohlschliffklinge aus Stahl mit Arretierung (Länge: 9,5 cm), moderner Holzgriff (Länge: 12 cm).

BullMeru

online: 1339928 7.95

[it] Coltello a serramanico in acciaio opa-co con chiusura di sicurezza. Meccanismo monomano (per destrorsi), clip per cin-tura. Lunghezza lama: 6,5 cm, lunghezza manico: 9,5 cm.[de] Klappmesser aus mattiertem Stahl mit Sicherheitsmechanismus. Einhandmechanismus (für Rechts-händer). Gürtelclip. Klingenlänge: 6,5 cm, Grifflänge: 9,5 cm.

Grey GhostMeru

Dimensioni | Maße 20 cm

Ingombro min. | Packmaß 11,5 cm



online: 1387598 9.95

[it] Coltello monomano con lama da 8,5 cm, impugnatura in alluminio anodizzato da 11,5 cm e clip per cintura. Blocco lama Liner-Lock.[de] Kompaktes Einhandmesser mit 8,5 cm langer Stahlklinge, anodisiertem 11,5 cm langem Aluminiumgriff und Gürtelclip. Liner-Lock-Arretierung.

OfficerMeru


coltelli Messer

265

Peso | Gewicht 92,1 g

Dimensioni | Maße 9,1 cm

Colore | Farbe Red

online: 1383583 23.95

[it] Guance Cellidor, lama grande, lama piccola, cavatappi, apriscatole con caccia-vite piccolo, levacapsule con cacciavite e spelafili, punteruolo, anello, portachiavi in Inox, pinzetta ecc.[de] Cellidor-Schalen, große/kleine Klinge, Korkenzieher, Dosenöffner, Kapselheber mit Schraubendreher und Drahtabisolie-rer, Stech- und Bohrahle, Pinzette, Zahn-stocher, Schere usw.

ClimberVictorinox



Colore | Farbe Red

online: 1383584 25.95

[it] Mitico coltellino con guance Cellidor, lama grande e piccola, cavatappi, aprisca-tole con cacciavite piccolo, levacapsule con cacciavite e spelafili, punteruolo-ale-satore, pinzette ecc.[de] Tolles Taschenmesser mit Cellidor-Schalen, großer/kleiner Klinge, Dosen-öffner, Schraubendreher, Korkenzieher, Schere, Kapselheber, Drahtabisolierer, Holzsäge, Pinzette usw.

HuntsmanVictorinox



online: 1383587 34.99

[it] Un compagno affidabile per tutta la vita! Robusto e leggero, lama grande bloccabile ad uso mano singola, pinzetta, stuzzicadenti, guance Cellidorancora più resistenti.[de] Ein zuverlässiger Begleiter für das ganze Leben! Robust und leicht, Feststell-klinge für Einhandbedienung, Pinzette, Zahnstocher, griffige Cellidor-Schalen.

Sentinel ClipVictorinox

Peso | Gewicht 80 g


Colore | Farbe Red

online: 1354405 25.95

[it] Robusto coltellino multiuso con guan-ce in nylon e 11 funzioni: lama grande bloccabile, cavatappi, apriscatole con cac-ciavite piccolo, levacapsule con cacciavite e spelafili, alestaore ecc.[de] Robustes Messer mit Nylon-Schalen und elf Funktionen: große Klinge arre-tierbar, Korkenzieher, Dosenöffner mit Schraubendreher, Flaschenöffner, Pinzet-te, Zahnstocher u.a.

PicknickerVictorinox

Colore | Farbe Red

Particolarità | Besonderheit 4 GB White led

online: 1363690 39.95

[it] E luce fu! Multitool con sette funzioni: lama, limetta per unghie, cacciavite, LED, forbici, chiavetta USB e penna biro.[de] Es werde Licht. Multitool mit sieben Funktionen: Klinge, Nagelfeile, Schrauben-zieher, LED, Schere, USB-Stick und Kugel-schreiber.

Swiss Flash 4GB Led WhiteVictorinox

Peso | Gewicht 52 g


Colore | Farbe Red

online: 1354403 16.95

[it] Coltellino multiuso con guance Cel-lidor, lama grande, lima per unghie, ca-vatappi, apriscatole con cacciavite, leva-capsule con spelafili e cacciavite, anello portachiavi, punteruolo ecc.[de] Robustes Taschenmesser mit Cellidor-Schalen, Nagelfeile, Korkenzieher, Do-senöffner mit kleinem Schraubendreher, Flaschenöffner, Ahle/Körner, Pinzette, Zahnstocher u.a.

SportsmanVictorinox


Multitools

266

Colore | Farbe White Peso | Gewicht 187 g

online: 2008594 124.95

[de] Praktische Stirnlampe mit der neu-en REACTIVE LIGHTING Technologie von Petzl: Ein Sensor misst das vorhandene Licht und passt die Leuchtleistung auto-matisch an die Erfordernisse an.

[it] Pratica lampada frontale ricaricabile con nuova tecnologia REACTIVE LIGHTING di Petzl: un sensore che misura la quantità di luminosità percepita e ne adatta auto-maticamente la prestazione.

NaoPetzl

Colore | Farbe Orange Peso | Gewicht 88 g

online: 1397864 48.95

[de] Stirnlampe mit weißer und roter LED, fünf Beleuchtungsstufen und Weit-winkeldiffusor: Wähle zwischen einem gebündelten Lichtstrahl oder einem weit gestreuten!

[it] Lampada frontale con un LED bianco e uno rosso, cinque gradi d’illuminazione e diffusore grandangolare: scelta fra fascio luminoso focalizzato e fascio luminoso ampio.

Tikka XP 2Petzl

Colore | Farbe Red Peso | Gewicht 83 g

online: 1397863 37.95

[de] Stirnlampe mit einer weißen (bis zu 70 Lumen Lichtstärke) und einer roten LED (kann als Positionslicht mit Blinkfunktion verwendet werden).

[it] Lampada frontale con LED bianco (fino a 70 Lumen di potenza) e un LED rosso (può essere utilizzato come luce di posizio-ne lampeggiante).

Tikka Plus 2Petzl

Colore | Farbe Grey, Red Peso | Gewicht 71 g

online: 1370749 39.95

[de] Ultrakompakte Stirnlampe mit au-tomatischem ZIP-Aufrollmechanismus. Eine weiße Power-LED, eine rote LED. Max. Lichtausbeute 70 Lumen, max. Leuchtweite 40 m.

[it] Lampada frontale compatta con av-volgitore retrattile Zip. Un led bianco po-tente e uno rosso d’appoggio. 70 lumen di potenza massima per una distanza di 40 metri.

Zipka Plus 2Petzl


lampade Frontali stirnlampen

®

267

Colore | Farbe Bright Teal, Dark Shadow,

Matte Black, Plum, Process Blue, ultra White

Peso | Gewicht 90 g

online: 2012945 29.95

[it] Pratica lampada frontale, ideale per tutte le avventure outdoor. 1 DoublePo-wer LED, 2 SinglePower bianchi, 1Single-Power rosso. Funzione Dimm, lampeg-giante, modus notte. 70 Lumen.[de] Praktische Stirnlampe. Ideal für alle Outdoorabenteuer. 1 DoublePower LED, 2 weiße SinglePower LEDs, 1 rote SinglePo-wer LED. Dimmfunktion, Blinklicht, Nacht-sichtmodus. 70 Lumen.

CosmoBlack Diamond

Colore | Farbe Matte Black, Metallic

Citron, Titanium, ultra White


online: 2012941 69.95

[it] La prima lampada frontale ricaricabile (tramite USB) che allo stesso tempo fun-ziona con batterie AAA. Funzione Dimm, lampeggiante, modalità notte, blocco spe-gnimento. 110 Lumen.[de] Die erste wiederaufladbare Kopflam-pe (über USB), die gleichzeitig auch mit herkömmlichen AAA-Batterien funktio-niert. Dimmfunktion, Blinklicht, Nacht-sichtmodus, Sperrmodus. 110 Lumen.

ReVoltBlack Diamond

Ingombro min. | Packmaß 10,5 x 11,5 x 8,3 cm



online: 1397677 89.95

[it] Lampada frontale con output di 200 Lumen, costruzione impermeabile e com-parto batterie dietro la testa. Un LED Qua-dPower per lunga distanza, 2 SinglePower bianchi e due rossi per la notte.[de] Profistirnlampe mit einem Output von 200 Lumen, wasserdichte Konstrukti-on und Batteriefach am Hinterkopf. 1 Qua-dPower LED für Fernlicht, 2 weiße Single-Power LEDs und 2 rote SinglePower LEDs für die Nachtsicht.

IconBlack Diamond

Ingombro min. | Packmaß 10,5 x 11,5 x 4,5 cm

Colore | Farbe lime Green, Mars Red,

Matte Black, Titanium, ultra White

Peso | Gewicht 90 g

online: 1397675 39.95

[it] Compatta e con diverse luminosità, funzione dimming. Dotata di TriplePower LED (90 lumens), SinglePower LED bianchi utili per la visione ravvicinata e due LED rossi per il buio.[de] Kompakt und superhell mit mehreren Beleuchtungsmodi sowie Dimmfunktion. 1 TriplePower LED (90 Lumen), 2 weiße SinglePower LEDs (je 16 Lumen) für den Nahbereich und 2 rote LEDs für eine gute Nachtsicht.

SpotBlack Diamond

Colore | Farbe Dark Shadow, Mango,

Matte Black, ultra White


online: 1389294 59.95

[it] Lampada frontale impermeabile con 100 lumen di luce assicurata. Un LED Tri-plePower, due LED SinglePower bianchi e due rossi. Modalità notte, sistema di bloc-co spegnimento.[de] Wasserdichte Stirnlampe mit bis zu 100 Lumen hellem und zuverlässigem Licht. 1 TriplePower LED, 2 weiße Single-Power LEDs und 2 rote SinglePower LEDs. Nachtsichtmodus, integrierter Sperrmo-dus, Batterieleistungsmesser.

StormBlack Diamond


lampade Frontali stirnlampen

268

Dimensioni | Maße 9,5 x 6 x 14 cm


online: 2000831 19.95

[it] Un kit di pronto soccorso piccolo, pen-sato in particolare per i corridori e i trek-kers che possono incorrere in slogature o incidenti legati all’atto del camminare.[de] Kleines, leichtes Erste Hilfe-Köffer-chen für Trailrunner und Wanderer. Ent-hält alles, was für die Versorgung leichter Verletzungen notwendig ist.

First Aid Kit WalkerCare Plus

Colore | Farbe Red



online: 2000830 14.95

[it] Leggero e maneggevole kit per il primo soccorso ideale per escursioni brevi, tour in bicicletta e attività sportive in genere quando è richiesto un equipaggiamento dal peso contenuto.[de] Leichtes, handliches Erste Hilfe-Set. Ideal für kurze Exkursionen, Fahrradtouren und sportliche Aktivitäten, bei denen es auf geringes Packmaß und wenig Gewicht ankommt.

First Aid Kit BasicCare Plus

Peso | Gewicht 18 g


online: 2000828 4.95

[it] Pinzetta speciale per rimuovere facil-mente le zecche. Con spiegazioni per un semplice utilizzo.[de] Pinzette zum problemlosen Entfernen von Zecken. Mit leicht verständlicher An-leitung.

Tick-OutCare Plus


Colore | Farbe Red

online: 1386401 29.95

[it] Set di primo soccorso contenuto in una praticissima sacca a tenuta stagna che si presta in particolare agli sport acquatici o alle escursioni con il kayak.[de] Umfangreiches Erste Hilfe-Set im was-serdichten Beutel, besonders geeignet für Outdoor-Sportler, Wassersportler und Tro-penreisende.

First Aid Kit WaterproofCare Plus


Colore | Farbe Red

online: 1318126 24.95

[it] Kit di primo soccorso impermeabile per attività all’aria aperta. Dispone del conte-nuto base con l’aggiunta di un coltello ta-scabile con forbici e lima.[de] Wasserdichtes Erste-Hilfe-Set für Out-doorabenteuer. Grundausstattung an Ver-bandsmaterialien plus ein kleines Taschen-messer mit Schere, Messer und Feile.

First Aid Kit WaterproofSalewa



Colore | Farbe Red

online: 1318125 19.95

[it] Set primo soccorso che include multiu-so tascabile con forbici, coltellino e lima. Il compagno ideale nelle escursioni. Misure: 10 x 13 x 5 cm.[de] Erste-Hilfe-Set inklusive Taschenmes-ser mit Schere, Messer und Feile. Der ide-ale Begleiter für Tagestouren. Maße: 10 x 13 x 5 cm

First Aid Kit ToolSalewa


First aid Kit

269


online: 1362739 79.95

[de] Kompaktes, wasserdichtes, leich-tes Fernglas mit BK4-Linsen, doppeltem Scharniersystem, entspiegelten Linsen und Beschichtung aus Hartgummi. Sehfeld 96 m.

[it] Binocolo con lenti BK4, doppio sistema di cerniere, impermeabile, lenti con tratta-mento antiriflesso, rivestimento in solida gomma e campo di visuale di 96 m.

Echo 10 x 25Silva


online: 2000836 39.95

[de] Kompaktes, leichtes Taschenfernglas für Wanderungen, Reisen und Ausflüge jeder Art. Trageriemen abnehmbar, Mit-teltriebfokussierung.

[it] Compatto, leggero binocolo tascabile per escursioni, viaggi e uscite di vari tipi. Cordino rimovibile, sistema di messa a fuoco centrale.

Pocket 8 x 21Silva


online: 2000835 26.95

[de] Handliches Fernglas mit Dachkant-prismen, BAK4-Linsen, Schnellfokussie-rung und siebenfacher Vergrößerung. Ob-jektivdurchmesser 18 mm.

[it] Maneggevole, sistema prismatico a tetto, ottica BAK4, messa a fuoco rapida e ingrandimento 7 x. Diametro obiettivo 18 mm.

Pocket ScopeSilva


online: 1362738 44.95

[de] Kompaktes und leichtes Modell mit 10-facher Vergrößerung, Optik BK7, 96 m Sehfeld und entspiegelten Linsen. Be-schichtung mit Hartgummi und abnehm-bare Kordel.

[it] Un modello compatto e leggero con ingrandimento 10x, ottica BK7, campo di visuale 96 m, lenti con trattamento anti-riflesso, rivestimento in solida gomma e cordino staccabile.

Pocket 10 x 25Silva


binocoli Ferngläser

270

Peso | Gewicht 54 g


online: 1233875 229.90

[it] Il più leggendario di tutti i computer da polso, perfetto per gli appassionati di out-door, ma anche per gli esploratori profes-sionisti. Dotato di un altimetro, barometro e di una bussola.[de] Der legendärste aller Armbandcom-puter, ideal für alle Outdoor-Begeisterten und Abenteurer. Mit Höhenmesser, Baro-meter und Kompass.

Vector BlackSuunto

Colore | Farbe Black, Silver

online: 2003309 479.95

[it] Orologio con funzione GPS e fascia car-dio Dual Belt. Altimetro, barometro, bus-sola, cassa in composito, cinturino in ela-stomero, fascia Dual Belt, display variabile.[de] GPS-fähige Sportuhr mit Dual Belt Brustgurt, barometrischem Höhenmesser, Kompass, Elastomer-Armband und robus-tem Gehäuse.

Ambit HRSuunto


online: 2003306 429.95

[it] Per tutte le attività outdoor, semplici escursioni, mountainbike, arrampicata sportiva, scialpinismo ecc. Dettagli: altime-tro, barometro, bussola, display variabile.[de] Ideal für allerlei Outdoor-Aktivitäten: Wandern, MTB, Sportklettern, Skibergstei-gen usw. Mit barometrischem Höhenmes-ser, Kompass und robustem Gehäuse.

AmbitSuunto


Orologi uhren

271




online: 3006114 7.95

[it] Bussola inserita in un robusto invo-lucro in metallo. Lente di ingrandimento posta sul mirino, supporto pieghevole con scala graduata sul bordo e quadrante cir-colare con divisione in 360.[de] Kompass in einem robusten und bruchsicheren Etui aus Metall. Vergröße-rungsglas und 360 Grad Rose zur leichten Orientierung sowohl am Kartenmaterial als auch am Horizont.

RangerMeru

Peso | Gewicht 12 g


Taglia | Größe 60 x 45 x 10 mm

online: 3006113 2.95

[it] Piccola e precisa bussola in alluminio. Ultraleggero aiuto per orientarsi, ideale per principianti. Raggio d’azione di 360° e anello di fissaggio.[de] Kleiner, aber exakter Kompass mit Aluminiumgehäuse. Die superleichte Orientierungshilfe eignet sich ideal für Einsteiger. Mit einer Teilung von 360° und einem Ring zur Befestigung.

ClassicMeru


Peso | Gewicht 55 g


online: 1390238 49.95

[it] Bussola a forma di scatola per fiammi-feri a rilevamento manuale con cassa in Noryl TM ad alta resistenza. Per professio-nisti ed escursionisti esigenti. Clinometro e puntatore.[de] Kompakter Kompass im Zündholz-schachtel-Design (robustes Etui aus Noryl). Für Outdoor-Fans, Abenteurer und Entde-cker. Mit Klinometer und Missweisungs-korrekturskala.

MB-6Suunto


Peso | Gewicht 27 g


online: 2003324 14.95

[it] Robusta e compatta bussola magnetica ideale per principianti dell’orienteering. Tracolla rimovibile con chiusura a scatto, piastra base in materiale acrilico resistente e antigraffio.[de] Robuster, kompakter Magnetkom-pass für den Freizeitgebrauch. Abtrenn-bare Umhängekordel mit Schnappschloss, Bodenplatte aus robustem, kratzfestem Kunststoff.

A-10Suunto


Peso | Gewicht 42 g


online: 1390236 29.95

[it] Bussola a specchio compatta ed estre-mamente pratica, ideale per coloro che necessitano di misurazioni precise ed affi-dabili. Scala di correzione di declinazione fissa.[de] Praktischer, kompakter Spiegelkom-pass mit fixer Missweisungskorrekturskala.

MCA DSuunto


Peso | Gewicht 74 g


online: 2003482 49.95

[it] Bussola professionale a specchio con precise misurazioni della direzione. Con correzione della declinazione fissa, clino-metro, lente di ingrandimento.[de] Professioneller Spiegelkompass für präzise Richtungsmessungen. Mit einstell-barer Deklinationskorrektur, Klinometer (Neigungsmesser), Lupe.

MC-2Suunto


bussole Kompasse

272

Italy

online: 2016465 199.95

[it] Carta elettronica per il tuo GPS. Più di 100.000 Km di sentieri escursionistici, ci-clabili e sentieri MTB.[de] Digitale topografische Vektorkarte für dein GPS-Gerät. Mit mehr als 100.000 km an Radfahr- und Wanderstrecken.

TrekMap Italia V3 PROGarmin

1:25.000

online: 2012001 199.00

[it] Cartografia escursionistica per appa-recchi GPS Garmin. ConActive Routing. Alta precisione nei dettagli. Copertura (1:25.000): parti di Germania, Italia, Au-stria, Slovenia, Svizzera e Liechtenstein.[de] Freizeit- und Wanderkarte für GPS-Geräte von Garmin. Mit ActiveRouting. Hohe Detailgenauigkeit. Abdeckung (1:25.000): Süddeutschland, Westöster-reich, Norditalien, Westslowenien, der Osten der Schweiz, Liechtenstein.

Map TransAlpin 2012 ProGarmin

Peso | Gewicht 141.7 g (battery included)


online: 2013068 399.95

[it] Orologio da polso adatto all’escursio-nismo, completo di altimetro, barometro e bussola. È lo strumento di navigazione perfetto per tutti i tipi di uscita all’aria aperta.[de] Ideale Armbanduhr für alle Outdoor-aktivitäten. Hoch qualitatives Navigations-gerät mit Höhenmesser, Barometer und Kompass.

FenixGarmin


Colore | Farbe Grey/Black


online: 2006772 249.95

[it] Gps portatile. Display LCD colori TFT alta risoluzione 2,2”, alloggiamento mi-croSD per cartografia opzionale. Bussola e altimetro barometrico.[de] GPS-Handgerät. 2,2-Zoll-LCD-Display mit 65.000 Farben. MicroSD-Kartensteck-platz für zusätzliche Karten. Elektronischer 3-Achsen-Kompass mit Neigungskorrek-tur, barometrischer Höhenmesser.

eTrex 30Garmin


Colore | Farbe Orange/Black

online: 2008805 199.95

[it] Ricevitore GPS portatile con display LCD a colori e alloggiamento microSD per cartografia opzionale. Autonomia 25 ore con 2 stilo AA raccomandate Litio o NiMH.[de] GPS-Handgerät mit LCD-Farbendis-play. MicroSD-Kartensteckplatz für zusätz-liche Karten. Betriebsdauer 25 h mit 2 AA-Lithium oder NiMH-Akkus.

eTrex 20Garmin



online: 2008810 469.95

[it] Un navigatore portatile Gps High Sen-sitivity che utilizza la tecnologia HotFix, un rilevamento satellitare rapido che assi-cura l’acquisizione del segnale anche in condizioni ambientali avverse.[de] Tragbares Navigationsgerät mit GPS High Sensitivity-Empfänger. Es nutzt die HotFix-Satellitenvorhersage für eine schnelle Satellitenerfassung, damit du im-mer ein gutes Signal hast.

GPSMAP 62scGarmin


GPs

273

022 Pale di San Martino 1:25.000Tabacco

07 Alta Badia - Arabba - Marmolada 1:25.000Tabacco

016 Dolomiti del Centro Cadore 1:25.000Tabacco

05 Val Gardena Gröden/Alpe di Siusi Seiseralm 1:25.000Tabacco

018 Alpi Carniche Orientali - Canal del Ferro 1:25.000Tabacco

1:25.000

online: 1223115 7.50

[it] Una carta topografica per l’escursioni-smo non deve solo essere completa e ricca di dati e notizie, ma deve anche essere facile da consultare. Il nostro consiglio? Le carte topografiche Tabacco in scala 1:25.000 che non solo sono estremamen-te precise, ma sono leggibili senza difficol-tà. I contenuti topografici e la rappresenta-zione del terreno mediante curve di livello ogni 25 metri sono assolutamente detta-gliati e precisi essendo rilevati dall’Istituto Geografico Militare Italiano. In pratica, le carte escursionistiche per gli amanti della natura , un ottimo ausilio per uscite in pie-na sicurezza.[de] Für die einen die besten Karten überhaupt, für die anderen unübersicht-lich und schwer zu lesen! Das ist unsere Erfahrung aus dem Verkauf. Unsere Mei-nung: Die topografischen Wanderkarten von Tabacco im Maßstab 1:25.000 sind nicht nur sehr genau, sondern auch sehr übersichtlich zu lesen. Die Voraussetzung ist jedoch, dass man mit sehr detaillier-tem Kartenmaterial (Höhenlinienabstand: 25 m) umgehen kann, sprich Höhenlini-en von Flüssen unterscheiden kann (;-). Fazit: Bestens aufbereitete Wanderkarten für Outdoorfans, die Karten lesen können oder es lernen möchten.

04 Schnalstal Val Se-nales/Naturns Natur-no1:25.000Tabacco


carte topografiche topographische Karten

274

Colore | Farbe Steel/Wood


online: 1387606 6.95

[it] Coltellino adatto a chi ama raccogliere funghi. Lama curva in acciao inox (7cm), pratica impugnatura, spazzola integrata.[de] Entworfen für die Ansprüche passio-nierter Pilzsammler. Kurze, geschwungene Klinge aus rostfreiem Stahl (7 cm), Messer-rücken mit grober Riffelung für den Dau-men, integrierte Bürste.

Mushroom KnifeMeru

Peso | Gewicht 208 g (including battery)

Dimensioni | Maße ca. 131 x 66,5 x 20 mm

online: 2018257 549.95

[it] Tre funzioni in un unico dispositivo all’avanguardia! Smartphone, GPS, Walky Talky, più la possibilità di pianficare onli-ne qualsiasi tour nel mondo e navigare in gruppo.[de] Bahnbrechend! Drei Funktionen in einem einzigen Gerät! Smartphone, GPS- und Funkgerät plus Gruppennavigation.

tw700Takwak


Innanzitutto, ti consigliamo di informarti sulle normative vi-genti, per non diventare un “fungaiolo” di frodo. Quando i caldi raggi del sole penetrano attraverso le fronde degli alberi e le prime piogge estive ammorbidiscono il terreno, potrai fi-nalmente partire alla ricerca dei tesori nascosti del bosco.Infine, con i nuovi apparecchi GPS, non solo non ti perderai, ma saprai sempre dove ti trovi e potrai memorizzare la posi-zione delle località più ricche di funghi per farvi ritorno!

Damit du nicht zum Pilzewilderer wirst, empfehlen wir dir, dich nach den jeweiligen Vorschriften zu erkundigen. Wenn dann die warmen Sonnenstrahlen durch die Wälder dringen und die ersten großen Sommerregen die Böden aufweichen, dann kann es losgehen zu den versteckten Köstlichkeiten des Waldes.Und: Vom Weg abkommen gehört der Vergangenheit an! Denn mit den neuen GPS Geräten weißt du immer, wo du bist. Doch nicht nur das: denn in die GPS-Geräte kannst du auch die Position der kostbaren Pilzplätze eingeben und speichern. So findest du immer wieder zu dem Platz zurück, wo die Pilze aus dem Boden sprießen!

Pilze suchen – mit der richtigen Ausrüstung findest du sie alle

Funghi,l’equipaggiamento giusto per trovarli tutti!

Andare a funghi non è solo un hobby diffuso, ma anche un’attività sportiva particolarmente amata. Pertanto, il catalogo di SPORTLER presenta per la prima volta le “Escursioni alla ricerca di funghi”, un’immensa gioia per grandi e piccini grazie all’at-trezzatura giusta.

Pilze suchen ist nicht nur ein beliebtes Hobby, son-dern kann auch als beliebte Sportart bezeichnet werden. Deshalb hat SPORTLER erstmals das „Pilze-wandern“ als Thema in den Katalog aufgenommen. Wenn du mit der richtigen Ausrüstung zum Pilze su-chen unterwegs bist, dann wird die Freude am Pilze suchen für Jung und Alt noch größer.

275

Colore | Farbe Black, light Blue

online: 2000424 36.95

[it] Il più leggero ombrello trekking nel suo genere. Nonostante il peso ridotto è grazie ai materiali praticamente indistruttibile.[de] Der leichteste Trekkingschirm seiner Art! Trotz des geringen Gewichts ist er aufgrund der erlesenen Materialien so gut wie unverwüstlich.

Swing LiteflexEuroschirm

Colore | Farbe Blue

online: 2000427 39.95

[it] Ombrello tascabile da viaggio e trek-king con leggero ma robusto rivestimento in Teflon che lo rende idrorepellente. Con pratico passante di fissaggio.[de] Handlicher Wander-Taschenschirm mit leichtem, aber robustem, Teflon-be-schichtetem Gewebe, das Wassertropfen abperlen lässt.

Lite Trek UmbrellaEuroschirm

Colore | Farbe Black, Red

online: 2000425 35.95

[it] Ombrello da viaggio e trekking super-leggero, che grazie al passante può essere fissato alla cintura o sullo zaino. Protezio-ne UV 50+.[de] Superleichter Reise- und Trekking-schirm, der dank Fixierschlaufe am Gür-tel/Rucksack befestigt werden kann. UV-Schutz 50+

Dainty Travel UmbrellaEuroschirm


Ombrelli regenschirm

276



Colore | Farbe Stretch limo (Black)


online: 1396034 199.95

[it] Assolutamente pratico! Zaino valigia con daypack zip-off. Sistema di trasporto adattabile, spallacci e cinghie vetrali im-bottiti, comparto principale suddiviso e svariate tasche con zip.[de] Praktisch! Kofferrucksack mit abzipp-barem Tagesrucksack. Anpassbares Trage-system, weich gepolsterte Schultergurte und Hüftflossen, unterteiltes Hauptfach, mehrere RV-Taschen.

Levi 70Kaikkialla



Colore | Farbe Brindle/Caviar


online: 3005328 139.95

[it] Capiente e robusto trolley ideale per muoversi velocemente anche con carichi pesanti. Spallacci a scomparsa per tra-sportarlo come uno zaino. Realizzato con materiali durevoli e resistenti.[de] Geräumiger und robuster Trolley. Ideal, um sich auch mit schwerem Gepäck schnell bewegen zu können. Mit versenk-baren Schulterträgern: kann wie ein Ruck-sack transportiert werden.

Travel Star 70Meru





online: 3007086 119.95

[it] Pratica borsa da viaggio con daypack staccabile. Spallacci imbottiti, tasche con zip, cinghie di compressione laterali, mani-glie e sistema di trasporto Air-Mesh.[de] Praktischer Kofferrucksack mit ab-zippbarem Daypack. Gepolsterte Schul-tergurte, RV-Fächer, seitliche Kompressi-onsriemen, Tragegriffe und abdeckbares Air-Mesh-Tragesystem.

Guide Pack 65Meru


Viaggi reisen

277



online: 1359645 99.95

[de] Hochstrapazierbare und wasserfeste Duffle- und Reisetasche. Große Klappen-öffnung. Dick gepolsterte Tragegriffe. Kann als Rucksack getragen werden (Träger ab-nehmbar).

[it] Borsone da viaggio altamente resisten-te e impermeabile. Grande patta. Utilizza-bile anche come zaino (spallacci amovibi-li). Maniglie imbottite.

Duffle 100Salewa



online: 1359644 89.95

[de] Hochstrapazierbare und wasserfeste Duffle- und Reisetasche. Große Klappen-öffnung. Dick gepolsterte Tragegriffe. Kann als Rucksack getragen werden (Träger ab-nehmbar).

[it] Borsone da viaggio altamente resisten-te e impermeabile. Grande patta. Utilizza-bile anche come zaino (spallacci amovibi-li). Maniglie imbottite.

Duffle 70Salewa

Peso | Gewicht 1820 g Dimensioni | Maße 71 cm x 41 cm x 41 cm

Colore | Farbe Summit Gold/TnF Black, TnF Red/Black


online: 2014623 da/ab 125.95

[de] Allroundtasche. Viel Stauraum. Be-quemer Transport dank breiter Tragegriffe mit gepolstertem Handgriff und abnehm-barem Schultergurt. Schneller Zugriff auf Hauptfach.

[it] Borsa allround. Ampia capacità. como-do trasporto grazie alle larghe maniglie im-bottite e cinghia staccabile. Accesso facile e veloce al comparto principale.

Base Camp Duffel LThe north Face

Peso | Gewicht 1600 g Dimensioni | Maße 61 cm x 38 cm x 38 cm

Colore | Farbe Citronelle Green/Coffee Brown, Cosmic Blue/High Rise Grey, Fuschia Pink/High

Rise Grey, Krypton Green/Kodiak Blue, nautical Blue/Cosmic Blue, Summit Gold/TnF Black, TnF Black,

TnF Red/Black, TnF White Cloud Camo Print, TnF White/Fuschia Pink


online: 2014628 115.95

[de] Der ideale Begleiter auf Reisen. Die Allroundtasche bietet reichlich Stauraum. RV in D-Form, Kompressionsriemen, Meshtaschen und ID-Pocket.

[it] L’accompagnatore ideale nei viaggi. La borsa allround offre ampia capacità di spazio. Cerniera a forma di D, cinghie di compressione, tasche in rete e ID-pocket.

Base Camp Duffel MThe north Face


duffels

278


Colore | Farbe Stretch limo (Black) Volume (l) | Volumen (l) 30

online: 2017365 69.95

[de] Alltagtauglicher Daypack mit gepols-tertem Laptopfach. Abriebfeste Materia-lien, Reißverschluss-Balgtasche mit integ-riertem Organizer, Regenhülle.

[it] Zaino daypack per uso quotidiano con alloggiamento imbottito per laptop. Ma-teriale resistente, tasca con zip frontale e organizer integrato. Coprizaino compreso.

Geta 30Kaikkialla


Colore | Farbe Stretch limo (Black) Volume (l) | Volumen (l) 20

online: 2017364 59.95

[de] Schlichter Daypack aus robusten, ab-riebfesten Materialien. Integriertes Lap-topfach, Tragesystem mit vorgeformter Rückenplatte, Regenhülle.

[it] Pratico e sobrio zaino daypack in mate-riale resistente e antiabrasione. Comparto interno imbottito per laptop. Pannello i-mold sullo schienale. Raincover.

Geta 20Kaikkialla


Colore | Farbe Caviar (Black) Volume (l) | Volumen (l) 27

online: 2004578 39.95

[de] Modischer Tagesrucksack mit unzäh-ligen Details: mehrere Taschen vorne und seitlich, gepolsterte Schulterträger, seit-liche Kompressionsriemen, Hüftgurt mit praktischem Täschchen.

[it] Pratico zaino ideale per il tempo libero dotato di innumerevoli dettagli. Svariate tasche con zip anteriori e laterali, spallacci imbottiti, pratiche cinghie di compressio-ne laterali.

BarrowMeru


Colore | Farbe Green Volume (l) | Volumen (l) 22

online: 2000072 29.95

[de] Modischer Rucksack für die wohl-verdiente Freizeit. Mit praktischem Griff, gepolsterten Schulterträgern, mehreren Taschen seitlich und vorne, Hüftgurt und seitlichen Kompressionsriemen.

[it] Zaino per il tempo libero. Pratica impu-gnatura superiore, spallacci imbottiti, sva-riate tasche salvaspazio anteriori e laterali, cinghia ventrale e cinturino di compressio-ne laterale.

CaldeyMeru


day Packs

279


Colore | Farbe Black, Cool Gray, Mandarin

Red, Midnight Blue, Olive

Dimensioni | Maße 24 x 28,5 cm

online: 2012664 39.95

[it] Il tuo iPad sempre protetto in ogni con-dizione e dalle intemperie. Manovre facili sul touchscreen e sulle funzioni conversa-zione, impermeabile.[de] Dein iPad immer und unter allen Bedingungen sicher verstaut wissen. Un-eingeschränkte Touchscreen- und Sprach-funktionen, wasserdicht.

iPad caseE CASE

Peso | Gewicht 47 g

Colore | Farbe Black, Cool Gray,

Mandarin Red, Midnight

Blue, Olive

Dimensioni | Maße 10,5 x 17,5 cm

online: 2012658 39.95

[it] I tuoi apparecchi Apple sempre protet-ti in ogni condizione. Facilità di manovra su touchscreen e funzioni conversazione. Impermeabile, attacco quadripolare per cuffie integrato.[de] Deine Apple Geräte immer und unter allen Bedingungen sicher verstaut wis-sen. Uneingeschränkte Touchscreen- und Sprachfunktionen, wasserdicht, integrier-te vierpolige Kopfhörerbuchsen.

iPod/iPhone Case w/jackE CASE


accessori Viaggireisen Zubehör

280



Taglia | Größe M (210 x 195 x 160 mm)

online: 2001126 24.95

[it] Pratica borsa porta indumenti. Chiu-sura superiore in rete. Leggera, idrorepel-lente.[de] Handliche Stautasche. Durchsichtiger Netzdeckel mit Rundum-RV. Leicht, was-serabweisend.

Packing CellSea to Summit



Taglia | Größe M (350 x 250 x 90)

online: 2001117 23.95

[it] Pratica borsa che garantisce indumenti sempre stirati e in ordine. Con apertura su-periore in retina per una buona ventilazio-ne e un rapido stivaggio degli indumenti.[de] Praktischer Kleidersack. Hält die Kleidung knitterfrei. Durchsichtiger Netz-deckel mit Rundum-Reißverschluss: er-möglicht schnellen Zugriff und guten Überblick.

Garment Mesh BagSea to Summit

Peso | Gewicht 61 g (S); 85 g (l)


Taglia | Größe S (195 x 135 x 110 mm)

online: 2001114 25.95

[it] Pratica toiletry bag con tre tasche in-terne in rete per disporre gli oggetti in modo pratico e sicuro. Accesso rapido. Leggera e idrorepellente.[de] Geräumiger Waschbeutel mit drei Innentaschen aus Netz für eine sinnvolle Organisation. Schneller Zugriff. Sehr leicht und wasserabweisend.

Toiletry CellSea to Summit

Peso | Gewicht 79 g (S); 112 g (l)


Taglia | Größe l (260 x 100 x 225 mm),

S (225 x 75 x 155 mm)

online: 2001104 da/ab 37.95

[it] Toiletry bag superleggera dotata di pra-tico gancio e specchio estraibile. Pratiche tasche interne in rete. Idrorepellente.[de] Aufhängbarer Waschbeutel mit ab-nehmbarem Spiegel. Praktische Netz-Innentaschen. Sehr leicht und wasserab-weisend.

Hanging Toiletry BagSea to Summit


Taglia | Größe 18 x 32,5 x 4 cm/210 g

Colore | Farbe Carribean Sea, Caviar,

Foliage, Scarlet

Dimensioni | Maße 18 x 32,5 x 4 cm

online: 3005483 12.95

[it] Washbag con tanti pratici comparti, specchietto rimovibile con velcro di fissag-gio, gancio. Ripiegabile.[de] Viele praktische Fächer, abnehmbarer Spiegel (Klettverschluss), Haken zum Auf-hängen. Zusammenklappbar.

FalmouthMeru

Peso | Gewicht 60 g

Colore | Farbe Caviar, Foliage, Scarlet

Taglia | Größe 12 x 19,5 x 6 cm

online: 3005488 7.95

[it] Wash bag con trasparenza anteriore che permette una rapida individuazione degli oggetti. Pratica chiusura superiore a zip, fascetta laterale per un comodo ag-gancio ad una cintura o altro.[de] Praktische Utensilientasche mit gro-ßem Klarsichtfenster, das dir einen soforti-gen Überblick über den Inhalt ermöglicht. Mit Reißverschluss und Trageschlaufe.

JerseyMeru


accessori Viaggi reisen Zubehör

281


Colore | Farbe Black/limepunch

Taglia | Größe l (13 x 8 x 3 cm), M (12 x

6,6 x 2,5 cm), S (9,5 x 6 x 2,5 cm)

online: 3005356 5.95

[it] Pratica custodia porta oggetti, univer-sale. Realizzata in Neoprene leggero e resi-stente e dotata di una chiusura a zip ed un pratico comparto interno in rete.[de] Praktische Aufbewahrungstasche, universal nutzbar. Aus weichem, strapa-zierfähigem Neopren. Umlaufender Reiß-verschluss, praktisches Netzinnenfach.

CR CaseMeru

Peso | Gewicht 58 g


online: 2001159 24.95

[it] Pratica custodia per oggetti di valore, passaporto e biglietti. Due taschini con zip, lato posteriore in soft-mesh, cinghia rimo-vibile. Leggero e idrorepellente.[de] Gürteltasche für Wertsachen und Dokumente. Zwei Reißverschlusstaschen, Rückseite mit Soft Mesh, Gürtel abnehm-bar. Sehr leicht und wasserabweisend.

Money BeltSea to Summit

Peso | Gewicht 32 g


online: 2001158 24.95

[it] Pratica tracolla con tre scomparti per un sicuro trasporto di denaro, documenti e biglietti. Taglio asciutto e massima sicu-rezza. Pratico collare.[de] Brustbeutel mit drei Fächern für den übersichtlichen und sicheren Transport von Geld, Dokumenten und Tickets. Sch-maler, unauffälliger Schnitt für mehr Si-cherheit. Komfortables Halsband.

Pocket Neck PouchSea to Summit

Colore | Farbe Grey

Peso | Gewicht 41 g

online: 2014861 12.95

[it] Leggero lucchetto a combinazione per la sicurezza del tuo bagaglio. Con tecnolo-gia TSA che permette agli addetti ai con-trolli di aprire senza danni il bagaglio con una chiave generale.[de] Leichtes Zahlenschloss zum Sichrrn deines Reisegepäcks. Mit TSA-Technolo-gie: Flughafenbehörden können das Ge-päck mit einem Generalschlüssel öffnen, ohne das Schloss zu beschädigen.

Travelling Light Combi-nation TSA LockSea to Summit

Peso | Gewicht 64 g

Colore | Farbe lime/Black


online: 2014858 29.95

[it] Pratica borsa a tracolla ideale per tut-ti i giorni e in viaggio. Minimo ingombro, diventa un ideale compagno di viaggio. Leggera e idrorepellente, particolarmente robusta.[de] Praktische Umhängetasche für den Alltag und die Reise. Sie lässt sich sehr klein verpacken und ist damit ein idealer Reisebegleiter. Leicht und wasserabwei-send, äußerst robust.

Travel Sling BagSea to Summit

Peso | Gewicht 23 g


online: 2014857 15.95

[it] Confortevole mascherina in morbida microfibra. Aiuta nei riposini in aereo o in treno. Lavabile. Fascetta gommata regola-bile. Inclusi due tappi per orecchie.[de] Komfortable Augenbrille aus weicher Microfaser. Sorgt für ein ungestörtes Ni-ckerchen im Flugzeug oder im Zug. Wasch-bar. Gummiband in der Länge verstellbar. Inkl. zwei Ohrenstöpsel.

Eye ShadesSea to Summit



282

Peso | Gewicht XS (80 g); S (140 g); M

(200 g); l (285 g); Xl (445 g)


Taglia | Größe l (120 x 60 cm), M (100 x

50 cm), S (80 x 40 cm), Xl (150 x 75 cm), XS (60

x 30 cm)

online: 2001090 da/ab 22.95

[it] Asciugamano in microfibra molto leg-gero e dall’alto potere assorbente per una piacevole sensazione sulla pelle. Inclusa una custodia in mesh che garantisce una buona ventilazione.[de] Reisehandtuch aus Mikrofaser. Sehr leicht, hohe Saugfähigkeit, schnelle Trock-nung. Angenehmes Hautgefühl, das Mate-rial fühlt sich wie Frottee an. Inkl. Aufbe-wahrungsbeutel aus Netzmaterial.

Tek TowelSea to Summit

Colore | Farbe Kelp, Pacific Blue

Taglia | Größe l (42 x 92 cm x 85 g),

XXl (91 x 150 cm x 275 g)

online: 2012651 da/ab 17.95

[it] Estremamente morbida, piacevole sensazione sulla pelle. Leggera e compat-ta: facilmente trasportabile. Grande pote-re assorbente, asciugatura immediata.[de] Dieses weiche Handtuch ist haut-freundlich, leicht, kompakt, sehr saugfä-hig, schnell trocknend und lässt sich in dei-nem Reisegepäck/Rucksack platzsparend verstauen.

PersonalPack Towl

Colore | Farbe Blue, Plum

Taglia | Größe l (51 x 92 cm x 51 g),

XXl (91 x 150 cm x 145 g)

online: 2012648 da/ab 18.95

[it] Leggero, delicato e con azione assor-bente. Questo fantastico asciugamano è molto compatto ed è ideale per le cammi-nate come per gli usi più frequenti.[de] Leicht, kratzfrei und extrem saugfä-hig: Dieses tolle Handtuch ist wie geschaf-fen für Wanderungen, Trekkingtouren und Reisen.

UltraLitePack Towl



283


online: 2016581 12.99

[it] Case portaocchiali. Stampato per com-pressione, durevole, con cerniera. Incluso panno per la pulizia e moschettone.[de] Brillenetui. Formgepresst, langlebig, mit Reißverschluss. Inkl. Brillenputztuch und Karabiner.

ExplorerChums


online: 2016580 9.99

[it] Case portaocchiali. Rigido, durevole, con cerniera. Ideale anche per occhiali con montatura grande.[de] Brillenetui. Hart, langlebig, mit Reiß-verschluss. Auch für Brillen mit großem Rahmen geeignet.

TransporterChums


online: 2016579 9.99

[it] Case portaocchiali, rigido, durevole, con cerniera. Può essere usate per diverse grandezze di occhiali.[de] Brillenetui. Hart, langlebig, mit Reiß-verschluss. Das Case kann für verschiede-ne Brillengrößen verwendet werden.

Shade ShellChums


online: 2016578 9.99

[it] Case portaocchiali. Morbido, in neo-prene, con cerniera. Dotato anche di pra-tica clip di fissaggio.[de] Brillenetui. Weich, aus Neopren, mit Reißverschluss. Es ist zudem mit einem praktischen Clip versehen.

Shade ShelterChums


online: 2016548 6.99

[it] Cordoncino per occhiali in cotone da infilare nelle astine. Compatibile con una grande varietà di occhiali.[de] Brillenband aus Baumwolle. Wird ein-fach über die Bügel gestülpt. Für die ver-schiedensten Brillen geeignet.

Cotton Original Standard EndChums


online: 2016536 6.99

[it] Cordoncino compatibile con una vasta gamma di occhiali. Inserimento tramite gommini molto durevoli sulle astine. Spes-sore 5 mm.[de] Brillenband für die verschiedensten Brillen. Langlebiger Gummiabschluss zum Fixieren an den Bügeln. Breite: 5 mm

Rope Universal FitChums


284

285

Abbigliamento | Bekleidung .....................................................286Scarpe | Schuhe .......................................................................296Occhiali | Brillen .......................................................................299Portabambini & Zaini | Kindertragen & Rucksäcke ..................300Sacchi a pelo | Schlafsäcke .......................................................302Caschi & Imbraghi | Helme & Sitzgurte ....................................303Borracce | Flaschen ..................................................................305

www.sportler.com

Mondo bambini.Kinderwelt.

286


Colore | Farbe Damasko, Pink Rose,

Marigold, Venom

92 - 164

online: 2009422 39.90

[it] Pantalone per arrampicare in cotone, taglio comodo e modaiolo per la massima libertà di movimento. Protezione antizan-zare.[de] Kletterhose aus Baumwolle, bequem geschnitten und eindeutig modisch. Bie-tet viel Bewegungsfreiheit. Mit Mücken-schutz.

➁Peaceful CO G ShortsSalewa

Peso | Gewicht 70 g

Colore | Farbe Sulphur, Damasko,

Atlantis, Pink Rose,

Marigold, White

92 - 164

online: 2009399 29.90

[it] Maglietta in cotone al 100%, ideale per il tempo libero, vacanze in montagna e bouldering. Protezione antizanzara.[de] Baumwollshirt für die Freizeit, für Auf-enthalte in den Bergen und zum Bouldern. Mit Mückenschutz.

➀Woods CO G S/S TeeSalewa

286 MOnDO BIMBIKInDERWElT

1

2

287


Colore | Farbe Davos, Ash1

104 - 176

online: 2009448 59.90

[it] Pantalone da arrampicata ergonomico, massima elasticità nei movimenti grazie al tessuto Dry’ton. Facilità di asciugatura e antiodore, protezione UV.[de] Elastische Kletterhose aus schnell trocknendem, geruchsneutralisierendem Dry‘ton. Mit UV-Schutz.

➁Climb Up DRY K 3/4 PantSalewa

Peso | Gewicht 77 g

Colore | Farbe Flame, Cactus, Eucalyptus

104 - 176

online: 2009398 29.90

[it] Maglietta funzionale e trendy con tes-suto Dry’ton e Polygiene per una rapida asciugatura e antiodore. Protezione UV.[de] Trendiges Funktionsshirt aus schnell trocknendem Dry‘ton, mit Polygiene-Aus-rüstung gegen Körpergeruch. UV-Schutz.

➀Hubellino DRY K S/S TeeSalewa

287MOnDO BIMBIKInDERWElT

1

2

288

Peso | Gewicht 60 g

Colore | Farbe Azures, Carbon, Damasko

Taglia | Größe l (55 cm), M (53 cm),

S (51 cm)

online: 1392355 24.90

[it] Con visiera, di facile asciugatura, lar-ghezza regolabile. Protezione UV 30+.[de] Praktisch, leicht, schnell trocknend. Größenregulierbar, UV-Schutz 30+.

➃Capsico DRY K CapSalewa


Colore | Farbe Evergreen, Azures, Carbon,

Cactus

92 - 176

online: 1392323 69.90

[it] Elastico, robusto, Idrorepellente. Inter-no morbido, svariate tasche, protezione UV.[de] Elastisch, robust, wasserabweisend. Innen weich, mehrere Taschen, UV-Schutz.

➂Terminal DST K PantSalewa

Peso | Gewicht 95 g

Colore | Farbe Flame, Azures, Carbon,

Devils (Red), Cactus, Eucalyptus

92 - 176

online: 1392328 29.90

[it] T-shirt funzionale. Si asciuga rapida-mente, è elastico e leggero.Protezione UV.[de] Schnell trocknendes T-Shirt. Leicht und elatisch. UV-Schutz.

➁Rodellar DRY K S/S TeeSalewa


Colore | Farbe Azures, Devils (Red),

Cactus, Eucalyptus

92 - 176

online: 1392319 79.90

[it] Leggera, traspirante. Cappuccio regola-bile, due tasche con zip.[de] Leicht, atmungsaktiv. Regulierbare Kapuze, zwei RV-Taschen.

➀Aqua PTX K JacketSalewa


1

2

3

4

289


Colore | Farbe Evergreen, Azures, Carbon,

Cactus

92 - 176

online: 1392323 69.90

[it] Pantalone elastico e robusto in Dura-stretch High Tension. Idrorepellente, inter-no morbido, svariate tasche, protezione UV.[de] Elastische, robuste Hose aus Dura-stretch HighTension. Wasserabweisend, innen weich, mehrere Taschen, UV-Schutz.

➂Terminal DST K PantSalewa

Peso | Gewicht 85 g

Colore | Farbe Blur Peacock, Blur Azalea

92 - 176

online: 1392311 39.90

[it] Graziosa camicetta versati-le e in tessuto Dry’ton, a mani-che corte e leggermente arricciate. Protezione UV.[de] Vielseitige, pfiffige Bluse aus rasch trocknendem Dry‘ton mit kurzen, leicht gerafften Ärmeln. Mit UV-Schutz.

➁Britt DRY G S/S ShirtSalewa


Colore | Farbe Dragonfly (Green), Carbon,

Azalea (Pink), White, Rosebud

92 - 164

online: 1392304 99.90

[it] Visivamente accattivante giacca con membrana Powertex che protegge da pioggia e vento. Cappuccio e fondo rego-labili.[de] Optisch sehr ansprechende Power-tex-Jacke, schützt bestens vor Regen und Wind. Kapuze und Saumweite regulierbar.

➀Almadin PTX G JacketSalewa


1

2

3

290


104 - 164

online: 3005624 27.95

[it] Bermuda traspirante e leggero adatto a viaggi, escursioni e attività outdoor. Resi-stente e ad asciugatura rapida. Più tasche a disposizione.[de] Flotte Bermuda-Shorts für Reise, Freizeit, Wanderungen und alle Aktivitä-ten im Freien. Mit mehreren praktischen Taschen.

➁Taslan Pinzolo Bermuda JrMeru

Colore | Farbe Sky, Raspberry, Orange,

Green

104 - 176

online: 3005634 16.95

[it] Funzionale ed elasticizzata per la mas-sima libertà di movimento. Traspirante, con inserti in rete sottomanica per svariate attività sportive.[de] Funktionell und elastisch für maxima-le Bewegungsfreiheit. Atmungsaktiv, mit Netzeinsätzen im Achselbereich. Ideal für die verschiedensten Sportarten.

➀Functional T-Shirt JrMeru


1

2

291

Colore | Farbe Anthracite, Aluminium

Ebony, Grey, Aluminium

cm 104 - 176

online: 3005631 39.95

[it] Pantalone in nylon traspirante e ad asciugatura rapida, ideale per escursioni e attività outdoor. Resistente e confor-tevole, con rinforzi sulle ginocchia e vita regolabile.[de] Elastische Outdoor-und Wanderhose, für die Bewegungsfreiheit kein Fremdwort ist. Elastischer Bund mit Kordelzug, ver-stärkter Knie- und Gesäßbereich.

➁Pant Taslan Stretch Jr MaleMeru

Colore | Farbe Indian Teal, Garden Topiary,

Jester Red

cm 104 - 164

online: 3004483 49.95

[it] Pratica, funzionale e versatile per mol-teplici attività outdoor. Il tessuto Softshell è confortevole e protegge da vento e pioggia. Con cappuccio e tre tasche a di-sposizione.[de] Funktionell und vielseitig, ideal für alle Outdoor-Aktivitäten. Das Softshell-Gewebe schützt vor Wind und Nässe. Mit Kapuze und drei Taschen.

➀Chelsea Jacket KidsMeru


1

2

292

Colore | Farbe Anthracite, Aluminium

Ebony, Grey, Aluminium

cm 104 - 176

online: 3005631 39.95

[it] Pantalone in nylon traspirante e ad asciugatura rapida, ideale per escursioni e attività outdoor. Resistente e confor-tevole, con rinforzi sulle ginocchia e vita regolabile.[de] Elastische Outdoor-und Wanderhose, für die Bewegungsfreiheit kein Fremdwort ist. Elastischer Bund mit Kordelzug, ver-stärkter Knie- und Gesäßbereich.

➁Pant Taslan Stretch Jr MaleMeru

Colore | Farbe Indian Teal, Garden Topia-

ry, Jester Red

cm 104 - 164

online: 3004483 49.95

[it] Pratica, funzionale e versatile per mol-teplici attività outdoor. Il tessuto Softshell è confortevole e protegge da vento e pioggia. Con cappuccio e tre tasche a di-sposizione.[de] Funktionell und vielseitig, ideal für alle Outdoor-Aktivitäten. Das Softshell-Gewebe schützt vor Wind und Nässe. Mit Kapuze und drei Taschen.

➀Chelsea Jacket KidsMeru


1

2

293

Colore | Farbe Ebony, Aluminium

104 - 176

online: 3004775 39.95

[it] Pantaloni per veri ragazzini esploratori: robusti e resistenti ma leggeri, si possono accorciare a ¾ oppure trasformare in pra-tici bermuda.[de] Robuste und doch leichte Outdoorho-se für kleine Entdecker. Doppelt abzippba-re Hosenbeine (3/4-Hose oder Bermuda).

➁Tuenno Zipp Off Pants JrMeru

Colore | Farbe Sky Ebony,

Imperial Blue/Grey

104 - 176

online: 3005632 da/ab 59.95

[it] Protezione dalle intemperie per i pic-coli appassionati d’avventura! Giacca idrorepellente e antivento con cappuccio fisso regolabile, tre tasche con zip e fondo regolabile.[de] Wasser- und windabweisende Jacke für kleine Abenteurer! Fixe, regulierbare Kapuze, drei Zip-Taschen, regulierbare Saumweite.

➀Cape BretonMeru


1

2

294

Colore | Farbe Pache Grey

Taglia | Größe l (14-16 years), M (10-12

years), S (7-8 years)

online: 2010731 50.95

[it] Pantalone resistente all’usura ideale per escursioni, trekking e outdoor, in nylon Ripstop a rapida asciugatura e idrorepel-lente. Gamba accorciabile tramite zip.[de] Strapazierfähige Wander-, Trekking- und Outdoorhose aus wasserabweisen-dem, schnell trocknendem Nylon Ripstop. Hosenbeine abzippbar.

➂Girl’s Kortana Convertible PantThe north Face

Colore | Farbe Electro Coral Orange, TnF

White


years), S (7-8 years)

online: 2010734 25.95

[it] Classica T-shirt in morbido cotone Sin-gle Jersey, con logo stampato sul petto.[de] Klassisches T-Shirt aus weichem Baumwoll-Single Jersey, mit Logo-Brust-print.

➁Girl’s S/S Dots In The Box TeeThe north Face

Colore | Farbe Turquoise Blue Print


years), S (7-8 years), Xl (18 years)

online: 2010726 75.95

[it] Giacca Hyvent di design, protezione dal cattivo tempo, idrorepellente, traspirante, con cuciture sigillate, cappuccio (sistema-bile nel colletto) e fodera interna in mesh.[de] Pfiffige Hyvent-Wetterschutzjacke, wasserabweisend, atmungsaktiv, mit ver-siegelten Nähten, Kapuze (im Kragen ver-staubar) und Mesh-Innenfutter.

➀Girl’s Dottie Resolve JacketThe north Face


12

3

295

Colore | Farbe Arden Green Print, Cosmic

Blue Print


years), S (7-8 years), Xl (18 years)

online: 2010722 75.95

[it] Giacca Hyvent bistratificata di tenden-za che protegge dal cattivo tempo, tra-spirante e idrorepellente (rivestita in PU), cappuccio sistemabile nel colletto.[de] Trendige, zweilagige Hyvent-Wetter-schutzjacke, atmungsaktiv und wasser-abweisend (PU-beschichtet). Kapuze im Kragen verstaubar.

➂Boy’s Printed Resolve JacketThe north Face

Colore | Farbe Arden Green Print,

nautical Blue Print

Taglia | Größe l (14-16 years),

M (10-12 years),

S (7-8 years),

Xl (18 years)

online: 2010725 40.95

[it] Pantalone corto resistente all’usura, tessuto poliestere QuickDry a rapida asciu-gatura e con protezione UV (UPF 50). Giro-vita elastico, tasca cargo.[de] Coole Hose aus strapazierfähigem, schnell trocknendem QuickDry-Polyester-gewebe mit UV-Schutz (UPF 50). Elastische Taille, Cargo-Tasche.

➁Boy’s Hydraspace Cargo Water ShortThe north Face

Colore | Farbe Sulphur Spring Green,

Zion Orange

Taglia | Größe l (14-16 years),

M (10-12 years),

S (7-8 years)

online: 2010735 25.95

[it] Classica T-shirt a manica corta in coto-ne single jersey, con stampa sul petto (Ne-ver stop exploring).[de] Klassisches, kurzärmliges Baumwoll-shirt aus Single Jersey, mit Brustprint (Ne-ver stop exploring!).

➀Boy’s S/S Letterblock TeeThe north Face


1

2

3

296

Special Price.

Tomaia | Obermaterial 50% suede leather, 50% synthetic leather


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 700 g / pair

Colore | Farbe Mint

EuR 29 - 40

online: 2012506 da/ab 85.95

[de] Wasserdichter, leichter Bergschuh mit dämpfender EVA-Zwischensohle. Oberma-terial aus Sämischleder/Gewebe/Kunstle-der, griffige Außensohle.

[it] Scarponcino da montagna leggero e impermeabile con intersuola ammortiz-zante EVA e tomaia in pelle scamosciata/tessuto/pelle sintetica. Suola esterna con ottima aderenza.

Trango Kid GORE-TEXla Sportiva


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 220 g (uK 28)

Colore | Farbe Anthracite/light Green

EuR 26 - 38

online: 2000130 79.95

[de] Vielseitig und strapazierfähig, Liteg-rip-Gummisohle mit griffigem Profil, Ober-material aus Veloursleder mit atmungsak-tiven Mesh-Einsätzen.

[it] Modello versatile e resistente all’abra-sione.Suola in gomma Litegrip con batti-strada antiscivolo, tomaia in pelle Velour con inserti in mesh traspiranti.

Snap Junior MidMeindl


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES/100% EVA

Peso | Gewicht 290 g (size 31)

Colore | Farbe laguna/Brick, Bamboo/Eucalyptus, Winter/Davos, laguna/Rosa, Carbon/Peacok

EuR 26 - 40

online: 1392835 da/ab 99.95

[de] Obermaterial aus Nubukleder, Futter mit GORE-TEX-Membran, weicher Schaft, robuste und haftfähige Hike Approach Junior-Außensohle.

[it] Tomaia in pelle nabuk, fodera in mem-brana GORE-TEX, morbido scafo, suola ro-busta e resistente - Hike Approach Junior.

Junior Alp Trainer Mid GTXSalewa

Tomaia | Obermaterial 50% suede, 50% nylon Suola | laufsohle 100% Rubber Vibram Turtle


Colore | Farbe Red/Anthracite, Green/Anthracite

EuR 25 - 40

online: 2014106 49.95

[de] Bergschuh mit wasserdichtem Ober-material, innen weich gefüttert, Schuh-spitze verstärkt, griffige Vibram-Sohle.

[it] Scarponcino da escursionismo con to-maia impermeabile e morbida imbottitura interna. Punta rinforzata e suola Vibram con battistrada dalla massima aderenza.

Adda KidMeru


trekking

297




EuR 29 - 40

online: 1395074 69.95

[de] Obermaterial aus atmungsaktivem Mesh, dämpfende EVA-Zwischensohle, griffige Sohle mit verstärkter Schuhspitze, viel Halt im Fersenbereich.

[it] Tomaia in traspirante Mesh, intersuola EVA ammortizzante, suola aderente con punta rinforzata, ottima tenuta su roccia.

Wild Kidla Sportiva



Colore | Farbe Grey/Orange

EuR 26 - 38

online: 1359350 59.95

[de] Vielseitiger Outdoorschuh, Oberma-terial aus Veloursleder/Mesh, atmungs-aktive Air-Active Einlegesohle, haftfähige Junior Litegrip-Sohle für viel Stabilität.

[it] Versatile scarpa da outdoor, tomaia in pelle scamosciata e mesh, soletta interna Air Active rimovibile e traspirante, ade-rente suola Junior Litegrip che assicura stabilità.

Respond JuniorMeindl


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 213 g (size 31)

Colore | Farbe Black/Cornflower, Eucalyptus/Wasabi, Silver/Azalea, Carbon/Peacock

EuR 26 - 40

online: 1392836 69.95

[de] Geringes Gewicht, Obermaterial Microfaser, atmungsaktives Mesh-Innen-futter, weiche Innensohle, Tech Approach Junior-Außensohle.

[it] Leggerissime, tomaia in microfibra, im-bottitura in morbido e traspirante mesh, morbida soletta, suola Tech Approach Junior.

Junior FiretailSalewa


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Peso | Gewicht 420 g / pair


EuR 29 - 40

online: 2012504 da/ab 89.95

[de] Wander-, Trekking- und Outdoor-schuh mit wasserdichter, atmungsaktiver GORE-TEX Performance Comfort-Memb-ran, Fersenstabilisator und Schnellschnür-system.

[it] Scarponcino per trekking ed escursioni con membrana impermeabile e traspi-rante GORE-TEX Performance Comfort, stabilizzatore sul tallone e sistema rapido d’allacciatura.

Falkon GORE-TEXla Sportiva


Outdoor

298

Tomaia | Obermaterial 100% suede leather Suola | laufsohle 100% rubber (3,5 mm)

Peso | Gewicht 190 g / pair Colore | Farbe lime/Yellow

EuR 28 - 34

online: 1358413 45.00

[de] Kletterschuhmodell mit großem Tra-gekomfort für die Kleinsten. Eng anliegen-de Passform, dank Klettverschluss leicht zu regulieren, innovatives Verschlusssystem.

[it] Scarpetta d’arrampicata pensata per i più piccoli e caratterizzata da grande com-fort, vestibilità fasciante e facilità di calzata grazie all’innovativo sistema d’allacciatura.

Stickitla Sportiva


Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Colore | Farbe Chili Pepper/Dark

Shadow, Ensign Blue/Apricot

uS 1 - 6

online: 2015309 54.99

[de] Leichte, sehr bequeme Sandale, be-sonders ideal für Aktivitäten am/im Was-ser. Anatomisches Fußbett, waschbares Polyester-Obermaterial.

[it] Sandali leggeri e comodi con sottopiede anatomico e tomaia lavabile in poliestere. Ideali soprattutto per attività in aree vicine all’acqua (mare, laghi, fiumi).

Youth Seacamp CNXKeen

Tomaia | Obermaterial 100% synthetic leather Suola | laufsohle 100% Rubber Durabrasion

Fodera e soletta | Futter und Decksohle 100% PES Colore | Farbe neon lime

uS 1 - 13

online: 2012699 55.99

[de] Sportiv und bequem, mit stützender Durabrasion-Sohle, dämpfendem ShocPad im Fersenbereich, EVA-Zwischensohle, drei Klettverschlüssen und antimikrobiel-ler Ausrüstung.

[it] Sportivo e comodo con suola Durabra-sion per il sostegno ottimale del piede, ShocPad ammortizzante sul tallone, inter-suola anatomica EVA, tre punti di regola-zione, trattamento antimicrobico.

Tanza Y/CTeva

Tomaia | Obermaterial 100% Pu Suola | laufsohle 100% Rubber


Colore | Farbe Stone/Grey

uS 1 - 13

online: 2012692 59.99

[de] Viel Halt auch auf nassem Untergrund dank robuster Spider365-Außensohle. Seitliche Drainage-Öffnungen, dämpfen-des ShocPad, antimikrobielle Ausrüstung.

[it] Presa sicura anche su terreni bagnati grazie alla robusta suola in gomma Spi-der365. Aperture laterali per il drenaggio dell’acqua, ShocPad ammortizzante, trat-tamento antimicrobico.

Toachi 2 Y/CTeva


climbing & sandals

299

Colore | Farbe Black, Blue

online: 2001904 24.95

[de] Sonnenbrillen für junge Sportler, die einen tollen Look lieben. Polycarbonat-Gläser mit Decentred Lenses System für eine immer klare und verzerrungsfreie Sicht.

[it] Occhiali da sole sportivi per giovani che amano un loock accattivante. Lenti in policarbonato con particolare lavorazione per ottenere una perfetta e nitida visione senza distorsioni.

MartinDemon


Colore | Farbe Blue/Grey, White/lime Green

online: 1391300 29.95

[de] Bunte Sonnenbrille. Bietet den Jüngs-ten auf ihren Entdeckungstouren im Frei-en maximalen Schutz und beste Sicht. Po-lycarbonat-Scheiben. Flaches, elastisches Brillenband und gewölbte Bügel.

[it] Occhiale da sole ad alta protezione per bambini che amano l’aria aperta. Lenti in policarbonato Spectron 4 baby, montatura piatta e leggera e fascia elastica extra piat-ta. Design simpatico.

Looping IIIJulbo


Colore | Farbe Blue/lime Green, Fuchsia/Grey, Pink/Blue

Tipologia | Typologie Spectron 4 Baby

online: 1391295 29.95

[de] Sonnenbrille für Kinder von 12 bis 24 Monaten. Umkehrbare, scharnierlose Fassung; umschließendes, ergonomisches Profil; gewölbte Bügel; extra-flaches, elas-tisches Brillenband.

[it] Occhiali da sole per bambini dai 12 a 24 mesi. Montatura reversibile (double face) senza cerniere, profilo avvolgente ed ergonomico, astine sagomate, cordoncino elastico extra piatto.

Looping IIJulbo

Fattore protezione uV | lichtschutzfaktor 3-4

Colore | Farbe Fuchsia/Grey, lavender/Blue

Tipologia | Typologie Spectron 3+

online: 1391301 29.95

[de] Farbenfrohe Sonnenbrille für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Sie ist angenehm zu tra-gen und schützt optimal vor UV-Strahlen. Mit Flex System und Grip Tech (Material haftet nicht am Haar).

[it] Occhiali da sole per bambini dai 3 ai 5 anni. Estremamente comodi e proteggono in modo ottimale. Flex system e grip tech per flessibilità e aderenza.

BubbleJulbo


Occhiali brillen

300

Peso | Gewicht 2,82 kg Colore | Farbe lightbrown, navy, Red


online: 1398568 179.95

[de] Leichte und komfortable Kindertrage aus robustem und dauerhaftem Material mit Rückenteil aus gepolstertem Gewebe. Höhe einstellbar, Sitz mit von außen be-dienbaren Sicherheitsgurten.

[it] Portabimbo leggero e confortevole realizzato con materiali robusti e durevoli, con dorso in tessuto imbottito. Altezza re-golabile, seggiolino con cinture di sicurez-za regolabili dall’esterno.

Jolly Comfort IVaude


Colore | Farbe Romper Red Volume (l) | Volumen (l) 23

online: 1399730 239.95

[de] Praktische Kindertrage mit einstell-barem, atmungsaktivem Rückensystem. Großes Haupt- und Bodenfach mit Reiß-verschluss. Netztaschen und Handytasche.

[it] Pratico portabimbo, schienale regola-bile e traspirante. Ampio comparto prin-cipale e sul fondo con cerniera. Molteplici tasche in mesh e tasca portacellulare sugli spallacci.

Poco PlusOsprey

Dimensioni | Maße 69 x 33 x 31 cm Volume (l) | Volumen (l) 11

Colore | Farbe Koala Grey Peso | Gewicht 2710 g

online: 1397621 184.95

[de] Praktische, leichte Kindertrage mit mehreren funktionellen Taschen. Ergo-nomischer und verstellbarer Sitz für eine optimale und sichere Haltung des Kindes.

[it] Portabimbo pratico e leggero dotato di cintura regolabile e svariate tasche fun-zionali. Seduta ergonomica e regolabile per la massima sicurezza nel trasporto del bambino.

Poco Child CarrierOsprey


Colore | Farbe Dark Red/Anthracite

online: 1379798 169.95

[de] Diese Kindertrage bietet besten Tra-ge- und Bedienkomfort für die Eltern und stabilen Halt für die Kinder. Verstellbares Multifit-Rückensystem.

[it] Portabimbo con massimo comfort per i genitori e massima sicurezza per i bambini. Sistema Multifit per adattare lo schienale alla misura del corpo.

Koala II with RaincoverSalewa


Portabimbi Kindertragen

301


Colore | Farbe Apple/Grass Print, Brown/Chute Green, Red, Red/Mandarine Print


online: 1398574 35.95

[de] Bequemer, robuster Kinderrucksack in lustigem Design. RV-Deckeltasche, zwei Netztaschen außen, Fixiermöglichkeit für Jacke unter dem Deckel, Brust- und Hüft-gurt.

[it] Comodo e robusto zaino pensato per le avventure dei piú piccoli. Zip sulla patella, due tasche esterne in rete, fissaggio per la giacca sotto la patella, cintura ventrale e pettorale.

Puck 10Vaude

Colore | Farbe Blue, Green Volume (l) | Volumen (l) 10

online: 3007276 29.95

[de] Bunter Kinderrucksack: flippig und praktisch! Ideal für alle kleinen Alpinisten, Kindergarten und Spielplatz. Viele Verstau-möglichkeiten, weiche Schultergurte.

[it] Zaino colorato per bambini: pratico e divertente! Ideale per piccoli alpinisti, par-co giochi e asilo. Morbidi spallacci e varie possibilità di alloggiamento.

Nicki BigMeru

Colore | Farbe Blue, Green, Orange Volume (l) | Volumen (l) 8

online: 3007275 19.95

[de] Toller Kinderrucksack: bunt und flip-pig! Großes RV-Hauptfach, RV-Fach vorne, seitliche Netztaschen, weiche Schulter-gurte.

[it] Bellissimo zaino per bambini: colora-to da sballo! Comparto principale ampio, comparto con cerniera davanti, tasche la-terali in rete, morbidi spallacci.

Nicki SmallMeru


Colore | Farbe Chlorophyl/Cactus, Davos/lightblue, Paradise Pink/Strawberry Pink


online: 2012165 29.95

[de] Bunt und pfiffig! Ideal für alle kleinen angehenden Alpinisten. Reflektierende Elemente auf den Schultergurten, großes Hauptfach, separates Fach vorne, seitliche Netztaschen.

[it] Colorato e trendy! Ideale per tutti i mi-ni-alpinisti. Elementi riflettenti sugli spal-lacci, comparto principale ampio, compar-to separato davanti, tasche in rete laterali.

Yoko 8Salewa


Zaini rucksäcke

302



En Extreme (°C.) | En Extreme (°C.) 0



En Comfort (°C.) | En Comfort (°C.) 14



Colore | Farbe Spectrum Blue/lime


online: 2005707 29.95

[it] Sacco a pelo per giovani che amano l’avventura. Ideale per l’estate ed abbina-bile ad un altro Meruli. Materiale esterno in poliestere 100% ed interno in conforte-vole mix cotone poliestere.[de] Der Meruli ist der bequeme Kinder-schlafsack für müde, junge Abenteurer. Für den Sommer geeignet und mit ande-ren Merulis koppelbar. Außen aus 100% Polyester und innen Baumwoll-Polyester.

Meruli JrMeru


lunghezza | länge 165/140 cm







Colore | Farbe Winetasting/Silvergrey


online: 3007080 54.95

[it] Sacco a pelo a mummia per giovani amanti dell’avventura outdoor. Ideale per il periodo estivo. Imbottitura in fibre di po-liestere, cappuccio con cordoncino, tasca interna con cerniera.[de] Schlafsack in Mumienform für die kleinen Abenteurer. Ideal für den Sommer. Mit Polyesterfasern gefüllt. Kapuze mit Kordelzug, RV-Innentasche.

Colorado Vario KidsMeru







303

Peso | Gewicht 56 g (with batteries)

Colore | Farbe Classic Green, Electric

Blue, Fuchsia, True Blue

online: 1379010 17.95

[it] Compatta ma potente lampada fronta-le con chiusura a vite a prova di bambino e fettuccia elastica di sicurezza. Funzione Dimm. Due LED SinglePower. Lumen:16.[de] Kompakte und leuchtstarke Kinder-stirnlampe mit kindersicherem Schrauben-verschluss und elastischem Sicherheitsrie-men. Dimmfunktion. Zwei SinglePower LEDs. Lumen: 16

WizBlack Diamond


Colore | Farbe Cobalt


online: 1397667 49.95

[it] Imbrago da arrampicata per bam-bini con alte caratteristiche funzionali. Massimo comfort, traspirabilità. Cinghia ventrale con taglio ergonomico, cosciali regolabili.[de] Kinderklettergurt mit vollem Funkti-onsumfang. Er bietet Komfort, Atmungs-aktivität und Strapazierfähigkeit. Ergono-misch geschnittener Hüftgurt, einstellbare Beinschlaufen.

Wiz KidBlack Diamond


online: 2016644 60.95

[it] Morbido e imbottito imbrago per bam-bini fino a 40 kg di peso. Si indossa e si sveste in modo semplice grazie ai cosciali legati fra di loro. Pettorale/cosciali in cm: 50-70 / 37 max.[de] Weich gepolsterter Klettergurt bis zu einem Körpergewicht von 40 kg. Einfaches An- und Ausziehen dank fest miteinander verbundener Beinschlaufen. Brustum-fang/Beinschlaufen: 50-70 / 37 max.

FraggleEdelrid


online: 2016643 45.95

[it] Imbragatura da bambino completa-mente regolabile. Fibbia Easy Glider per rapida regolazione in tutta sicurezza. Pun-to di legatura perfettamente centrabile, due robusti passanti per materiale.[de] Voll verstellbarer Kinder-Klettergurt. Easy-Glider-Schnallen für schnelle Jus-tierungen bei höchster Sicherheit. Allzeit zentrierter Einbindepunkt, zwei hochfeste Materialschlaufen.

FinnEdelrid


Colore | Farbe Red, Sky Blue


online: 1331306 49.95

[it] Casco allround dal design apposita-mente studiato per soddisfare le esigenze degli alpinisti più giovani. Otto feritoie per mantenere fresca la testa e attacco per lampada frontale.[de] Allroundhelm mit Stinlampenhalte-rung. 8 Belüftungsschlitze sorgen für einen kühlen Kopf. Das Tragekorbsystem lässt sich einfach und exakt auf die Kopfgröße einstellen.

Toxo JuniorSalewa


Informazione misura | Größeninformation

One size (48-54 cm)



online: 2017293 39.95

[it] Leggero ma robusto casco per bambini. Adatto sia all’arrampicata che in bicicletta. Calzata specifica per bambini. Inclusi ade-sivi di cui uno riflettente.[de] Leichter und robuster Kinderhelm. Eignet sich sowohl zum Klettern als auch zum Radfahren. Mit kinderspezifischer Passform. Inkl. Aufkleber (einer reflektie-rend).

PicchuPetzl


caschi & imbraghi helme & sitzgurte

®

304


EuR 23/26 - 36/37

online: 1381804 9.99

[it] Calza lunga adatta a trekking ed escur-sioni, per i più giovani, in morbido cotone americano con ottima dermoaffinità. Rin-forzi antiabrasione, spugna ammortizzan-te su tallone e sotto le dita.[de] Hohe Socke aus weicher amerikani-scher Baumwolle. Elastisch, unterschied-liche Struktur für rechten/linken Fuß, dämpfende Frottee-Einsätze, kein Verrut-schen.

Kids Trekking 2385Calze GM


EuR 27/30 - 36/37

online: 1359548 8.99

[it] Calza corta adatta a trekking ed escur-sioni, per i più giovani, in morbido cotone americano con ottima dermoaffinità. Rin-forzi antiabrasione, spugna ammortizzan-te su tallone e sotto le dita.[de] Kurze Socke aus weicher amerikani-scher Baumwolle für junge Bergbegeister-te. Elastisch, unterschiedliche Struktur für linken/rechten Fuß, dämpfende Frottee-Einsätze, kein Verrutschen.

Kids Trekking 2380Calze GM

Colore | Farbe Dark Orange


online: 1379528 12.95

[it] Pratiche ghette per piccoli sportivi. Ide-ali per le avventure outdoor. Misura unica.[de] Praktische Gamaschen für die kleinen Sportler. Ideal für alle Outdoor-Abenteuer. Einheitsgröße.

Merulino JrMeru



Colore | Farbe Red


online: 2014141 49.95

[it] Bastoncino telescopico in leggero allu-minio per giovani appassionati di Nordic Walking. Sistema di fissaggio Super Lock System. Confortevole impugnatura Nordic CorTec Compact Trigger 1.[de] Teleskopstock aus leichtem Alumini-um für die jüngste Generation von Nor-dic Walkern. Speed Lock-Verstellsystem. Nordic CorTec Compact Trigger 1-Griff für höchsten Komfort.

Walker XSleki



Colore | Farbe Red


online: 2014158 49.95

[it] Robusto e leggero bastoncino da trek-king telescopico a due segmenti in allumi-nio per il giovane popolo delle montagne. Impugnatura confortevole, lacciuolo rego-labile, Speed Lock System.[de] Robuste, leichte, zweiteilige Teleskop-Trekkingstöcke aus Aluminium für das junge Bergvolk. Konfortabel Griff und re-gulierbare Schlaufe. Speed Lock System.

Vario XSleki


305

Colore | Farbe Kleiner Rabe Socke


online: 2003339 19.95

[it] Borraccia allegra, divertente e funzio-nale in grado di soddisfare i giovani scate-nati. Dotata di tappo a vite con apertura rapida e facile. Cappuccio antisporco, to-talmente ermetico.[de] Bunte, funktionale Trinkflasche zur großen Freude der Kleinen. Kidz-Schraub-deckel, der schnell und einfach zu öffnen geht. Kappe gegen den Schmutz (schließt hermetisch ab).

Kleiner RabeSigg

Colore | Farbe Fire


online: 2003338 21.95

[it] Borraccia in leggero alluminio per bambini che amano i colori allegri. Tappo a vite facile da aprire, cappuccio ermetico antisporco.[de] Durstlöscher! Alu-Trinkflache mit at-traktivem Design. Kidz-Schraubdeckel, der schnell und einfach zu öffnen geht. Kappe gegen den Schmutz (schließt hermetisch ab).

FireSigg

Colore | Farbe Pink

Volume (l) | Volumen (l) 0,3, 0,4

online: 2003321 da/ab 18.95

[it] Non solo allegra e colorata, ma anche particolarmente robusta. Cappuccio anti-sporco, totalmente ermetico. Tappo a vite ad apertura rapida e facilitata.[de] Bunt, lustig, schlagfest, leicht zu rei-nigen. Kidz-Schraubdeckel, der schnell und einfach zu öffnen geht. Kappe gegen den Schmutz (schließt hermetisch ab).

Hello KittySigg

Colore | Farbe lime


online: 1385565 14.95

[it] La borraccia per bambini, resistente ed ecologica, assicura un’idratazione adegua-ta sia a scuola che nel tempo libero. Ampia apertura con boccaglio. Lavabile in lava-stoviglie e inossidabile.[de] 100% BPA-freie, langlebige und um-weltfreundliche Trinkflasche für die not-wendige Flüssigkeitszufuhr in Schule und Freizeit. Große Öffnung und Strohhalm. Spülmaschinenfest und rostfrei.

Steel Jrnathan

Peso | Gewicht 95 g

Colore | Farbe Red


online: 3005765 5.95

[it] Design allegro per i bambini spensiera-ti. Questa borraccia in alluminio è caratte-rizzata da una pratica chiusura azionabile con una sola mano dotata di un cappuccio protettivo.[de] Lustiges Design für aufgeweckte Kids! Trinkflasche aus Aluminium mit praktischem, einhändig bedienbarem Ver-schluss mit Schutzkappe.

Merulinchen Bottle 0,4 LMeru

Peso | Gewicht 95 g

Colore | Farbe Blue


online: 3005764 5.95

[it] Pratica borraccia in alluminio con chiu-sura azionabile con una sola mano e cap-puccio protettivo. Un modello ideale per i più piccoli e dal design allegro.[de] Praktische Trinkflasche aus Alumi-nium mit einhändig bedienbarem Ver-schluss und Schutzkappe. Ideal für deinen Nachwuchs! Fantasievolles Design.

Merulino Bottle 0,4 LMeru


borracce Flaschen

www.sigg.ch

306

307

la nascita del Manuale Alpin.

die entstehung des Alpin-Handbuchs.

Impressioni dallo Shooting Alpin.Settembre | Ottobre 2012.Locations: Malga Fane - Rio di Pusteria, Maso Finail - Vernago, Maso Marchegg - Maso Corto, Maso Unterpsenner - Fiè allo Sciliar, Maso Zuner - Renon.

Impressionen vom Alpin-Shooting.September | Oktober 2012.Locations: Fane Alm - Mühlbach, Finailhof - Vernagt, Marchegghof - Kurzras, Unterpsennerhof - Völs am Schlern, Zunerhof - Ritten.

308

Icone. Icons.

Categoria prodotti.Produktgruppe.

Materiali. Materialien.

Identifica un prodotto specifico per donne.Kennzeichnet ein Produkt speziell für Damen.

Identifica prodotti che vengono venduti assieme, ad un vantaggioso prezzo set.Kennzeichnet Produkte, die gemeinsam zu einem besonders vorteilhaften Setpreis verkauft werden.

I titoli nelle pagine identificano uno specifico gruppo di prodotti.Der Seitentitel kennzeichnet eine detaillierte Produktgruppe.

Identifica un prodotto proposto con un prezzo speciale.Kennzeichnet ein Produkt zum Sonderpreis.

Identifica una pagina dedicata ai prodotti donna.Kennzeichnet eine Seite speziell für Damen.

Identifica un prodotto specifico per bambini.Kennzeichnet ein Produkt speziell für Kinder.

Prodotto con Membrana Gore-Tex. Impermeabile e traspirante.Produkt mit Gore-Tex-Membran. Wasserdicht und atmungsaktiv. Spitzentechnologie.

Membrana morbida e sottile. Altamente impermeabile, robusta e traspirante.Weiche und dünne Membran – wind- und wasserdicht, robust und atmungsaktiv.

Prodotto con Membrana Windstopper. Traspirante ed antivento.Produkt mit Windstopper-Membran. Winddicht und atmungsaktiv.

Tessuto confortevole e leggero, resistente all’abrasione e allo strappo.Leichtes, abriebfestes und elastisches Gewebe. Unterstützt natürliche Bewegungen.

Tessuto ad alte prestazioni che dura nel tempo e resiste ad abrasione e usura.Cordura ist besonders reißfest, abriebfest und robust. Verstärkt beanspruchte Zonen.

Suole in gomma ad altissime prestazioni. Grip e protezione assoluti.Schuhsohlen aus Gummi für besten Grip auf jedem Untergrund.

169 .95Prezzo Set Preis

69 .95

imbottitura sintetica donnaKunstfaser damen

+ +

Informazioni per l’ordine.Bestellinformationen.

Per ogni prodotto trovate qui informazioni dettagliate, codice d’ordine e prezzo.Zu jedem Produkt findest du hier Detailinformationen sowie Bestellcode und Preis.


Colori | Farben Silver/Red

1315643 39.95

309

Misure. Maßtabellen.

Per informazioni complete su taglie/misure si prega di fare riferimento al nostro sito www.sportler.com/misureBitte konsultieren Sie unsere Website www.sportler.com/massangaben für die vollständigen Maßtabellen.

Impressum.Impressum.Verantwortlich für den Inhalt: Sportler AG Marketing, Enrico-Fermi-Str. 14, 39100 Bozen. Leitung Handbuchprodu-ktion: Elisabeth Oberrauch Leitung Shooting: Daniela Sattler Produktbeschreibung: Redaktion Sportler Verantwort-licher Einkäufer: Frank Schwarzwälder und Christian Nothdurfter Fotografie Model: Helmuth Rier. www.fotorier.it Fotografie Produkt: Imprexa OHG. www.imprexa.com Sonstige Fotos: www.shutterstock.com, Sportler Tours, Südtirol Marketing Gesellschaft, Weiters wurde Fotomaterial div. Artikellieferanten verwendet. Stampa: Mondadori Printing, gedruckt auf FSC-zertifiziertem LWC-Papier. FSC (Forest Stewardship Council) ist ein Garantiesiegel für umweltgerecht verantwortungsvolle Waldwirtschaft. Design: Gabriel Heusser, www.studiocmilano.it Finishing & Design: Imprexa OHG. www.imprexa.com Produktions System & PDM & eCatalog: www.damgroup.de Consulting & special thanks: Ulrich Finkler, www.gaficon.de Für Farbabweichungen haften wir nicht, Druckfehler sind vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Nicht alle Artikel in allen Filialen verfügbar.

Responsabile per il contenuto: Sportler SpA Marketing, via Enrico-Fermi. 14, 39100 Bolzano. Responsabile produzione manuali: Elisabeth Oberrauch Responsabile shooting: Daniela Sattler Testi prodotti: redazione Sportler Responsabile acquisto: Frank Schwarzwälder e Christian Nothdurfter Fotografia modelli: Helmuth Rier. www.fotorier.it Fotografia prodotto: Imprexa Snc. www.imprexa.com Altre foto: www.shutterstock.com, Sportler Tours, Südtirol Marketing Gesel-lschaft,. È stato usato materiale fotografico da vari fornitori. Druck: Mondadori Printing, stampato su carta LWC certificata FSC che identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Design: Gabriel Heusser, www.studiocmilano.it Finishing & Design: Imprexa Snc. www.imprexa.com Sistema di produzione automatizzato & eCatalog: www.damgroup.de Consulting & special thanks: Ulrich Finkler, www.gaficon.deNon rispondiamo per eventuali divergenze di colore. Salvo errori di stampa. Valido fino ad esaurimento delle scorte. Non tutti gli articoli sono presenti in ogni filiale.

MIS

UR

E |

MA

ßE

Seno in cmBrustumfang in cm 75|77 78|81 82|85 86|89 90|93 94|97 98|102 103|107 108|113 114|119

Girovita in cmTaillenumfang in cm 60|62 63|65 66|69 70|73 74|77 78|81 82|85 86|90 91|95 96|102

Fianchi in cmHüftumfang in cm 85|87 88|91 92|95 96|98 99|101 102|104 105|108 109|112 113|116 117|121

Lunghezza gambe in cmSeitenlänge Beine in cm 106 106 106 106 107 107 107 108 108 108

TAG

LIE

| G

RÖ

ßE

N Misure tedesceDeutsche Größe 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Misure italianeItalienische Größe 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Unisex XXS XS S M L XL XXL

Inch(p.e. Jeans | z.B. Jeans) 25 26 27|28 29 30|31 32|33 34 35|36 37|38 39

MIS

UR

E |

MA

ßE

AltezzaKörperhöhe 166|170 168|173 171|176 174|179 177|182 180|184 182|186 184|188 185|189 187|191 189|193

Girovita in cmTaillenumfang in cm 86|89 90|93 94|97 98|101 102|105 106|109 110|113 114|117 118|121 122|125 126|129

Torace in cmBrustumfang in cm 75|77 78|81 82|85 86|89 90|93 94|97 98|102 103|107 108|113 114|119

Lunghezza gambe in cmSeitenlänge Beine in cm 100|103 102|104 103|106 105|108 107|109 108|110 109|112 111|114 112|115 114|116 115|117

TAG

LIE

| G

RÖ

ßE

N Misure tedesceDeutsche Größe 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Misure italianeItalienische Größe 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Unisex XS S M L XL XXL XXXL

Inch(p.e. Jeans | z.B. Jeans) 27|28 28|29 29|30 31|32 32|33 34|35 36|37 38|39 39|40 41|42 43 43|44

Lunghezza piede in cmFußlänge in cm

Misure EuropeeGröße EU

Misure UKGröße UK (Engl. Size)

Misure US uomoUS Herren

Misure US donnaUS Damen

21,7|22,3 35 2½ 3½ 4

22,4|23,0 36 3½ 4½ 5

23,1|23,6 37 4½ 5 5½|6

23,7|24,3 38 5 6 6½

24,4|25,0 39 5½|6 6½|7 7½

25,1|25,7 40 6½|7 7½ 8

25,8|26,4 41 8 8½ 9

26,5|27,0 42 9 9 9½

27,1|27,7 43 9½ 9½|10 10½

27,8|28,3 44 9½|10 10

28,4|29,0 45 10½ 10½

29,1|29,7 46 11½ 11½

29,8|30,3 47 12 13

30,4|31,0 48 13 14

31,1|31,6 49 14 14½

31,7|32,3 50 14½ 15½

310

Sägeweg 1, A - 6700 Bludenz Portici 1 | Lauben 1, 39100 Bolzano | Bozen T. +39 0471 977 719T. +43 (0)5552 30111

Bludenz

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad• Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand

Testservice:• Canale vento | Windkanal• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse• Bacino sub | Tauchbecken

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal• Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Trattamento impregnante Imprägnierung • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Sartoria | Schneiderei

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei• Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben • Service attrezzature fitness Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.00 – 12.30, 13.30 – 18.00 Sa| Sa: 9.00 – 16.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 19.00 Sa| Sa: 9.30 – 18.00



Resp. Filiale | Filialleiter: Christoph Kraxner ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Thomas Mattivi ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Peter Oberschartner ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Christian Mlakar ([email protected])

Bolzano | Bozen

Portici 37 | Lauben 37, 39100 Bolzano | Bozen T. +39 0471 974 033

Bolzano | BozenPorta Sole | Am Sonnentor, 39042 Brixen | Bressanone T. +39 0472 802 001

Bressanone | Brixen

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben


Resp. Filiale | Filialleiter: Peter Weigl ([email protected])

Innsbruck Kufstein

Via Centrale 47 | Stadtgasse 47, 39031 Bruneck | Brunico T. +39 0474 556 023

Bruneck | Brunico

Testservice:• Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Fitnessgeräte Service Service attrezzature fitness


Resp. Filiale | Filialleiter: Sandra Mariner ([email protected])

Via Centrale 48 | Stadtgasse 48, 39031 Bruneck | Brunico T. +39 0474 552368

Bruneck | Brunico


Resp. Filiale | Filialleiter: Burgi Gasser ([email protected])

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad• Canale vento | Windkanal • Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben


Vice Resp. Filiale | Stellvertretende Filialleiterin: Hjalmar Comploy ([email protected])

Maria Theresien Str. 39, 6020 Innsbruck T. +43 (0)512 589144 Kaiserbergstrasse 25, 6330 Kufstein T. +43 (0)5372 63100

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad• Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Sartoria | Schneiderei• Rettifica viti da ghiaccio Schleifmaschine für Eisschrauben

Via Portici 60 | Lauben 60, 39012 Meran | Merano T. +39 0473 270 724Portici 270 | Lauben 270, 39012 Meran | Merano T. +39 0473 211 340

Merano | Meran

Testservice:• Canale vento | Windkanal • Analisi corsa | Laufstilanalyse • Analisi piede | Boot-Doc Fußanalyse

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad• Test imbraghi | Gurttest • Test piccozze e ramponi | Steigeisen und Pickeltester

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Service attrezzature fitness Fitnessgeräte Service

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 14.30 – 19.00 Sa| Sa: 9.00 – 13.00, 14.00 - 18.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 14.30 - 19.00 Sa| Sa: 9.00 – 13.00, 14.00 - 18.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Thomas Strozzega ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Roswitha Payrer ([email protected])

Merano | Meran

311

Testservice:• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse• Test scarponi | Schuhtestpfad • Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand• Bacino sub | Tauchbecken

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei• Attrezzatura | Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 15.00 – 19.30 Sa|Sa : 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Michele Scaramuzza ([email protected])

Padova Pordenone

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Test imbraghi | Gurttest • Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei• Attrezzatura Fitnessgeräte Service• Noleggio scialpinismo e racchette neve | Skitouren- und Schneeschuhverleih

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Sa| Sa: 9.30 – 21.30 Do|So : 10.00 – 20.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Norberto Bertotti ([email protected])

Via Verga 1, 35020 Albignasego T. +39 049 862 5 372 Via Aquileia 7, 33170 Pordenone T. +39 0434 537 200

Via Mantova 12, 38100 Trento T. +39 0461 981 290

Testservice:• Canale vento | Windkanal• Test imbraghi | Gurttest• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal• Test imbraghi | Gurttest • Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei • Rettifica viti da ghiaccio | Schleifmaschine für Eisschrauben• Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Laboratori | Werkstätten:• Bikeservice• Bikeservice rapido Sportlerbar

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo: 15.00 – 19.00 Ma|Di – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.00 – 19.00

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo: 14.30 – 19.30 Ma|Di – Sa|Sa: 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Ornella Marangon ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Paolo da Col ([email protected])

Trento

Trento Treviso

Testservice:• Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo: 15.00 – 19.00 Ma|Di – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.00 – 19.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Luca Bonfante ([email protected])

Piazza Cesare Battisti 28, 38100 Trento T. +39 0461 260 486 31057 Silea, Uscita autostrada Treviso Sud T. +39 0422 362 300

Via Stazione 12, 32042 Calalzo T. +39 0435 501 083

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei• Attrezzatura | Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Sa|Sa: 9.00 – 12.30, 15.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Lucio Calabria ([email protected])

Calalzo

Via Nazionale 20, 33010 Tavagnacco (UD) T. +39 0432 287 284Via Giulia 75/3, 34126 Trieste T. +39 040 569848

Trieste

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Test imbraghi | Gurttest • Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse• Analisi Corsa | Laufstilanalyse• Test occhiali | Brillentest

Testservice:• Test Bike | Biketest • Analisi Corsa | Laufstilanalyse • Baita Relax | Hütte Mit Leseecke• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse• Sala Boulder | Boulderwand

Laboratori | Werkstätten:• Lavaggio rapido Bike | Reinigung Bike• Bikeservice• Carica batterie E-bike | Aufladung Batterie E-bike• Impermeabilizzazione scarponi | Impregnierung Schuhe• Skiservice• Sartoria | Schneiderei

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice • Bikeservice• Sartoria | Schneiderei

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu | Mo – Sa| Sa: 9.00 – 20.00 Do | So: 10.00 – 19.30

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo – Ve|Fr: 9.30 – 13.00, 15.00 – 19.30 Sa|Sa : 9.30 – 19.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Loris Marin ([email protected])

Resp. Filiale | Filialleiter: Piero Legovini ([email protected])

Udine

Verona VicenzaViale del lavoro, 37036 San Martino Buon Albergo (VR) T. +39 045 8780985 Via Pola 20, 36040 Torri di Quartesolo (VI) T. +39 0444 267 133

Testservice:• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Test imbraghi | Gurttest

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Sartoria | Schneiderei

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu|Mo: 14.00 – 20.30 Ma|Di – Ve|Fr: 10.00 – 20.30 Sa| Sa: 9.00 – 20.30Do| So: 10.00 – 20.30

Resp. Filiale | Filialleiter: Marzio Zago ([email protected])

Testservice:• Test scarponi | Schuhtestpfad • Canale vento | Windkanal• Test imbraghi | Gurttest • Sala boulder | Boulderwand• Analisi corsa | Laufstilanalyse• Analisi piede Boot-Doc Fußanalyse

Laboratori | Werkstätten:• Skiservice• Bikeservice• Sartoria | Schneiderei• Attrezzatura Fitnessgeräte Service

Orari di apertura | Öffnungszeiten:Lu | Mo – Do|So: 09.00 – 21.00

Resp. Filiale | Filialleiter: Sergio Liburno ([email protected])

CONDIZIONI DI VENDITA

E SERVIZI OFFERTI.

Contatto (per gli ordini)Sportler S.p.a.Via Enrico Fermi 1439100 Bolzano - ItaliaPartita IVA: 01481590212/C.F. 10027720159Numero d’iscrizione al Registro delle Imprese (c/o C.C.i.A.A. di BZ): 10027720159Nr. iscrizione REA: BZ-124205T. +39 0471 208202 (Hotline servizio clienti)F. +39 0471 208001 e 208002Contatto e-Mail: [email protected] / [email protected] d’apertura del servizio clienti: Da lunedì a Ve-nerdì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30.

Contratto d’acquistoNel caso in cui le ordinazioni avvengano sui siti www.sportler.com e www.sportler.it o tramite fax, te-lefono o modulo d’ordine il consumatore stipula il contratto con: Sportler S.p.a.Via Enrico Fermi 1439100 BolzanoT. +39 0471 208202F. +39 0471 208002 In casi eccezionali ci riserviamo il diritto (per es. per mancata disponibilità della merce) di rescindere dal contratto. In questo caso il cliente verrà contattato immediatamente anche per eventuali alternative.

Coordinate bancarie del reparto vendita per corrispondenzaCassa Rurale RenonSportler AGIBAN-Code IT76s0818758740000004041702Swift/BIC-Code RZSB IT 21 030

Servizio clienti / ReclamiT. +39 0471 208 202 (Hotline)F. +39 0471 208 002Nonostante i controlli più accurati possono essere forniti articoli di qualità scarsa o difettosi. In tal ca-so ci si può rivolgere al nostro servizio clienti dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30. Se si tratta di una restituzione, il cliente è tenuto ad utilizzare il modulo di reso che viene spedito con il pacco. So-no gradite brevi descrizioni del difetto riscontrato che può essere contrassegnato, per es. con un pez-zo di adesivo. Il cliente deve segnalare se deside-ra la restituzione del denaro oppure un altro arti-colo in sostituzione.

Garanzia / RiparazioniIn tutti i paesi dell’Unione Europea per la merce nuo-va è valida la garanzia legale di 24 mesi. In caso di danni successivi allo scadere della garanzia, la dit-ta Sportler è spesso in grado di ovviare al proble-ma, inoltrando il prodotto direttamente al fabbri-cante o al nostro fornitore. Se la garanzia è anco-ra valida il cliente deve mettersi in contatto diret-tamente con noi.

Foro competentePer le controversie civili inerenti all’applicazione del presente decreto legislativo la competenza territo-riale inderogabile é del giudice del luogo di residen-za o di domicilio del consumatore, se ubicati nel ter-ritorio dello Stato.

Diritti d’autoreL’intero contenuto dei siti web www.sportler.com e www.sportler.it e del presente manuale (foto, te-sti, layout) è di proprietà della ditta Sportler S.p.a., e quindi tutelato. Nessuna parte di questi contenuti può essere riprodotta senza un permesso scritto da parte della Sportler S.p.a. o elaborata, riprodotta o diffusa con l’utilizzo di sistemi elettronici o mecca-nici. Tutti i diritti riservati. Avviso: Il furto di conte-nuti tutelati é penalmente perseguibile!

Ordini dall’ItaliaNoi consegniamo tramite corriere espresso diretta-mente a casa Sua. Non sono possibili spedizioni a ca-selle postali e/o spedizioni fermo posta. In Italia la somma forfetaria per handling, imballaggio e por-to ammonta a 5,00 Euro. Merce ingombrante (come p.e. biciclette e/o attrezzi fitness) verrà consegna-ta premontata e nell'imballo originale del produt-tore. Sportler non si assume nessuna responsabilità per mancanze nella fase di premontaggio. Il cliente è pregato di verificare oltre allo stato della merce

anche il funzionamente della stessa. Di norma le ordinazioni in arrivo vengono elabora-te e spedite entro 24 ore. Il nostro partner di spe-dizione recapita la merce ordinata su territorio na-zionale entro 48 ore. I tempi d'attesa si allungano di 1 o 2 giorni se la consegna avviene in zone lonta-ne o su un'isola. Per evitare ritardi nella consegna il nostro partner di spedizione necessita di un Suo numero di telefono per poterLa contattare telefoni-camente (vedi campo obbligatorio nel carrello). Per lo stesso motivo sarebbe molto utile anche l'indica-zione di un Suo indirizzo dove il corriere riesce a tro-varla durante le ore lavorative.Le ordinazioni vengono consegnate solo nel mo-mento in cui é già stata pagata la spedizione prece-dente. La merce rimane in possesso della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento.

Su territorio nazionale il valore minimo della merce da ordinare ammonta a 19 Euro. Può scegliere fra i seguenti modi di pagamento:a) tramite carta di credito (VISA, Mastercard, Car-tasí): l'importo viene addebitato nel momento del-la consegna della spedizione al corriere. b) a contrassegno: il cliente si assume le spese di 6,00 Euro. c) pagamento anticipato (bonifico): il cliente versa l'importo sul c/c bancario sotto indicato e a paga-mento avvenuto l'ordinazione é pronta per la spe-dizione. d) paypal: l’innovativo sistema di pagamente in in-ternet.La Sportler S.p.a. si riserva il diritto di escludere al-cuni tipi di pagamento. La merce rimane in posses-so della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento.

Ordini dall’estero Per consegne in paesi esteri la corrispondente som-ma forfetaria per il trasporto è indicata nella tabel-la sottostante:Austria 5,95 EuroGermania 5,95 EuroSlovenia 15,00 EuroPer ulteriori informazioni sulle tariffe per paesi non elencati fare riferimento al sito www.sportler.com.In paesi dell’Unione Europea il valore minimo del-la merce da ordinare ammonta a 49 Euro. Il clien-te può scegliere fra i seguenti modi di pagamento:a) tramite carta di credito (VISA, Mastercard, Car-tasí): l’importo viene addebitato nel momento del-la consegna del pacco al vettore.b) pagamento anticipato (bonifico): il cliente ver-sa l’importo sul c/c bancario sotto indicato e a pa-gamento avvenuto l’ordinazione é pronta per la spedizione.c) paypal: l’innovativo sistema di pagamente in in-ternet.La Sportler S.p.a. si riserva il diritto di escludere al-cuni tipi di pagamento. La merce rimane in posses-so della Sportler S.p.a. fino al completo pagamento.

PrezziFondamentalmente valgono i prezzi in corso al mo-mento dell’ordine. I prezzi si riferiscono agli articoli raffigurati secondo la descrizione e non agli accesso-ri che valgono solo per la presentazione. Sono pos-sibili errori e variazioni di prezzo. Tutti i prezzi so-no compresi di IVA del 21% attualmente in vigore in Italia (escl. spese di spedizione e spese per il servi-zio contrassegno di 9,00 Euro). Fino a nuovo ordi-ne procediamo secondo il principio “paese d’origi-ne”, questo significa che nei paesi dell’Unione Euro-pea applichiamo l’IVA del paese d’origine (l’Italia).

Tassa doganale / Altre tariffeÉ possibile che il consumatore debba prendersi ca-rico di un dazio doganale e di una partita IVA forse piú elevata rispetto al nostro paese. In questo ca-so é importante che il consumatore si informi pres-so le autorità del proprio paese. Fondamentalmen-te tutti i costi che si aggiungono alla somma forfet-taria dei costi di trasporto richiesti da noi gravano sul consumatore. Restituzioni e diritto di recesso Lei ha il diritto di recedere dal contratto senza spe-cificarne il motivo entro il termine di 14 (quattordi-ci) giorni lavorativi informandoci semplicemente della revoca del contratto. Comunque una motiva-zione da parte Sua ci aiuterebbe a valutare le no-stre prestazioni e a ottimizzare la nostra offerta. A partire dal giorno della consegna della merce inizia il termine previsto per la rescissione del contratto. É importante spedire in tempo una comunicazione scritta mediante posta, telefax o e-Mail ([email protected]) oppure mediante la rispedizione del-la merce ordinata alla Sportler S.p.a.,Via Enrico-Fermi 14,39100 Bolzano.Ad ogni spedizione alleghiamo due documenti: la bolla di consegna e il modulo di reso con le istruzioni per quanto riguarda la procedura di reso.

Per la riconsegna tramite posta o telefax La preghia-mo di usare i moduli di reso, di aggiungere alla re-scissione il numero corrispondente all'ordinazione (vedi documento d'accompagnamento alla merce) e di annotare sul pacco di spedizione di ritorno se e quali articoli sceglie come alternativa. Dopo aver spedito la rescissione del contratto si impegna a re-stituire la merce alla Sportler S.p.a.Importante: Nel caso in cui la merce da restituire non superi un valore di 40,00 Euro è compito del cliente sostenere le spese di restituzione, sempre che la merce consegnata corrisponda alla merce or-dinata. In caso contrario la restituzione é esente da spese. La merce che non può essere spedita a cau-sa della sua grandezza o del suo peso verrà ritirata.Non é possibile rispedire o cambiare la merce sea) é stata confezionata su misura o chiaramente per-sonalizzata (per es. merce venduta a metri), b) o se, per sua natura, non può essere rispedita o se rischia di essere deteriorata o alterata rapidamente, c) é stata aperta dal consumatore (per es. prodotti audiovisivi o software sigillati),d) si tratta di libri, riviste, carte geografiche, e) si tratta di biancheria intima e costumi da bagno (per motivi d’igiene), f) si tratta di articoli inerenti all'alpinismo (per es. l'airbag da lavina), g) se la sua condizione o qualità é stata influenzata da parte del consumatore (per es. articoli sporchi o danneggiati ecc.), La preghiamo gentilmente di non togliere le etichet-te agli articoli (etichetta del fabbricante e l'etichetta Sportler) finché non avrà definitivamente deciso di acquistare l'articolo. In caso di rescissione del con-tratto possiamo accettare solamente articoli che si trovano nel loro stato originale.

Ritardo nella consegna e mancata disponibilità della merceIl negozio online é collegato direttamente alla no-stra software di logistica. Grazie a questo collega-mento é possibile mostrare ai nostri clienti l’attuale disponibilità dei singoli articoli attraverso un “siste-ma semaforo”. In casi eccezionali può verificarsi un ritardo nella consegna, vale a adire la merce desi-derata non é piú disponibile. In questi casi il cliente verrà contattato immediatamente. Ci riserviamo il diritto di svolgere consegne parziali nel caso in cui per es. uno dei tre articoli ordinati non dovesse es-sere disponibile. In questo caso verranno consegna-ti al cliente i due articoli ancora disponibili. Natu-ralmente il cliente provvederà a pagare solamente i due articoli ricevuti.

Danni alla consegnaDopo aver ricevuto il pacco il cliente è invitato a controllare la merce. In caso di danni il cliente de-ve informare immediatamente il corriere e la ditta Sportler: [email protected]. Se dovesse rinun-ciare ai propri diritti nei confronti del corriere, avrà comunque diritto ad un risarcimento da parte no-stra per l’articolo danneggiato.

Protezione dei datiINFORMATIVA AI SENSI DELL’ART 13 DEL TESTO UNI-CO SULLA PRIVACY (decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003)Cifratura dei dati / SicurezzaLa protezione dei dati dei nostri clienti é molto im-portante per noi! Il nostro modello riguardante la protezione dei dati é perfettamente in armonia con le leggi vigenti dello Stato Italiano riguardanti la pro-tezione dei dati personali (decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003).Proteggiamo i dati tramite un canale di collegamen-to SSL molto sicuro. La lunghezza della chiave: RSA 1024 bit/128-256 Bit. La cifratura dei dati avviene, sempre secondo la funzionalità del browser, attra-verso un massimo di RCA 128-256 Bit o Triple-DES 168 Bit. Provvediamo alla cifratura di tutti i dati nel decorso di un ordine, tra cui: • i Suoi dati personali (indirizzo, numero di telefo-no, indirizzo di posta elettronica ecc.), • il modo di pagamento scelto, • informazioni riguardanti la carta di credito o il conto corrente.Segnalazione: I dati della carta di credito non ven-gono salvati sul nostro server.Memorizzazione dei dati, finalità del trattamentoRileviamo solamente i dati personali necessari per l’esecuzione del contratto e per l'evasione degli or-dini. Provvediamo all'archiviazione e memorizza-zione dei suoi dati sul nostro server, qualora Lei ri-chiede o già possiede la carta vantaggi, se abbo-na le nostre newsletter o se richiede il nostro ca-talogo. In tutti gli alti casi, il rilievo dei dati avvie-ne esclusivamente per l’esecuzione del contratto e per l'evasione degli ordini. Lei ha il diritto di con-sultare in ogni momento i suoi dati, di richiederne la cancellazione o la modifica, nonché di opporsi al trattamento dei dati. In questo caso La preghiamo di contattarci tramite telefono o tramite e-mail [email protected]. Lei può consultare o modifica-re i suoi dati anche online. Memorizziamo i dati del suo ordine, che Le verranno inviati via e-mail assie-

me alla nostra conferma d'ordine. Le nostre condi-zioni generali di vendita possono essere consultate in ogni momento sul sito della Sportler S.p.a. I dati del Suo ordine per motivi di sicurezza non sono ac-cessibili via internet.Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo. Se Lei dovesse rifiutarsi di comunicarci i Suoi dati perso-nali non possiamo provvedere all'esecuzione del-le prestazioni richieste. Le informazioni riguardan-ti la carta di credito o il conto corrente ci servono solo ove Lei intenda effettuare degli acquisti online.Inoltro dei dati a terziSi può fidare di noi: I Suoi dati non verranno inol-trati e/o ceduti a terzi a scopo di marketing. In ca-so di consenso i Suoi dati verranno inviati ai soli fi-ni dell'invio di materiale pubblicitario e di informa-zioni commerciali tramite email/posta alle seguen-ti ditte: Postel (catalogo e flyer Sportler). Lei in qualsiasi momento può opporsi all'utilizzo dei Suoi dati ai fini dell'invio di materiale pubblici-tario e a scopo di marketing, contattandoci per te-lefono al n. 0471-208202 o con e-mail all'indirizzo [email protected]. Per poter effettuare i Suoi ordini inoltriamo i dati si nostri partner di spedi-zione TNT e UPS.Consultazione dei datiLei ha il diritto di consultare in ogni momento i suoi dati. Ci può contattare al numero +39 0471-208202 oppure all'indirizzo e-mail [email protected]. Lei ha il diritto di ottenere l'indicazione: • dell'origine dei dati personali,• delle finalità e modalità del trattamento,• della logica applicata in caso di trattamento effet-tuato con l'ausilio di strumenti elettronici,• degli estremi identificativi del titolare e dei re-sponsabili del trattamento,• dei soggetti e delle categorie dei soggetti, ai qua-li i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza, in quali tali respon-sabili o incaricati.Inoltre Lei ha il diritto di ottenere:• l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando Vi ha interesse, l'integrazione dei dati,• la cancellazione, la trasformazione informa anomi-na o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,• l'attestazione che le operazioni di cui ai primi due punti dell'elenco elencato sopra sono state por-tate a conoscenza di coloro ai quali dati sono sta-ti comunicati.Inoltre ha il diritto di opporsi:• per motivi legittimi al trattamento dei dati perso-nali ancorché pertinenti allo scopo della raccolta,• al trattamento di dati personali a fini d’invio di materiale pubblicitaria o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunica-zione commerciale.Cancellazione dei datiSe Lei in futuro non desiderasse più l'archiviazione dei dati da parte nostra nei limiti di cui sopra, basta una semplice comunicazione al seguente indirizzo: Sportler S.p.a.voce: "protezione dati"Via Enrico-Fermi 1439100 Bolzano.La cancellazione avverrà immediatamente e desi-steremo da ogni ulteriore trattamento. Detta co-municazione può avvenire anche mediante e-mail all'indirizzo [email protected] identificativi del titolare e del responsabile del trattamento dei datiTitolare dei dati personali da Lei conferiti è la Sport-ler S.p.A. Responsabile per il trattamento dei dati è la Sportler S.p.a. I collaboratori dei reparti vendi-te e marketing della Sportler S.p.A., nonché in ca-so di Suo consenso, anche i collaboratori dei repar-ti vendite e marketing delle ditte Postel, TNT e UPS possono venire a conoscenza dei Suoi dati persona-li nella loro qualità di incaricati per il trattamento.

Per vedere le condizioni di vendita complete fare ri-ferimento al sito internet www.sportler.com/Shop/Condizioni di vendita.

Documents

SPORTLER Alpine Catalog 2013