Sportinform 01 2009...Praha: Ivan Rudzinskyj, 2008. Cena 11,22 € (338 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: . Ojedinelá kniha, ktorá vznikla na zákla-de diskusie o proteínových a

ŠPORTINFORMŠPORTINFORMČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

Čo nájdete v čísle?➧➧➧➧➧ stretnutie u prezidenta Slovenskej republiky (2)

➧➧➧➧➧ zasadala Výkonná rada ATJK SR (2)

➧➧➧➧➧ eurá za stanovy (2)

➧➧➧➧➧ knihy so športovou tematikou (3)

➧➧➧➧➧ Športovec roka 2008 (4 – 6)

➧➧➧➧➧ vyhláška MŠ SR o dopingu (7 – 9)

➧➧➧➧➧ zakázané dopingové látky a metódy (9 – 14)

➧➧➧➧➧ tlačivá k dani z príjmov zo závislej činnosti (15 – 39)

➧➧➧➧➧ usmernenie MŠ SR k žiadostiam o dotácie na rok 2009 (40)

➧➧➧➧➧ výpočet 1/12 nezdaniteľnej časti základu dane (42)

➧➧➧➧➧ zaokrúhľovanie eur (42 – 43)

➧➧➧➧➧ odvody do poisťovní (43)

➧➧➧➧➧ stravné v zahraničí (46)

➧➧➧➧➧ kilometrovné a stravné doma (47)

123. 1. 2009ročník XIX.

1Športin

form

aj na

www.sporting

.sk

ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

ŠI 0

6/01

/09

ŠI 0

7/01

/09

ŠPORTINFORM 1/20092

Zmeny v adresári

Prezident SR prijal predstaviteľov mimovládnych a neziskových organizácií

Zasadala Výkonná rada ATJK SR

Eurá aj za stanovy

V Športinforme č. 6/2006 sme uverejnili adresár vybraných združení a inštitúcií pôsobiacich v telesnej kultúre. Poznačte si ďalšie zmeny a doplnky.

Antidopingová agentúra Slovenskej republiky

Miroslav Motyčík – poverený funkciou riaditeľa832 80 Bratislava, Junácka 6 (dočasná adresa), tel: 02/4464 3411, fax: 02/4464 3412, e-mail: offi [email protected] (antidoping všeobecne), [email protected] (dopingová kontrola a monitoring športovcov), [email protected] (terapeutické výnimky)

Slovenský lukostrelecký zväzAlena Hurbanová – generálna sekretárka

Slovenský kolkársky zväzJán Jasenský – generálny sekretár

Slovenský zväz pozemného hokejaZuzana Strapková – generálna sekretárka

Slovenský zväz taekwon-do ITFadresa: Ľubochnianska 5, 080 06 Ľubotice, e-mail: [email protected] (ľm)

Prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič prijal v rámci novoročných stretnutí predstaviteľov mimovládnych a neziskových organizácií pôsobiacich na Slovensku. Na prijatí v Prezidentskom paláci dňa 21. januára sa zúčastnil aj Ľubomír Dobrík, generálny tajomník Asociácie telovýchovných jednôt a klubov SR.

Ivan Gašparovič v príhovore poďakoval hosťom za prijatie jeho pozvania ako aj za ich činnosť. Ocenil schopnosť organi-

zácií samostatne získavať fi nančné prostriedky a poďakoval im za aktivity v sociálnej a vzdelávacej oblasti, ktorými významne dopĺňajú úlohy štátu, ale aj prispievajú k národnosti a štátnosti. Za prítomných zástupcov mimovládnych a neziskových organizá-cií sa prihovoril Branislav Mamojka, ktorý hlave štátu poďakoval za doterajšiu podporu. Do nasledujúcej neformálnej diskusie sa zapojil aj podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič.

Po vlaňajšom valnom zhromaždení Asociácie telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky (ATJK SR) sa jej výkonná rada zišla na svojom druhom zasadaní. Rokovanie dňa 21. janu-ára 2009 viedol nový prezident asociácie Pavol Jurčík.

Výkonná rada ATJK SR okrem iného:

schválila zriadenie poradných orgánov ATJK SR: ekonomická - komisia, legislatívna komisia, komisia pre šport na komunálnej úrovni a v regiónoch;schválila plán práce na I. polrok 2009;- uložila požiadať ministra školstva SR o prijatie predstaviteľov - ATJK SR;schválila Čestné uznanie s plaketou za prácu v prospech -

športu a telesnej výchovy pre pána Dušana Girbu (MŠK Tat-ran Spišské Vlachy) pri príležitosti životného jubilea – 65 ro-kov a za 45-ročné pôsobenie v spolkovej telovýchove. Dušan Girba je od roku 1964 športovým funkcionárom v Spišských Vlachoch, v súčasnosti je tajomníkom MŠK Tatran. V minulos-ti bol dobrovoľným funkcionárom v bývalom Okresnom výbore ČSZTV Spišská Nová Ves, vo Východoslovenskom krajskom výbore ČSZTV a aj v Slovenskom ústrednom výbore ČSZTV;schválila za členov ATJK SR: ŠK Škorpión Dúbravka Bratisla-- va, ŠK – ŽU Žilina, FK 2007 Kútniky Dunajská Streda, Model klub Rimavská Sobota, Lenok Levoča a KST Baník Špania Dolina.

(dľ)

Príloha zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch – Sadzobník správnych poplatkov – v položke 34 uvádza úkony počnúc registráciou a končiac výmazom občianskeho združenia. Tieto úkony vykonáva a správne poplatky za ne vyberá Minis-terstvo vnútra Slovenskej republiky. Ide aj o úkony vzťahujúce sa na športové spolky zakladané či založené podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších pred-pisov. Od 1. 1. 2009 sa poplatky vyberajú v eurách (€) – viď zákon č. 465/2008 Z.z., ktorým sa menia a dopĺňajú zákony v pôsobnosti Ministerstva fi nancií Slovenskej republiky v súvis-losti so zavedením meny euro v Slovenskej republike.

Návrh na registráciu občianskeho združenia: 66,00 - €.Zmena stanov občianskeho združenia zapísaných do registra: - 16,50 €.Vyhotovenie stanov ako náhrady za stratené, zničené, poško-- dené alebo odcudzené stanovy: 13,00 €.Výmaz združenia občanov z registra združení občanov: 16,50 - €.

Vyhotovenie písomnej informácie z registra združení občanov: - 3,00 €.Vyhotovenie výpisu z registra združení občanov: 3,00 - €.

Správny poplatok je možné uhradiť:kolkovými známkami – v tom prípade sa odporúča ich zasla-a) nie v poistenej zásielke,poštovým poukazom – k návrhu je potrebné priložiť originál b) ústrižku poštového poukazu,prevodom z účtu na účet správneho orgánu – k návrhu je c) potrebné priložiť originál avíza banky potvrdzujúceho vykona-nie úhrady.

Účet ministerstva vedený v Štátnej pokladnici: Minister-stvo vnútra SR, číslo účtu: 7000180314, kód banky: 8180, variabilný symbol: 210045, konštantný symbol: 3818.

(lš)

ŠPORTINFORM1/2009 3

Prezident Asociácie telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky Ing. Pavol Jurčík, PhD. a redakčná rada časopisu Športinform ďakujú všetkým za ich blahoželania, ktoré dostali pri príležitosti vianočných sviatkov a nového roka 2009

Knihy so športovou tematikouBeh

Galloway, Jeff: Gallowayova kniha o běháníPraha: Talpress 2007. Cena: 14,17 €

(427 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: www.gorila.sk.

Všeobecná príručka obsahuje tréningo-vé programy behu na 5 a 10 km a polma-ratónu. Je určená aj pre nováčikov, ktorým radí ako začať a vydržať, pokročilí v nej nájdu dôležité tréningové rady. Kniha patrí medzi najlepšie diela o bežeckom umení.

Futbal

Kaničár, J. – Jurka, Z.: Futbalový šlabikár I. Rozvoj koordinačných schopností mladých futbalistov Cena: 6,27 € (189 Sk). Knihu kúpite aj

na adrese: www.martinus.sk.

Obsahuje cvičenia a hry s detskými názvami, ktoré pomáhajú zvládnuť základy procesu nácviku reťazca herných činnos-tí jednotlivca, súčinnosti skupín a celého tímu posúvajúc hráčov na vysokú technic-kú, taktickú a tvorivú činnosť. Cvičenia učia hráčov skrátiť delta-čas v procese výberu správneho riešenia hernej situácie.

Harvey, G. a kol.: Velká škola fotbaluPraha: Svojtka, 2008. Cena: 13,21 €

(398 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: www.martinus.sk.

V prvej časti autori opisujú rôzne tech-niky (ovládanie lopty, hra hlavou…), trénin-gové cvičenia a venujú sa schopnostiam hráča prijať loptu a udržať ju pod kontro-lou. Všetky futbalové zručnosti sú popísa-né krok za krokom a sú zobrazené pomo-cou farebných nákresov a fotografi í.

Chôdza

Sovová, E. – Zapletalová, B. – Cyp-rianová, H.: 100+1 otázek a odpo-vědí o chůzi, nejen nordickéPraha: Grada, 2008. Cena: 6,01 €

(181 Sk). Knihu kúpite na adrese: www.mojakniha.sk.

Kniha ponúka prehľad pozitívnych vplyvov chôdze na zdravie a jej zaradenie do každodenného života človeka. Poradí ako začať s pravidelnou pohybovou akti-vitou, prináša návod ako si prirodzeným a

nenáročným spôsobom upevniť zdravie, telesnú kondíciu a dobrú náladu.

Lyžovanie

Terezčák, Ján: Dejiny lyžovania na Slovensku 1945 – 2000. II. dielBratislava: Slovenský lyžiarsky zväz,

2008. Cena: 11,20 € (339 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: www.fi lmy.sme.sk.

Publikácia od dlhoročného funkcionára Československého i Slovenského lyžiar-skeho zväzu a FIS prináša okrem textovej časti aj množstvo fotografi í vrátane biblio-grafi e a menného registra osobností.

Pitný režim

Šedivý, K.: Tekuté svaly. V hlavní roli sacharidové a proteinové nápojePraha: Ivan Rudzinskyj, 2008. Cena

11,22 € (338 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: www.mojakniha.sk.

Ojedinelá kniha, ktorá vznikla na zákla-de diskusie o proteínových a sacharido-vých nápojoch. Autor vychádzal nielen zo svojich skúseností, ale i zo skúseností mnohých cvičencov a vrcholových špor-tovcov a výrobcov. Sú v nej informácie o základnom produkte na získanie svalovej hmoty a dostatočnej energie, prehľad o ná-pojoch, príprava nápojov a určenie správ-neho času na ich konzumáciu, ale aj ďal-šie informácie, ktoré pomôžu pri tvarovaní postavy, získaní sily, obratnosti, ohybnosti a správneho športového rozvoja.

Plávanie

Benčuriková, Ľ.: Plavecká príprava detí predškolského vekuBratislava: ICM Agency, 2008. Cena:

5,64 € (170 Sk). Knihu kúpite na FTVŠ UK, nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 814 69 Bratislava v predajni Ciha.

Teoretické východiská didaktiky pláva-nia opierajúce sa o špecifi ká predškol-ského veku. Text je doplnený ukážkami z praktických hodín výučby plávania a obo-hatený obrazovou dokumentáciou.

Sociológia športu

Sekot, A.: Sociologické problémy sportuPraha: Grada, 2008. Cena: 16,20 €

(488 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: www.martinus.sk.

Autor popisuje problémy vzťahu športu a spoločnosti. Čitateľom sa otvára pohľad na význam pohybových aktivít v kontexte kvality života spoločnosti.

Športový tréning

Perič, Tomáš: Sportovní příprava dětí. 2. dopl. vyd.Praha: Grada, 2008. Cena: 9,89 €

(298 Sk)

Publikácia je určená pre trénerov mlá-deže, športových inštruktorov, cvičiteľov a rodičov, ktorých deti začínajú s pravidel-ným tréningovým procesom. Populárno odbornou formou zoznamuje so zásadami a požiadavkami na moderný tréning detí z hľadiska jeho podstaty vo všetkých špor-tových odvetviach. Je doplnená množstvom názorných ilustrácií. V druhej časti publiká-cie sú popísané a na fotografi ách ilustrova-né konkrétne príklady viac než 500 cvičení zameraných na rozvoj koordinácie, rýchlos-ti, sily, vytrvalosti a pohyblivosti.

Halmová, N. – Šimonek, J. – Vieso-vá, M.: Pohyb hrou. Cvičenia a hry na rozvoj koordinačných schopnos-tí pre deti predškolského a mladšie-ho školského vekuBratislava: AT Publishing, 2007. Cena:

4,81 € (145 Sk). Knihu kúpite na adrese: www.atpublishing.sk

Kniha je určená pre učiteľov a vychová-vateľov v predškolskej a školskej výchove a aj rodičom. Autori poukazujú na potre-bu cieľavedomého telesného pohybu, na rozvoj základných funkcií organizmu a rozvoj pohybových a koordinačných schopností detí.

Tance

Šimoneková, H.: Hudobno-pohybo-vá rytmikaBratislava: AT Publishing, 2008. Cena:

8,46 € (255 Sk). Knihu kúpite na adrese: www.atpublishing.sk

Publikácia je určená učiteľom hudob-nej, telesnej, tanečnej a pohybovej výchovy na rôznych stupňoch a typoch škôl, cvičiteľom RTVŠ, vychovávateľom v školských zariadeniach, choreografom krúžkov a súborov.

(em)


Najvyššie opäť MartikánSlávnostné vyhlásenie výsledkov ankety slovenských špor-

tových novinárov – Športovec roka 2008 – sa konalo 18. decembra 2008 v Bratislave za účasti Ivana Gašparoviča, prezidenta Slovenskej republiky. Medzi jednotlivcami získal od 110 novinárov najviac bodov vodný slalomár Michal Marti-kán a medzi kolektívmi štvorkajak v zložení Richard Riszdorfer, Michal Riszdorfer, Erik Vlček, Juraj Tarr. Zopakovali svoje trium-fy z vlaňajšej ankety.

Jednotlivci

MICHAL MARTIKÁN (29 rokov, vodný slalom, člen Kanoe 1. Tatra Klubu Liptovský Mikuláš) – 997 bodovKanoista, ktorého trénuje jeho otec Jozef, sa v ankete od roku 1995 vždy umiestnil v prvej desiatke, pričom vyhral aj v rokoch 1996, 1997 a 2007. Rodák z Liptovského Mikuláša vybojoval na olympiáde 2008 v Pekingu zlatú medailu v C1. Z predchádzajúcich OH má ďalšie zlato a dve striebra. Mar-tikánovu športovú činnosť podporuje Ministerstvo obrany SR prostredníctvom Vojenského športového centra Dukla Ban-ská Bystrica (VŠC Dukla).

PAVOL A PETER HOCHSCHORNEROVCI (29-ročné dvo-2. jičky, vodný slalom, Športový klub polície Bratislava) – 986 bodov

Bratislavských rodákov vedie ich otec Peter. V Pekingu tre-tíkrát v rade získali kanoistické olympijské prvenstvo v C2. V ankete o najlepšieho športovca Slovenska zatiaľ nevyhrali, no štyri razy boli druhí a dva razy tretí. Ich športovú činnosť podporuje Stredisko štátnej športovej reprezentácie Minis-terstva vnútra SR (SŠŠR MV SR).

ELENA KALISKÁ (37 rokov, vodný slalom, Kanoe Tatra 3. Klub Liptovský Mikuláš) – 890 bodovRodáčka zo Zvolena pod trénerskou taktovkou Petra Mrá-za v Pekingu obhájila zlatú olympijskú medailu z Atén 2004 v K1. O účasť na vlaňajšej olympiáde musela zviesť náročné nominačné preteky proti kolegyni Jane Dukátovej, ktorá je majsterkou sveta v tejto kajakárskej disciplíne. Športovú čin-nosť Kaliskej podporuje VŠC Dukla.

Zuzana Štefečeková (25 rokov, športová streľba, Špor-4. tový klub polície Trnava/SŠŠR MV SR) – 584 bodov Na OH 2008 získala striebornú medailu v trape. Rodáčku z Nitry trénuje Branislav Slamka a jej športovú dráhu podpo-ruje SŠŠR MV SR.

Marián Hossa (30 rokov, ľadový hokej, Detroit Red 5. Wings/USA) – 498 bodov Odchovanec trenčianskeho hokeja sa narodil v Starej Ľubov-

Elena Kaliská

Michal Martikán

Zuzana Štefečeková

Pavol a Peter Hochschornerovci

Marián Hossa


a štvorkajakni. V sezóne 1997/98 začal hrať v NHL (Ottawa Senators). Vyhral posledné tri ankety o najlepšieho hokejistu Slovenska – Zlatý puk.

Veronika Zuzulová (24 rokov, zjazdové lyžovanie, Lyžiar-6. sky oddiel SKI-ZU Bratislava) – 400 bodov, 92-krát v pr-vej desiatkeV sezóne 2007/2008 bola treťou najlepšou slalomárkou vo Svetovom pohári a v celkovom hodnotení SP obsadila 15. miesto. Veronika sa narodila v Bratislave a od začiatku kariéry ju trénuje jej otec Timotej. Jej športovú činnosť podporuje VŠC Dukla.

David Musuľbes (36 rokov, zápasenie – voľný štýl, 7. Zápasnícky klub Dunajplavba Bratislava) – 400 bodov, 75-krát v prvej desiatkeObčianstvo Slovenskej republiky dostal v roku 2007. Rodák z Vladikavkazu predtým úspešne reprezentoval Rusko. Na OH 2008 získal pre Slovensko bronzovú medailu v kategórii do 120 kg. Trénuje ho Kazbek Dedegajev a jeho športovú činnosť podporuje Národné športové centrum – organizácia Ministerstva školstva SR.

Dominika Cibulková (19 rokov, tenis, Tenisový klub Slo-8. van Slovenská sporiteľňa Bratislava) – 258 bodov

V minulom roku sa dostala na 19. miesto vo svetovom te-nisovom rebríčku žien a stala sa najúspešnejšou tenistkou Slovenska. Rodáčku z Bratislavy pripravuje tréner Vladimír Pláteník.

Martin Škrtel (24 rokov, futbal, FC Liverpool/Angl.) – 9. 156 bodovNarodil sa v Handlovej, ale vyrastal v Ráztočne. Futbalovo rástol najmä v Prievidzi a Trenčíne, skadiaľ prestúpil do Zeni-tu Petrohrad, aby ho v roku 2008 získal do obrany momentál-ne jeden z najlepších klubov na svete – FC Liverpool.

Jaroslav Katriňák (42 rokov, motocykle, Slovnaft Envi-10. ron Servis Moto Team) – 109 bodovRodáka z Martina vynieslo medzi slovenskú elitu najmä jeho víťazstvo na Rely Transorientale (Petrohrad – Peking) medzi motocyklistami.

Danka Barteková11. (24 rokov, športová streľba – skeet, Cardinál Malženice/SŠŠR MV SR) – 95 bodovMarek Hamšík12. (21 rokov, futbal, SSC Neapol/Tal., odcho-vanec Futbalového klubu JUPIE Banská Bystrica – Podlavi-ce) – 81 bodov

pokračovanie na str. 6

Martin Škrtel

Veronika Zuzulová David Musuľbes Dominika Cibulková

Jaroslav Katriňák R. Riszdorfer, M. Riszdorfer, E. Vlček, J. Tarr


Martina Hrašnová13. (25 rokov, atletika – kladivo, Vojenský športový klub Dukla Banská Bystrica) – 77 bodovŽigmund Pálffy14. (36 rokov, ľadový hokej, Hokejový klub HK 36 Skalica) – 69 bodovPavol Kopp15. (30 rokov, športová streľba – pištoľ, Športový klub polície Martin/SŠŠR MV SR) – 55 bodovVeronika Vadovičová16. (25 rokov, športová streľba telesne postihnutých – puška, Športový klub ALTIUS Bratislava) – 47 bodovLucia Klocová 17. (25 rokov, atletika – beh na 800 m, Atletic-ký klub ZŤS Martin) – 36 bodovMarián Gáborík18. (26 rokov, ľadový hokej, Minnesota Wild/USA) – 35 bodovRastislav Revúcky – Ján Riapoš19. (30 rokov – 40 rokov, stolný tenis telesne postihnutých, Športový klub Žarnovica – Športový klub vozíčkarov pri TJ Kúpele Piešťany) – 32 bodovJana Purdjaková20. (32 rokov, kulturistika, Vojenské športo-vé centrum Dukla Banská Bystrica) – 29 bodovDaniela Hantuchová21. (25 rokov, tenis, bez klubovej prísluš-nosti) – 29 bodovĽuboš Križko22. (29 rokov, plávanie, Vojenské športové cen-trum Dukla Banská Bystrica) – 28 bodovPeter Sagan23. (18 rokov, cyklistika, Cyklistický spolok Žilina) – 28 bodovZuzana Žirková24. (28 rokov, basketbal, Basketbalový klub Gambrinus SIKA Brno/ČR) – 18 bodovLibor Charfreitag25. (31 rokov, atletika – kladivo, Atletický klub Asociácie športových klubov Slávia Trnava) – 15 bo-dovPeter Hámor (44 rokov, horolezectvo, Horolezecký klub IAMES Tatranská Polianka) – 15 bodovIvana Kmeťová – Martina Kohlová27. (23 rokov – 24 rokov, rýchlostná kanoistika, Klub rýchlostnej kanoistiky DAK Kia-ba Nováky – Telovýchovná jednota Slávia UK Bratislava) – 10 bodovŠtefan Svitko (26 rokov, motocykle, Slovakia Hant team) – 10 bodov Eva Tulejová-Medveďová 29. (26 rokov, karate, Telovýchovná jednota Rapid Bratislava) – 9 bodov Samuel Piasecký30. (24 rokov, športová gymnastika, Telový-chovná jednota Slávia UK Bratislava) – 8 bodov Alena Procházková31. (24 rokov, beh na lyžiach, Lyžiarsky klub Slávia Ekonóm Banská Bystrica) – 7 bodovMartin Halčin (17 rokov, vodný slalom, Kanoe Tatra Klub Liptovský Mikuláš) – 7 bodov Igor Kočiš33. (32 rokov, kulturistika, Vojenské športové cen-trum Dukla Banská Bystrica) – 6 bodov Zdeno Chára34. (31 rokov, ľadový hokej, Boston Bruins/USA) – 4 bodyJana Dukátová (25 rokov, vodný slalom, Telovýchovná jed-nota Slávia UK Bratislava) – 4 body

36. Dmitrij Vaľukovič (27 rokov, atletika – trojskok, Atletický klub Telovýchovnej jednoty Spartak ZŤS Dubnica nad Vá-hom) – 3 bodyMartin Sopko (26 rokov, volejbal, Delecta Bydgoszcz/Poľ.) – 3 body

38. Lukáš Babač (23 rokov, veslovanie, Veslársky klub Sĺňava Piešťany) – 1 bodŠtefan Kopčík (57 rokov, telesne postihnutí športovci, Športový klub Lučivná) – 1 bod

Tomáš Kmeť (27 rokov, volejbal, Materdomini Volley.It Castellana Grotte/Tal.) – 1 bodSergej Movsesian (30 rokov, šach, Telovýchovná jednota Inbest Dunajov) – 1 bodMartin Velits (23 rokov, cyklistika, Team Milram/Nem.) – 1 bodĽubomír Višňovský (32 rokov, ľadový hokej, Edmonton Oilers/Kan.) – 1 bodZuzana Tomčíková (19 rokov, ľadový hokej, Bemindji Sta-te University Athletics/USA) – 1 bod

Kolektívy

Štvorkajak rýchlostných kanoistov v zložení Richard 1. Riszdorfer (27 rokov), Michal Riszdorfer (31 rokov), Erik Vlček (28 rokov), Juraj Tarr (29 rokov), Športový klub polície Bratislava) – 255 bodovRodáci z Komárna získali na OH 2008 striebornú medailu. Trénuje ich Tibor Soós a Pavel Blaho. Športovú činnosť čle-nov štvorkajaku podporuje Stredisko štátnej športovej repre-zentácie Ministerstva vnútra SR.

Mužstvo volejbalistov Slovenskej republiky 2. (Milan Bencz, Michal Červeň, Lukáš Diviš st., Miroslav Jakubov, Peter Ja-nušek, Jakub Joščák, Michal Masný, Tomáš Kmeť, Emanuel Kohút, Martin Nemec, Ľuboš Ochodnický, Roman Ondru-šek, Andrej Patúc, Martin Pipa, Martin Sopko st., Juraj Zať-ko) – 139 bodovPod vedením talianskeho trénera Emanuela Zaniniho a asis-tentov Štefana Chrtianskeho a Miroslava Palguta vyhrali v roku 2008 Európsku ligu a postúpili na záverečný turnaj majstrovstiev Európy v roku 2009.

Mužstvo hádzanárov Slovenskej republiky 3. (Radoslav Antl, Matej Fázik, Michal Kopčo, Milan Kozák, Peter Kukučka, Ju-raj Nižňan, Andrej Petro, Michal Shejbal, Martin Straňovský, Csaba Szücs Richard Štochl, František Šulc, Tomáš Urban, Daniel Valo, Peter Vozár) – 82 bodovV roku 2008 si vybojovali postup na záverečný turnaj maj-strovstiev sveta v roku 2009. Trénerom tímu je Zoltán Heister, asistentom Juraj Jurajov.

Družstvo hokejistiek Slovenskej republiky 4. – 81 bodovDružstvo žien Slovenskej republiky v športovej streľbe 5. – skeet – 20 bodovDružstvo motokrosárov Slovakia Hant Team 6. – 16 bodovMužstvo futbalistov Slovenskej republiky 7. – 14 bodovMužstvo futbalistov MŠK Žilina, a.s. 8. – 11 bodovDružstvo basketbalistiek Slovenskej republiky 9. – 8 bo-dov

Hliadka 3x C1 vodných slalomárov Slovenskej republi-10. ky – 8 bodov Mužstvo atlétov Atletického klubu Telovýchovnej jed-11. noty Spartak ZŤS Dubnica nad Váhom – 5 bodov Mužstvo in-line hokejistov Slovenskej republiky 12. – 4 body Mužstvo hokejistov HC Slovan Bratislava, a.s. 13. – 2 body Družstvo volejbalistiek Slovenskej republiky 14. – 1 bodDružstvo rafteriek Klubu vodáctva a raftingu Mistral Bratislava – 1 bod

(dľ)

Najvyššie opäť Martikán a štvorkajakpokračovanie zo str. 5


Ministerstvo školstva SR zriadilo Antidopingovú agentúruMinisterstvo školstva Slovenskej republiky podľa § 21

ods. 5 písm. b) zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pra-vidlách verejnej správy a podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/2008 Z.z. o organizácii a podpore športu zriadilo od 1. januára 2009 Antidopingovú agentúru Slovenskej republiky (ADA SR).

ADA SR je štátnou príspevkovou organizáciou s právnou sub-jektivitou, ktorá je napojená na štátny rozpočet prostredníctvom kapitoly Ministerstva školstva SR. Zabezpečuje úlohy v oblasti boja proti dopingu v športe v Slovenskej republike. Ide predo-všetkým o nasledovné kľúčové úlohy: výkon preventívnych opatrení v boji proti dopingu v športe, spolupráca so Svetovou antidopingovou agentúrou a s me-

dzinárodnými antidopingovými organizáciami, spolupráca s medzinárodnými športovými zväzmi a s národ-

nými športovými zväzmi v boji proti dopingu v športe, organizácia dopingových kontrol a rozhodovanie vo veciach

týkajúcich sa antidopingových kontrol, povoľovanie použitia dopingovej látky na liečebné účely špor-

tovcov,

vzdelávanie odborníkov v oblasti boja proti dopingu v športe.

Štatutárnym orgánom ADA SR je riaditeľ, ktorého vyme-núva a odvoláva minister školstva Slovenskej republiky. Touto funkciou bol poverený Miroslav Motyčík, doterajší generálny sekretár Antidopingového výboru SR, na obdobie do uskutoč-nenia výberového konania na túto funkciu, najneskoršie do 30. júna 2009.

Antidopingový výbor SR, ktorý ako občianske združenie zabezpečoval úlohy v oblasti antidopingu od roku 1992, ukončí svoju činnosť v prvom polroku 2009.

Kontakt: Antidopingová agentúra Slovenskej republiky, 832 80Bratislava, Junácka 6 (dočasná adresa), tel: 02/4464 3411, fax: 02/44643 412, e-mail: offi [email protected] (antidoping všetobecne), [email protected] (dopingová kontro-la a monitoring športovcov), [email protected] (terapeutické výnimky).

(vk)

Vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 542/2008 Z.z. o postupe pri vykonávaní dopingovej kontroly a nakladaní

s odobratými biologickými vzorkami športovcaMinisterstvo školstva Slovenskej republiky podľa § 19 ods.

5 zákona č. 300/2008 Z.z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) usta-novuje:

§ 1

Táto vyhláška ustanovuje podrobnosti o postupe pri vykoná-vaní dopingovej kontroly a nakladaní s odobratými biologickými vzorkami športovca.

§ 2

Dopingová kontrola je zameraná na kontrolu prítomnosti (1) zakázaných látok a použitia zakázaných metód v tele špor-tovca podľa zoznamu zakázaných látok a zakázaných metód podľa medzinárodnej zmluvy. 1) V rámci dopingovej kontroly sa odoberú športovcovi biologické vzorky a vykoná sa ich analýza.

Úlohy v oblasti dopingovej kontroly vykonáva Antidopin-(2) gová agentúra Slovenskej republiky (ďalej len „agentúra“) podľa § 6 ods. 2 zákona. Agentúra ďalej vykonáva nezávislú dopingovú kontrolu, plánuje a vykonáva súťažné dopingo-vé kontroly a mimosúťažné dopingové kontroly a vykonáva dopingovú kontrolu najmä u športových reprezentantov a športovcov, ktorí výrazne zlepšili svoju výkonnosť.

Športovec sa podľa § 19 ods. 4 zákona podrobí dopingovej (3) kontrole vykonávanej agentúrou na športovej súťaži alebo športovom podujatí, na ktorom sa športovec zúčastňuje (ďalej len „súťažná dopingová kontrola“), alebo mimo špor-tovej súťaže a mimo športového podujatia (ďalej len „mimo-súťažná dopingová kontrola“).

O vykonaní dopingovej kontroly v Slovenskej republike sa (4) rozhoduje na základe

žiadosti medzinárodného športového zväzu alebo národ-a) ného športového zväzu podľa § 6 ods. 2 písm. c) zákona,žiadosti organizátora športovej súťaže alebo organizátora b) športového podujatia alebovlastného rozhodnutia agentúry.c)

§ 3

Dopingovú kontrolu vykonáva dopingový komisár na zákla-(1) de poverenia vydaného štatutárnym orgánom agentúry.

Dopingový komisár sa pri výkone dopingovej kontroly pre-(2) ukazuje preukazom dopingového komisára a poverením na výkon dopingovej kontroly.

§ 4

Agentúra vykonáva súťažnú dopingovú kontrolu na(1) športovej súťaži alebo športovom podujatí aa) medzinárodnej športovej súťaži alebo medzinárodnom b) športovom podujatí konanom na území Slovenskej re-publiky.

Na účely plánovania súťažných dopingových kontrol pre-(2) dložia organizátori športových súťaží alebo organizátori športových podujatí každoročne do 20. decembra agentúre zoznam športových súťaží alebo športových podujatí orga-nizovaných v nasledujúcom kalendárnom roku.

§ 5

Na mieste súťaže môže dopingový komisár požiadať orga-(1) nizátora športovej súťaže alebo organizátora športového podujatia o jedného alebo viacerých asistentov dopingové-ho komisára na zabezpečenie úloh nevyhnutne spojených s výkonom súťažnej dopingovej kontroly.



Vyhláška Ministerstva školstva SR č. 542/2008 Z.z. o postupe pri vykonávaní

Organizátor športovej súťaže alebo organizátor športového (2) podujatia poskytuje dopingovému komisárovi všetky infor-mácie a veci potrebné na výkon súťažnej dopingovej kon-troly.

V mieste konania súťaže dopingový komisár preberie od (3) organizátora športovej súťaže alebo organizátora športové-ho podujatia pripravené priestory na čas výkonu súťažnej dopingovej kontroly. V priestoroch na výkon súťažnej dopin-govej kontroly sa musí nachádzať

uzatvorená toaleta, umývadlo, mydlo, uteráky, toaletný a) papier,vykurovaná a vetraná miestnosť s možnosťou uzamknutia b) so stolom, stoličkami, písacími potrebami, chladničkou a s nealkoholickými nápojmi v originálnom uzavretom balení,výrazné označenie informačnou tabuľou označujúcou c) miesto výkonu súťažnej dopingovej kontroly.

O vhodnosti miesta výkonu súťažnej dopingovej kontroly (4) rozhoduje dopingový komisár. Ak nie sú zabezpečené pries-tory výkonu súťažnej dopingovej kontroly podľa odseku 3, organizátor športovej súťaže alebo organizátor športového podujatia ich bezodkladne zabezpečí podľa pokynov dopin-gového komisára.

Materiálne vybavenie potrebné na vykonanie súťažnej (5) dopingovej kontroly poskytne dopingovému komisárovi agentúra.

V mieste výkonu súťažnej dopingovej kontroly môže byť prí-(6) tomný dopingový komisár, jeho asistent alebo oprávnený pracovník agentúry alebo inej oprávnenej osoby, športovec v sprievode jednej osoby, tlmočník, zdravotnícky pracovník, ak ide o odber krvi podľa § 13 ods. 2, a zástupca orga-nizátora športovej súťaže alebo organizátora športového podujatia.

V mieste výkonu súťažnej dopingovej kontroly sa nesmie (7) fotografovať ani vyhotovovať akékoľvek obrazové záznamy, zvukové záznamy alebo zvukovo-obrazové záznamy.

Nealkoholické nápoje poskytnuté športovcovi môže otvoriť (8) iba športovec.

Športovec môže počas výkonu súťažnej dopingovej kon-(9) troly opustiť miesto jej výkonu iba s predchádzajúcim súhla-som dopingového komisára. Po celý čas opustenia miesta výkonu dopingovej kontroly musí byť športovec pod dohľa-dom dopingového komisára alebo asistenta dopingového komisára.

§ 6

Spôsob výberu športovcov na vykonanie súťažnej dopingo-(1) vej kontroly sa riadi pravidlami agentúry.

O spôsobe výberu športovcov na súťažnú dopingovú kon-(2) trolu rozhoduje dopingový komisár s prihliadnutím na pra-vidlá podľa odseku 1.

Spôsob výberu športovcov a mená vybraných športovcov (3) dopingový komisár, asistent dopingového komisára a opráv-

nený pracovník agentúry nezverejní až do okamihu výzvy vybraného športovca na súťažnú dopingovú kontrolu.

§ 7

Výzvu na súťažnú dopingovú kontrolu (ďalej len „výzva“) (1) doručí vybranému športovcovi dopingový komisár alebo asistent dopingového komisára spravidla bezprostredne po skončení športovej súťaže alebo športového podujatia. Prijatie výzvy potvrdí športovec svojím podpisom. Ak športo-vec odmietne výzvu prevziať alebo jej prevzatie potvrdiť svo-jím podpisom, dopingový komisár túto skutočnosť uvedie vo výzve.

Športovec sa musí dostaviť do miesta výkonu súťažnej (2) dopingovej kontroly ihneď, najneskôr do jednej hodiny po doručení výzvy.

Ak si to vyžaduje nevyhnutné lekárske ošetrenie športovca (3) alebo iný závažný dôvod, dopingový komisár môže povoliť športovcovi odklad súťažnej dopingovej kontroly na určený čas. Po celý čas odkladu súťažnej dopingovej kontroly musí byť športovec pod dohľadom dopingového komisára alebo asistenta dopingového komisára.

Ak sa do času podľa odseku 2 alebo 3 športovec nedostaví (4) do miesta výkonu súťažnej dopingovej kontroly alebo ak sa športovec odmietne podrobiť súťažnej dopingovej kontrole, dopingový komisár alebo asistent dopingového komisára zaznamená túto skutočnosť do výzvy.

§ 8

Mimosúťažnú dopingovú kontrolu vykonáva agentúra (1) v mieste, kde sa športovec zdržiava. V mieste pobytu špor-tovca možno mimosúťažnú dopingovú kontrolu vykonať len s jeho súhlasom.

Odber vzoriek podľa § 12 a 13 vykonáva dopingový komi-(2) sár s prihliadnutím na zásady ochrany osobnosti podľa oso-bitného predpisu 2) a požiadavky na miesto výkonu mimo-súťažnej dopingovej kontroly, na ktoré sa primerane použijú ustanovenia § 5 ods. 3.

§ 9

Spôsob výberu športovcov na mimosúťažnú dopingovú (1) kontrolu sa riadi pravidlami agentúry.

Športovec poskytne na účely výkonu mimosúťažnej dopin-(2) govej kontroly agentúre informácie vyžadované na výkon mimosúťažnej dopingovej kontroly, a to

meno a priezvisko športovca,a) označenie športu a športovej disciplíny,b) adresu trvalého pobytu, telefón a e-mail,c) meno a priezvisko kontaktnej osoby, ak by bol športovec d) nezastihnuteľný,názov a presnú adresu športového zariadenia, v ktorom e) trénuje,adresu dočasného pobytu, pretekov, sústredenia alebo f) iného miesta, kde sa zdržiava,plán pretekov, krajinu, miesto, časové rozpätie a úroveň g) podujatia,

pokračovanie zo str. 7


dopingovej kontroly a nakladaní s odobratými biologickými vzorkami športovcamesačný prehľad miest pobytu, miesta, dni, čas trénin-h) gu, osobne určený čas, časový interval 60 minút na účel možného testovania.

Mimosúťažnej dopingovej kontrole možno podrobiť športov-(3) ca

počas dočasného zastavenia činnosti alebo zákazu čin-a) nosti,počas zranenia alebo iného zdravotného znevýhodne-b) nia,po skončení športovej činnosti,c) ak ide o športovkyňu počas tehotenstva.d)

§ 10

Dopingový komisár oznámi športovcovi čas a miesto výko-(1) nu mimosúťažnej dopingovej kontroly, ktoré zaznamená do výzvy.

Mimosúťažnú dopingovú kontrolu možno vykonať ihneď, (2) najneskôr však do 24 hodín po oznámení podľa odseku 1. Dopingový komisár môže povoliť predĺženie lehoty na výkon mimosúťažnej dopingovej kontroly o 12 hodín, ak sa tým nezmarí účel kontroly.

Športovec sa musí dostaviť v určenom čase na určené (3) miesto výkonu mimosúťažnej dopingovej kontroly. Ak sa športovec nedostaví na miesto mimosúťažnej dopingovej kontroly v určenom čase, dopingový komisár zotrvá na určenom mieste mimosúťažnej dopingovej kontroly jednu hodinu po uplynutí času, v ktorom sa športovec mal dostaviť na mimosúťažnú dopingovú kontrolu.

Športovec, ktorý sa nemôže dostaviť na výkon mimo-(4) súťažnej dopingovej kontroly, bezodkladne informuje o tejto skutočnosti dopingového komisára.

§ 11

O priebehu mimosúťažnej dopingovej kontroly sa vyhoto-(1) vuje protokol o výkone mimosúťažnej dopingovej kontroly (ďalej len „protokol“). Protokol vypĺňa dopingový komisár, v ktorom zaznamená

identifi káciu športovca,a) kódy alebo označenia odberných súprav alebo iných b) pomôcok, ktoré boli použité pri odbere vzorky,liečivá a výživové doplnky, ktoré športovec užil v posled-c) ných siedmich dňoch pred dopingovou kontrolou,ďalšie údaje o priebehu dopingovej kontroly, ktoré by d) mohli mať vplyv na výsledok dopingovej kontroly.

Športovec, dopingový komisár a iné osoby zúčastnené na (2) mimosúťažnej dopingovej kontrole podľa § 5 ods. 6 potvr-dia podpisom pravdivosť údajov uvedených v protokole a správnosť postupu pri odbere vzorky.

(3) Súčasťou protokolu je výzva podľa § 7 alebo § 10. Dopingo-vý komisár odovzdá protokol agentúre po skončení mimo-súťažnej dopingovej kontroly. Dopingový komisár poskytne kópiu protokolu športovcovi.

§ 12

Športovec si vyberie odberovú súpravu na odber vzorky (1) moču, ktorá musí byť v neporušenom obale.

Pri odbere vzorky moču športovec postupuje podľa poky-(2) nov dopingového komisára. Odobratá vzorka moču sa roz-delí na vzorku „A“ a vzorku „B“.

Dopingový komisár odobratú vzorku „A“ a vzorku „B“ prebe-(3) rie a skontroluje uzávery vzoriek. Dopingový komisár odob-raté vzorky zapečatí a pripraví ich na prepravu.

Dopingový komisár odovzdá agentúre zapečatené odobraté (4) vzorky.

§ 13

Vzorky krvi alebo iné vzorky ako moč možno použiť (1) na zisťovanie prítomnosti zakázaných látok alebo zaká-a) zaných metód,na identifi káciu športovca a rozhodnutie na účely ďalšej b) dopingovej kontroly.

Vzorky krvi môže odoberať výlučne lekár alebo sestra (2) 3) za prítomnosti dopingového komisára alebo dopingový komi-sár, ktorý je lekár alebo sestra.

Odber vzorky krvi možno vykonať spolu s odberom moču (3) alebo inej vzorky podľa § 16 ods. 1.

Pri odbere vzorky krvi si športovec vyberie odberovú súpra-(4) vu na odber vzorky krvi, ktorá je v neporušenom obale.

Pri odbere vzorky krvi športovec postupuje podľa pokynov (5) dopingového komisára. Odobratá vzorka krvi sa rozdelí na vzorku „A“ a vzorku „B“.

Dopingový komisár ďalej postupuje podľa ustanovení § 12 (6) ods. 3 a 4.

§ 14

Za doručenie neporušených odobratých biologických vzo-(1) riek športovca (ďalej len „odobraté vzorky“) agentúre zod-povedá dopingový komisár.

Po doručení odobratých vzoriek agentúra určí laboratórium, (2) ktoré vykoná laboratórnu analýzu (ďalej len „analýza“) odob-ratých vzoriek.

Agentúra zabezpečí bezodkladné odoslanie odobratých (3) vzoriek do laboratória určeného podľa odseku 2.

§ 15

Laboratórium uskutoční analýzu vzorky „A“. Výsledok analý-(1) zy vzorky „A“ oznámi laboratórium agentúre.

Ak sa zistí nález potvrdzujúci prítomnosť zakázanej látky ale-(2) bo použitia zakázaných metód (ďalej len „pozitívny nález“) vzorky „A“, vykoná agentúra kontrolu na zistenie,

či bola športovcovi udelená potrebná výnimka na použitie a) zakázanej látky alebo zakázanej metódy podľa § 20 záko-na,či počas odberu vzorky nedošlo k zjavnému odchýleniu b) sa od medzinárodnej technickej normy na testovanie ale-bo medzinárodnej technickej normy na laboratórnu ana-lýzu, ktoré by malo vplyv na pozitívny nález.



Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO)Svetový antidopingový kódex

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2009MEDZINÁRODNÁ NORMA

Ofi ciálny text Zoznamu zakázaných látok a metód aktuali-zuje Svetová antidopingová agentúra (WADA) a je publikovaný v angličtine a francúzštine. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou a francúzskou verziou bude určujúca anglická verzia. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi ofi ciál-nym textom a slovenskou verziou je rozhodujúce anglické znenie.

Tento zoznam je platný s účinnosťou od 1. januára 2009.

Použitie akéhokoľvek lieku je limitované lekársky odôvodne-nou indikáciou.

Všetky Zakázané látky budú považované za „Špecifi cké lát-ky“ okrem látok zo skupín S1, S2, S.4.4 a S6.a, a Zakázaných metód M1, M2 a M3.

TRVALO ZAKÁZANÉ LÁTKY A METÓDY(počas súťaže aj mimo súťaže)

ZAKÁZANÉ LÁTKY

S1. ANABOLICKÉ LÁTKY

Anabolické látky sú zakázané.

1. Androgénne anabolické steroidy (AAS)a. Exogénne* AAS zahrňujúce:1-androsténdiol (5α-androst-1-én-3β,17β-diol)1-androsténdión (5α-androst-1-én-3,17-dión)bolandiol (19-norandrosténdiol)bolasterónboldenónboldión (androsta-1,4-dién-3,17-dión)danazol (17α-etynyl-17β-hydroxyandrost-4-én[2,3-d]isoxazol)dehydrochlormetyltestosterón (4-chloro-17β-hydroxy-17α-metylandrosta-1,4-dién-3-ón)desoxymetyltestosterón (17α-metyl-5α-androst-2-én-17β-ol)drostanolónetylestrenol (19-nor-17α-pregn-4-én-17-ol)fl uoxymesterónformebolónfurazabol (17β-hydroxy-17α-metyl-5α-androstano[2,3-c]-furazán)gestrinón4-hydroxytestosterón (4,17β-dihydroxyandrost-4-én-3-ón)kalusterónklostebolmestanolónmesterolónmetenolónmetandienón (17β-hydroxy-17α-metylandrosta-1,4-dién-3-ón)

Ak výsledkom analýzy vzorky „A“ je pozitívny nález, pričom (3) nie je zistená žiadna zo skutočností uvedených v odseku 2, agentúra bezodkladne oznámi pozitívny nález vzorky „A“ športovcovi, Svetovej antidopingovej agentúre, medzinárod-nému športovému zväzu a národnému športovému zväzu.

Ak výsledkom analýzy vzorky „A“ je pozitívny nález, pričom (4) nie je zistená žiadna zo skutočností uvedených v odseku 2, športovec má právo požiadať agentúru

o vykonanie analýzy vzorky „B“,a) o poskytnutie kópie dokumentácie o výsledkoch analýzy b) vzorky „A“.

Analýzu vzorky „B“ možno vykonať do 30 dní od vykona-(5) nia analýzy vzorky „A“. Výsledok analýzy vzorky „B“ labora-tórium oznámi agentúre, ktorá výsledok analýzy vzorky „B“ oznámi subjektom uvedeným v odseku 3.

Ak sa analýzou vzorky „B“ nezistí pozitívny nález, výsledkom (6) dopingovej kontroly je negatívny nález.

§ 16

Dopingový komisár a asistent dopingového komisára musia (1) byť rovnakého pohlavia ako športovec.

Pri vykonávaní dopingovej kontroly neplnoletého športovca (2) musí byť prítomný jeho zákonný zástupca alebo iná spre-

vádzajúca osoba, ktorou môže byť člen realizačného tímu športovca.

Športovec sa po príchode do miesta výkonu dopingovej (3) kontroly preukáže platným dokladom, z ktorého je zrejmá jeho totožnosť.

Dopingový komisár musí informovať športovca o postupe (4) pri výkone dopingovej kontroly.

§ 17

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 2009.______________________________________

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej 1) republiky č. 347/2007 Z.z. o prijatí Medzinárodného doho-voru proti dopingu v športe.§ 11 až 16 Občianskeho zákonníka v znení neskorších 2) predpisov.§ 2 ods. 4 písm. c) vyhlášky Ministerstva zdravotníctva 3) Slovenskej republiky č. 364/2005 Z.z., ktorou sa určuje rozsah ošetrovateľskej praxe poskytovanej sestrou samo-statne a v spolupráci s lekárom a rozsah praxe pôrodnej asistencie poskytovanej pôrodnou asistentkou samostat-ne a v spolupráci s lekárom v znení vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 470/2006 Z.z.


Vyhláška Ministerstva školstva SR č. 542/2008 Z.z. o dopingovej kontrole


Zoznam zakázaných látok a metód 2009metandriolmetasterón (2α, 17α-dimetyl-5α-androstán-3-ón-17β-ol)metyldienolón (17β-hydroxy-17α-metylestra-4,9-dién-3-ón)metyl-1-testosterón (17β-hydroxy-17α -metyl-5α-androst-1-én-3-ón)metylnortestosterón (17β-hydroxy-17α-metylestr-4-én-3-ón)metyltrienolón (17β-hydroxy-17α-metylestra-4,9,11-trién-3-ón)metyltestosterónmibolerónnandrolón19-norandrosténdión (estr-4-én-3,17-dión)norboletónnorklostebolnoretandrolónoxabolónoxandrolónoxymesterónoxymetolónprostanozol (17β-hydroxy-5α-androstano[3,2-c]pyrazol)quinbolónstanozololstenbolón1-testosterón (17β-hydroxy-5α-androst-1-én-3-ón)tetrahydrogestrinón (18α-homo-pregna-4,9,11-trién-17β-ol-3-ón)trenbolón a iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými biologickými účinkami.

b. Endogénne** AAS:androsténediol (androst-5-én-3β,17β-diol)androsténdión (androst-4-én-3,17-dión)dihydrotestosterón (17β-hydroxy-5α-androstán-3-ón)prasterón (dehydroepiandrosterón, DHEA)testosterón a nasledujúce metabolity a izoméry: 5α-androstán-3α,17α-diol5α-androstán-3α,17β-diol5α-androstán-3β,17α-diol5α-androstán-3β,17β-diolandrost-4-én-3α,17α-diolandrost-4-én-3α,17β-diolandrost-4-én-3β,17α-diolandrost-5-én-3α,17α-diolandrost-5-én-3α,17β-diolandrost-5-én-3β,17α-diol4-androsténediol (androst-4-én-3β,17β-diol)5-androsténedión (androst-5-én-3,17-dión)epi-dihydrotestosterónepitestosterón3α-hydroxy-5α-androstán-17-ón3β-hydroxy-5α-androstán-17-ón19-norandrosterón19-noretiocholanolón.

Poznámka ku skupine S1.1b:Ak je telo schopné produkovať anabolický androgénny

steroid prirodzenou cestou a možno predpokladať, že vzor-ka obsahuje túto zakázanú látku, bude to oznámené ako ne-priaznivý analytický nález vtedy, ak sa koncentrácia zakáza-nej látky alebo jej metabolitov alebo indikátorov a/alebo ak sa akýkoľvek iný prislúchajúci pomer(y) vo vzorke športovca významne odchyľuje od rozmedzia hodnôt, ktoré sa normál-ne vyskytujú v ľudskom organizme do tej miery, že nezodpo-

vedajú normálnej endogénnej produkcii. Vzorka sa nebude považovať za vzorku s obsahom zakázanej látky v prípade, ak športovec preukáže, že koncentrácia zakázanej látky ale-bo jej metabolitov alebo indikátorov a/alebo prislúchajúci pomer(y) vo vzorke športovca sú spôsobené fyziologickým alebo patologickým stavom.

Pokiaľ možno akoukoľvek spoľahlivou analytickou metó-

dou (napr. IRMS) preukázať, že zakázaná látka obsiahnutá vo vzorke športovca je exogénneho pôvodu, laboratórium nahlá-si nepriaznivý analytický nález vo všetkých prípadoch a pri jej akejkoľvek koncentrácii. V takomto prípade nie je potrebné vykonať ďalšie vyšetrenie.

Aj keď sa hodnoty výsledku analýzy významne nelíšia od

rozmedzia normálne sa vyskytujúcich hodnôt u ľudí a nijaká spoľahlivá analytická metóda (napr. IRMS) nepreukázala exo-génny pôvod zakázanej látky, ale existujú závažné známky možného použitia zakázanej látky, ako napr. porovnanie s endogénnymi referenčnými profi lmi steroidov, alebo keď laboratórium oznámi pomer T/E vyšší ako štyri (4) ku jednej (1) a akákoľvek spoľahlivá analytická metóda (napr. IRMS) nepreukázala exogénny pôvod látky, vykoná príslušná antido-pingová organizácia ďalšie vyšetrenia porovnávaním výsled-kov predchádzajúcich testov alebo vykonaním následných testov.

Ak je vyžadované takéto ďalšie vyšetrenie, potom labora-tórium oznámi výsledok ako neobvyklý, ale nie ako nepriazni-vý. Pokiaľ oznámi laboratórium, pri použití nejakej spoľahlivej analytickej metódy (napr. IRMS), exogénny pôvod zakázanej látky, nie je potrebné vykonávať ďalšie skúmanie vzorky a bude sa považovať za preukázané, že vzorka obsahuje túto zakázanú látku. Pokiaľ sa nepoužila dodatočná spoľahlivá analytická metóda (napr. IRMS) a nie sú k dispozícii výsledky minimálne troch predchádzajúcich testov, vykoná príslušná antidopingová organizácia zistenie longitudinálneho profi lu športovca, a to realizáciou minimálne troch testov bez pred-chádzajúceho oznámenia v období následných 3 mesiacov. Výsledok, ktorý vyvolal toto longitudinálne sledovanie, bude oznámený ako neobvyklý. V prípade, ak longitudinálny profi l športovca, ktorý sa podrobil následným testom, nie je fyzio-logicky normálny, výsledok sa oznámi ako nepriaznivý analy-tický nález.

V extrémne ojedinelých individuálnych prípadoch môže byť vo vzorke moču trvale dokazovaná prítomnosť boldenó-nu endogénneho pôvodu vo veľmi nízkych koncentráciách nanogramov na mililiter (ng/ml). Pokiaľ laboratórium takúto veľmi nízku koncentráciu boldenónu nahlásilo a použitím spoľahlivej analytickej metódy (napr. IRMS) nebol preukáza-ný exogénny pôvod zakázanej látky, môže byť stanovené aj ďalšie skúmanie vykonaním následných testov.

V prípade, ak laboratórium oznámilo nepriaznivý analytický nález 19-norandrosterónu, bude sa to považovať za vedecký a presvedčivý dôkaz exogénneho pôvodu zakázanej látky. V tomto prípade nie je potrebné vykonávať ďalšie vyšetrenia.

V prípade, že športovec nie je ochotný spolupracovať pri následných vyšetreniach, vzorka športovca sa bude považo-vať za vzorku obsahujúcu zakázanú látku.



Zoznam zakázaných

2. Iné anabolické látky sú najmäklenbuterolselektívne modulátory androgénových receptorov (SARMs)tibolónzeranolzilpaterol

Na účely tejto časti (skupina S1)* - exogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organizmus

nedokáže produkovať prirodzeným spôsobom,** - endogénny sa vzťahuje na látku, ktorú ľudský organiz-

mus dokáže produkovať prirodzeným spôsobom.

S2. HORMÓNY A PRÍBUZNÉ LÁTKY

Zakázané sú nasledujúce látky a ich uvoľňujúce faktory:látky stimulujúce erytropoézu (napr. erytropoetín (EPO), 1. darbepoetín (dEPO), hematid)rastový hormón (GH), inzulínu podobné rastové faktory 2. (napr.: IGF-1), mechano rastové faktory (MGFs)choriogonadotropín (CG) a luteinizačný hormón (LH) 3. zakázané iba u mužov; insulíny4. kortikotropíny5. a ďalšie látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými biologickými účinkami.

Poznámka ku skupine S2:Ak športovec nemôže preukázať, že koncentrácia bola spô-

sobená fyziologickým alebo patologickým stavom, vzorka sa bude považovať za vzorku obsahujúcu zakázanú látku (ako je uvedené vyššie) v prípade, keď koncentrácia zakázanej látky alebo jej metabolitov a/alebo akýchkoľvek prislúchajúcich pomerov alebo indikátorov vo vzorke športovca dosahuje kri-tériá pozitivity stanovené WADA alebo inak prekročí hodnoty normálne stanovované v ľudskom organizme do tej miery, že tieto nezodpovedajú normálnej endogénnej produkcii.

Pokiaľ laboratórium oznámilo, na základe použitia spoľah-livej analytickej metódy, že zakázaná látka je exogénneho pôvodu, znamená to, že vzorka obsahuje zakázanú látku a výsledok bude oznámený ako nepriaznivý analytický nález.

S3. BETA-2 AGONISTY

Všetky prípravky s obsahom beta-2 agonistov, vrátane ich D- a L-izomérov sú zakázané.

Výnimkou je formoterol, salbutamol, salmeterol a terbutalín, ak sa podávajú v inhalačnej forme, vyžadujú si však udelenie terapeutickej výnimky v súlade s príslušným ustanovením Me-dzinárodnej normy pre terapeutické výnimky.

Napriek udeleniu terapeutickej výnimky, nález salbutamolu v koncentrácií vyššej ako 1000 nanogramov v 1 mililitri moču, sa bude považovať za nepriaznivý analytický nález, pokiaľ špor-tovec nepreukáže, že abnormálny výsledok bol spôsobený tera-peutickým inhalačným podaním salbutamolu.

S4. HORMONÁLNE ANTAGONISTY A MODULÁTORY

Nasledujúce skupiny látok sú zakázané:Inhibítory aromatázy1. zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: aminoglutetimid, anastrozol, letrozol, exemestán, formestán, testolaktón.

Selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERMs)2. zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: raloxifén, ta-moxifén, toremifén.Iné antiestrogénne látky3. zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: cyklofenil, fulvestrant, klomifén.Látky modifi kujúce funkcie myostatínu4. zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: inhibítory miostatínu.

S5. DIURETIKÁ A INÉ MASKOVACIE LÁTKY

Maskovacie látky sú zakázané. Zahŕňajú:diuretiká*expandéry plazmy (napr.: intravenózne podanie albumínu, dextránu, hydroxyetylškrobu a mannitolu)probenecid a iné látky s podobnými biologickými účinkami.

Diuretiká zahŕňajú:acetazolamidamiloridbumetanidfurosemidchlortalidónindapamidkanrenónkyselinu etakrynovúmetolazónspironolaktóntiazidy (napr.: bendrofl umetiazid, hydrochlorotiazid, chlo-rotiazid)triamteréna iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými biologickými účinkami (okrem drosperinónu, dorzolamidu pri lokálnom podaní a brinzolamidu, ktoré nie sú zakázané).

Poznámka ku skupine S5:* Terapeutická výnimka je neplatná, ak moč športovca

obsahuje diuretikum v kombinácii s prahovou alebo podpra-hovou koncentráciou inej exogénnej zakázanej látky (látok).

ZAKÁZANÉ METÓDY

M1. ZVYŠOVANIE PRENOSU KYSLÍKA

Zakazuje sa:

1. Krvný doping vrátane použitia vlastnej (autológnej), homológ-nej alebo heterológnej krvi alebo produktov červených krvi-niek a im podobných produktov akéhokoľvek pôvodu.

2. Umelé zvyšovanie spotreby, prenosu alebo prísunu kys-líka zahrňujúce, ale nie s obmedzením len na ne: efapro-xiral (RSR13), modifi kované hemoglobínové prípravky (napr.: náhrady krvi na báze hemoglobínu, mikrokapsulové hemoglobínové produkty) a perfl uorované chemikálie.

M2. CHEMICKÁ A FYZIKÁLNA MANIPULÁCIA

1. Podvádzanie alebo pokus o podvod, za účelom porušiť inte-gritu a platnosť vzoriek odobratých pri dopingových kontro-lách je zakázané. Patrí sem, ale nie s obmedzením len na ne: cievkovanie, náhrada, úprava a/alebo zámena moču.

2. Intravenózne infúzie sú zakázané okrem chirurgických zákro-kov, lekárskych zákrokov zachraňujúcich život alebo nevy-hnutných klinických vyšetrení.



látok a metód 2009M3. GÉNOVÝ DOPING

Transfer buniek alebo génových elementov alebo neterapeutic-ké použitie buniek, génových elementov alebo farmakologic-kých látok na úpravu expresie endogénnych génov, ktoré sú schopné zvýšiť športový výkon, je zakázané.

Agonisty receptora delta (PPARδ) aktivované peroxizomovým proliferátorm /Peroxisome Proliferator Activated Receptor δ (PPARδ) agonists/ (napr.: GW 1516) a PPARδ-AMP-aktivované agonisty proteínkinázovej osi (AMPK) /PPARδ-AMP-activated protein kinase (AMPK) axis agonists/ (napr.: AICAR) sú zaká-zané.

LÁTKY A METÓDYZAKÁZANÉ POČAS SÚŤAŽE

Okrem už uvedených skupín S1 až S5 a M1 až M3 sú nasle-dujúce skupiny počas súťaže zakázané.

ZAKÁZANÉ LÁTKY

S6. STIMULANCIÁ

Všetky stimulanciá (vrátane oboch ich prípadných optických (D- & L-) izomérov) sú zakázané s výnimkou derivátov imidazo-lu na vonkajšie použitie a stimulancií obsiahnutých v Monitoro-vacom programe na rok 2009. *

Stimulanciá zahŕňajúa: Nešpecifi cké stimulanciá:adrafi nilamfepramónamifenazolamfetamínamfetaminilbenzfetamínbenzylpiperazínbromantándimetylamfetamínetilamfetamínfamprofazónfendimetrazínfenetylínfenfl uramínfenkamínfenmetrazínfenprometamínfenproporexfentermín4-fenylpiracetam (karfedón)furfenorexklobenzorexkokaínkropropamidkrotetamidmefenorexmefentermínmetamfetamín (D-)metyléndioxyamfetamínmetyléndioxymetamfetamínmezokarbmodafi nilnorfenfl uramínp-metylamfetamínprolintán

Stimulancium výslovne nevyjadrené v tomto odstavci sa považu-je za špecifi cké stimulancium.

b: Špecifi cké stimulanciá (príklady):adrenalín**efedrín****etamivánetilefrínfenbutrazátfenkamfamínfenprometamínheptaminolisomethepténkatín***levmetamfetamínmeklofenoxátmetylefedrín****metylfenidátniketamidnorfenefrínoktopamínoxilofrínparahydroxyamfetamínpemolínpentetrazolpropylhexedrínselegilínsibutramínstrychníntuaminoheptán a iné látky s podobnou chemickou štruktúrou alebo podobnými biologickými účinkami.

Na účely tejto časti (skupina S6):* Nasledovné látky zahrnuté do Monitorovacieho programu 2009 (bupropión, fenylefrín, fenylpropanolamín, kofeín, pi-pradol, pseudoefedrín, synefrín) sa nepovažujú za zakázané látky.** Adrenalín podaný s lokálnymi anestetikami alebo jeho lo-kálna aplikácia (napr.: nosná, očná) nie je zakázaný.*** Katín je zakázaný, ak jeho koncentrácia v 1 mililitri moču je vyššia ako 5 mikrogramov.**** Efedrín a metylefedrín sú zakázané, ak je ich koncen-trácia v 1 mililitri moču vyššia ako 10 mikrogramov.

S7. NARKOTIKÁ

Nasledujúce narkotiká sú zakázané:buprenorfíndextromoramiddiamorfín (heroín)fentanyl a jeho derivátyhydromorfónmetadónmorfínoxykodónoxymorfónpentazocínpetidín.

S8. KANABINOIDY

Kanabinoidy (napr.: hašiš, marihuana) sú zakázané.pokračovanie na str. 14


Zoznam zakázaných látok a metód 2009

S9. GLUKORORTIKOSTEROIDY

Všetky glukokortikosteroidy, ak sa aplikujú orálne, rektálne, intravenózne alebo intramuskulárne, sú zakázané. V súlade s Medzinárodnou normou pre terapeutické výnimky musí športovec predložiť vyhlásenie o aplikácii glukokortikoste-roidov, ak sú aplikované – intraartikulárne / periartikulárne / peritendinózne / epidurálne / intradermálne injekcie a inhalácia nosom alebo ústami – s výnimkou nižšie uvedených aplikácií.

Lokálne prípravky podávané pri kožných (vrátane ionoforézy / fonoforézy), ušných, nosných, očných ťažkostiach, ťažkostiach okolia análneho otvoru a ťažkostiach ústnej dutiny a ďasien, nie sú zakázané a ich podanie nevyžaduje udelenie terapeutickej výnimky, ani vyhlásenie o ich použití.

LÁTKY ZAKÁZANÉ V URČITÝCH ŠPORTOCH

P1. ALKOHOL

Alkohol (etanol) je zakázaný len počas súťaže v nasledujúcich športoch. Detekcia sa bude vykonávať dychovou a/alebo krv-nou skúškou. Prahová hodnota porušenia dopingového pravi-dla (hematologická hodnota) je 0,10 g/l.

Automobilový šport (FIA) Bowling na 9 a 10 kolkov (FIQ) Karate (WKF) Letecké športy a parašutizmus (FAI) Lukostreľba (FITA, IPC ) Moderný päťboj (UIPM) – len pre disciplíny so streľbou Motocyklový šport (FIM) Petanque a obdobné športy (IPC “bowls”) Vodný motorizmus (UIM)

2. BETA-BLOKÁTORY

Pokiaľ nie je stanovené inak, beta-blokátory sú zakázané len počas súťaže v nasledujúcich športoch.

Automobilový šport (FIA) Biliard a snooker (WCBS) Boby (FIBT) Bowling na 9 a 10 kolkov (FIQ) Bridž (FMB) Curling (WCF) Golf (IGF) Gymnastika (FIG) Jachting (ISAF) – len súťaže s kormidelníkom Letecké športy a parašutizmus (FAI)

Lukostreľba (FITA, IPC) – taktiež zakázané mimo súťaže Lyžovanie/Snoubording (FIS) – skoky na lyžiach, akrobatic-

ké lyžovanie voľný štýl/U-rampa a snoubording U-rampa/big air

Motocyklový šport (FIM) Moderný päťboj (UIPM) – v disciplínach zahŕňujúcich streľbu Petanque a obdobné športy (CMSB, IPC bowls) Streľba (ISSF, IPC) – zakázané tiež mimo súťaže Vodný motorizmus (UIM) Zápasenie (FILA)

Beta-blokátory zahrňujú, ale nie s obmedzením len na ne, na-sledovné látky:acebutololalprenololatenololbetaxololbisoprololbunololceliprololesmololkarteololkarvedilollabetalollevobunololmetipranololmetoprololnadololoxprenololpindololpropranololsotaloltimolol

MONITOROVACÍ PROGRAM 2009 *

Do monitorovacieho programu pre rok 2009 sú zaradené nasle-dujúce látky:

STIMULANCIÁ:1. iba počas súťaže: bupropión, fenylefrín, fenylpropanolamín, kofeín, pipradol, pseudoefedrín, synefrín.

NARKOTIKÁ: 2. iba počas súťaže: morfín/kodeín (pomer).

* Svetový antidopingový kódex WADA (4.5) stanovuje: „WADA, po konzultácii s ostatnými signatármi a vládami, vypracuje monitorovací program týkajúci sa látok, ktoré nie sú v zozna-me zakázaných látok, ale ktoré WADA požaduje sledovať, aby sa odhalilo ich zneužívanie v športe.“

(spracoval vk)


ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku.Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466,

tel.: 02/4924 9123, 02/4924 9117, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: [email protected], ISSN 1336-1082, ev. č. EV 786/08.Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: A+M print s. r. o. Bratislava,

distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava.Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou.


Tlačivá k dani z príjmov zo závislej činnostiVyplňovanie tlačív k dani z príjmov zo závislej činnosti čaká

športové spolky, ktoré majú tzv. stálych zamestnacov, no niekto-ré tlačivá musia vyplňovať aj tie športové spolky, ktoré ich nema-li, ale v roku 2008 zamestnávali napríklad osoby na dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti, dohodu o brigád-nickej práci študentov (ďalej len „dohodárov“), resp. osoby na príkazné alebo nepomenované zmluvy (ďalej len „príkazníkov“), ak z ich príjmov zrážali a odvádzali daň zo závislej činnosti. Do tejto skupiny patria aj členovia orgánov športových spolkov, ak poberali zdaňované príjmy za pôsobenie v orgánoch.

Prehľad povinností športových spolkov

Zosumarizovať mzdové listy zamestnancov za rok 2008. Poznámka: aj osôb pracujúcich na dohody, príkazné zmlu-vy, ale aj členov orgánov, ak mali v roku 2008 od športové-ho spolku príjmy (odmeny). Vzor mzdového listu k dohode o vykonaní práce a k príkaznej zmluve bol v Športinforme č. 5/2007 a vzor mzdového listu k dohode o pracovnej činnosti v č. 8/2007.

Dať podpísať zamestnancom „Vyhlásenie na zdanenie príj-mov zo závislej činnosti...“ na rok 2009 v termíne do konca januára 2009 (vzor tlačiva je na 17. - 20. strane).

Vyhotoviť „Prehľad o zrazených a odvedených preddav-koch na daň...“ za IV. štvrťrok 2008 a predložiť ho prísluš-nému daňovému úradu do 31. januára 2009 (vzor s pouče-ním je na 28. až 33. strane). Poznámka: športový spolok do potvrdenia zahrnie aj odmeny a zrazenú daň všetkých dohodárov, členov orgánov spolku a príkazníkov vtedy, ak z ich príjmov zrážal daň zo závislej činnosti, bez ohľadu na to, či išlo o preddavok dane alebo daň vyberanú zrážkou.

Vystaviť všetkým zamestnancom „Potvrdenie o príjmoch fy-zickej osoby zo závislej činnosti, o preddavkoch na daň, o dani vyberanej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom bonuse na vyživované deti...“ za rok 2008 (vzor tlačiva je na 21. strane). Poznámka: športový spolok potvrdenie vystaví pre všetkých zamestnancov, ale aj dohodárov, čle-nov orgánov a príkazníkov, ak z ich príjmov zrážal daň zo závislej činnosti do 10. 3. 2009, ak si daná osoba bude po-dávať daňové priznanie sama, v ostatných prípadoch do 31. 3. 2009, najneskôr do konca apríla 2009, ak športový spolok bude robiť zamestnancovi ročné zúčtovanie. O po-tvrdenie nemusí žiadna z vyššie uvedených osôb požiadať, každý spolok je ho povinný vystaviť a kópiu archivovať. Ak zamestnanec alebo iná osoba o potvrdenie požiada v ter-míne do 5. 2. 2009, športový spolok je ho povinný vystaviť do 10. 2. 2009. Potvrdenie športový spolok nevystavuje osobám, ktoré u neho vykonávali prácu, (činnosť, službu) ako samostatne zárobkovo činné osoby (SZČO), ani auto-rom príspevkov do časopisov (spravodajov...) a pod.

Dať vyplniť zamestnancom, ktorí si nebudú podávať daňo-vé priznanie za rok 2008 sami, „Žiadosť o vykonanie vý-počtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov...“ do 15. februára 2009 (vzor tlačiva je na 22. strane).

Vykonať Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a daňový bonus za rok 2008 (vzor tlačiva je na 23. - 24. strane).

Vystaviť „Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závis-lej činnosti na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane fyzickej osoby...“ Zamestna-nec, ktorý oň športový spolok požiada, ho musí poslať miest-ne príslušnému správcovi dane najneskôr do 30. 4. 2009 (vzor tlačiva je na 25. strane).

Vyhotoviť „Hlásenie o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti ...“ za rok 2008 a predložiť ho prísluš-nému daňovému úradu do 31. 3. 2009 (vzor tlačiva s po-učením je na 34. až 39. strane). Poznámka: športový spolok

do hlásenia zahrnie aj odmeny a zrazenú daň všetkých dohodárov, členov orgánov a príkazníkov, ak z ich príjmov zrážal daň. Ak športový spolok z ich príjmov zrážal len daň zrážkou, tak ich zahrnie do III. časti hlásenia; neuvádza ich však menovite v V. časti hlásenia.

Pri spracovaní výplat za január 2009 zohľadniť všetky zmeny zákonov (zákon o dani z príjmov, zákon o sociálnom poistení, zákon o zdravotnom poistení…), najmä zmeny vymeriavacích základov, spôsobu zaokrúhľovania (viď aj príspevok na 42. strane), uplatnenia nezdaniteľných častí (viď aj príspevok na 42. strane) a pod.

Zdaňovanie príjmov tzv. zrážkou dane

Príjmy zo závislej činnosti podľa § 5 ods. 1 písm. a) až g) zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov (ďalej len „ZDP“) do úhrnnej výšky 5000 Sk (od 1. 1. 2009 je to suma 165,97 €) mesačne od jedného zamestnávateľa, u ktorého si daňovník pri výpočte preddavkov neuplatňuje nezdaniteľné časti základu dane a daňový bonus, sú zaradené medzi príjmy zdaňované zrážkou dane podľa § 43 ZDP. V praxi to znamená, že úhrnný mesačný príjem do 5000 Sk (165,97 €) je zdaňovaný sadzbou dane 19 %, ale jej vybratím (zrazením) pri výplate je daňová po-vinnosť splnená, pokiaľ si ju daňovník sám nechce uplatniť pri podávaní daňového priznania ako zaplatený preddavok za prí-slušné zdaňovacie obdobie (podľa § 43 ods. 7 ZDP).

V športových spolkoch prichádzajú najviac do úvahy na-sledovné druhy príjmov, ktoré môžeme zaradiť do § 5 ods. 1 písm. a) až g) ZDP:

Príjmy zo súčasného alebo z predchádzajúceho pracov-a) noprávneho vzťahu, členského pomeru alebo obdobného vzťahu, v ktorom je daňovník pri výkone práce pre platiteľa príjmu povinný dodržiavať jeho pokyny alebo príkazy...Ta-kými sú aj:

odmeny plynúce z dohôd o vykonaní práce, dohôd o pra-- covnej činnosti, dohôd o brigádnickej práci študentov a zo zmlúv podľa Občianskeho zákonníka (napr. príkaz-nej alebo nepomenovanej zmluvy); príjmy plynúce osobám zamestnaným na kratší pracov-- ný čas podľa § 49 Zákonníka práce, pričom ich zdaniteľ-ná mzda nepresahuje výšku 5000 Sk (165,97 €). Pod-mienkou však je, že športový spolok nie je tzv. „hlavným“ zamestnávateľom uvedených osôb, t. z., že u neho ne-podpísali vyhlásenie o uplatňovaní nezdaniteľných častí dane a daňového bonusu. Keďže na základe tohto pra-covnoprávneho vzťahu je povinnosť odvádzať príspevky a poistné do Sociálnej poisťovne a do príslušnej zdra-votnej poisťovne, základom dane pre zdanenie zrážkou dane je príjem znižený o príslušné príspevky a poistné, tak ako je ustanovené v § 5 ods. 8 ZDP.

Odmeny za výkon funkcie v orgánoch právnických osôb – b) športových spolkov do 5000 Sk (165,97 €), u ktorých sa daň vypočíta zo zníženého základu dane o preddavok na zdravotné poistenie.Peňažné aj nepeňažné príjmy zo sociálneho fondu do c) 5000 Sk (165,97 €), pokiaľ nie sú od dane oslobodené podľa ďalších ustanovení ZDP.

Na ďalších stranách uverejňujeme Oznámenie Minis-terstva fi nancií SR z 28. 11. 2008 č. MF/26840/2008-72 o uverejnení odporúčaných tlačív v súvislosti s príjmami zo závislej činnosti podľa zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov vrátane vzorov tla-čív a poučení k nim, ktoré sme prevzali najmä z Finančné-ho spravodajcu č. 12/2008.

(ms)


Oznámenie Ministerstva fi nancií Slovenskej republiky z 28. novembra 2008 č. MF/26840/2008-72 o uverejnení odporúčaných tlačív v súvislosti s príjmami zo závislej

činnosti podľa zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov

Na zabezpečenie jednotného postupu pri používaní tlačív v súvislosti s príjmami podľa § 5 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) Ministerstvo fi nancií Slovenskej republiky oznamuje:

V súvislosti s príjmami zo závislej činnosti Ministerstvo fi nan-1. cií SR odporúča zamestnávateľom, ktorí sú platiteľmi dane, používať od uverejnenia tohto oznámenia navrhované tlačivá, ktoré sú prílohou tohto oznámenia.

Ak zamestnávatelia, ktorí sú platiteľmi dane, použijú vlastné 2. tlačivá, Ministerstvo fi nancií SR odporúča, aby tieto tlačivá obsahovali údaje uvedené vo vzoroch tlačív, ktoré sú prílohou tohto oznámenia.

Odporúčané tlačivá, ktoré sú prílohou tohto oznámenia, uve-3. rejňuje Ministerstvo fi nancií SR aj na internetovej stránke: www.fi nance.gov.sk.

Použitie tlačiva Vyhlásenia na zdanenie príjmov podľa § 36 4. odsek 6 zákona platného na roky 2006 a 2007, zamestnáva-teľmi, ktorí sú platiteľmi dane, sa akceptuje aj po uverejnení tohto oznámenia.

Potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, o 5. preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom bonuse na vyživované deti, Žiadosť o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z týchto príjmov, Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplate-nej dane z príjmov fyzickej osoby podľa zákona, ktorej bolo za zdaňovacie obdobie vykonané ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti za rok 2008 sa vyplňuje v slovenských korunách.

Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane fyzickej osoby podľa zákona, Ročné zúčtovanie pred-davkov na daň z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti a daňový bonus sa vyplňuje v slovenských korunách a vyzna-čené údaje sa informatívne vyplňujú aj v eurách, pričom na prepočet sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Pri podávaní tlačiva prehľadu za posledný štvrťrok zdaňova-6. cieho obdobia roku 2008 podávanom do konca kalendárne-ho mesiaca po uplynutí kalendárneho štvrťroka v roku 2009 sa použije rovnaké tlačivo, ktoré platilo pre prvý, druhý a tretí štvrťrok 2008, vydané pod č. MF SR č. 012895/2007-72.

V prehľade podanom v deň alebo po dni zavedenia eura (1. 1. 2009 a neskôr), ktorý sa týka zdaňovacích období, ktoré končia predo dňom zavedenia eura, sa peňažné údaje vykazujú v slovenských korunách. Na prepočet sumy, vypo-čítanej (vyčíslenej) v tlačive prehľadu v slovenských korunách

(odvedené preddavky na daň, resp. odvedená daň vyberaná zrážkou), ktorá bude odvedená správcovi dane v roku 2009, sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR. Rovnako sa postupuje aj pri vykazovaní peňažných údajov v podanom opravnom prehľade, ktorý sa týka zdaňovacích období, ktoré končia predo dňom zavedenia eura (za zdaňovacie obdobie roku 2008 a predchádzajúce zdaňovacie obdobia).

Pri podávaní tlačiva hlásenia za zdaňovacie obdobie roka 7. 2008 v roku 2009 sa použije rovnaké tlačivo, ktoré platilo pre rok 2007, vydané pod č. MF/008161/2008-721. V hlá-sení podanom v deň alebo po dni zavedenia eura 1. 1. 2009 a neskôr), ktoré sa týka zdaňovacích období, ktoré končia predo dňom zavedenia eura (napr. aj za 2008), sa peňažné údaje vykazujú v slovenských korunách. Rovnako sa postu-puje aj pri vykazovaní peňažných údajov v podanom oprav-nom alebo dodatočnom hlásení, ktoré sa týka zdaňovacích období, ktoré končia predo dňom zavedenia eura (za zda-ňovacie obdobie roku 2008 a predchádzajúce zdaňovacie obdobia).

Prílohy (sú uverejnené na ďalších stranách tohto Športinfor-mu):

Vyhlásenie na zdanenie príjmov fyzickej osoby zo závislej čin-1. nosti (2009).

Potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, 2. o preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto príj-mov a o daňovom bonuse na vyživované deti (2008).

Žiadosť o vykonanie výpočtu dane z príjmov fyzickej osoby zo 3. závislej činnosti a o vykonanie ročného zúčtovania preddav-kov na daň z týchto príjmov (2008).

Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov fyzickej oso-4. by zo závislej činnosti a daňový bonus (2008).

Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov fyzickej osoby zo závis-5. lej činnosti na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane podľa fyzickej osoby (2008).

Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane 6. z príjmov fyzickej osoby, ktorej bolo za zdaňovacie obdobie vykonané ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti (2008).

Poučenie na vyplnenie prehľadu o zrazených a odvedených 7. preddavkoch na daň z vyplatených príjmov zo závislej čin-nosti a o daňovom bonuse za uplynulý kalendárny štvrťrok (2008).

Poučenie na vyplnenie hlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne 8. príjmov zo závislej činnosti (2008).

Ak uplat uje da ovník dane z príjmov fyzických osôb zo závislej innosti pri výpo te tejto dane alebo preddavkov na da nárok na nezdanite nú as základu dane na da ovníka a priznanie da ového bonusu na vyživované die a ( alej len „da ový bonus“), vyplní uvedené vyhlásenie zamestnávate ovi, ktorý je platite om dane1) najneskôr do konca kalendárneho mesiaca po vstupe do zamestnania a každoro ne do konca januára príslušného zda ovacieho obdobia alebo v priebehu zda ovacieho obdobia. Ak má da ovník sú asne viacerých zamestnávate ov, ktorí sú platite mi dane, vyhlásenie predloží l e n j e d n é m u z n i c h .

V Y H L Á S E N I E

na zdanenie príjmov fyzických osôb zo závislej innosti pod a § 36 ods. 6

zákona . 595 2003 Z. z. o dani z príjmov ( alej len „zákon“)

Priezvisko (aj predošlé): ....................................................... Meno :..................................... Titul: ................ Rodné íslo 2): ....................................................................... Rodinný stav: ................................................. Adresa trvalého pobytu: ................................................................................................... PS : ....................... Vyhlásenie podpisujem pre platite a dane (zamestnávate a): ....................................................................... Adresa môjho pracoviska: ............................................................................................................................. Údaje o manželke (manželovi), ktorá (ý) so mnou žije v domácnosti3): Meno a priezvisko (aj predošlé): ............................................................. Dátum narodenia:........................... Adresa trvalého pobytu: ................................................................................................ PS : ........................ Zamestnávate , príp. iná zárobková innos : ................................................................................................ Iné: ................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................... I. Pod a a) § 11 zákona uplat ujem – neuplat ujem4) nezdanite nú as základu dane na da ovníka vo výške

ustanovenej zákonom. b) § 33 zákona uplat ujem – neuplat ujem4) da ový bonus [die a vlastné, osvojené, die a prevzaté

do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivos rodi ov na základe rozhodnutia príslušného orgánu, die a druhého z manželov žijúce so mnou v domácnosti 3) ] na:

1) nezaopatrené deti do skon enia povinnej školskej dochádzky:

Meno a priezvisko Narodený (á) Meno a priezvisko Narodený (á)

2) nezaopatrené deti po skon ení povinnej školskej dochádzky, ktoré sa - sústavne pripravujú na povolanie štúdiom


- nemôžu sústavne pripravova na povolanie štúdiom alebo vykonáva zárobkovú innos - pre chorobu alebo úraz (do 25 rokov veku)

- pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (do dov šenia plnoletosti)


––––––––––––––––––––––––––– 1) § 5 ods. 3 zákona SNR . 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finan ných orgánov.

2) U cudzích štátnych príslušníkov uve te dátum narodenia.

3) § 115 Ob ianskeho zákonníka.

4) Nehodiace sa pre iarknite.

- 2 -

Pou enie :

Da ovník dane z príjmov fyzických osôb, ktorý v zda ovacom období, t.j. v príslušnom kalendárnom roku, poberá príjmy zo závislej innosti (zamestnanec), uplatní na ú ely výpo tu preddavkov na da za príslušný kalendárny mesiac a na výpo et dane za zda ovacie obdobie nárok na zníženie základu dane o nezdanite nú as základu dane na da ovníka tým, že podá (vyplní a podpíše) vyhlásenie na zdanenie príjmov zo závislej innosti zamestnávate ovi, ktorý je platite om dane. Zamestnávate , ktorý je platite om dane, prihliadne na nezdanite nú as základu dane na da ovníka a na da ový bonus, ak zamestnanec podá vyhlásenie do konca mesiaca, v ktorom nastúpil do zamestnania a každoro ne najneskôr do konca januára alebo v priebehu zda ovacieho obdobia s uvedením prípadných zmien, ktoré v zda ovacom období nastali v skuto nostiach rozhodujúcich na výpo et preddavkov na da . Nezdanite né asti základu dane - V priebehu zda ovacieho obdobia zamestnávate , ktorý je platite om dane, prihliadne na 1/12 nezdanite nej asti základu dane na da ovníka [§ 11 ods. 2 písm. a) zákona]. Pri vykonaní ro ného zú tovania preddavkov na da z príjmov zo závislej innosti zamestnávate , ktorý je platite om dane, prihliadne na nezdanite nú as základu dane na da ovníka pod a § 11 ods. 2 písm. b) zákona, na nezdanite nú as základu dane na manželku (manžela) pod a § 11 ods. 3 zákona, na nezdanite né asti základu dane pod a § 11 ods. 4 zákona: zaplatené príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, finan né prostriedky na ú elové sporenie a poistné na životné poistenie a na preukázate ne zaplatené úhrady zdravotníckeho pracovníka za jeho alšie vzdelávanie.

Da ový bonus (§ 33 zákona) - Zamestnanec je povinný splnenie podmienok na priznanie da ového bonusu preukáza zamestnávate ovi, ktorý je platite om dane. Da ový bonus na vyživované die a uplatní zamestnanec už v kalendárnom mesiaci, v ktorom sa die a narodilo, alebo v ktorom sa za ína sústavná príprava die a a na budúce povolanie, alebo v ktorom bolo osvojené alebo prevzaté do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivos rodi ov na základe rozhodnutia príslušného orgánu. Pri nástupe do zamestnania zamestnávate , ktorý je platite om dane, prihliadne na predložené doklady už v kalendárnom mesiaci, v ktorom zamestnanec nastúpil do zamestnania za predpokladu, že ich preukáže do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom do zamestnania nastúpil. Ak zamestnanec poberá v kalendárnom mesiaci mzdu sú asne od viacerých zamestnávate ov, ktorí sú platite mi dane, na nezdanite nú as základu dane prihliadne a da ový bonus prizná a vyplatí len jeden z nich a to ten, ktorému zamestnanec nárok na priznanie da ového bonusu preukáže a sú asne podpíše

ch osôb zo závislej innosti. vyhlásenie na zdanenie príjmov fyzický II. V y h l a s u j e m , že a) sú asne za rovnaké zda ovacie obdobie (kalendárny mesiac, resp. kalendárny rok) neuplat ujem nárok na

nezdanite nú as základu dane na da ovníka a da ový bonus u iného zamestnávate a, ktorý je platite om dane a že nárok na da ový bonus na tie isté osoby sú asne za rovnaké zda ovacie obdobie neuplat uje iný da ovník,

b) som – nie som4) poberate om starobného dôchodku alebo pred asného starobného dôchodku zo sociálneho poistenia, starobného dôchodkového sporenia, dôchodku zo zahrani ného povinného poistenia rovnakého druhu alebo výsluhového dôchodku,

c) ........................................................................................................................................................................... Ak dôjde v priebehu zda ovacieho obdobia k zmene rozhodujúcich skuto ností na priznanie da ového bonusu, oznámim a preukážem ich platite ovi dane písomne (napr. zmenou vo vyhlásení) najneskôr posledný de kalendárneho mesiaca, v ktorom zmena nastala. Ak v priebehu zda ovacieho obdobia dôjde k zmene zamestnávate a, ktorý je platite om dane, u ktorého si uplat ujem nezdanite nú as základu dane na da ovníka a da ový bonus, potvrdím zmenu svojím podpisom vo vyhlásení ku d u, ke táto zmena nastala. Som si vedomý(á) následkov, keby toto vyhlásenie nezodpovedalo pravde a som si vedomý (á) toho, že z mojej viny nesprávne zrazené preddavky na da z príjmov fyzických osôb zo závislej innosti a z mojej viny priznaný a vyplatený da ový bonus vo vyššej sume ako je ustanovené zákonom mi budú v plnej výške (vrátane sank ného úroku) zrazené z príjmu zo závislej innosti alebo vybraté príslušným správcom dane. Potvrdzujem správnos a úplnos údajov uvedených v tomto vyhlásení a preukazujem ich predložením príslušných dokladov. D a ................................................................. ...................................................... (vyplní sa pri nástupe do zamestnania) Podpis zamestnanca

III.

Zmeny, ku ktorým došlo v jednotlivých kalendárnych mesiacoch uvádzam nižšie :

Druh zmeny Zmena nastala d a Podpis Dátum podpisu

Vyhlasujem, že v skuto nostiach uvedených vo vyhlásení nedošlo k alším zmenám.

Na zda ovacie obdobie: ................... Dátum: ........................... Podpis da ovníka:.......................... Na zda ovacie obdobie: ................... Dátum: ........................... Podpis da ovníka: .......................... Na zda ovacie obdobie: ................... Dátum: ........................... Podpis da ovníka: .......................... Na zda ovacie obdobie: ................... Dátum: ........................... Podpis da ovníka: ..........................

IV. Zmena zamestnávate a, ktorý je platite om dane, u ktorého si uplat ujem nárok na nezdanite nú as základu dane na da ovníka a na da ový bonus nastala ku d u: ................................................ Nezdanite nú as základu dane na da ovníka a da ový bonus u zamestnávate a, ktorý je platite om dane, u ktorého som podpísal toto vyhlásenie, uplat ujem

poslednýkrát pri zdanení mzdy za mesiac: ........................ roku: ........................... D a: ............................................. .................................. .................................. Podpis zamestnanca Za zamestnávate a, ktorý je platite om dane

V.

Vyplní zamestnávate , ktorý je platite om dane, pri zmene zamestnávate a, ktorý je platite om dane, u ktorého si zamestnanec uplat uje da ový bonus: Da ový bonus bol zamestnancovi naposledy vyplatený za mesiac:........................... roku:...................... d a: ........................................ v sume:................... euro D a: ........................................ Za zamestnávate a, ktorý je platite om dane: .............................................

VI.

Údaje o vydaní potvrdení

Za zda ovacie obdobie ..............................bolo d a - vydané4) a) potvrdenie o úhrne zdanite ných príjmov4) ................................ b) ro né zú tovanie preddavkov na da 4) ................................. c) potvrdenie o zaplatení dane na ú ely vyhlásenia pod a § 50 zákona4) .................................

Podpis da ovníka: .............................. - zaslané4) a) potvrdenie o úhrne zdanite ných príjmov 4) ................................ b) ro né zú tovanie preddavkov na da 4) ................................. c) potvrdenie o zaplatení dane na ú ely vyhlásenia pod a § 50 zákona4) .................................

Za zamestnávate a, ktorý je platite om dane: .....................................

Za zda ovacie obdobie .............................. bolo d a - vydané4) a) potvrdenie o úhrne zdanite ných príjmov 4) ................................ b) ro né zú tovanie preddavkov na da 4) ................................. c) potvrdenie o zaplatení dane na ú ely vyhlásenia pod a § 50 zákona4) .................................

Podpis da ovníka: .............................. - zaslané4) a) potvrdenie o úhrne zdanite ných príjmov 4) ................................ b) ro né zú tovanie preddavkov na da 4) .................................. c) potvrdenie o zaplatení dane na ú ely vyhlásenia pod a § 50 zákona4) .................................. ....

Za zamestnávate a, ktorý je platite om dane: .....................................

Za zda ovacie obdobie ......

Documents

Sportinform 01 2009...Praha: Ivan Rudzinskyj, 2008. Cena 11,22 € (338 Sk). Knihu kúpite aj na adrese: . Ojedinelá kniha, ktorá vznikla na zákla-de diskusie o proteínových a