Qualität für Sport, Garten und freizeitQualitY for Sport, Garden and LeiSure

50 Years of Responsibility and Competence

the traditional core competence of our house is the processing of high-quality timber grown exclusively in sustainable forests in austria. Based on our many years of market experience our range of products concentrates on the segments wood core skis & snowboards, garden furnishings and wellness cabins.

as we continuously invest in our technical features and in personnel development – a large percentage of our employees were trained by our company and have worked for us since then - our production de-partment uses state-of-the-art technology and a variety of working techniques. that’s one reason why today the name GaSpo stands in-ternationally for high-quality products that have been well thought out and worked out, down to the last detail.

Seit 1963 haben wir, die GaSpo Sportartikel und Gartenmöbel GmbH aus dem österreichischen ohlsdorf, uns den Werten Qualität, Kunden- orientierung und nachhaltigkeit verschrieben. dass wir diesem an-spruch bis heute gerecht werden, bestätigt uns nicht zuletzt die auszeichnung mit dem österreichischen Staatswappen, die wir 2010 erhalten haben. unsere Kunden, zu denen inzwischen renommierte Handelspartner aus nahezu allen Ländern der erde gehören, können sich dementsprechend darauf verlassen, dass unsere artikel höchsten ansprüchen gerecht werden und wir die gewünschten produkte inner-halb kürzester zeit zur Verfügung stellen.

als kundennaher familienbetrieb legen wir darüber hinaus großen Wert auf einen regen dialog mit unseren partnern und eine persönliche Betreuung. unsere erfahrenen außendienstmitarbeiter kennen unser Sortiment äußerst genau und sorgen dafür, dass neue Märkte mit viel feingefühl erschlossen werden.

v. l. n. r. Wirtschaftsminister dr. reinhold Mitterlehner, Sabrina Gattinger, prok. peter pumberger, ulrike Gattinger, Mag. Christian Gattinger, daniela Gattinger, WK-präsident dr. Christoph Leitl., sitzend erwin und ingeborg Gattinger (firmengründer)

GaSpo Sportartikel und Gartenmöbel GmbH, located in ohlsdorf, aus-tria, has been committed to quality, customer orientation and sustai-nability since 1963. We have met our responsibility at all times, which is not least reflected by the fact that we were awarded the Coat of arms of austria in the year 2010. our customers, among them renowned trading partners in nearly all the countries in the world, can be sure that we supply only products that meet the highest standards in the shortest possible time frame.

as a customer-oriented family business we also attach great impor-tance to lively dialog with our partners and personal support. our expe-rienced sales representatives are perfectly familiar with the whole range of our products and ensure appropriate sensitivity as we work to open new markets.

50 Jahre Verantwortung und Kompetenz

die Kernkompetenz unseres Hauses liegt traditionell in der Verarbei-tung hochwertiger Hölzer, die ausschließlich aus nachhaltigem anbau in den heimischen Wäldern stammen. aufbauend auf unserer langjähri-gen erfahrung am Markt, konzentrieren wir uns mit unserem Sortiment auf die Segmente Ski und Snowboards mit Holzkern, Gartenartikel so-wie Wellnesskabinen.

da wir kontinuierlich in unsere technische ausstattung investieren und unsere Mitarbeiter, von denen viele bereits seit ihrer ausbildung bei uns tätig sind, laufend weiterbilden, können wir in der fertigung auf modernste technik und eine Vielzahl unterschiedlicher Bearbeitungs-techniken zurückgreifen. auch deshalb steht der name GaSpo heute international für Qualitätswaren, die bis ins kleinste detail durchdacht und ausgearbeitet sind.

GASPO – Familienbetrieb mit Pfiff

GASPO – A Family Business With That Extra Something

Responsibility and CompetenceVerantwortung und Kompetenz

Das einzigartige Profi-Programmzur Holzveredelung

• Qualitativ hochwertige Produkte• Exzellenter technischer Service• Jahrzehntelange Erfahrung

RÜTGERS Organics GmbHOppauerstr. 43 I 68305 MannheimTel: 0621-7654 247 I Fax 0621-7654-456www.ruetgers-organics.de I www.impra.de

www.boarddesigner.com

Wintersport: GPO, die Marke für Qualität und Leistungob Snowboard, Ski oder Carving-Ski: Wir sind der Wintersportgeräte-Spezialist für durch-dachte Holzkonstruktionen und erstklassige Sandwich-Holzkern-technologien. unsere innovativen Geräte produzieren wir für piste und Halfpipe sowie gleichermaßen für Groß und Klein. dabei hat sich unser Label Gpo international einen namen gemacht und steht für Leistungsstärke, Qualität und Winterspaß. damit das auch in zukunft so bleibt, legen wir großen Wert darauf, unser Sortiment mit jeder Kollektion zu überarbei-ten, details zu verbessern und die Geräte mit praxistauglichen features auszustatten. dazu gehören din-geprüfte Sicherheitsbindungen ebenso wie moderne designs und die Verwendung neuester Materialien.

Ihr Partner für ODM und OEM

auf Wunsch fertigen wir unsere Sportgeräte auch als odM und oeM für unsere partner. So profitieren Sie direkt von unserem Know-how und können zugleich bewährte Sport-geräte unter ihrem eigenen Label auf den Markt bringen. Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne in Hinblick auf die für Sie ideale produktauswahl und Menge.

übrigens:

unter www.boarddesigner.com bieten wir privatpersonen und gewerblichen Kunden die Möglichkeit, nach eigenen Vorstellungen exklusive Ski, Boards oder Kurzski zu gestal-ten, die wir dann für Sie herstellen. und zwar wahlweise als einzelstück oder in Kleinserie.

Winter Sports: GPO, a Brand That Stands for Premium Quality and PerformanceWhether snowboards, skis or carving skis: We are the winter sports equipment specialist for well thought-out timber designs and premium timber core sandwich technologies. We produce our innovative products for pistes and half-pipes, adults and youngsters. our Gpo brand has built up an international reputation for its high performance, quality and winter fun. to ensure that it stays this way in the future we revise our range of pro-ducts with every new collection, improving details and applying practical features to the equipment, including din-approved security bindings as well as modern design and the use of latest materials.

Your partner for ODM and OEM equipment

upon request we also produce our sporting equipment as oeM and odM equipment for our partners. thus you will directly profit from our know-how while marketing tried and tested sports equipment under your own brand name. We will also be happy to advise you in terms of products selection and quantity.

incidentally:

please visit www.boarddesigner.com – private persons and business customers have the opportunity to get their ideas into shape and design their own exclusive skis, boards or snowblades. We will then build this design either as a unique piece or in a limited edition for you.

H O L Z W E R K S T O F F E

holz@sachseneder.at www.sachseneder.at

Ihr kompetenter Partner für

Holzwerkstoffe Donauwell Wellpappe Verpackungsgesellschaft m.b.H.Dürnwagram 18, A-4331 Naarn, Tel.: +43 (0)7262/57555

www.boarddesigner.comshort is the new big

GPO Skiboards | GPO Skiboards GPO Snowboards | GPO Snowboards GPO Tour & Carve | GPO Touring & Carving Jugend & Kinderski | Skis for Kids & Young People Exklusive Ski und Boards | Exclusive Skis & Boards Sicherheitsbindungen | Security bindings

aufbauend auf unserer 50-jährigen Handwerkser- fahrung in der Konstruktion und dem Bau hoch-wertiger Massivholz-Gartenmöbel bieten wir unseren Kunden heute eine Vielzahl an Mobiliar, Spielzeug und Verschönerungselementen für Garten, terrasse und Balkon. Vom Gartenpavillon über das Spielzeug bis hin zum Balkonsessel und -esstisch: Gemeinsam ist unseren produkten, dass Sie allesamt aus massivem echtholz bestehen,

das aus heimischen fichten-, Kiefern-, Lärchen- und Buchenwäldern stammt. zudem legen wir Wert auf ein formschönes, zeitloses design, an dem Sie lange freude haben werden. unter dem Label Christian Gatt bieten wir ihnen ein umfassendes Sortiment an premiummobiliar für Garten und Wintergarten an.

Mehr dazu unter www.christian-gatt.com

relying on our 50 years of experience in design and construction of high-quality solid wood gar-den furniture we offer our customers a variety of furniture, toys and décor elements for gardens, terraces and balconies. from garden pavilions over toys to balcony chairs and dining tables: our products all have one thing in common: they are made from genuine solid wood grown in spruce, pine, larch and beech forests in austria. in additi-

on, we attach great importance to elegantly pro-portioned design which doesn’t date - to make sure that you will enjoy it for many years. under the brand name Christian Gatt we offer a wide range of premium furniture for gardens and sun-rooms.

For more information please visit www.christian-gatt.com

Geschmackvolles für Garten und Balkon

Elegant Items for Your Garden and Balcony

Natural Wood Furniture Since 1963Naturholzmöbel seit 1963

Pölzl KG Sägewerk – HolzhandelVoitshofen 21, 4984 Weilbach, Österreichwww.saegewerk-poelzl.at, email: fichte@saegewerk-poelzl.att 0043 7757 6303 / f 0043 7757 6310

Pavillons & Lauben | Pavilions & pergolas Gartenmöbel | Garden furniture Blumenkästen & Spaliere | Flower boxes & trellises Gartendekoration | Garden decor products Holzspielwaren | Wooden toys

der dritte Schwerpunkt unseres angebotes liegt auf dem Segment Sau-na und infrarotkabinen. Hier bieten wir unseren Kunden eine breite palette an Sauna-Bausätzen, mit denen sich jeder seinen persönlichen Wohlfühl-traum erfüllen kann: Von der heimeligen Massivholzsauna über die moderne infrarot-flächenheizung bis hin zur Sauna mit „thermae-Strahlern“ gibt es (fast) nichts, das wir ihnen nicht zur Verfügung stellen können. einzigartig sind zudem unsere Lehm-Gesundheitskabinen: der international patentierte GaSpo-Lehm-Wärme-akku wurde vollständig in unserem Haus entwickelt und

the sauna and infrared cabin segment is the third focus of our range of pro-ducts. We offer a broad range of sauna assembly sets which allow everyone to fulfill his/her personal sauna dreams: from cozy solid wood sauna cabins over modern infrared panel heating to saunas featuring “thermae radiators“ – there is (almost) nothing we cannot provide. We also offer a unique product: our loam health cabin. the internationally patented GaSpo Loam thermal Battery has been entirely developed and manufactured in our company.

produziert. Clou dieser Wellnessoase ist, dass sie auf die natürliche fähigkeit des Lehms zurückgreift, Wärme aufzunehmen, zu speichern und gleichmäßig abzugeben. zugleich reguliert Lehm auf natürliche Weise die Luftfeuchtigkeit, schützt vor elektrosmog, verhindert Schimmelbildung und wirkt reinigend und entgiftend. all das verstärkt den Wohlfühl-Charakter unserer Lehm-Kabinen.

Mehr dazu unter www.lehmkabine.at

the special feature of this wellness oasis is the use of the natural characteristic of loam to absorb, retain and evenly distribute heat. at the same time loam na-turally balances air humidity, protects you against electric smog, prevents mold and has a cleansing and detoxifying effect. all this intensifies the wellness cha-racter of our loam cabins.

For more information please visit www.lehmkabine.at

Wellnessoasen für Zuhause

A Wellness Oasis for Your Home

SchnittholzHobelware

Leimholzprodukte

Raudaschlmühle 1A-4860 Lenzing

Tel.-Nr. +43 7662 3601 0Fax.-Nr. +43 7662 3601 80

Email: verkauf@hil.atwww.hil.at

Schnittholz

Pavillons & Lauben | Pavilions & pergolas Gartenmöbel | Garden furniture Blumenkästen & Spaliere | Flower boxes & trellises Gartendekoration | Garden decor products Holzspielwaren | Wooden toys

Wellness | WellnessInfrarotkabinen | Infrared cabins Lehmkabinen | Loam infrared cabins Massiv Sauna | Solid wood sauna cabins Saunaliegen | Sauna beds

Qualität für Sport, Garten und freizeitQualitY for Sport, Garden and LeiSure

GASPO Sportartikel- und Gartenmöbel GmbH Peiskam 6 | 4694 Ohlsdorf, AUSTRIA

Tel.: +43 7612 47 292-0Fax: +43 7612 47 292-20office@gaspo.at | www.gaspo.atwww.lehmkabine.atwww.christian-gatt.comwww.gpo-sports.com