BekannteGUTE

Ausbildung Jetzt bei der EVA bewerben!

Sponsoring EVA kürt 14 Preisträger für 2018

Kochpokal Herdgötter machen das Rennen

Kundenmagazin der Energieversorgung Apolda GmbH 03| 2018

E-MOBILITÄT

EVA macht das

„Rumstromern“

zum Kinderspiel

Apoldaer Musiksommervom 23. bis 26.8.2018

auf der Festwiese in der

Herressener Promenade

02

HERZLICH WILLKOMMEN

Titelthema:Sandra Proft, Geschäftsführerin der EVA, und Elek-tromonteur Achim Glomba präsentie-ren die „Karte zum Rumstromern“ an der neuen Ladesäule auf dem Parkplatz des Hotels am Schloss in Apolda.

INHALT

4 Sponsoring: 6.000 Euro für Vereine und Projekte

5 Mobilität: Elektrisch mobil in Apolda

6 Engagement: EVA unterstützt Schülerköche

8 Manufaktur: Historische Hämmer und Hochzeiten

10 Energieausweise: Alles im grünen Bereich?

12 Energie im Ausland: Polen und die Kohle

14 Knobeln & Gewinnen: Kinderseite und Kreuzworträtsel

05

06

04

08 14

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Saure-Gurken-Zeit gibt es in diesem Som-mer gar nicht – zumindest nicht bei der EVA. Die Themen überschlagen sich förm-lich. Gleich zwei wichtige Termine gibt es im August 2018, die Sie sich dick im Ka-lender vormerken sollten: Am 17. August laden wir Sie und alle Interessierten zum Tag der offenen Tür bei der EVA ein. Dabei können Sie nicht nur interessante Einbli-cke in das Geschäftsfeld Energieversor-gung gewinnen, sondern auch spannende Ausblicke auf das Zukunftsthema Elek-tromobilität. Kurz danach, vom 23. bis 26. August, steigt in unserer Stadt erst-mals der Apoldaer Musiksommer mit tol-len Glanzpunkten.Glänzende Arbeit leisten auch viele enga-gierte Menschen in unserer Stadt. 14 da-von haben wir als Preisträger unserer Sponsoringaktion gekürt. Sie erhalten insgesamt 6.000 Euro. Das Geld ist für bestimmte Projekte vorgesehen. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 4.Dass der Bereich Elektromobilität einen immer größeren Stellenwert in Apolda einnimmt, lässt sich am besten am Aus-bau der Ladeinfrastruktur ablesen. Die nächste neue Ladesäule haben wir jetzt in Betrieb genommen und mit unserer „Karte zum Rumstromern“ ist das Bezah-len wirklich ganz einfach, wie Sie auf Seite 5 nachlesen können.Ganz besonders stolz bin ich auf unsere Nachwuchsköche aus Apolda. Beim Lan-desfinale um den renommierten Schüler-kochpokal haben die Herdgötter aus Apolda das Rennen gemacht und sich den Pokal gesichert. Eine große Leistung, die wir gerne unterstützt haben! Die Ein-zelheiten gibt’s auf Seite 6. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Sandra Proft, Geschäftsführerin der Energieversorgung Apolda GmbH

Klicken Sie

sich auch online

durch unsere Beiträge:

gute-bekannte-apolda.de

03

AKTUELLES

 Vom 23. bis 26. August 2018 präsentiert die Stadt Apolda mit dem Apoldaer Musiksommer den Auftakt zu einer neuen Veranstaltungsreihe auf der Festwiese in der Herressener Promenade. Als Unterstützer ist auch die Energieversorgung Apolda mit an Bord. Von Neuer Deutscher Welle bis zum Naabtal Duo, von Karat bis zu Anstandslos & Durchgeknallt, von Ta-

PREMIERE FÜR APOLDAER

MUSIKSOMMER

baluga bis Genesis Classic – zur Premiere gibt es ein tolles Musik- und Unterhaltungsprogramm für alle Al-tersgruppen und einen breiten Musik-geschmack. Am Donnerstag, 23. Au-gust 2018, steigt ab 20 Uhr die NEUE- DEUTSCHE-WELLE-PARTYmit MAR- KUS, FRÄULEIN MENKE und ROCK-PIRAT. Am Freitag, 24. August 2018, findet ab 21 Uhr die DJ-NIGHT statt. Am Start sind PATZ & GRIMBARD, BOOGIE PIMPS sowie ANSTANDSLOS & DURCHGEKNALLT. Der Samstag, 25. August 2018, verspricht mehrere Höhepunkte mit dem FAMILIENFEST ab 13 Uhr und mit der APOLDAER MUSIKNACHT ab 20 Uhr mit BOO-GIEMAN’S FRIEND, Ostrocklegende KARAT, Ray Wilson – dem letzten Sän-ger der Superband GENESIS – und anschließendem großem HÖHENFEU-ERWERK. Am Sonntag, 26. August 2018 beginnt ab 10 Uhr das FEST DER VOLKSMUSIK mit dem ORCHESTER DER VEREINSBRAUEREI APOLDA, RONNY WEILAND und dem Original NAABTAL DUO. 

 Xenia Bach (Foto links) hat es getan! Sie hat sich vor genau zwei Jahren bei der Energiever-sorgung Apolda als Industrie-kauffrau mit einem Realschulab-schluss beworben und landete ei-nen Volltreffer! Gerade ist sie ins zweite Ausbildungsjahr gewech-selt. Bislang hat sie schon die Ab-teilungen Sekretariat der Ge-schäftsführung, Kaufmännischer Service, Abrechnungsservice und Vertrieb/Handel durchlaufen. Für das Ausbildungsjahr 2019/2020 hat die EVA wieder eine Stelle zur Ausbildung als Industriekauf- mann/-frau frei. Also nicht lange zögern und bewerben!  

JETZT FÜR 2019 BEI DER EVA BEWERBEN!

WIR ERWARTEN: Realschulabschluss oder Abitur sehr gute Noten in Deutsch und Mathematik fundierte Allgemeinbildung berufsbezogenes Interesse Bereitschaft zur Qualifikation

WIR BIETEN: eine dreijährige fundierte und umfassende Ausbildung in Apolda und Erfurt eine attraktive Vergütung vermögenswirksame Leistungen Bücher- und Fahrt- kostenerstattung 30 Tage Urlaub

IHRE BEWERBUNG BEI DER EVA

Sind Sie an einer Ausbildung zum/zur Industriekaufmann/-frau interessiert? Dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungs- unterlagen bis zum 31.12.2018 an: Energieversorgung Apolda GmbH, z. Hd. Frau Bamberg, Heidenberg 52, 99510 Apolda

04

SPONSORING

 Eine lebenswerte Stadt wird in ers-ter Linie durch ihre Bewohner geschaffen. Sport, Bildung, soziale Einrichtungen und kulturelle Angebote sind nur möglich durch das Engagement der Apoldaer Bür-gerschaft. Diese Tatkraft und Ideen brau-chen aber Unterstützung! Aus diesem Grund engagiert sich die Energieversor-gung Apolda (EVA) für unsere Stadt und die Umgebung weit über ihren Versor-gungsauftrag hinaus. Die EVA ist sich als leistungsstarker und kommunaler Ener-gieversorger vor Ort ihrer Verantwortung für die Region bewusst und fühlt sich mit Apolda und der Region auf besondere Weise verbunden. Als Teil der Glocken-stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger möchten wir das Leben in Apolda und Um-gebung mitgestalten und unterstützen deshalb seit vielen Jahren Vereine, Ver-

bände und Institutionen vor Ort. In die-sem Jahr haben wir nunmehr zum zwölf-ten Mal aufgerufen, Projekte im Rahmen unserer Sponsoringaktion einzureichen. Mehr als 30 Bewerbungen erreichten den Energieversorger und die Entscheidung über die förderungswürdigen Vorhaben fiel wie immer schwer. Ende Juni unter-zeichneten schließlich Vertreter der 14  Preisträger ihre Sponsoringvereinba-rungen mit der EVA. Insgesamt fördern wir die Projekte mit einem Beitrag in Hö-he von 6.000 Euro. Michael Müller, EVA-Geschäftsführer: „Man kann die Vereins-arbeit und das bürgerschaftliche Engage-ment in unserer Stadt nicht hoch genug würdigen. Alle diese aktiven Menschen leisten einen wichtigen Beitrag für das Funktionieren unserer Stadtgesellschaft. Weiter so!“ 

Sponsoringaktion 2018: Die Vertreterinnen und Vertreter der 14 ausgewählten Preisträger können sich über eine Förder-summe von insgesamt 6.000 Euro freuen.

Die Energieversorgung Apolda unterstützt auch in diesem Jahr die Arbeit von 14 Vereinen und Projekten finanziell. Die Sponsoringaktion der EVA geht bereits in die 12. Runde.

EVA FÖRDERT DIE

VereineSPONSORINGAKTION

Alle Preisträger 2018 und ihr gefördertes Projekt in Klammern auf einen Blick: Apoldaer Brunnen-Verein e. V. (Lindwurmsage 2018), Ausdauersportclub Apolda e. V. (Apoldaer Energie Triathlon), Diako-niewerk Apolda gGmbH (Eltern-Kind-Turnen), Elterninitiative „Spielplatz Miss Baba“ (Erneue-rung des Spielplatzes), Ev.-Luth. Pfarramt Niederroßla (Musical „Herzschlag“), Förderverein Evan-gelische Grundschule Apolda e. V. (Tipis für den Schulhof), Förder-verein Freunde der Grundschule „Am Schötener Grund“ Apolda e. V. (Schulfußballturnier), Freiwillige Feuerwehr Mattstedt e. V. (Umbau eines alten Tragkraftspritzenanhän-gers durch die Jugendfeuerwehr), Freizeitzentrum „Lindwurm“ e. V. (3. Kinder-Handwerkermarkt), Kinder- und Jugendhaus „An der Glockengießerei“ („Alles bunt im Treppenhaus“), Landratsamt Wei-marer Land (Projektwoche „Gefühle sind wie Farben“), Lebenshilfe-Werk Weimar/Apolda e. V. (Natur-schutz geht uns alle an – Wie steht es mit den Bienen?), Verein der Freunde des Eiermann-Baus Apolda e. V. (Rettung der Architekturaus-stellungen), Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Förderbedarf e. V. (Doppelschaukel)

05

MOBILITÄT

KONTAKT

Cornelia ScholzTelefon: 03644 5028-34Cornelia.Scholz@evapolda.de

Nancy FirmeTelefon: 03644 5028-61Nancy.Firme@evapolda.de

 Für die Energieversorgung Apolda (EVA) ist Elektromobili-tät keine Modeerscheinung, sondern ein klarer Trend mit Zu-kunftsperspektive. „Die Technologie ist deutlich effektiver als konventionelle Antriebskonzepte mit Verbrennungsmotoren“, zeigt sich EVA-Geschäftsführerin Sandra Proft überzeugt. Bis-her ist die Elektromobilität noch ein Nischenmarkt und eher als eine Investition in die Zukunft zu sehen. Das Ziel der EVA ist es je-doch, diese Entwicklung aktiv und engagiert zu fördern. Die neue Stromtankstelle auf dem Parkplatz oberhalb des Hotels am Schloß ist ein weiterer Beitrag dazu. Nur mit der Anschaffung von Elektro- und Hybrid-fahrzeugen alleine ist es nicht getan. Die Lade- infrastruktur muss stimmen. Aus diesem Grund hat der Energieversorger im Juni eine neue Ladesäule auf dem Parkplatz vom Schloss in Betrieb genommen. Die öffentliche Ladesäule ist rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche erreichbar. Bei der „Stromtankstelle“ handelt es sich um eine AC-Ladesäule, also eine Säule mit Wechselstrom, die über zwei Ladepunkte verfügt.

EVA BIETET EINFACHSTE ZAHLUNG Die Bezahlung funktioniert über die „Karte zum Rumstromern“ oder über den Internet-Bezahldienst Paypal. Die „Karte zum

EVA-Geschäftsfüh-rerin Sandra Proft

und Elektromonteur Achim Glomba bei der Eröffnung der neuen Ladesäule. Bereits seit 2012

befindet sich ein Elektroauto im

Fuhrpark der EVA, das Achim Glomba stets gute Dienste

leistet.

In Sachen E-Mobilität steht ein ra-santer Wandel bevor. Auch die EVA stellt sich dieser Herausforderung.

ELEKTRISCH MOBIL IN

ApoldaRumstromern“ ist bei der EVA erhältlich, mit ihr kostet ein Lade-vorgang lediglich 3,50 Euro. Bei der Bezahlung via Paypal fallen Kosten in Höhe von 3,50 Euro für die erste und zweite Stunde, danach 2,00 Euro für jede weitere Stunde an. Wer per Paypal be-zahlen möchte, kann zwischen 1, 2, 3, 4 oder 8 Stunden Ladedau-er auswählen. Neben der neuen Ladesäule am Apoldaer Schloss werden demnächst auch die Ladepunkte am Unterwerk der EVA

in der Adolf-Aber-Straße (gegenüber vom ehemaligen Eingang zur Landesgartenschau) modernisiert. Sandra Proft: „Hier werden wir eine Schnellladesäule mit Gleichstrom für die E-Mobilisten errichten.“

LADESTROM IST ÖKOSTROMÜbrigens: Die EVA garantiert, dass der „Fahr-strom“ zu hundert Prozent aus erneuerbaren

Energien besteht. Interessieren Sie sich für die Anschaffung eines Elektrofahrzeuges? Unsere Apoldaer Autohändler haben interessante Modelle in ihrer Produktpalette. Erleben Sie eine Auswahl von Elektrofahrzeugen von VW und Nissan zu unserem Tag der offenen Tür am 17. August 2018! Bei all Ihren Anliegen und Fragen rund um das Thema Elektromobilität stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Cornelia Scholz und Nancy Firme gerne zur Seite (siehe Kasten). www.evapolda.de 

Elektromobilität live

erleben beim

Tag der offenen Tür

der EVA am 17.8.2018

06

ENGAGEMENT

Die „Herdgötter“ Katharina Ilchmann, Leonie Esteban

Payano, Justin Nürnberger und Maurice Blank holten den

Schülerkochpokal nach Apolda.

Furioses Finale beim Schülerkochpokal 2018: Drei-Gänge-Menü „Sommerliebe“ der Herdgötter aus Apolda überzeugte das sechsköpfige Juryteam am meisten.

GÖTTER AM

Herd! Aufregung und Lampenfieber gab

es in den Mittagsstunden des 31. Mai 2018 in der berufsbildenden Ernst- Benary-Schule Erfurt (EBS). Acht Starter-teams aus Apolda, Gotha, Leinefelde- Worbis, Mühlhausen, Nordhausen, Saal-feld, Sondershausen und Weimar kochten hier im großen Landesfinale des Thüringer Schülerkochpokals zum 21. Wettbewerb 2017/2018 gleichermaßen auf beein-druckend hohem Niveau. Den Landestitel konnte jedoch nur eines der Thüringer Spit-zenteams mit nach Hause nehmen: Den Po-kal sicherten sich nach 120 Minuten Hoch-spannung am Herd schließlich die Apol- daer Katharina Ilchmann, Leonie Esteban Payano, Justin Nürnberger und Maurice Blank mit ihren Teambetreuerinnen Silke Löwig und Simone Reinhardt. Mit seinem Drei-Gänge-Menü „Sommerliebe“, beste-

tung teil, gratulierte allen Teams zu ihren Erfolgen und überreichte den begehrten Pokal an unser Gewinnerteam. Über den Pokal freute sich mit dem Siegerteam ganz besonders auch Cornelia Scholz, Leiterin Vertrieb/Handel bei der Energie-versorgung Apolda GmbH. Der Energie-versorger unterstützte und begleitete das Team im Wettbewerb als Teampart-ner und ist Mitglied der Marketinginitiati-ve der Thüringer Stadtwerke und Energie-versorger. Unter dem Label „Energie von uns“ leistete die Initiative als Hauptspon-sorpartner starken finanziellen Rücken-wind für die Durchführung eines attrakti-ven Wettbewerbes. Bevor sich die Herd-götter in die Sommerferien verabschie- deten, kochten sie ihr Siegermenü Ende Juni noch einmal für ihre Teambetreuerin-nen und Vertreter der EVA sowie einige Lehrer. Alle Anwesenden waren hellauf begeistert und freuen sich schon auf das kommende Jahr, in dem das Team wieder in den Wettbewerb starten möchte.Hintergrund: Der Schülerkochpokal ist ein Kochwettbewerb für Mädchen und Jungen der Klassenstufe 5 bis 12, der die Ausein-andersetzung mit gesunder und klima-freundlicher Ernährung in den Fokus stellt. Aufgabe ist die vorwiegende Verwertung von regionalen und saisonalen Produkten. Bewusst sollen sich die Teilnehmer mit ihrer Heimatregion, der Herkunft und Herstellung von Produkten sowie deren Verarbeitung beschäftigen.  

hend aus Paprikasüppchen mit Kräuterdip und Gebäck, Hähnchenbrustfilet an Spa-ghetti-Donuts und lieblichen Möhrchen sowie einem Rhabarber-Erdbeer-Duett, überzeugte das Schülerkochquartett die Jury in besonderem Maße. Gemäß ihrem Motto präsentierten die Siegerköche ihr Menü auf einem farblich stimmigen und liebevoll eingedeckten Tisch.Dem sechsköpfigen Jurorenteam bot sich eine fantasievoll angerichtete Menüviel-falt, für die alle acht Schülerkochteams großes Lob erhielten. Mit Begeisterung und großer Bewunderung schaute den Schülerkochteams auch Birgit Keller, Thü-ringens Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft sowie langjährige Schirm-herrin des Schülerkochpokals, über die Schulter. Mit Neugier nahm die Ministerin auch an der Jury-Verkostung und Bewer-

07

WISSEN

Rechtsanwalt Stefan Buck von der Erfurter Kanzlei

Buck & Kollegen

Online-MagazinWeitere Themen aus unserer

Serie „Rechtsfragen der Energie“ finden Sie hier:

www.gute-bekannte- apolda.de/wissen

 Fast 120.000 Einbrüche gibt es pro Jahr in Deutsch-land. Durch Sicherungsmaßnahmen an Haus und Woh-nung kann man es Langfingern schwer machen und für den Fall der Fälle gibt’s Versicherungen. Egal, ob eine spe-zielle Einbruch-Diebstahlversicherung oder eine Hausrat-versicherung den beim Einbruch entstandenen Schaden abdeckt – Voraussetzung ist immer, dass Wohnung oder Haus ordnungsgemäß verschlossen waren. Denn sind Bal-kontüren oder Fenster offen oder angekippt, kann dem Versicherten damit eine Mitschuld nachgewiesen werden. Mit einer Einbruch-Diebstahlversicherung sind auch Schäden abgedeckt, die von dem Öffnen eines geschlos-senen Behältnisses, zum Beispiel eines Tresors, herrüh-ren. Es ist von Vorteil, wenn im Versicherungsumfang auch Vandalismus eingeschlossen ist, denn Einbrecher richten oft weitergehende Schäden an. Nach einem Einbruch sollten sich die Geschädigten unbe-dingt mit der Polizei in Verbindung setzen. Die Versiche-rungen verlangen in der Regel eine Aufnahme des Ein-bruches durch die Polizei. Die Meldung bei der Versiche-rung muss schnellstmöglich, mindestens aber innerhalb von 14  Tagen erfolgen. Der Ermittlungsakte sollte eine Stehlliste beigefügt werden. Darin wird aufgeführt, was

fehlt oder zerstört wurde. Es ist deshalb ratsam, in regel-mäßigen Abständen sein Hab und Gut zu fotografieren oder zu filmen. Schmuckstücke kann man beispielsweise bei einem Juwelier schätzen lassen, um deren Wert zu bestimmen. Wichtig ist auch, dass man persönliche Doku-mente und Daten sichert. Urkunden, Ausweise und Pässe sollten kopiert und die Kopien außerhalb der Wohnung ge-lagert oder digital in einer Cloud gespeichert werden. Auch zu Hause ist eine Datensicherung sinnvoll, denn oftmals sind die Daten auf dem Computer wertvoller als das Gerät selbst. Es ist wichtig darauf zu achten, dass Kreditkarten nicht herumliegen und sich eventuell sogar die Pin- Nummern vor Ort befinden! Wer es Kriminellen schwer macht und der Polizei hilft, gestohlene Beute wiederzu-finden, wird auch bei der Versicherung die ihm entstande-nen Schäden ersetzt bekommen. Mitversichert sind oft-mals auch Gegenstände, die sich außerhalb des Wohn-raums befinden – Gartenmöbel beispielsweise –, ohne dass hierfür eine spezielle Versicherung abgeschlossen werden muss. Es ist ratsam, seinen Versicherungsschutz zu überprüfen, insbesondere in puncto Haftungshöchst-grenzen. Bei einem teuren Fahrrad kann diese Grenze nämlich schnell überschritten sein. 

BESUCH VOM

– WAS IST ZU TUN?

Foto

: Udo

Kas

ten

Langfinger

Terrassentüren sollten vor dem Verlassen des Hauses immer geschlossen werden.

MANUFAKTUREN

 Sanft murmelnd zieht der Lubenbach im Nor-den seine Bahn durch das gleichnamige Tal am Nord-rand von Zella-Mehlis. Das idyllische, von den hohen Bergen des Thüringer Waldes umrahmte Gewässer macht den Arbeitsplatz von Thomas Faulstich – sei-nes Zeichens Schmied in der historischen Gesenk-schmiede – nicht nur zu einem der schönsten Arbeits-plätze Thüringens. Über Jahrzehnte hinweg bildete das unscheinbare Flüsschen zudem den unverzicht-baren Antrieb für die sechs mächtigen Hämmer, die hier bis zum heutigen Tag in Aktion erlebt werden können. Seit 2011 bietet der gelernte Maschinen-baumeister Thomas Faulstich hier im Hauptberuf Schmiedekurse an. Vom Schauschmieden für Schul-klassen über Anfängerkurse in Kleingruppen bis hin zum Damastschmieden für Einzelpersonen reicht das Angebot. „Besonders beliebt sind auch die Messer-schmiedekurse, in der jeder Teilnehmer seine eigene Klinge herstellen kann – das wird unter anderem von Jägern und Köchen gern gebucht“, erklärt der 58-Jäh-rige. Seine handgemachten Messer können außer-dem im Museumsshop gekauft werden.

BRAUTPAARE SCHMIEDEN FÜR EHEGLÜCKMindestens ebenso begehrt sind die Schmiedehoch-zeiten, die er seit einigen Jahren anbietet. Auf der Su-che nach ungewöhnlichen Orten, um sich das Ja-Wort zu geben, stehe die Schmiede inzwischen hoch im Kurs und sei eine begehrte Alternative zu Burgen oder anderen romantischen Kulissen. Fast für jedes Wochenende gebe es Anfragen. Unter Anleitung des Fachmanns schmiedet das Brautpaar unter anderem einen Doppelring, der die Unendlichkeit der Liebe symbolisiert. „Besonders nach Einbruch der Dunkel-

HistorischeHÄMMER UND HOCHZEITEN

heit, wenn nur Kerzen und das Schmiedefeuer aus der Esse den Raum erhellen, ist die Zeremonie wirklich sehr emotional. Das ist schon etwas Unvergessli-ches.“Doch nicht nur für Brautpaare und Kursteilnehmer ist das Technische Museum Gesenkschmiede einen Besuch wert. Die idyllische Lage macht den Ort zu einem idealen Ausflugsziel. „Hier gibt es unter ande-rem den ältesten Brettfallhammer Deutschlands aus dem Jahr 1867 zu sehen“, erklärt Lothar Schreier, der Leiter der städtischen Museen von Zella-Mehlis. Wenn er einen der über vier Meter hohen Brettfall-hämmer in Bewegung setzt, erbebt bei jedem Schlag des 300 Kilogramm schweren Hammers die Erde. Ob-

Die altehrwürdige Gesenkschmiede in Zella-Mehlis bietet eine einmalige Kulisse für Ausflüge, Kurse, technisch Interessierte – und Brautpaare.

08

Seines eigenen Glückes Schmied sein: Schmiede-

hochzeiten stehen hoch im Kurs in Zella-Mehlis.

09

MANUFAKTUREN

KONTAKT

Technisches Museum GesenkschmiedeLubenbachstraße 498544 Zella-Mehlis

Telefon: 03682 43345 www.museum.zella-mehlis.de

wohl der Aufprall heute für die Vorführungen durch Gummiunterlagen gedämpft wird, ist leicht nachzu-vollziehen, warum die Arbeit hier nicht besonders be-liebt war: „Es war laut, gefährlich und besonders in den Wintermonaten bitterkalt.“ Das Unternehmen, das die Familie Wahl 1842 in Zella gegründet hatte, zog in das ehemalige Sägewerk im Lubenbachtal. Die immensen Erschütterungen waren ein Hauptgrund für den Umzug an den heutigen Standort: „Im Ort hat-ten die Nachbarn buchstäblich nicht mehr alle Tassen im Schrank, wenn alle Hämmer gleichzeitig liefen“, erklärt Lothar Schreier mit einem Grinsen.

AUCH TRABI-TEILE KAMEN AUS ZELLA-MEHLIS 1917 begann die Produktion im Lubenbachtal – zu-nächst vor allem Teile von Waffen. „Zu dieser Zeit war die Waffenproduktion in Zella-Mehlis deutlich größer als etwa in Suhl“, sagt Schreier. Namhafte Firmen wie Walther, Büchel oder Anschütz haben hier ihre Wur-zeln. In der DDR wurden unter anderem Teile für den Trabant und die Eisenbahnwerke in Gotha herge-stellt. Weil kein Nachfolger für die harte Arbeit zu fin-den war, wurde die Produktion bereits 1984 einge-stellt und das Ensemble von der VEB Denkmalpflege übernommen. 1992 erwarb schließlich die Stadt Zella-Mehlis das Museum und begann mit umfangrei-chen Sanierungen. Die vorerst letzten Arbeiten wur-den 2017 abgeschlossen. Selbst die Transmissions-anlage und das Grabensystem mit Wasserrad für die Erzeugung von Wasserkraft funktionieren heute wie-der. „Wenn die Stadt Zella-Mehlis nicht in diesem gro-ßen Maß hinter dem Museum gestanden hätte, wäre hier heute nichts mehr zu sehen.“ Ein Verlust, den nicht nur Brautpaare sehr bedauern würden. 

Lothar Schreier wirkt winzig im Vergleich zu den vier Meter hohen

Brettfallhämmern.

Museumschef Lothar Schreier und Schmied Thomas Faulstich vor dem Technischen Museum Gesenkschmiede.In der Gesenkschmiede wurden früher sogar Teile für die Handbremsseile des Trabant hergestellt.

10

ENERGIE ZU HAUSE

IM GRÜNEN

Ist die neue Immobilie ein Sparwunder oder eine Kostenfalle? Das verrät der Energieausweis. Viele Ausweise müssen dieses Jahr erneuert werden. Was Eigentümer jetzt wissen müssen – und Käufer wie Mieter interessiert.

WER BRAUCHT DEN ENERGIE­AUSWEIS WOFÜR?Eigentümer, die ihre Immobilie verkaufen oder vermieten möchten, benötigen einen Energieausweis. Sie müssen das Doku-ment spätestens dann vorzeigen, wenn Kauf- oder Mietinteressenten das Haus oder die Wohnung besichtigen. Wer ein Inserat in kommerziellen Medien schaltet – etwa in Tageszeitungen oder auf Internet-plattformen –, ist zudem verpflichtet, be-stimmte Fakten aus dem Energieausweis anzugeben: Ausweisart, Energiebedarf/ -verbrauch, Heiz energieträger, Baujahr der Immobilie und, bei ab Mai 2014 ausgestell-ten Ausweisen, die Effizienzklasse. Übri-gens: Eigentümer eines Baudenkmals oder einer Immobilie mit weniger als 50 Quad-ratmetern Nutzfläche brauchen keinen Energieausweis.

BEDARF ODER VERBRAUCH – WELCHE VARIANTE FÜR WEN?Seit der Einführung 2002 gibt es zwei Arten von Ener-gieausweisen: verbrauchs- und bedarfsorientierte. Für Neubauten ist nur der Be-darfsausweis zulässig. Das gilt auch für Immobilien mit bis zu vier Wohnungen, die nicht der Wärmeschutzver-ordnung von 1977 ent-sprechen. Eigentümer an-derer Häuser können frei wählen, für welche Variante sie sich entscheiden.

WIE LANGE IST ER GÜLTIG?Ein Energieausweis gilt üblicherweise zehn Jahre. Kommt es aber in der Zwi-schenzeit zu größeren Umbauten am Haus, kann schon früher ein neuer Ausweis fällig werden. Achtung: 2018 laufen überdurchschnittlich viele Aus-weise ab (siehe Kasten).

WAS PASSIERT, WENN ICH KEINEN AUSWEIS VORLEGEN KANN?Das kann richtig teuer werden: Es dro-hen bis zu 15.000 Euro Bußgeld. Zwar haben die zuständigen Behörden bis-lang nur selten geprüft, ob die Vor-schriften beachtet wurden. Eigentü-mer sollten aber besser kein Risiko eingehen und sich frühzeitig einen Energieausweis zulegen.

Foto

: Get

ty Im

ages

- W

este

nd6

1

Bereich?

11

WAS STEHT IM ENERGIEAUSWEIS?Grundsätzlich gibt der Energieausweis Auskunft darüber, wie viel Energie für Heizung und warmes Wasser nötig ist, al-so welche Energiekosten anfallen. Je nach Ausweistyp wird der Endenergiebedarf oder -verbrauch angegeben – beides in Ki-lowattstunden pro Quadratmeter Nutz-fläche und Jahr. Der Verbrauchsausweis dokumentiert den gemittelten, tatsächli-chen Verbrauch der letzten drei Jahre vor der Ausstellung. Der Bedarfsausweis zeigt den Energiebedarf an, der aufgrund der vorhandenen Bausubstanz errechnet wurde. Unabhängig von der Variante – die Effizienz des Hauses lässt sich an einer Farbskala ablesen: Sie reicht von grün (niedrig) bis rot (hoch). Seit Mai 2014 gibt es zudem die Bewertung für Gebäude in Energieeffizienzklassen von A+ bis H.

WAS KOSTET DER ENERGIEAUSWEIS?Das hängt von der Variante ab. Verbrauchsausweise gibt es bei einigen Anbietern schon für unter 100 Euro. Sie lassen sich relativ schnell anhand von Verbrauchsdaten ausstellen. Die bedarfsorientierte Varian-te kostet für ein Ein- bis Zweifa-milienhaus schnell 400 Euro oder mehr. Grund ist der deut-lich höhere Aufwand: Ein Ex-perte sieht sich das Gebäude an, macht eine Bestandsauf-nahme und errechnet anschlie-ßend aus den gesammelten Daten den zu erwartenden Energiebedarf.

WER DARF DEN ENERGIEAUS­WEIS AUSSTELLEN?Nur Fachleute mit einer speziellen Ausbildung dürfen Energieauswei-se  ausstellen. Dabei ist es gleich-gültig, um welche Variante es sich handelt. Häufig bieten Architekten, Bauingenieure, Energieberater oder Handwerker – etwa Heizungs-installateure oder Schornstein-feger – diesen Service an. Die Energieversorgung Apolda un-terstützt Sie gerne. Ihr Ansprech-partner: Dipl. Ing. (FH) Peter Meitz aus der Abteilung Energiedienst-leistungen und -erzeugungE-Mail: Peter.Meitz@evapolda.de Tel.: 03644 5028-9842Fax: 03644 5028-28

Von Grün bis Rot, von sehr gut bis sehr schlecht: Die Farbskala des Energieausweises soll es Mietern und Käufern erleichtern, die Energie­effizienz einer Immobilie besser einzuschätzen.

JETZT PRÜFEN

Bis 1. Oktober 2008 hatten Eigentümer die freie Wahl, welchen Ausweis sie sich ausstellen lassen. Viele nutzten die letzte Gele­genheit und sicherten sich den günstigen Verbrauchsausweis. Nach zehn Jahren Gültigkeit laufen diese Ausweise nun 2018 ab. Also: Lieber mal auf das Ausstellungsdatum schauen  …

12

ENERGIE IM AUSLAND

Oder

Neiße

DANZIG

Braunkohleabbau

Deutschland hat die Energiewende eingeleitet und setzt zunehmend auf erneuerbare Energien. In unserer Reihe zeigen wir in Zahlen und Fakten, wie unsere Nachbarn die Energieversorgung meistern. Folge 3: Polen

POLEN UND DIE

Kohle

 Im polnischen Belchatow, südlich der Stadt Lodz, steht das weltgrößte Braunkohlekraftwerk. Seine 13 Turbinen leisten 5,42 Gigawatt. Das gleichnamige Revier hat den größten Anteil an der Braunkohleproduktion Polens. Insgesamt dominiert jedoch das Oberschlesische Steinkohlebecken die Kohleförderung. Heute gibt es in Oberschlesien noch 28  Steinkohlezechen. Unter allen Mit-gliedsländern der EU weist unser östli-cher Nachbar die stärkste Abhängigkeit von Kohle auf. 56 Prozent des Bedarfs an Primärenergie decken Braun- und Stein-kohle. Laut der polnischen Agentur für den Energiemarkt (ARE) existieren 19  Kraftwerke in Polen, die 70 Prozent der Elektroenergie erzeugen. Darüber hi-naus gibt es 57 Heizkraftwerke, die Ener-gie und Wärme produzieren. Allerdings beträgt das Durchschnittsalter der Kohle-kraftwerke mehr als 30 Jahre. Polen steht vor großen Herausforderun-gen im Bereich der Energiepolitik. Gegen-über der Europäischen Union hat sich das Land verpflichtet, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 15 Prozent zu senken. Dafür sollten einige Großkraftwerke still-gelegt, andere modernisiert werden. Die aktuelle polnische Regierung hält jedoch weiter am Kohleabbau fest. Neben Kohle und Erdgas setzt Polen auch auf Atom-kraft. Bis zum Jahr 2050 könnten in unse-rem Nachbarland laut Referenzszenario

Strom: Ein- und Ausfuhr 2017

von und nach Deutschland

20,9 GWh Export

Import 7340,4 GWh

E-Fahrzeuge bis 2025

1.000.000

der EU-Kommission Kernkraftwerke mit einer Leistung von 8,25 Gigawatt entste-hen. Das erste Atomkraftwerk des Lan-des sollte nahe Danzig ursprünglich schon 2024 ans Netz gehen, jedoch ist die Finanzierung ins Stocken geraten. Sowohl China als auch die USA haben bereits Hilfe zugesagt. Frühestens 2040 soll nun der Einstieg in die Atomenergie erfolgen. Im Bereich Windkraft machen vor allem große Offshore-Projekte Schlagzeilen:

Mit norwegischem Know-how sollen jetzt die ersten drei Ostsee-Windparks des Landes mit 1.200 Megawatt Gesamt-leistung in Angriff genommen werden. Der Anteil erneuerbarer Energien im Strombereich liegt bei knapp 15 Prozent. Die Elektromobilität soll massiv ausge-baut werden: Bis 2025 sollen eine Million Elektrofahrzeuge auf den Straßen sein und dafür 60.000  Ladestationen errich-tet werden. 

KATTOWITZ

13

Weichsel

Weichsel

Bug

AKW bei Danziggeplant 2040

WARSCHAU

LODZ

Steinkohleabbau

135.275 GWh

1990 2017

168.139 GWh

BELCHATOW

LÄNDERSTRECKBRIEF

► Geografie: Polen grenzt im Nor-den an die Ostsee und Russland, im Osten an Litauen, Weißruss-land und die Ukraine, im Süden an die Slowakei und Tschechien, im Westen an Deutschland.

► Fläche: 312.679 km2 ► Währung: Złoty ► Einwohner: 38,5 Millionen ► Hauptstadt:

Warschau (1,75 Mio. Ein wohner) ► Weitere große Städte:

Krakau (760.000 Einwohner), Breslau (640.000 Einwohner), Posen (540.300 Einwohner)

168.139 GWh

Stromverbrauch 2017

234.000 km Gesamtlänge Stromleitungen (15kV)

165.852 GWh

Bruttostromerzeugung 2017

14,6% Anteil der erneuerbarenEnergien am polnischenBruttostromverbrauch 2017

Wasserkraftwerke 5,36 %

Gaskraftwerke 5,39 %

Stein- kohle 46,63 %

Braunkohle 21,54 %

Wind und andere Erneuerbare 14,6 %

Stromerzeugung 2017

Quelle: Polskie Sieci Elektroenergetyczne

Industrie- kraftwerke6,48 %

Stromverbrauchs

Entwicklung des

14

DER HERBST IST DA!

Lösungswort:

2 3 4 5 96 7 81

Foto

s: tr

urni

t Gm

bH, Y

uliy

a D

erbi

shev

a - i

Stoc

k

Das brauchst du:Krepp-Papier, Transparent-Papier, Drachenschnur, Essstäbchen,Karton, Klebeband, Klebstift, Schere, Lineal, Zirkel oder Nähnadel und Stifte.

Und so geht es: 1. Schneide dir auf Karton eine Scha-blone. Der Drachenkörper sollte so hoch wie ein Stäbchen lang sein. Nach dieser Schablone schneidest du aus dem Trans-parentpapier den Drachenkörper aus.

2. Zur Stabilisierung klebst du die Essstäbchen auf, erst mit dem Klebestift und dann mit Klebeband. Jetzt kannst Du auch den Schwanz befestigen.3. In die Ecken bohrst du Löcher, zum Beispiel mit dem Zirkel. Durch diese Lö-cher fädelst du auf beiden Seiten je eine 50 cm lange Drachenschnur und knotest sie zu einer Schlaufe. Die beiden Enden dann mit der Drachenschnur verknoten. 4. Nun kannst du den Drachen noch lustig schmücken und anmalen – fertig ist er, lass ihn fliegen!

Hurra!

DRACHEN?Bei den alten Römern und Griechen gab es das Wort

„draco“ und „drakon“ – es bedeutet „Schlange der Luft“ und

„mit wildem Blick“. Bei den alten Römern wurde der Drache

zum Erkennungszeichen der Armee. Als die Römer die ger-

manischen Gebiete eroberten, wurde aus dem lateinischen

draco dann das deutsche Drache. Von den Fabelwesen sagt

man, dass sie fliegen können – ob wir deshalb unsere an

der Schnur gezogenen Drachen auch so nennen?

Herbstzeit ist Drachenzeit! Wenn der

Wind über die goldenen Stoppelfelder

weht, lasst eure Drachen steigen!

WIE BAUE ICH EINEN DRACHEN?

KINDERRÄTSEL

1 2

43

Hui, der Wind hat alle Buchstaben kräftig durcheinander gewirbelt! Das Lösungswort erhältst du, wenn du die geraden Buchstaben von links nach rechts findest und aufschreibst.

T

FRA

K

D

NWI

G

E

B

O

LM

Z

S

REGELN FÜR DRACHEN!

Die Drachenschnur darf nicht länger als

100 Meter sein. Auf keinen Fall dürfen

Drachen in der Nähe von Flughäfen, Gleisen,

Straßen, Strommasten und Stromleitungen

fliegen. Wenn ein Gewitter im Anmarsch ist,

musst Du deinen Drachen einpacken und

schnell nach Hause gehen.

Na, welches Lösungswort suchen wir in unserem Bilderrätsel? Schick uns bis zum 7. September 2018* das richtige Lösungs-wort an: Energieversorgung Apolda GmbH, Heidenberg 52, 99510 Apolda oder per E-Mail: gewinnspiel@evapolda.de.

Unter allen Einsendern verlosen wir eine coole Slackline zum Balancieren!

X Q

H

C

Ä

Ü

Ö

P

Foto

: Imgo

rtha

nd -

iSto

ck

15

Gewinner aus Ausgabe 2/2018Das Lösungswort

der Ausgabe lauteteFERIENZEIT.

Über den Gewinn freut sich Sabine Göpfert-

Bengsch (r.) aus Apolda. Herzlichen

Glückwunsch!

MITMACHEN & GEWINNEN

Gewinnen Sie einen Fenstersauger von Kärcher. Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und schicken Sie Ihr Lösungswort unter Angabe von Namen und Adresse an:Energieversorgung Apolda GmbH Heidenberg 52, 99510 ApoldaE-Mail: gewinnspiel@evapolda.deEinsendeschluss ist am 7. September 2018.*

* Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Mitarbeiter der EVA und ihre Angehörigen sind von der Verlosung ausgenommen. Die Gewinnspielteilnehmer sind mit der Veröffentlichung ihres Namens und eines Fotos von der Preisübergabe einverstanden.

15

MITMACHEN UND …

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

schüt-zen

empört

Besitz(... undGut)

Acker-land

Aufguss-getränk

Figur in‚MadamePompa-dour‘

halb-fetterHart-käse

Explo-sions-ge-räusch

Ostsee-bad

Moment

philatel.Zeichenfür sehrselten

säch-lichesFürwort

Plan-vorgabe

Feuer-land-indianer

trostlos

Segel-kom-mando:wendet!

nichtberitteneStier-kämpfer

Kose-namee. span.Königin

israeli-tischerKönig

torkeln

F

R

BEHUETEN

KNALLEN

TB

DEEP

R

A

NU

RR

E

M

ES

G

SE

TOREROS

ENA

ELA

TAUMELN

HERBSTSTURMRÄTSELN UND

GEWINNENDie Buchstaben aus den grün

um randeten Kästchen der Reihenfolge nach unten

eintragen und fertig ist das Lösungswort.

#Einsendeschluss ist der

7. September 2018.

Lösungswort:

2 3 4 5 96 107 81

Fensterputzen zählt wohl nicht zu den Lieblingsaufgaben im Haushalt. Doch das könnte sich ändern: Der akkubetrie-bene Fenstersauger WV 2 Plus von Kärcher macht die Rei-nigung zum Kinderspiel. Dank der elektrischen Absaugung ist lästiges Tropfen ein für alle Mal passé. Die clevere Kom-bination aus Sprühflasche und Einwischer sowie die Ab-saugfunktion des Fenstersaugers sorgen für eine effekti-ve Reinigung und strahlend saubere Fenster – ohne Strei-fen und Rückstände. Zudem ermöglicht der handliche und ergonomische Kärcher Akku-Fenstersauger eine beson-ders hygienische Fensterreinigung, da kein direkter Kon-takt mit dem Schmutzwasser erfolgt.

… GEWINNEN!

11

IHRE ANSPRECHPARTNER IN SACHEN ENERGIE Energieversorgung Apolda GmbHHeidenberg 5299510 Apolda

Telefon: 03644 5028-0Telefax: 03644 5028-28 E-Mail: eva@evapolda.deInternet: www.evapolda.de

Störungsdienst03644 5028-50(24-Stunden-Service)

Service03644 5028-88

ÖffnungszeitenMo 9–15 UhrDi + Do 9–13 Uhr und 15–17 UhrMi geschlossenFr 9–13 Uhr

IMPRESSUMEnergieversorgung Apolda GmbHHeidenberg 5299510 Apolda

Lokalteil Apolda: Nancy Firme (ver-antw.); Herausgeber: trurnit Leipzig GmbH, Projektleitung: Hagen Ruhmer; Abbildungen: Energieversorgung Apolda GmbH, Andreas Göbel, trurnit GmbH; Gestaltung, Satz: trurnit Pub-lishers GmbH; Druck: Druckerei Kühn, Apolda