2

3

Kein Genuss ist vorübergehend,denn der Eindruck, den er zurücklässt,

ist bleibend.Johann Wolfgang von Goethe

4

5

Die Kunst des Genießens

Gerade in einer immer stressigeren Welt wird es immer wichtiger abschalten zu können. Die Kunst des Genießens braucht Zeit, Raum und Ruhe. Unser Bewusstsein und un-sere Bereitschaft sind nötig, um dieser Kunst die Tore zu öffnen. Genießen macht glücklich, also öffnen wir unserem Glück das Tor und lassen es ein. Doch reichen diese Fakto-ren nicht ganz aus – es braucht noch etwas ganz Entschei-dendes: Das Loslassen.

Und genau dieses Loslassen können entscheidet letztend-lich auch darüber, ob man den lang ersehnten Urlaub ge-nießen kann oder nicht. Erst wenn man wirklich abschaltet, ist man im Urlaub. Belohnt wird man dafür, indem man ent-spannt, gestärkt und mit frischer Energie vollgetankt in den Alltag zurückkehrt.

Wir im Sporthotel Ellmau setzen alles daran, für Sie den notwendigen Raum für Ihr persönliches Urlaubsglück zu schaffen. Mit unserem vielfältigen Angebot, dem erstklassi-gen Service und natürlich der sprichwörtlichen Tiroler Gast-freundschaft.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhre Familie Unterlechnerund das Sporthotel Ellmau-Team

Familie Unterlechner

Seite 34 – 35Partnerbetrieb

& Beauty-Folder

Seite 22 – 25Wellness & Beauty

24

25Nach einem herrlichen Skitag oder nach nach einer spannenden Golfpartie ist unser großzügiger Wellness- und Beautybereich genau der richtige Ort, um neue Kräfte zu tanken. Egal ob man sich lieber im Hallenbad oder im Frei-bad mit großzügiger Liegewiese erfrischt oder man lieber in der kuscheligen Saunalandschaft entspannt – bei uns findet jeder Anspruch seine Erfüllung.

Apropos Saunalandschaft: Eine Salzsteingrotte, eine Finnische und eine Bio-Sauna, ein Caladrium, ein Dampfbad, Farblichttherapie, ein Jakuzzi und ein Tepidarium sorgen für ein abwechslungsreiches Wellnessvergnügen.

In unserer Oase der Sinne kann man vielseitige Streicheleinheiten in harmoni-schen Atmosphäre in aller Ruhe genießen. Verschiedene Verwöhnprogramme wie Massagen, Klangschalen- und Hot Stone Therapie, Lymphdrainagen und umfangreiche Kosmetik-Anwendungen sorgen dafür dass wirklich keine Wün-sche offen bleiben.

Wellness & Beauty

28

29

Seien sie ruhig anspruchsvoll…denn unser Sporthotel Ellmau-Küchenteam liebt die Herausforderung und begeistert auch gerne Gourmets, die eine erstklassige Küche gewohnt sind. Neben einem ausgiebigen Frühstücksbuffet mit Bioecke und Vollwertproduk-ten verzaubern wir unsere Gäste mit raffinierten 4-gängigen Abend-Wahlme-nüs mit Salat- und Dessertbuffet. Natürlich gibt es auch einmal wöchentlich das beliebte Tiroler Schmankerlbuffet. Auf Anfrage bereiten wir auch laktose-freie Menüs vor.

Seite 26 – 29Seien sie ruhiganspruchsvoll

Die Ellmauer AlmIm Winter profitieren unsere Gäste von der hervorragenden Lage durch die direkte Anbindung an die SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental, mit Abfahrten, die bis in das Ortszent-rum von Ellmau reichen. Zahlreiche Filmproduktionen zeugen von der Schönheit unseres Ortes - wer kennt nicht die beliebten Serien „Der Bergdoktor“, „Der Ruf der Berge“, oder „Der Wilde Kaiser“. Schauplatz für die beliebten Filmserien ist unsere wunder-schöne Region Wilder Kaiser. Weitum ist in diesem Zusam-menhang die urige Ellmauer Alm für Filmproduktionen be-kannt. Noch dazu geben sich hier immer wieder zahlreiche Prominente - wie zum Beispiel Marianne & Michael - ein Stelldichein, was Ellmau aber nicht dazu verleitet, „mon-dän“ zu werden - nein, gemütlich und lustig geht es bei uns zu.

Direkt hinter unserem Hotel gelegen erwartet Sie echte Tiroler Gastlichkeit. Köstliche heimische Schmankerl und die urige Stimmung in den rustikalen Stuben haben uns schon viele Stammgäste beschert.

• Mittag- und Abendessen à la carte von 11.00 bis 22.00 Uhr

• Täglich Après Ski

• Täglich Live-Musik

Sporthotel EllmauEllmauer Alm

34

35

Seite 32 – 33Die Ellmauer Alm

32

33

Ein Highlight im Sporthotel Ellmau ist der neu geschaffene ca. 55 m² gro-ße Seminarraum für 25 Personen inklusive HD-TV, Leinwand-Beamer, An-schluss für PC/Konferenz, Computernetzwerk, Internet, DVD-Player und internationales Radio- und Fernsehprogramm. Der durch Tageslicht sehr helle Raum ist ausgestattet mit bequemen Holzstühlen in Kombination mit modernster Seminartechnik. Die komfortable Steuerung der Anlage über-nimmt eine moderne Touch-Screen-Mediensteuerung. Wir bieten verschiede-ne Bestuhlungsvarianten inklusive Gastronomie! Damit eignet sich der Raum ideal für diverse Bild- und Videoübertragungen, Seminare, Präsentationen oder auch Ausstellungen.

Multimediale Urlaubswelt

Seite 30 – 31Multimediale

Urlaubswelt

Seite 8 – 9Winterwelthautnah

6

7 Spürbar ist der Tiroler Charme bei jeder Gelegenheit, erkennbar die Liebe zum Detail an nahezu jeder Ecke. Was wohl ein Grund dafür sein mag, dass ein Aufenthalt im Sporthotel Ellmau so herrlich entspannend sein kann.

Unser Sporthotel Ellmau liegt direkt am Fuße des anspruchvollen, abwechs-lungsreichsten und größten zusammenhängenden Skiegebiets Österreich. Natürlich ist man im Winter hier in der Skiwelt Wilder Kaiser meist auf der Pis-te. Unser gemeinsames Ziel ist jedoch, dass Ihr Urlaub im Sporthotel Ellmau genauso unvergesslich bleibt, wie die Traumpisten im größten zusammenhän-genden Skigebiet Österreichs.

Deshalb bieten wir unseren Gästen neben der perfekten Lage mit direkter Ab-fahrt zum Hotel noch viele weitere Extras wie z. B. Wasser- und Morgengym-nastik, geführte Nordic Walking Touren, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten, Tischtennis, ein großes Kinderspielzimmer,…

Winterwelt hautnah

Seite 6 – 7Nehmen Sie sicheine Auszeit

Nehmen Sie sich eine AuszeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine AuszeitzeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine AuszeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine Aus

Je turbulenter die Zeiten sind, desto mehr brauchen wir einen Rückzugsort der guten Gedanken zum Auftanken und Durchatmen. Wir möchten, dass Sie neue Energie tanken, sich erfrischt und glücklich fühlen. Alltag und Stress sind hier bei uns sofort vergessen, denn schon bei Ihrer Ankunft wird Ihnen unser Team mit Aufmerksamkeit, perfektem Service und einem freundlichen Lächeln begegnen.

Aktiv in den Tag

Auch im Sommer kommen unsere sportlichen Gäste bei uns im Sporthotel Ellmau voll auf Ihre Kosten. Bei uns wird Ihnen ein tolles Sport-Animationspro-gramm geboten – von Morgen- und Gesundheitsgymnastik über Nordic-Wal-king- und Wander-Touren mit unseren Guides bis hin zum eigenen Fitnessraum. Oder wie wäre es wieder einmal mit einer Runde Tischtennis?

Nehmen Sie sich eine Auszeit

8

9

Seite 16 – 17KaiserlichesGolfvergnügen

Löcher 27 Löcher überdacht 9

Par 72 Puttinggrün ja

Standard 70/71 Pitchinggrün ja

Gesamtfläche 88 ha Übungsbunker ja

Bunker 42 Restaurant ja

Wasserfläche 8 ha Pro-Shop ja

Pinpositionrot – vorne

gelb – mitte weiß – hinten

Schlägerverleih ja

Golfunterricht ja

Abschlagplätze 25 E-Cars ja

10

11

10

11

16

17Direkt am Fuße des gewaltigen Bergmassives breitet sich ein Garten mit Seen, Bächen, Bäumen und 27 Löchern aus. Ein Vorzeigeplatz erster Klasse also, bei dem sich die Faszination des Sports mit einem einzigartigen Natu-rerlebnis verbindet. Der Golfclub Wilder Kaiser setzt sich aus drei 9-Loch-Runden zusammen, die unabhängig voneinander kombiniert werden können. Die Kurse „Wilder Kaiser“, „Ellmau“ und „Tirol“ garantieren somit einen ab-wechslungsreichen Golfurlaub. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem Golfplatz zur Freude aller Sportbegeisterten etwas länger als anderswo.

Die Tradition der Gegend spiegelt sich auch im Clubhaus wider, für das ein ehemaliger Bauernhof adaptiert wurde. Bitte beachten Sie, dass Sie Mitglied in einem ordentlichen Golfclub sein müssen, damit Sie auf dem Golfplatz spielen dürfen. Mindeststammvorgabe an einem Wochentag -45, an Sonn- und Feierta-gen -36. Das Betreten des Platzes ist nur mit Softspikes erlaubt!

Unsere Golfangebote und -pauschalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Kaiserliches Golfvergnügen

Seite 18 – 19Golfplätze in der Nähe

10

11

10

11

18

19

Golfplätze in der NäheEntf. Golfplatz Ort Loch

0 km Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau 27

0 km Kaisergolf Ellmau 9

10 km Golfclub Schwarzsee Kitzbühel 18

15 km Rasmushof Kitzbühel 9

15 km Golfclub Kitzbühel Kitzbühel 9

20 km Golfclub Eichenheim Kitzbühel 18

20 km Golf- & Countryclub Lärchenhof Erpfendorf 9

30 km Kaiserwinkl Golf Kössen Kössen 18

30 km Golfclub Moarhof Walchsee 9

34 km Golfclub Reit im Winkel Reit im Winkel 18

50 km Golfclub Mittersill-Stuhlfelden Mittersill 18

55 km Golfclub Urslautal Saalfelden Saalfelden 18

55 km Golfclub Gut Brandlhof Saalfelden 18

60 km Golf- und Landclub Achensee Pertisau 18

75 km Golfclub Zell am See/Kaprun Zell am See 36

80 km Golfplatz Rinn Innsbruck 18

80 km Golfplatz Lans Innsbruck 9

Gerne buchen wir Ihre Tee-Time im Voraus!

Seite 20 – 21Ellmau im Sommer Ellmau im Winter

Ellmau im SommerAuch im Sommer gehört die Region Wilder Kaiser zu den Top-Destinationen in Österreich. Kein Wunder, denn der Wilde Kaiser ist ein wahres Naturjuwel: Das 102 km² große Naturschutzgebiet mit einer faszinierenden Pflanzen- und Tierwelt, die Hohe Salve mit einem Ausblick auf die höchsten Berge Österreichs, der zauberhafte Filzalmsee und die Naturoase „Moor und More“ sind nur einige Highlights davon. Als wäre das noch nicht genug, bietet die Region auch ein Familien-, Sport- und Freizeitprogramm, das seinesgleichen sucht.

Aber nicht nur Golfer, auch Familien fühlen sich hier in Ellmau pudelwohl, denn Langeweile kommt bei uns in Ellmau garantiert keine auf. Ellmau hat ein Herz für Kinder: Ein nicht enden wollendens Angebot für Kinder aller Altersstufen wird Ihnen bei uns - quasi - am Tablett serviert. Gleich 6 tolle Freizeit- und Themenparks sorgen für unvergessliche Ferien. Da möchte man gerne noch einmal Kind sein... Zu den absoluten Familienerlebnissen in Ellmau zählen Lama-Trekking, Ellmi’s Zauberwelt und der Rübezahl-Wanderweg (ca. 1,5 km lang, 1 Stunde Gehzeit)

Apropos Wanderwege: In der Berg- und Erlebniswelt Wilder Kaiser gibt es über 400 km markierte Wanderwege, die vielfältiger gar nicht sein könnten: während die idyllischen Seitentäler und die sanften Grasberge zum Genusswandern einladen, werden Bergsteiger und Kletterer am schroffen Fels des Kaisergebierges so richtig gefordert.

20

21

Ellmau im WinterDirekt hinter dem Hotel finden begeisterte Alpin-Fans und Snowboard-Freaks aller Könnensstufen ihr Snowdorado. 280 Pistenkilometer und über 90 Lift- und Seilbahnanlagen machen das Skigebiet Wilder Kaiser - Brixental zum größ-ten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs und eines der größten Europas. Die letzte Abfahrt ist direkt bis zur Ellmauer Alm möglich.

Dass dieses Skiparadies nicht nur durch Größe sondern auch durch Qualität überzeugt, zeigen die beiden Aus-zeichnungen „Bestes Skigebiet der Welt“ 2009 und 2010, die durch „Skiresort Service International“ unter 304 Skige-bieten verliehen wurden.

Um dem Wilden Kaiser die Krone aufzusetzen, findet man in der SkiWelt auch noch ein riesiges Aprés Ski Angebot: In über 70 Hütten herrscht Partystimmung. Und eine der beliebtesten - die Ellmauer Alm - steht ebenfalls direkt hin-ter dem Hotel.

Vor dem Hotel finden Loipenfüchse den Einstieg in das 83 km lange, bestens präparierte Loipennetz, das durch eine zauberhafte Winterlandschaft führt.

Doch auch abseits der Pisten bietet die Region Wilder Kai-ser ein wahres Feuerwerk an Möglichkeiten: Rodeln, Win-ter- und Schneeschuhwandern, Snowtubing, Eisklettern Reiten und natürlich viele tolle Events sind nur ein Auszug des variantenreichen Freizeitprogramms.

Seite 10 – 15Zimmerkategorien

Suite Anemone

Suite Gipfelnest

10

11

Suite Narzisse

Suite KrokusSuite Gipfelnest

Inhalt:

Nehmen Sie sich eine AuszeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine AuszeitzeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine AuszeitNehmen Sie sich eine AusNehmen Sie sich eine Aus

Je turbulenter die Zeiten sind, desto mehr brauchen wir einen Rückzugsort der guten Gedanken zum Auftanken und Durchatmen. Wir möchten, dass Sie neue Energie tanken, sich erfrischt und glücklich fühlen. Alltag und Stress sind hier bei uns sofort vergessen, denn schon bei Ihrer Ankunft wird Ihnen unser Team mit Aufmerksamkeit, perfektem Service und einem freundlichen Lächeln begegnen.

Aktiv in den Tag

Auch im Sommer kommen unsere sportlichen Gäste bei uns im Sporthotel Ellmau voll auf Ihre Kosten. Bei uns wird Ihnen ein tolles Sport-Animationspro-gramm geboten – von Morgen- und Gesundheitsgymnastik über Nordic-Wal-king- und Wander-Touren mit unseren Guides bis hin zum eigenen Fitnessraum. Oder wie wäre es wieder einmal mit einer Runde Tischtennis?

Nehmen Sie sich eine Auszeit

6

7

8

9

Spürbar ist der Tiroler Charme bei jeder Gelegenheit, erkennbar die Liebe zum Detail an nahezu jeder Ecke. Was wohl ein Grund dafür sein mag, dass ein Aufenthalt im Sporthotel Ellmau so herrlich entspannend sein kann.

Unser Sporthotel Ellmau liegt direkt am Fuße des anspruchvollen, abwechs-lungsreichsten und größten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs. Na-türlich ist man im Winter hier in der Skiwelt Wilder Kaiser meist auf der Piste. Unser gemeinsames Ziel ist jedoch, dass Ihr Urlaub im Sporthotel Ellmau ge-nauso unvergesslich bleibt, wie die Traumpisten im größten zusammenhän-genden Skigebiet Österreichs.

Deshalb bieten wir unseren Gästen neben der perfekten Lage mit direkter Ab-fahrt zum Hotel noch viele weitere Extras wie z. B. Wasser- und Morgengym-nastik, geführte Nordic Walking Touren, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten, Tischtennis, ein großes Kinderspielzimmer,…

Winterwelt hautnah

Suite Gipfelnest

10

11

Suite Anemone Wohnraum Krokus

Suite KrokusSuite Gipfelnest

Suite Sonnenblume

12

13

Studio Glockenblume

Studio Buschröschen

Studio Enzian

Studio Schneeglöckchen

Doppelzimmer TirolDoppelzimmer Ellmau

Doppelzimmer Himmelschlüssel

14

15

Doppelzimmer Kaiserspitz

Löcher 27 Löcher überdacht 9

Par 72 Puttinggrün ja

Standard 70/71 Pitchinggrün ja

Gesamtfläche 88 ha Übungsbunker ja

Bunker 42 Restaurant ja

Wasserfläche 8 ha Pro-Shop ja

Pinpositionrot – vorne

gelb – mitte weiß – hinten

Schlägerverleih ja

Golfunterricht ja

Abschlagplätze 25 E-Cars ja

10

11

10

11

16

17

Direkt am Fuße des gewaltigen Bergmassives breitet sich ein Garten mit Seen, Bächen, Bäumen und 27 Löchern aus. Ein Vorzeigeplatz erster Klasse also, bei dem sich die Faszination des Sports mit einem einzigartigen Natu-rerlebnis verbindet. Der Golfclub Wilder Kaiser setzt sich aus drei 9-Loch-Runden zusammen, die unabhängig voneinander kombiniert werden können. Die Kurse „Wilder Kaiser“, „Ellmau“ und „Tirol“ garantieren somit einen ab-wechslungsreichen Golfurlaub. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem Golfplatz zur Freude aller Sportbegeisterten etwas länger als anderswo.

Die Tradition der Gegend spiegelt sich auch im Clubhaus wider, für das ein ehemaliger Bauernhof adaptiert wurde. Bitte beachten Sie, dass Sie Mitglied in einem ordentlichen Golfclub sein müssen, damit Sie auf dem Golfplatz spielen dürfen. Mindeststammvorgabe an einem Wochentag -45, an Sonn- und Feierta-gen -36. Das Betreten des Platzes ist nur mit Softspikes erlaubt!

Unsere Golfangebote und -pauschalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Kaiserliches Golfvergnügen

10

11

18

19

Gerne buchen wir Ihre Tee-Time im Voraus!

Golfplätze in der NäheEntf. Golfplatz Ort Loch

0 km Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau 27

0 km Kaisergolf Ellmau 9

10 km Golfclub Schwarzsee Kitzbühel 18

15 km Rasmushof Kitzbühel 9

15 km Golfclub Kitzbühel Kitzbühel 9

20 km Golfclub Eichenheim Kitzbühel 18

20 km Golf- & Countryclub Lärchenhof Erpfendorf 9

30 km Kaiserwinkl Golf Kössen Kössen 18

30 km Golfclub Moarhof Walchsee 9

34 km Golfclub Reit im Winkel Reit im Winkel 18

50 km Golfclub Mittersill-Stuhlfelden Mittersill 18

55 km Golfclub Urslautal Saalfelden Saalfelden 18

55 km Golfclub Gut Brandlhof Saalfelden 18

60 km Golf- und Landclub Achensee Pertisau 18

75 km Golfclub Zell am See/Kaprun Zell am See 36

80 km Golfplatz Rinn Innsbruck 18

80 km Golfplatz Lans Innsbruck 9

Ellmau im SommerAuch im Sommer gehört die Region Wilder Kaiser zu den Top-Destinationen in Österreich. Kein Wunder, denn der Wilde Kaiser ist ein wahres Naturjuwel: Das 102 km² große Naturschutzgebiet mit einer faszinierenden Pflanzen- und Tierwelt, die Hohe Salve mit einem Ausblick auf die höchs-ten Berge Österreichs, der zauberhafte Filzalmsee und die Naturoase „Moor und More“ sind nur einige Highlights davon. Als wäre das noch nicht genug, bietet die Region auch ein Familien-, Sport- und Freizeitprogramm, das sei-nesgleichen sucht.

Aber nicht nur Golfer, auch Familien fühlen sich hier in Ell-mau pudelwohl, denn Langeweile kommt bei uns in Ellmau garantiert keine auf. Ellmau hat ein Herz für Kinder: Ein nicht enden wollendens Angebot für Kinder aller Altersstu-fen wird Ihnen bei uns - quasi - am Tablett serviert. Gleich 6 tolle Freizeit- und Themenparks sorgen für unvergessliche Ferien. Da möchte man gerne noch einmal Kind sein... Zu den absoluten Familienerlebnissen in Ellmau zählen Lama-Trekking, Ellmi’s Zauberwelt und der Rübezahl-Wander-weg (ca. 1,5 km lang, 1 Stunde Gehzeit)

Apropos Wanderwege: In der Berg- und Erlebniswelt Wil-der Kaiser gibt es über 400 km markierte Wanderwege, die vielfältiger gar nicht sein könnten: während die idylli-schen Seitentäler und die sanften Grasberge zum Genuss-wandern einladen, werden Bergsteiger und Kletterer am schroffen Fels des Kaisergebierges so richtig gefordert.

20

21

Ellmau im WinterDirekt hinter dem Hotel finden begeisterte Alpin-Fans und Snowboard-Freaks aller Könnensstufen ihr Snowdorado. 280 Pistenkilometer und über 90 Lift- und Seilbahnanlagen machen das Skigebiet Wilder Kaiser - Brixental zum größ-ten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs und eines der größten Europas. Die letzte Abfahrt ist direkt bis zur Ellmauer Alm möglich.

Dass dieses Skiparadies nicht nur durch Größe sondern auch durch Qualität überzeugt, zeigen die beiden Aus-zeichnungen „Bestes Skigebiet der Welt“ 2009 und 2010, die durch „Skiresort Service International“ unter 304 Skige-bieten verliehen wurden.

Um dem Wilden Kaiser die Krone aufzusetzen, findet man in der SkiWelt auch noch ein riesiges Aprés Ski Angebot: In über 70 Hütten herrscht Partystimmung. Und eine der beliebtesten - die Ellmauer Alm - steht ebenfalls direkt hin-ter dem Hotel.

Vor dem Hotel finden Loipenfüchse den Einstieg in das 83 km lange, bestens präparierte Loipennetz, das durch eine zauberhafte Winterlandschaft führt.

Doch auch abseits der Pisten bietet die Region Wilder Kai-ser ein wahres Feuerwerk an Möglichkeiten: Rodeln, Win-ter- und Schneeschuhwandern, Snowtubing, Eisklettern Reiten und natürlich viele tolle Events sind nur ein Auszug des variantenreichen Freizeitprogramms.

22

23

Nach einem herrlichen Skitag oder nach einer spannenden Golfpartie ist unser großzügiger Wellness- und Beautybereich genau der richtige Ort, um neue Kräfte zu tanken. Egal ob man sich lieber im Hallenbad oder im Frei-bad mit großzügiger Liegewiese erfrischt oder man lieber in der kuscheligen Saunalandschaft entspannt – bei uns findet jeder Anspruch seine Erfüllung.

Apropos Saunalandschaft: Eine Salzsteingrotte, eine Finnische und eine Bio-Sauna, ein Caladrium, ein Dampfbad, Farblichttherapie, ein Jakuzzi und ein Tepidarium sorgen für ein abwechslungsreiches Wellnessvergnügen.

In unserer Oase der Sinne kann man vielseitige Streicheleinheiten in harmoni-schen Atmosphäre in aller Ruhe genießen. Verschiedene Verwöhnprogramme wie Massagen, Klangschalen- und Hot Stone Therapie, Lymphdrainagen und umfangreiche Kosmetik-Anwendungen sorgen dafür dass wirklich keine Wün-sche offen bleiben.

Wellness & Beauty

24

25

26

27

Seien sie ruhig anspruchsvoll…denn unser Sporthotel Ellmau-Küchenteam liebt die Herausforderung und begeistert auch gerne Gourmets, die eine erstklassige Küche gewohnt sind. Neben einem ausgiebigen Frühstücksbuffet mit Bioecke und Vollwertproduk-ten verzaubern wir unsere Gäste mit raffinierten 5-gängigen Abend-Wahlme-nüs mit Salat- und Dessertbuffet. Natürlich gibt es auch einmal wöchentlich das beliebte Tiroler Schmankerlbuffet. Auf Anfrage bereiten wir auch laktose-freie Menüs vor.

28

29

30

31

Ein Highlight im Sporthotel Ellmau ist der neu geschaffene ca. 55 m² gro-ße Seminarraum für 25 Personen inklusive HD-TV, Leinwand-Beamer, An-schluss für PC/Konferenz, Computernetzwerk, Internet, DVD-Player und internationales Radio- und Fernsehprogramm. Der durch Tageslicht sehr helle Raum ist ausgestattet mit bequemen Holzstühlen in Kombination mit modernster Seminartechnik. Die komfortable Steuerung der Anlage über-nimmt eine moderne Touch-Screen-Mediensteuerung. Wir bieten verschiede-ne Bestuhlungsvarianten inklusive Gastronomie! Damit eignet sich der Raum ideal für diverse Bild- und Videoübertragungen, Seminare, Präsentationen oder auch Ausstellungen.

Multimediale Urlaubswelt

Sporthotel EllmauEllmauer Alm

32

33

Die Ellmauer AlmIm Winter profitieren unsere Gäste von der hervorragenden Lage durch die direkte Anbindung an die SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental, mit Abfahrten, die bis in das Ortszent-rum von Ellmau reichen. Zahlreiche Filmproduktionen zeugen von der Schönheit unseres Ortes - wer kennt nicht die beliebten Serien „Der Bergdoktor“, „Der Ruf der Berge“, oder „Der Wilde Kaiser“. Schauplatz für die beliebten Filmserien ist unsere wunder-schöne Region Wilder Kaiser. Weitum ist in diesem Zusam-menhang die urige Ellmauer Alm für Filmproduktionen be-kannt. Noch dazu geben sich hier immer wieder zahlreiche Prominente - wie zum Beispiel Marianne & Michael - ein Stelldichein, was Ellmau aber nicht dazu verleitet, „mon-dän“ zu werden - nein, gemütlich und lustig geht es bei uns zu.

Direkt hinter unserem Hotel gelegen erwartet Sie echte Tiroler Gastlichkeit. Köstliche heimische Schmankerl und die urige Stimmung in den rustikalen Stuben haben uns schon viele Stammgäste beschert.

• Mittag- und Abendessen à la carte von 11.00 bis 22.00 Uhr

• Täglich Après Ski

• Täglich Live-Musik

Tel.: +43 (0)5358 3755

34

35

PartnerbetriebeGASTHAUS LOBEWEIN

In zentraler Lage in Ellmau befindet sich unser Gasthaus Lobewein. Das À-la-carte-Restaurant mit österreichischen Spezialitäten - täglich geöffnet!

Familie Unterlechner · Dorf 22 · 6352 Ellmau · Tel.: +43 (0)5358 4168

SCHWARZER ADLER im Zillertal

Unser Hotel ist herrlich ruhig in Ramsau im Zillertal (70 km von Ellmau) gelegen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter nur fünf Minuten vom Schilift entfernt. Ob im Speisesaal beim romantischen Dinner zu zweit mit Kerzenschein oder in geselliger Runde auf der Sonnenterrasse... Rundum Atmosphäre mit viel Wärme; Romantik am offenen Kaminfeuer - da wird einem so richtig warm ums Herz.

Fam. Unterlechner · Ramsau 4b · 6283 Hippach · Tel.: +43 (0)5282 3690 · Fax: DW 9 info@schwarzeradler-hippach.at · www.schwarzeradler-hippach.at

Sporthotel EllmauFamilie Unterlechner

Dorf 50 · 6352 Ellmau am Wilden Kaiser Tel.: +43 (0)5358 3755 · Fax: 2512-555

info@sporthotel-ellmau.comwww.sporthotel-ellmau.com

www.golfintirol.at

Anreise mit dem Auto aus Deutschland A8 München - Salzburg/Innsbruck - Kufstein - Ausfahrt Kufstein Süd - Richtung St. Johann fahren. Bei der 2. Ausfahrt Ellmau liegt das Sporthotel direkt links. Anreise mit der Bahn aus DeutschlandMünchen - Rosenheim - Kufstein. Weiterfahrt mit dem Taxi (Preis pro Fahrt – bis 4 Pers.): Ab Bahnhof Kufstein ca. € 35, ab Flughafen München ca. € 200, ab Flughafen Salzburg ca. € 140.

Kon

zep

tion

und

Ges

taltu

ng:

Kap

run

(A);

Foto

s: A

rchi

v S

port

hote

l Ellm

au,

Foto

Hub

ert B

erna

rd, T

ouris

mus

verb

and

Wild

er K

aise

r, G

olfc

lub

Wild

er K

aise

r G

mbH

, B. A

ichn

erFü

r d

en In

halt

vera

ntw

ortli

ch: S

port

hote

l Ellm

au U

nter

lech

ner

Hot

elbe

trie

be G

mbH

Für

evtl.

Sat

z- u

nd D

ruck

fehl

er w

ird k

eine

Haf

tung

übe

rnom

men

. Pre

isän

deru

ngen

vor

beha

lten.