SPORT TOURER 2015 - ebrochure.kawasaki.euebrochure.kawasaki.eu/public/ebrochure/2015_sport_tourer_brochure_es-web_003.pdf · for 2015 include the addition of directional vents to

SPORT TOURER 2015

UNA TECNOLOGÍA ÚNICA Y UNA DILATADA EXPERIENCIA EN EL MUNDO DE LAS MOTOS, COMBINADA CON NUESTRA PASIÓN Y CALIDAD, CONVIERTE A KAWASAKI EN UNA MARCA INIMITABLE

EL LEGADO DE UNA MARCA

No se puede comprar o “inventar” la historia de una marca. Por eso, nuestra dilatada trayectoria fabricando modelos tan emblemáticos es la envidia de muchos fabricantes y motivo de orgullo de los propietarios de una Kawasaki. Nuestra reputación, duramente conseguida gracias a la creación de motos únicas, aporta diversidad y emoción a un mundo demasiado uniforme, y convierte a Kawasaki en una marca irrepetible.

2

4

SUPE

RST

OCK

600 EUROPEAN CHAMPIO

N 2014

MARCO FACCANI

DESDE EL MUNDIAL DE SBK Y SSP HASTA LOS DESAFÍOS EN LOS CIRCUITOS DE SX Y MX, LAS CARRERAS LATEN CON FUERZA EN EL CORAZÓN DE CADA PILOTO Y RESUENAN EN EL INTERIOR DE CADA MOTO

CORAZÓN DE CARRERAS

Como ganador vigente del MX de las Naciones, Kawasaki se ha propuestomirar hacia 2015 con el objetivo de ser los mejores, individualmente y como equipo. Y en el mundo del off road no hay nadie mejor que Ryan Villopoto. Vigente campeón del AMA SX, Villopoto disputará en 2015 el Mundial de MXGP.

Y no está llamado a ser un piloto de los del montón, precisamente. A sus 26 años, el campeón sigue bajo la bandera de Kawasaki y este año afronta nuevos retos fuera de EEUU para copnsolidar su condición de uno de los pilotos más exitosos de la historia de Kawasaki, dentro y fuera de su país.

CAMINO A LA VICTORIA

Ingeniería, tecnología y pasión por la competición. El deseo de ganar esa fracción de segundo, esos metros finales y el codiciado primer escalón del podio. ¿Qué alimenta esa pasión? El impulso para fabricar las motos más avanzadas y satisfacer las expectativas de rendimiento que tienen todos los aficionados. Juzgadnos por nuestro éxito, juzgadnos por nuestra trayectoria.

www.kawasaki.eu/racing

EL DÍA DEL JUICIO

Todos los pilotos Ninja exigen y esperan un gran rendimiento en su moto. Y es

que Kawasaki volvió a demostrar en 2014 el potencial de todos sus modelos de

calle y de competición. Con ocho victorias y dieciséis podios para Tom Sykes

hicieron que el cajón del Mundial de Superbike se convirtiera de nuvo en un

territorio más que familiar para la marca.

GAMA SPORT TOURER 2015BUSCA NUEVOS HORIZONTES CON LA GAMA SPORT TOURER 2015 DE KAWASAKI. PREPÁRATE PARA HACER KILÓMETROS Y KILÓMETROS CON UNA MÁQUINA PERFECTA

A cada uno le gusta una forma diferente de viajar, y las Sport Tourer de Kawasaki se adaptan a todos los estilos. Desde la hiperdeportiva ZZR1400 a la reestilizada y tecnológicamente mejorada 1400GTR, hasta la siempre dispuesta Z1000SX, pasando por las Versys 1000 y 650, ambas completamente nuevas en 2015. ¡Estamos listos para salir!

Y además, siempre estamos contigo con nuestros packs, accesorios y ropa 100% Kawasaki, con la más alta calidad.

PRODUCTOS GENUINOS KAWASAKIK-CAREROPA & ACCESORIOS p66 - p67

1400GTR p8La 1400GTR está diseñada para recorrer kilómetros. Su rediseño e innovaciones tecnológicas la mantienen como la mejor de su categoría en 2015

CARACTERÍSTICAS p12 - p15ESPECIFICACIONES Y COLORES p16ACCESORIOS p18

ZZR1400 p20Diseñada para dominar, la ZZR no es solamente la moto con mayor aceleración fabricada en serie; también devora las largas distancias con un hambre insaciable.


VERSYS 650 p58Para todo: una moto para ciudad, carreteras y caminos. Rediseñada y renovada mecánicamente para llevarte muy lejos.


Z1000SX p34La Sport Tourer de 1000cc definitiva. Con corazón deportivo, practicidad y toda la potencia necesaria para hacerte viajar.


6

VERSYS 1000 p46Cambia tu punto de vista sobre las motos aventureras de 1000cc con la única de su categoría con 4 cilindros. Todo nuevo en 2015


PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GAMA KAWASAKI SPORT TOURING 2015 VISITA LA PÁGINA OFICIAL DE KAWASAKI ESPAÑA:

WWW.KAWASAKI.ES

1400GTRPON A CERO TU CUENTAKILÓMETROS – LLEGAN NUEVOS HORIZONTES.

La 1400GTR suma el estilo de los largos viajes con un rendimiento supersport. En 2015, la más completa sport tourer de Kawasaki vuelve a subir el listón, con mejoras en chasis y motor y todavía mayor confort, para que cruzar el continente no solo sea un sueño. La 1400GTR está diseñada para la distancia.

8

PARA HACER KILÓMETROSSU PANTALLA PROGRAMABLE ELECTRÓNICA, ASIENTO REDISEÑADO Y OPCIONES PARA EL EQUIPAJE CONVIERTEN A LA 1400GTR EN LA MEJOR ALIADA TANTO PARA PILOTO COMO ACOMPAÑANTE. SU COMODIDAD ES UN HECHO, INCLUSO EN VIAJES MÁS LARGOS.

136 N•m {13.9kgf•m}6,200 rpm

PAR MÁXIMO160 CV8,800 rpm

MAX POTENCIA CON RAM AIR

PODEROSA FUERZA ALIADAEl control variable de las válvulas, 1352 cc y cuatro cilindros en línea de la 1400GTR otorga potencia de sobra para viajar solo o acompañado. Con un ratio revisado de la primera marcha para mejorar el control y la potencia en la salida. Un nuevo mapa del motor mejora la entrega de potencia.

10

CARACTERÍSTICAS

12

DISTANCE DELIGHTSThe 1400GTR is designed to maximise sport and touring pleasure for rider and passenger. New comfort features for 2015 include the addition of directional vents to the electric screen and a redesigned sculpted seat. Together with a host of other impressive touring technology, we can truly say the 1400GTR is designed for distance.

PANTALLA DE VENTILACIÓNSe ha añadido una pantalla manual de ventilación a la pantalla electrónica en 2015. Permite que la presión del aire sea igaul en ambos lados de la pantalla para reducir turbulencias y evitar el desplazamiento hacia delante del piloto a alta velocidad.

PANTALLA ELECTRÓNICAAccionado por un interruptor en el manilar, la alta y ancha pantalla protege al piloto del viento. Con función de memoria para guardar la posición favorita

INSTRUMENTACIÓNEl botón de selección de modo en la parte delantera del puño izquierdo (donde anteriormente se encontraba el botón para señalizar un adelantamiento) aumenta la comodidad permitiendo al piloto cambiar los modos LCD sin tener que retirar la mano del puño.

MALETAS LATERALES DESMONTABLESLas maletas laterales de 35l, son desmontables fácilmente y pueden alojar perfectamente un casco integral y son resistentes al agua. Su estructura ligera se ha diseñado para reducir al mínimo la influencia de su peso sobre el centro de masa de la motocicleta.

PUÑOS CALEFACTABLESEn el modelo estándar se incorporan calefactores de puños de control progresivo. El interruptor está situado al lado del piloto para un fácil acceso.

ARRANQUE KIPASSEl sistema Kawasaki’s Intelligent Proximity Activation Start System (KIPASS) detecta al conductor permitiendo que se encienda el motor sin necesidad de insertar la llave.

SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN (KTRC)

ARRANQUE ELECTRÓNICO (KIPASS)

MONITORIZACIÓN DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS

INDICADOR DE CONDUCCIÓN ECONÓMICA

PUÑOS CALEFACTABLES

FRENADA COMBINADA (K-ACT)

TRANSMISIÓN CARDÁN Y 4 NIVELES DE SUSPENSIÓN

VÁLVULAS SINCRONIZACIÓN HIDRÁULICA VARIABLE

EMBRAGUE DESLIZANTE ANTI REBOTE

PANTALLA DE VENTILACIÓN MANUAL

14

FRENADA COMBINADAEl sistema de frenado avanzado Kawasaki (K-ACT) es un sistema de frenada combinada que incorpora un mecanismo antibloqueo de ruedas de manera que complemente la frenada de manera segura y estable para el piloto. Gracias al sistema ECU, el K-ACT se asegura de que la fuerza sobre el pedal del freno trasero también actúe sobre una de las pinzas del disco delantero.

CON UN MOTOR BASADO EN LA LEGENDARIA ZZR1400 Y UN CHASIS BASADO EN EN LA TECNOLOGÍA MONOCASCO, LA 1400GTR UTILIZA EL MÁS AVANZADO CONTROL DE TRACCCIÓN KTRC PARA UNA SPORT TOURER. TRANQUILA PERO DEPORTIVA, ES UNA ADICTIVA Y APASIONANTE DEVORADORA DE DISTANCIAS.

VÁLVULAS DE DISTRIBUCIÓN VARIABLELa potencia proviene de un motor basado en la ZZR1400 adaptado para obtener una mejor respuesta a revoluciones bajas o medias gracias a la incorporación de un sistema de distribución variable. Este motor de refrigeración líquida, 16 válvulas con cuatro cilindros en línea posee un sistema de distribución variable para grandes aceleraciones a r/min bajas y medias.

TETRA-LEVERPara asegurar que la torsión de la GTR se transmita al asfalto de la forma más eficaz posible, se utiliza un brazo oscilante muy rígido, doble y de 4 articulaciones. Los ejes articulados en dos puntos garantizan una transmisión de potencia suave.

PRE-CARGA DE SUSPENSIÓN TRASERAA la hora de llevar pasajero o mucha carga, podrías llegar a desear que la suspensión trasera fuera más dura. Esto es fácil de solucionar gracias al un regulador localizado cerca del reposapiés del pasajero.

METALLIC SPARK BLACK / METALLIC FLAT SPARK BLACK

METALLIC MOONDUST GRAY / METALLIC CARBON GRAY

ESPECIFICACIONES - 1400GTR

16

* Peso de la moto con nivel de líquidos para circular y depósito lleno.

Lubricación Lubricación forzada, cárter húmedoTransmisión 6 velocidadesTransmisión final Cadena selladaEmbrague Multidisco húmedo, manualChasis Monocasco de aluminioNeumáticos delanteros 120/70ZR17M/C (58W)Neumáticos traseros 190/50ZR17M/C (73W)Suspensión delantera Horquilla invertida de 43 mm con regulación de amortiguación en extensión y compresión y ajuste de precarga del muelle

Motor Refrigeración líquida 4T, 4 cilindros líneaCilindrada 1,352 cm3

Diámetro x carrera 84.0 x 61.0 mmRelación de compresión 10.7:1Potencia máxima 114 kW {155 CV} / 8,800 rpmPotencia máxima 117.6 kW {160 CV} / 8,800 rpmcon RAM Air Par motor máximo 136 N•m {13.9 kgf•m} / 6,200 rpm Sistema de válvulas DOHC, 16 válvulas con distribución variableSistema de alimentación Inyección electrónica: Ø 40 mm x 4

Suspensión trasera Monoamortiguador de gas con sistema Uni-Track y basculante Tetra-Lever. Regulación de amortiguación en extensión y precarga del muelle

Frenos delanteros Doble disco lobulado semiflotante de 310 mm Montaje radial, 4 pistones opuestosFrenos traseros Disco de pétalo de 270 mm.

Pinza: 2 pistones opuestos

Dimensiones L x A x A 2.230 x 790 (1,000 mm con maletas) x 1.345/1.465 mm (pos. pantalla baja/alta)

Distancia entre ejes 1,520 mmDistancia al suelo 125 mmAltura del asientos 815 mmPeso orden de marcha 313 kg*Capacidad del depósito 22 litrosPack de accesorios Opcional: Grand Tourer

Indicadorconducción ECO

Sistema de frenada combinada Kawasaki (ABS)

Doble válvula de acelerador

Fuel Economy Assistance Mode

Contro de TracciónKawasaki

Chasis monocascoSistema de Activación porproximidad inteligente de Kawasaki (KIPASS)

Monitorización de lapresión de neumáticos

CONJUNTO DE BOLSAS INTERIORESLas robustas bolsas interiores facilitan la carga de equipaje en la moto.Con cremallera y bolsillos exteriores.

ASIENTO DE GELAbsorbe las vibraciones y mejora la distribución del peso para mayor comodidad de conducción. 25mm más de altura y 20mm más de ancho que el asiento de serie.

BAÚL TRASEROA conjunto del color de la moto, el topcase trasero tiene 47 litros de capacidad, suficientes para dos cascos integrales., Se usa con la misma llave de encendido de la moto.

RESPALDO PARA EL BAÚ TRASEROPermite que el pasajero viaje más cómodo con este respaldo que se acopla con enorme facilidad al baúl trasero.

ACCESORIOS 1400GTRLA 1400GTR ESTÁ DISEÑADA PARA HACER KILÓMETROS, PERO PUEDES AÑADIR TU TOQUE PERSONAL CON LOS ACCESORIOS ORIGINALES KAWASAKI

18

1400GTR GRAND TOUREREl pack1400GTR Grand Tourer incluye soporte para GPS, baúl trasero con

color a juego de 47L con respaldo, lámina protectora de maletas laterales y

bolsas interiores, además de protector de depósito de gel. La misma llave

para las maletas y para el encendido.

21

ZZR1400EN POCAS PALABRAS, LA ZZR1400 HA SIDO CREADA PARA SER LA MOTOCICLETA DE SERIE CON MAYOR ACELERACIÓN DEL PLANETA.

Y para eso no sólo se necesita potencia -aun así la ZZR1400 tiene mucha-. También se necesitan ayudas a la conducción de última generación junto con una maniobrabilidad de primera clase y una buena tecnología de frenado. Bienvenido, estás entrando en el territorio de las prestaciones puras.

22

162.5 N•m {16.6kgf•m} 7,500 rpm

PAR MÁXIMO

210 CV10,000 rpm

PURA CONDUCCIÓNLA BÚSQUEDA HA ACABADO PARA AQUELLOS QUE ANSIABAN LA CONDUCCIÓN Y EL PILOTAJE POR EXCELENCIA. UNIVERSALMENTE ACLAMADA POR SU POTENCIA, MANEJABILIDAD Y AUTONOMÍA, LA ZZR1400 REESCRIBE LAS REGLAS DE LAS SUPERSPORT.

POTENCIA MÁXIMA CON RAM AIR

DE PRIMERA CLASEEn un mundo de convenciones y estándares, el poder la ZZR1400 destaca por ser de primera clase. Su motor desarrolla una potencia máxima de 210 caballos, y esto es sólo el principio. Esta moto posee control de tracción desconectable, sistema ABS sport, varios mapas de potencia seleccionables y un atractivo chasis monocasco; esta es una moto única e irrepetible.

HYPERSPORT HIGHLIGHTS

Comparativa modos de potencia

Pote

ncia

Revoluciones

Modo Full PowerModo Low Power

• 75% potencia máxima• Respuesta más suave

24

Formando parte de la legendaria familia ZZR y remontándose a la icónica ZZR1100, la última de la lista ha reescrito las normas. Su brillante maniobrabilidad combina con un sistema de frenos superior y un montón de ayudas a la conducción además de características turísticas. La ZZR1400 simplemente representa lo mejor del pensamiento Hypersport contemporáneo.

ABS DE ÚLTIMA GENERACIÓNSuave, seguro y progresivo, el sistema de frenos antibloqueo delantero y trasero de la ZZR añade seguridad y buen mordiente sobre unos discos lobulados perforados de alta disipación de calor.

PROYECTA TU IMAGENNo puedes equivocarte con una ZZR. Su carenado aerodinámico aloja el conducto de aire rodeado de 4 faros de tipo proyector - y dos luces de posición - para iluminar tu camino.

CARACTERÍSTICAS TURÍSTICASPara viajes cortos, cargas ligeras o para asegurar equipaje blando, la ZZR ofrece unos discretos ganchos de sujección escamoteables.

MANTÉN LA VELOCIDADEl panel multifunción incluye: nivel de combustible, indicador de marcha engranada, odómetro, reloj, doble parcial, indicador de consumo, alcance, voltaje de batería y temperatura ambiente.

ENTREGA DE POTENCIA SUAVEEl motor refrigerado por agua de 1441cc y de inyección electrónica incluye un embrague anti rebote para evitar bloqueos en la rueda trasera al reducir marcha.

SELECCIÓN DE POTENCIAPueden elegirse dos modos de potencia para adaptarse a las preferencias del piloto y las condiciones. El modo Low Power limita la potencia máxima a un 75% y ofrece una respuesta más suave.

CARACTERÍSTICAS

ABS DE SERIE

3 MODOS DE CONTROL DE TRACCIÓN (KTRC)

2 MODOS DE POTENCIA

EMBRAGUE ANTI-REBOTE

CHASIS MONOCASCO DE ALUMINIO

4 FAROS TIPO PROYECTOR

GANCHOS RETRÁCTILES

LLANTAS LIGERAS DE 10 RADIOS

PINZAS DE FRENO DE ANCLAJE RADIAL

26

ESCAPES AKRAPOVIČDiseñados específicamente para la ZZR1400, estos ligeros escapes desprenden estilo y diseño desde cualquier punto de vista. Además de ahorrar peso respecto a los escapes originales, emiten un ruido digno de esta ZZR1400

PANTALLA AHUMADAEsta aerodinámica y estilosa pantalla es la opción perfecta para cubrirte del viento. Con un diseño de vértices perfecto, esta pantalla te permitirá centrarte en la conducción sin tener que preocuparte por el aire en la cabeza.

AMORTIGUADOR ÖHLINS TTXEspecialmente desarrollado para la ZZR1400 Performance Sport, el amortiguador trasero Öhlins TTX se encuentra en la cima de las suspensiones deportivas Multi ajustable, ahora podrás comprobar hasta dónde te puede llevar la ZZR1400.

ZZR1400 PERFORMANCE SPORTTU BÚSQUEDA HA TERMINADO. ESCAPES AKRAPOVIČ ULTRALIGEROS, PANTALLA AHUMADA Y AMORTIGUACIONES TRASERAS ÖHLINS MULTIAJUSTABLES, TENDRÁS TODO LA DEPORTIVIDAD A TU ALCANCE.

TAPA ASIENTO TRASERODiseñado y desarrollado en nuestra fábrica, es de fácil de montaje y extracción. Gracias a su color dará la sensación de que el asiento del pasajero desaparece. Después podrás quitarlo con rapidez si necesitas llevar a alguien contigo.

PANTALLA AHUMADAEsta aerodinámica y estilosa pantalla es la opción perfecta para cubrirte del viento. Con un diseño de vértices perfecto, esta pantalla te permitirá centrarte en la conducción sin tener que preocuparte por el aire en la cabeza

ESCAPES AKRAPOVIČDiseñados específicamente para la ZZR1400, estos ligeros escapes desprenden estilo y diseño desde cualquier punto de vista. Además de ahorrar peso respecto a los escapes originales, emiten un ruido digno de esta ZZR1400

ZZR1400 PERFORMANCESUTIL PERO POTENTE, LA ZZR1400 MEZCLA UN ESTILO URBANO CON UNAS CARACTERÍSTICAS MUY PERSONALIZADAS, COMO LOS ESCAPES AKRAPOVIČ, LA TAPA DEL ASIENTO TRASERO O SU PANTALLA AHUMADA.

28

Aceleraciónmáxima

No deslizante Superficie Deslizante

Mode

1Mode

2Mode

3

Estabilidad de conducción

UNA PLANTA DE ENERGÍA SOBRE DOS RUEDAS. LA ZZR1400 PRODUCE UNA CANTIDAD INGENTE DE POTENCIA Y SUBLIME ACELERACIÓN BAJO UN CHASIS MONOCASCO DE ÚLTIMA GENERACIÓN. MANIOBRABILIDAD SUPREMA, FRENADA Y ACELERACIÓN CREADAS PARA CUBRIR GRANDES DISTANCIAS, LA ZZR1400 ES ÚNICA EN SU CATEGORÍA.

ESCAPECon unos nuevos colectores rediseñados de gran diámetro se contribuye a una mejor entrega de potencia a bajas - medias revoluciones mientras se permite la máxima entrega en la zona alta de cuentarrevoluciones.

CHASISFabricado en fundición de aluminio, estampación y técnicas de moldeo, el chasis monocasco ofrece ligereza, resistencia y un perfecto equilibrio de rigidez.

HORQUILLA DELANTERANuevos muelles y paquetes hidráulicos para adaptarse a las nuevas características de la motocicleta, tanto en potencia como en agilidad, ofreciendo un tacto sin igual en la primera parte del recorrido y resistencia a final del mismo.

CONTROL DE TRACCIÓN KTRCEl control de tracción de 3 modos de la ZZR1400 combina los dos mejores elementos de los controles de tracción de Kawasaki, el KTRC y el S-KTRC. Los modos 1 y 2 ofrecen una menor intervención para una conducción deportiva; el modo 3 se adapta a superficies deslizantes de poco agarre.

LLANTAS LIGERASMantener una masa no suspendida lo más ligera posible ayuda a la maniobrabilidad. Las llantas de competición de aluminio y 10 radios de la ZZR1400 equipan neumáticos de alto agarre y se complementan con un basculante cónico de sección rectangular de alta rigidez torsional.

MOTOREl motor a prueba de bombas incluye enfriadores de aceite bajo los pistones y conductos entre los cilindros para minimizar las pérdidas por bombeo. El diámetro del cigüeñal y las bielas han sido adaptados al aumento de prestaciones.

GOLDEN BLAZED GREEN / METALLIC SPARK BLACK*

METALLIC CARBON GRAY / METALLIC SPARK BLACK

ESPECIFICACIONES - ZZR1400

30

GOLDEN BLAZED GREEN / METALLIC SPARK BLACK


Embrague Multidisco húmedo manualChasis Monocasco de aluminioNeumático delantero 120/70ZR17M/C (58W)Neumático trasero 190/50ZR17M/C (73W)Suspensión delantera Horquilla invertida d43 mm muelle superior. Regulación amortiguación compresión 18 clics. En extensión: 15 clics. Precarga del muelle.Suspensión trasera Monoamortiguador de gas con sistema Uni-Track. Regulación de amortiguación en extensión, compresión y precarga del muelle.

Altura del asientos 800 mmPeso orden de marcha* 268 kgCapacidad del depósito 22 litros

Motor Refrigeración líquida 4T, 4 cilindors líneaCilindrada 1,441 cm3

Diámetro x carrera 84.0 x 65.0 mmRelación de compresión 12.3:1Potencia máxima 147.2 kW {200 CV} / 10,000 rpmPotencia máxima 154.5 kW {210 CV} / 10,000 rpmcon RAM Air Par motor máximo 162.5 N•m {16.6 kgf•m} / 7,500 rpmSistema de válvulas DOHC, 16 válvulasSistema de alimentación Iny. electrónica: Ø 44 mm x 4 (Mikuni)Lubricación Forzada, cárter húemdo yenfriador de aceite Transmisión 6 velocidadesTransmisión final Cadena sellada

* Suspensión trasera Monoamortiguador Öhlins TTX39 con control de precarga. Regulación de amortiguación en compresión: 22 clics. En extensión: 22 clics. Nivel de precarga: completamente ajustable.

Frenos delanteros Doble disco lobulado semiflotante de 310 mm Montaje radial, 4 pistones opuestosFrenos traseros Disco sencillo lobulado de 250 mm, Pistón simple.Dimensiones (L xA x A) 2,170 x 770 x 1,170 mmDistancia entre ejes 1,480 mmGround clearance 125 mm

Indicador deConducción ECO

Control de tracciónKawasaki (3-modos)

Sistema de frenos Anti-Bloqueo

Modos depotencia

Chasismonocasco

Doble mariposade acelerador *ZZR1400

PERFORMANCE SPORTLOS LIGEROS ESCAPES AKRAPOVIC, LA PANTALLA

AHUMADA Y LAS SUSPENSIONES ÖHLINS TRASERAS

AJUSTABLES PROPORCIONAN UNA ALTA CALIDAD

DE CONDUCCIÓN PARA ESTA DEFINITIVA SPORT

TOURER.

32

CABALLETE CENTRALCambiar un neumático o ajustar la tensión de la cadena es mucho más fácil con este caballete central. Utiliza los anclajes originales y ofrece una buena distancia libre al suelo.

TAPA COLÍNCuando quieres circular solo, añade un toque de competición con esta tapa de asiento del mismo color que la motocicleta. Fácil de instalar y desmontar.

SOPORTE GPSCambiar un neumático o ajustar la tensión de la cadena es mucho más fácil con este caballete central. Utiliza los anclajes originales y ofrece una buena distancia libre al suelo.

PANTALLA ELEVADADirige el aire sobre tu cabeza, la pantalla elevada oscura es ideal para una gran variedad de conductores.

BAÚL TRASEROBaúl de 47L con capacidad para dos cascos integrales y otros accesorios. Con cierre de seguridad y mismo color de la motocicleta.

ACCESORIOS ZZR1400SIN NECESIDAD DE SUPRIMIR LAS GANAS DE AVENTURA. AÑADE LOS ACCESORIOS ORIGINALES Y CONVIERTE LOS DÍAS EN FINES DE SEMANA. RODANDO SOLO O ACOMPAÑADO, EXISTE UNA GRAN VARIEDAD DE ARTÍCULOS DISEÑADOS PARA TU ZZR.

ESCAPE DE TITANIO AKRAPOVICEscapes homologados más ligeros que los originales con sonido sólo apto para adictos a las prestaciones.

ZZR1400 PERFORMANCE Con escapes Akrapovic, una pantalla elevada y un protector de gel para el

depósito de combustible, LA ZZR 1400 Performance es más ligera que la

versión estándar.

34

Z1000SXLA Z1000SX TIENE EL PODER DE MOVERTE. ESCUCHA A TU CORAZÓN, DÉJATE CONQUISTAR POR EL ALMA DEPORTIVA DE ESTA GENIAL COMBINACIÓN DE PRÁCTICA TOURING CON ADN DE SUPERSPORT.

Con el control de tracción KTRC, su sistema de frenado ABS desconectable y sus mapas de potencia –más un equipo de viaje opcional a juego con la moto– la Z1000SX ha sido creada para dominar el segmento de las motos Sport Tourer de litro.

111 N•m {11.3 kgf•m}7,300 rpm

PAR MÁXIMO

142 CV10,000 rpm

POTENCIA MÁXIMA36

POTENCIA EN TUS MANOSCREADA PARA CONECTAR CON TU ALMA DEPORTIVA, CON UN PACK ESPECTACULAR DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y AYUDA AL CONDUCTOR, SE PERFILA COMO LA MÁS ADAPTABLE A TU ESTILO DE CONDUCCIÓN. PREPÁRATE PARA UNIR TOURING Y SPORT EN UNA SOLA MOTO.

CAZADORA DE HORIZONTESImagínate sólo a ti y a tu motocicleta escapando un fin de semana de todo, o quizás yendo con pasajero y las maletas cargadas a un viaje al otro lado del mapa. La Z1000SX es tu compañera perfecta. Ya sea persiguiendo horizontes o tomando curvas, hablamos de una moto con un chasis, un motor y unas suspensiones espectaculares diseñada para emocionar.

38

CARACTERÍSTICAS

PINZAS MONOBLOQUE TOKICO

SUSPENSIONES TRASERAS REGULABLES

PANTALLA AJUSTABLE EN TRES ALTURAS

MAYOR POTENCIA Y PAR

CONTROL DE TRACCIÓN KTRC

CONFORT MEJORADO

MALETAS LATERALES A JUEGO OPCIONALES

MODOS DE POTENCIA MODIFICABLES

LLAVE ÚNICA ENCENDIDO Y MALETAS

CARACTERÍSITICASÚnica en su especie, la Z1000SX combina un corazón deportivo con características y elementos excepcionales tales como las pinzas de freno monobloque Tokico, compartimento de equipajes a color con la moto opcionales y ayudas a la conducción. No hay necesidad de parar y dudar, se trata sencillamente de la moto del segmento del litro Sport Tourer más completa hasta el momento.

CONFORTCon un asiento rediseñado y nueva espuma para el asiento del conductor, y el relleno para el asiento del pasajero 10 mm más profundo, el confort en marcha es aún mejor que antes.

PANEL DE INSTRUMENTOSEl panel de instrumentos LCD muestra una gran variedad de funciones incluyendo el sistema de control de tracción KTRC, las opciones de potencia del motor, un medidor ECO, autonomía de la moto, el consumo actual y promedio de gasto de combustible.

MALETAS LATERALES OPCIONALESA juego con la moto y con una capacidad de 28 litros cada una, las maletas laterales opcionales pueden albergar un casco integral y se abren con la llave de encendido.

PANTALLA AJUSTABLEElige entre las tres alturas ajustables para la pantalla sea cual sea tu altura y estilo de conducción. Se ajusta a vehículo parado accionando una palanca.

AYUDA A LA CONDUCCIÓNEl control de tracción KTRC ofrece dos modos de conducción deportiva y uno de baja adherencia. Añade a esto varios mapas de potencia del motor y de opción de sistema ABS de frenado.

FRENADA CONTROLADAConstruidos en una sola pieza son capaces de entregar una respuesta instantánea e increíbles sensaciones, los frenos responden con el uso de un solo dedo gracias a las pinzas de freno monobloque de encaje radial Supersport Tokico.

40

Aceleraciónmáxima


Mode

1Mode

2Mode

3


FRENADA ABSCon frenada ABS opcional, el sistema de frenado Bosch ofrece una alta seguridad incluso en situaciones de baja adherencia.

MALETAS LATERALESDiseñada para gustar tanto con maletas laterales como sin ellas, el sistema de montaje es tan discreto que asegura un aspecto deportivo sin faltar a las necesidades touring.

MODOS DE POTENCIALos modos de conducción de Alta o Baja Consumo permiten establecer la entrega de potencia. El modo de Bajo Consumo desarrolla aproximadamente el 70% de toda la potencia y una respuesta más suave del acelerador.

RESPUESTA DEL MOTORCon mayor potencia y mayor par motor en la parte media y baja, el motor Z1000SX se muestra flexible y su potencia sube dar la respuesta de una auténtica SuperSport.

AJUSTE DE PRE-CARGANovedad del 2014: el amortiguador trasero ajustable ahora en precarga es perfecto para ir con pasajero o equipaje.

CONTROL DE TRACCIÓNEl sistema de control de tracción KTRC 3 modos cubre una amplia variedad de estilos de conducción. Los modos 1 y 2 ofrecen un mayor rendimiento para la conducción deportiva. El modo 3 ofrece una mayor estabilidad al atravesar superficies resbaladizas.

SUSPENSIÓN TRASERA HORIZONTALAl igual que SuperBike ganadora de Tom Sykes, la Z1000SX viene equipada de serie una suspensión que absorbe perfectamente las irregularidades, dándote mayor confianza sea cual sea tu estilo.

GRACIAS A QUE HA SIDO DISEÑADA PARA AQUELLOS FANS DE LAS SPORTS QUE SIEMPRE LE PIDEN ALGO MÁS A UNA TOURING, LA Z1000SX HA LOGRADO CONQUISTAR MILES DE CORAZONES. ACTUALIZADA PARA EL 2014, HEMOS CUIDADO DESDE EL MOTOR, PASANDO POR LAS SUSPENSIONES, FRENOS Y ESPECIALMENTE SU ADN SPORT.

CANDY LIME GREEN / METALLIC SPARK BLACK

CANDY FIRE RED / METALLIC SPARK BLACK

METALLIC CARBON GRAY / METALLIC SPARK BLACK

ESPECIFICACIONES - Z1000SX

42


Lubricación Forzada, cárter húmedoTransmisión 6 velocidadesTransmisión final Cadena selladaEmbrague Multidisco húmedo, manualChasis Doble tubo de aluminioNeumáticos delanteros 120/70ZR17M/C (58W)Neumáticos traseros 190/50ZR17M/C (73W)Suspensión delantera Horquilla invertida de 41 mm. Regulación de amortiguación en compresión,extensión y precarga del muelle.

Motor Refrigeración líquida 4T, 4 cilindors líneaCilindrada 1,043 cm3

Diámetro x carrera 77.0 x 56.0 mmRelación de compresión 11.8:1Potencia máxima 104.5kW {142CV} / 10,000 rpmPar máximo 111 N•m {11.3 kgf•m} / 7,300 rpm Sistema de válvulas DOHC, 16 válvulasSistema de alimentación Inyección electrónica: Ø 38mm x 4 (Keihin) con tomas ovaladas

Suspensión trasera Monoamortiguador de gas en disposición horizontal. Regulación de amortiguación en extensión, precarga ajustable del muelle por posicionesFrenos delanteros Doble disco lobulado semiflotante de

300 mm Montaje radial monobloque, 4 pistones opuestos

Frenos traseros Disco sencillo lobulado de 250 mm, Pistón simple

Dimensiones (LxAxA) 2,105 x 790 x 1,170 (1,230 mm high position screen)

Distancia entre ejes 1,445 mmDistancia al suelo 135 mmAltura del asiento 820 mmPeso orden de marcha* 230 kg / 231 kg (ABS)Capacidad del depósito 19 litros Indicador

Conducción ECOSistema de frenos Anti-Bloqueo

Suspensión traserahorizontal

Control de tracciónKawasaki (3-modos) Modos de Potencia Doble válvula de acelerador

Opcional

44

Z1000SX TOURERLa Z1000SX también está disponible con el paquete Touring,

que incluye un pack de maletas laterales a juego (2x28l), bolsas

interiores y un adhesivo cubredepósitos de gel.

BAÚL TRASERO A JUEGOCon capacidad de 39L y 47L, baúles viene con el kit de montaje incluido.

RESPALDO PARA PASAJEROPara comodidad del acompañante, puedes elegir este respaldo acolchado opcional ajustable en el baúl trasero.

MALETAS LATERALES A JUEGOCada maleta tiene una capacidad de 28 litros y es capaz de albergar un casco integral. Su sistema de apertura se activa con la llave de encendido.

PROTECTORES ANTI-CAÍDAMarca Kawasaki, estos topes anticaída de resina absorbente protegen el motor, son fáciles y ofrecen tranquilidad en incidentes a baja velocidad.

ACCESORIOS Z1000SXHAZ QUE LA Z1000SX CUMPLA CON TUS EXPECTATIVAS DE CONDUCCIÓN MEDIANTE LA ELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS LA GAMA KAWASAKI, ASEGURÁNDOTE DE QUE TU MOTO QUEDE PERSONALIZADA A TU GUSTO.

VERSYS 1000CAMBIA LA PERCEPCIÓN DEL MUNDO DE LA AVENTURA EN MOTO CON LA VERSYS 1000.

Cualquiera que sea el camino, la ruta o la época del año, la Versys 1000 os llevará a ti y a tu acompañante a donde queráis. Inspírate para descubrir nuevos paisajes y aventuras con la confianza de saber que vas a llegar. La Versys 2015 está preparada para ir más allá. Nuevos horizontes están a tu alcance.

47

CAMBIA TU PUNTO DE VISTALO COTIDIANO Y LO FAMILIAR DESAPARECEN RÁPIDAENTE DETRÁS DE TI SOBRE LA VERSYS 1000. VIAJA TAN LEJOS Y CUANTO QUIERAS, SOLO O ACOMPAÑADO, SOBRE UNA MOTO FABRICADA SIN RESTRICCIONES DE TIEMPO O DISTANCIA

102 N•m {10.4 kgf•m}7,500 rpm

PAR MÁXIMO

48 120 CV9,000 rpm

POTENCIA MÁXIMA

ENCUENTRA OTRA VÍA

Hay muchos caminos para un mismo destino. Elijas la ruta que elijas, la Versys 1000 te llevará allá donde decidas. Con todas sus características y sus ayudas a la coducción, la suave y potente Versys 1000 te da la confianza necesaria para darlo todo en cada viaje.

CARACTERÍSTICAS

3 MODOS DE CONTROL DE TRACCIÓN

SUSPENSIONES DE GRAN RECORRIDO

ÚNICA DE SU CATEGORÍA CON 4 CILINDROS

EMBRAGUE ANTI REBOTE

DEPÓSITO DE GRAN CAPACIDAD

2 MODOS DE POTENCIA

ACCESORIOS DE EQUIPAJE DISPONBLES

ABS DE ÚLTIMA GENERACIÓN DE SERIE

AJUST REMOTO DE PRECARGA DE SUSPENSIÓN TRASERA

PANTALLA AJUSTABLE EN ALTURA

AVENTURA DIFERENTEKawasaki tiene su propio concepto de viaje de aventura. La Versys 1000 tiene un suave y potente motor de cuatro cilindros único en su categoría junto con frenos ABS y ayudas electrónicas a la conducción, todo de serie. Hemos cambiado nuestro punto de vista acerca de la ruta de aventura y tú puedes hacer lo mismo

AJUSTE REMOTO DE PRECARGAAjusta rápida y fácilmente la suspensión trasera de tu Versys 1000 en función de las características de tu ruta. En 2015 también se ha revisado el amortiguador trasero.

PORTAEQUIPAJESUn portaequipajes trasero de serie que se adapta perfectamente al baúl trasero opcional de 47 L.

CABALLETE CENTRALUn caballete central de serie para facilitar el mantenimiento e incrementar la estabilidad al aparcar la Versys 1000.

DISEÑO El nuevo diseño combina una demanda de aerodinámica y protección con elementos destacados. Su doble faro delantero le dan ese carácter deportivo característico.

INSTRUMENTACIÓNPara ver rápidamente y de forma clara la información más importante. Cuentarrevoluciones de estilo analógico y pantalla LCD multifunción.

PANTALLA AJUSTABLEAjustable 75 mm en altura sin necesidad de herramientas, la pantalla se puede personalizar en función de las características de cada piloto de la Versys 1000.

50

52

ESCAPESe ha diseñado la caja del colector en un sistema de escape que garantiza potencia a bajo y medio régimen cuando más lo necesitas, como si las revoluciones estuvieran al máximo.

CHASISFabricado utilizando una combinación de alumino fundido por gravedad, prensados de aluminio y técnicas de fundición con presión en vacío, el sofisticado chasis de una pieza es ligero, resistente y rígido.

MOTOR DE CUATRO CILINDROSSolo Kawasaki ofrece este motor de cuatro cilindros, refrigerado por agua y de inyección en la categoría touring. Suavidad y rendimiento a alto régimen que no encontrarás en una moto de dos o tres cilindros

UNA SERIE DE REVISIONES Y AJUSTE QUE HAN LLEVADO A LA ÚNICA TOURER DE UN LITRO Y CUATRO CILINDROS EN LÍNEA A UN NUEVO NIVEL. TODO SE HA LOGRADO SIN COMPROMETER LA CARACTERÍSTICA MANEJABILIDAD, DOCILIDAD Y CARÁCTER DE LA VERSYS 1000.

HORIZONTAL BACK-LINKBasada en la experiencia de nuestras motos supersport: la suspensión trasera se coloca de forma horizontal alejando el amortiguador del calor del escape. Su acción progresiva varía en función del recorrido.

CONTROL DE TRACCIÓNCon tres modos ajustables, se cubre un gran abanico de niveles de agarre del suelo: desde suelo seco a suelo mojado o con gravilla, el KTRC es una valiosa característica que permite al conductor y pasajero realizar los viajes de manera muy segura sobre la Versys 1000.

CUATRO CILINDROS EN LÍNEAÚnico en su categoría y núcleo de su distintivo carácter, los 4 cilindros en línea de su motor de 1049 cc otorgan gran flexibilidad y gran par a cualquier régimen.

HORQUILLASPara otorgar un punto deportivo a la manejabilidad de la Versys 1000 se han escogido nuevos muelles y amortiguaciones para lograr mejor control independientemente del terreno, bacheado o liso, sin riesgo de tocar fondo

Máxima aceleración


Mode

1Mode

2Mode

3


SPECIFICATIONS - VERSYS 1000

54

CANDY BURNT ORANGE / METALLIC SPARK BLACK

PEARL STARDUST WHITE / METALLIC SPARK BLACK

FLAT EBONY / METALLIC SPARK BLACK


Lubricación Forzada, cárter húmedoTransmisión 6 velocidadesTransmisión final Cadena selladaEmbrague Multidisco húmedo. ManualChasis Doble tubo en aluminio Neumático delantero 120/70ZR17M/C 58WNeumático trasero 180/55ZR17M/C 73WSuspension delantera Horquilla invertida de 43 mm. con ajuste de extensió) y precarga del muelle

Motor Refrigeración líquida 4T, 4 cilindors líneaCiliondrada 1,043 cm3

Diámetro x Carrera 77.0 x 56.0 mmRelación de compresión 10.3:1Potencia máxima 88.2 kW {120 CV} / 9,000rpm Par máximo 102 N•m {10.4 kgf•m} / 7,500 rpmSistema de válvulas DOHC, 16 válvulasSistema de alimentación Inyección electrónica: Ø 38mm x 4 (Keihin) con tomas ovaladas

Suspensión trasera Monoamortiguador de gas en disposición horizontal. Regulación de amortiguación en extensión, precarga del muelle remotaFrenos delanteros Doble disco lobulado semiflotante de 300 mm Pinza de 4 pistones opuestosFrenos traseros Disco sencillo lobulado de 250 mm, Pistón simpleDimensiones (LxAxA) 2,240 x 895 x 1,400

(1,465 mm pantalla en posición vertical)

Distancia entre ejes 1,520 mmDistancia al suelo 150 mmAltura del asiento 840 mmPeso orden de marcha* 250 kgCapacidad del depósito 21 litros

Pack de accesorios Opcional: Tourer, Tourer + y Grand Tourer

Doble válvula deaceleradorModos de potencia

Control de TracciónKawasaki (3-modos)

Suspensión traserahorizontal

Sistema de frenosanti-bloqueo

Indicador conducción ECO Embragueanti rebote

LUCES ANTI NIEBLAMejora la visión nocturna o con niebla con estas luces LED, que encajan perfectamente bajo el frontal y a los lados del radiador de la moto.

INDICADOR DE MARCHA ENGRANADAUn complemento muy útil para la Versys 1000: observa qué marcha llevas engranada en cada momento y verifica que siempre vas en la correcta.

PROTECTORES LATERALES Estos protectores de resina resistente ayudan a proteger motor y chasis de cualquier golpe o arrastrón. Prottores de eje delantero también disponibles..

MALETAS LATERALESCon colores a juego, cada una goza de 35 L de capacidad, lo suficiente como para guardar un casco integral o algo de equipaje. Una misma llave para maletas y contacto.

BAÚL TRASERO Con colores a juego, el top case de 45 L de capacidad permite guardar dos cascos integrales o gran cantidad de equipaje. Misma llave para baúl y cintacto. Dsiponible el respaldo del pasajero por separado.

PARAMANOS Protectores fabricados en plástico inyectado. No sólo ofrecen protección frente a golpes, también salvan tus manos de la acción del viento.

EL PACK PERFECTOLA VERSYS 1000 SE CONVIERTE EN EL COMPÀÑERO DE VIAJE PERFECTO CON ESTA SELECCIÓN DE ACCESORIOS DE FÁBRICA DESARROLLADOS POR KAWASAKI. OPCIONES PARA EL EQUIPAJE MÁS OTROS AÑADIDOS PRÁCTICOS QUE HARÁN DE TUS VIAJES UNA DELICIA.

56

VERSIONES VERSYS 1000 TOURERLa versión Grand Tourer incluye maleta

trasera, bolsas laterales, paramanos, luces

antiniebla, protector de depósito, toma de

12V, protectores de motor e indicador de

marcha engranada. La versión Tourer +

incluye lo mismo excepto baúl y toma de

corriente. La versión Tourer lleva maletas

laterales, bolsas, paramanos y protector de

depósito. Infórmate en tu concesionario.

VERSYS 650TODOS LOS CAMINOS, UNA MOTO. CONDUCE DESDE LA CIUDAD HACIA LA LIBERTAD Y LOS RETOS QUE PLANTEAN LAS CARRETERAS. LA VERSYS 650 2015 ESTÁ LISTA PAR LLEVARTE A DONDE QUIERAS.

Todo gira en torno a la versatilidad, y la Versys 650 está preparada para la variedad de tu estilo de vida. Un flexible motor bicilíndrico y suspensiones de largo recorrido sobre unas deportivas llantas de 17 pulgadas hacen un conjunto perfecto para el día a día y para tus escapadas.

59

MIL CAMINOS, UNA MOTOAMPLÍA TU EXPERIENCIA DE CODUCCIÓN Y SOBREPASA TUS EXPECTATIVAS CON LA VERSYS 650. KAWASAKI SE CENTRA EN EL PILOTAJE Y HA DESARROLLADO UNA MOTO QUE COLMA LAS DEMANDAS DEL MOTOCICLISTA MODERNO. LA VERSATILIDAD NECESARIA PARA VIAJAR COMO QUIERAS Y A DONDE QUIERAS.

60

64.0 N•m {6.5 kgf•m}7,000 rpm

PAR MÁXIMO69 CV8,500 rpm

POTENCIA MÁXIMA

LA DISTANCIA NO ES UN OBSTÁCULOLa Versys 650 ofrece su capacidad de conducción dinámica para cada situación. Toma el control de tu vida urbana y deja algo para la diversión y la aventura cada día.

CARACTERÍSTICAS

APTA PARA EL CARNET A2 (CON KIT DE REDUCCIÓN DE POTENCIA)

IMPACTANTE Y POTENTE MOTOR DE DOS CILINDROS

PANTALLA AJUSTABLE EN ALTURA

COLECTORES LARGOS QUE AUMENTAN EL PAR MOTOR

SILENCIADOR COMPACTO BAJO EL MOTOR

DEPÓSITO DE 19 LITROS PAR LARGAS DISTANCIAS

POSICIÓN DE CONDUCCIÓN CÓMODA Y ALTA

SIN VIBRACIONES DEL MOTOR EN MANILLAR Y REPOSAPIÉS

FRENOS ABS OPCIONALES

OPCIONES DE EQUIPAJE DISPONIBLES

LAS VIRTUDES DE LA VERSYSComo esperarías de una máquina de semejante nivel, encontrarás un montón de grandes características en cada aspecto de la moto. Se combina el conjunto perfecto para aquellos que desafían las calles de la gran ciudad y se dirigen hasta las carreteras de los puertos de montaña y mucho más allá.

ASIDERASLos acompañantes disfrutarán de una sensación de seguridad gracias a las amplias y ergonómicas asideras que también forman parte del sistema de montaje de las maletas laterales.

CENTRALIZADO DE MASASAl estar colocado bajo el motor, el escape ayuda a centralizar las masas y el calor se reparte entre piloto y acompañante.

LUCES ELEGANTESUn piloto de LED trasero otorga un estilo deportivo Ninja a la Versys 650 y contribuye a mantener la línea estilizada y funcional de sus acabados.

PANEL DE INSTRUMENTACIÓNEl panel de instrumentos de tacómetro analógico cuenta con pantalla LCD multifunción con velocímetro, nivel de combustible, odómetro, doble parcial y reloj. Luz de fondo de LED blanco

PANTALLAEn 2015 la pantalla de la Versys 650 es 1.7 veces mayor que antes. Con 60mm de ajustabilidad puede ajustarse al gusto de cada piloto.

CONFORT PARA TODOSAsiento de uretano de dos piezasque otorga una perfecta posición a piloto y acompañante. Colocado para optimizar la posición de pies y brazos en el manillar.

62

PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO DE LA VERSYS 650 EN TODO TIPO DE TERRENOS, KAWASAKI COMBINA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y UNA PLATAFORMA VERSÁTIL. ESTO PERMITE ADAPTAR ESTA MOTO AVENTURERA A CUALQUIER CARRETERA, URBANA O RURAL.

POTENCIA BICILÍNDRICASu motor de 649cc refrigerado por agua, cuatro tiempos y bicilíndrico en paralelo ofrece una respuesta increíble. Diseñado para un gran par motor a bajo régimen y actualizado para un mejor rendimiento a alto régimen y consumo de combustible.

MEJOR FRENADASus discos lobulados ofrecen una potencia de frenada sin igual y un estilo destacado. Sus nuevas pinzas, bomba de freno más grande y mayor tamaño del disco convierte sus frenos en mejores que nunca. ABS opcional.

64

HORQUILLAS AJUSTABLESHorquilla invertidas con el contro del ajuste justo encima de las piernas. La precarga del muelle está en la derecha y el ajuste del amortiguador, a la izquierda. Configura tu Versys 650 para pilotar y manejar a tu gusto.

AMORTIGUADOR TRASEROSu amortiguaciòn trasera de largo recorrido absorbe las imperfecciones de la carretera. Ofrece información directa con una luz y mejora el confort de la marcha. El nuevo ajuste de precarga remoto facilita los ajustes si se viaja con pasajero o equipaje.

ESPECIFICACIONES - VERSYS 650

66

(Opcional)

PEARL STARDUST WHITE PEARL SHINNING YELLOWMETALLIC SPARK BLACK / FLAT EBONY

Sistema de frenos Anti-Bloqueo

Indicador conducción ECODoble mariposa de acelerador

Apta para el carnet A2(35 kW kit)


Lubricación Forzada, cárter semi-húmedoTransmisión 6 velocidadesTransmisión final Cadena selladaEmbrague Multidisco húmedo, manualChasis Perimetral tubular en diamante de aceroNeumático delantero 120/70ZR17M/C (58W)Neumático trasero 160/60ZR17M/C (69W)Suspensión delantera Horquilla invertida de 41 mm. Regulación de amortiguación en extensión (barra derecha) y precarga del muelle

Motor Refr. líquida 4T, 2 cilindros en paraleloCilindrada 649 cm3

Diámetro x Carrera 83.0 x 60.0 mmRelación de compresión 10.8:1Potencia máxima 51 kW {69 CV} / 8,500 rpmPar motor máximo 64 N•m {6.5 kgf•m} / 7,000 rpmSistema de válvulas DOHC, 8 válvulasSistema de alimentación Inyección: Ø 38 mm x 2 (Keihin)

Suspensión trasera Monoamortiguador. Regulación de precarga remota Frenos delanteros Doble disco lobulado semiflotante de 300 mm. Pinza de 2 pistonesFrenos traseros Disco sencillo lobulado de 220 mm, Pistón simple.

Dimensiones (LxAxA) 2,165 x 840 x 1,400 mm

Distancia entre ejes 1,415 mmDistancia al suelo 170 mmAltura del asiento 840 mmPeso orden de marcha* 214 kg / 216 kg (ABS)Capacidad del depósito 21 litrosLimitador de potencia 35 kW

Accesorios Opcional: Tourer, Tourer + y Grand Tourer

VERSIONES VERSYS 650 TOURER La versión Grand Tourer viene with maleta de una llave con 56 L de capacidad, bolsas interiores y

baúl trasero de una llave de 47L, paramanos, luces antiniebla, protector de depósito, toma de 12V,

protectores paterales e indicadores de marcha. La Tourer + con lo mismo excepto el baúl y la toma

de corriente. La Tourer tiene maletas laterales, bolsas, paramanos y protector de depósito. Infórmate

en tu concesionario Kawasaki.

69

ACCESORIOS VERSYSEL CAMINO POR RECORRER PUEDE SER AÚN MÁS ATRACTIVO CON ESTOS ACCESORIOS KAWASAKI EXTRA SELECCIONADOS, DESARROLLADOS ESPECIALMENTE PARA LA VERSYS 650. ELIGE DE ENTRE LA COMPLETA GAMA DE ACCESORIOS OFICIALES.

INDICADOR DE MARCHA ENGRANADAUn complemento muy útil para la Versys 650. Observa qué marcha está engranada en cada momento y asegúrate de ir siempre en la correcta.

PROTECTORES LATERALESFabricados en resistente resina,protegen chasis y motor de cualquier golpe o arrastrón. También disponibles los protectores de eje.

LUCES ANTI NIEBLAMejora la visión nocturna o con niebla con estas luces LED, que encajan perfectamente bajo el frontal y a los lados del radiador de la moto.

BAÚL TRASERO Baúl trasero con 45 litros de capacidad que permite guardar dos cascos integrales o cantidad de equipaje. A juego con los colores de la moto y perfectamente adaptable a los enganches de la moto.

MALETAS LATERALESMaletas laterales con cierre de seguridad y 35 L de capacidad en cada una, con color a juego. Puede albergar un casco integral cada una o el equipaje necesario para, por ejemplo, un fin de semana.

PANTALLADisponibles pantallas ahumadas de tamaño estandar o más altas, para cuando necesites protección extra, o simplemente, por dar un toque de distinción.

70

RECAMBIOS ORIGINALESCONSERVA LA APARIENCIA, LAS PRESTACIONES Y EL VALOR DE TU KAWASAKI USANDO SÓLO RECAMBIOS ORIGINALES KAWASAKI. SÓLO EL RECAMBIO ORIGINAL TE DA EL MÁXIMO DE GARANTÍAS Y ESTÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER CONCESIONARIO OFICIAL DE LA MARCA. DESCANSA TRANQUILO SABIENDO QUE HAS INSTALADO EL MEJOR ACCESORIO PARA TU KAWASAKI.

K-CARELO TENEMOS TODO PENSADO. EL PROGRAMA K-CARE DE KAWASAKI HA SIDO CREADO PARA MEJORAR TU EXPERIENCIA COMO USUARIO DE KAWASAKI. OFRECIENDOTE, POR EJEMPLO, LA AMPLIACIÓN DE GARANTÍA Y OTROS SERVICIOS SÓLO DISPONIBLES PARA LOS PRODUCTOS ORIGINALES KAWASAKI IMPORTADOS POR KAWASAKI EUROPA Y SU RED OFICIAL DE DISTRIBUCIÓN

Nota: Las ofertas pueden variar según el mercado. Consulte con su distribuidor o sitio web oficial Kawasaki para los detalles de K-CARE y los programas que se aplican en su zona geográfica

ROPA Y MERCHANDISINGROPA DE PRIMERA CALIDAD FABRICADA Y ESCOGIDA CON EL MÁXIMO CUIDADO, PUEDES ESCOGER UNA AMPLIA VARIEDAD DE ROPA Y MERCHANDISING KAWASAKI, CADA ELEMENTO HA SIDO DISEÑADO PARA MEJORAR TU EXPERIENCIA ENCIMA DE UNA KAWASAKI

Concesionario oficial Kawasaki:

Conduce siempre de forma responsable. Respeta la ley y el medio ambiente. Conduce siempre dentro de los límites de tu capacidad, experiencia y tipo de motocicleta. Lleva siempre casco homologado y ropa protectora. Sigue y cumple las instrucciones así como los plazos de mantenimiento establecidos en tu manual de propietario. Nunca conduzcas bajo los efectos del alcohol yo de las drogas. Las especificaciones se han obtenido utilizando modelos de producción en condiciones operativas estándar. La finalidad de estos datos es describir el producto y su rendimiento de forma precisa, aunque puede no aplicarse a todas las motos. Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. Las especificaciones y material ilustrado están sujetos a modificaciones según el mercado. Las imágenes aquí ilustradas se realizaron por especialistas bajo condiciones controladas. Nunca intentes realizar maniobras potencialmente peligrosas. Los programas de cliente K-Care están disponibles exclusivamente para los productos importados oficialmente por Kawasaki Motors Europa NV y vendidos en su red oficial.

Copyright © 2015 Kawasaki Motors Europe N.V.

Todos los derechos reservados. A excepción de lo establecido por ley, no está permitida la reproducción y/o publicación de ninguna sección de esta publicación de forma impresa, por fotocopia, en microfilm, electrónicamente o en cualquier otro soporte sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor.

Kawasaki España C/José Agustín Goytisolo, 29-3108908 - L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Teléfono: +34 93 264 26 00

E99941-2886

Par más información, visita www.kawasaki.es

El logo “Kawasaki Genuine Products” es una garantía de calidad. Sólo los encontrarás en productos fabricados por Kawasaki dentro de los estándares de máxima calidad.

Documents

SPORT TOURER 2015 - ebrochure.kawasaki.euebrochure.kawasaki.eu/public/ebrochure/2015_sport_tourer_brochure_es-web_003.pdf · for 2015 include the addition of directional vents to