SPOLOČNOSŤ PRE ZÁHRADNÚ A KRAJINNÚ TVORBUAssociation for Garden Design and Landscaping www.szkt.sk

INFO listy1/2012INFO listywww.szkt.sk

NA ÚVOD... Pohľad z okna – sychravo a nevľúdne, kam oko dovidí. Príroda nám hrá svoj melancholický blues. Hmla sa cez okná tlačí do bytov a duše človeka. Šťastie, že ktosi vymyslel varené víno ako ideálny liek na toto počasie. Mám pocit, akoby aj príroda nestíhala termíny a ozajstnú zimu nám prinesie až neskôr. Žiaľ kalendár neúprosne odkrajuje posledné dni roku a opäť tu máme Nový rok a s ním bilancovanie toho končiaceho. Rovnako ako rok 2011 končí aj naša Vláda, ale aj funkčné obdobie Správnej rady a Revíznej komisie v SZKT. Na rozdiel od Vlády sme vydržali do konca funkčného obdobia v činorodej práci a dobrej nálade. Svedčia o tom aktivity spoločnosti a množstvo kladných ohlasov Vás, našich členov. Som rád, že sa opäť podarilo v dobrej partii posunúť spoločnosť k novým aktivitám a že tie tradičné stále oslovujú záujemcov a nestagnujú. Tradične sa nám podarilo navštíviť zaujímavé miesta ako boli krajinárske výstavy v Nemecku a Rakúsku v rámci zájazdu Buga 2011 Koblenz, či mekku záhradníctva v Talianskom Toskánsku. Odborné semináre s tematikou noriem v záhradníckej praxi, permakultúry a historických parkov sa stali tradičnými aktivitami. Som rád, že v prípade historických parkov nie je prekážkou účasti ani vždy iná lokalita v historických priestoroch mimo väčšie mestá s lepšou dopravnou dostupnosťou. Za novú aktivitu spoločnosti možno považovať výstavu Stromy – Domy – My, ktorá netradičnou výtvarnou formou predstavila stromy a prírodu ako jedinečný a nevyčerpateľný zdroj inšpirácií pre prácu a život. Všetky aktivity ste počas roka mohli sledovať na našej webovej stránke a tiež prostredníctvom INFO listov, ktoré máte v ruke. Novinkou, ktorú privítajú najmä mladšie ročníky a fanúšikovia facebooku je komunikácia spoločnosti aj týmto spôsobom. Rýchlosť a šírenie informácií o spoločnosti a jej programe touto formou prispeje k ďalšej propagácii našich cieľov a myšlienok. Teší nás nová iniciatíva z radov realizačných firiem o aktivovanie činnosti sekcie realizátorov, ktorú sa dlhé obdobie nedarilo napĺňať činnosťou. Pochopenie nutnosti spolupráce pri tvorbe podmienok pre podnikanie v oblasti realizácií ale i predaja vyústila do spoločného organizovania veľkolepej akcie na začiatok roka 2012 – Záhradnícke fórum 25. a 26. januára 2012 v Nitre. Súčasťou tohto podujatia bude Valné zhromaždenie spoločnosti, na ktoré Vás aj touto formou srdečne pozývam. Vzhľadom k skončeniu volebného obdobia bude voľba do orgánov spoločnosti, ktorými sú Správna rada a Revízna komisia. Dôležitým bodom rokovania budú aj zmeny v stanovách spoločnosti, ktoré upravia výšku a diferenciáciu členského poplatku, dĺžku volebného obdobia a iné aktuálne problémy. Preto je účasť každého člena viac ako potrebná.

Treba si uvedomiť, že Valné zhromaždenie je priestor na vyslovenie názorov na najzákladnejšie otázky smerovania a fungovania spoločnosti, návrhy na riešenie problémov praxe a samotnej profesie a jej postavenia. Verím, že pripravený program ako i narastajúci záujem o problematiku profesie Vás zaujme a že sa stretneme vo veľkom počte. Končiace funkčné obdobie znamená ukončenie istej etapy života spoločnosti a pokračovanie po nových voľbách. Najlepšou reflexiou je hodnotenie širokej členskej základne, či aktivity odrážajú predstavy a potreby členov, ako zlepšiť kvalitu a kvantitu práce a podobne. Napriek tomu si dovolím vo svojom mene poďakovať všetkým kolegom a priateľom tvoriacim aktívnu časť spoločnosti za odvedenú prácu mnohokrát bez ocenenia a na úkor voľného času. Za príjemné chvíle na spoločných akciách a pri rokovaniach SR a RK a všetkým členom za podporu našich snažení a činností. Na záver mi dovoľte, aby som Vám a Vašim najbližším v mene SR a RK SZKT ako i mene svojom zaželal mnoho osobných a pracovných úspechov, našej krajine novú Vládu, ktorá ochranu a tvorbu životného prostredia nebude brať len ako nutné zlo a našej malebnej prírode mnoho tolerantných a priateľských ľudí. Aspoň na diaľku Vám všetkým s tým vareným vínom symbolicky pripíjam – všetko dobré a na zdravie, priatelia !

Zoltán Balko, predseda SR SZKT

14

V máji r. 2011 prebehlo valné zhromaždenie Slovenskej komory architektov v Bratislave. Do orgánov komory sa etablovali na najbližšie dva roky naši kolegovia – krajinní architekti Juraj Zvedělík /výbor pre súťaže/, Katarína Serbinová /disciplinárna komisia/ a Eva Wernerová do predstavenstva SKA. Vo výbore pre KA budú pracovať tieto dva roky Magdalena Horňáková, Anna Dobrucká, Peter Pasečný, Tamara Reháčková a Ing. arch. Ivan Masár.Vymenujem postupne úlohy, ktoré považuje výbor za naliehavé a začal pracovať na ich riešení. 1/ Uchádzanie sa cestou SKA o členstvo v medzinárodnej organizácii krajinných architektov EFLA (European foundation for landscape architecture) Doteraz bol jej členom Spolok architektov Slovenska, na európske stretnutia vysielal Magdalenu Horňákovú. Za udržanie kontaktu s touto platformou sme dnes vďační, ničmenej vzhľadom na zvyšujúci sa počet KA v komore /dnes 45 a 1 hosťujúci/ a prevládajúcu situáciu v Európe výbor navrhol ukončenie členstva pre SAS a prihlásenie SKA do štruktúr EFLA. Úloha je v riešení.2/ Vypracovanie štandardov pre uznávanie vzdelania a pristúpenie ku skúške do SKA za účelom získania autorizácie krajinného architekta. Po oslovení autorizačnou komisiou boli vykonané predbežné zistenia vo veci situácie na VŠ so študijným odborom „záhradná a krajinná architektúra“. Z diskusie vyplynula potreba definovať štandard zloženia výuky /s prevládajúcimi predmetmi tvorivého charakteru/, ktorý bude okrem predloženia diplomu z vybraných konkrétnych odborov a konkrétnych škôl podmienkou účasti na skúške. V neštandardných prípadoch vzdelania rozhodne autorizačný výbor o prípadných kompenzačných opatreniach . 3/ Notifikácia škôl so zameraním na krajinnú a záhradnú architektúru - podľa štandardov EFLA Výbor KA vyvolá diskusiu s vybranými školami o ich akreditácii EFLA, ktorá má vlastný systém akreditácií pre školy záhradnej architekúry a vedie štandardy toho, ako má výuka v odbore vypadať /obdoba štandardov ACE pre architektov/. V tejto chvíli nemá akreditáciu žiadna zo slovenských škôl, sme jedna z mála zemí, ktorá v tejto veci nepostúpila. Vzdelávacie programy majú byť uznané národnými asociáciami záhradných a krajinných architektov tak, aby boli v súlade s národnými vzdelávacími možnosťami, ktoré berú do úvahy miestne životné prostredie a sociálne potreby a napĺňali požiadavky pre profesionálnu prax v jednotlivých krajinách. Je žiadúce, aby ako doplnenie akademického vzdelania boli vzdelávacie programy doplnené o obdobie odbornej praxe. Požiadavka prepojenia školy s praxou je trvale podporovaná zo strany SKA.

4/ Dopracovanie návrhov základných štandardov pre projekty v oblasti územného plánovania a krajinnej architektúry.Predmetom štandardov bude odporúčaný rozsah a obsah jednotlivých dokumentácií, odporúčaný minimálny obsah rozpisiek a definovanie postavenia členov autorského a spracovateľského tímu pri tvorbe rôznych stupňov dokumentácie v objektoch krajinnej architektúry. V súvislosti s touto témou je potreba postupne riešiť existujúce – a stále pretrvávajúce- nedostatky v procese akceptácie KA a stavebného objektu „Krajinné a sadovnícke úpravy, exteriér“ v rámci komplexnej objektovej skladby a v procese stavebného konania všetkými zúčastnenými stranami. Pripomínam týmto významný podiel SZKT na rôznych formách vzdelávania a informovanosti smerom k štátnej správe a samospráve. Je stále bežným javom stavebné povolenie alebo kolaudácia stavby bez požadovania autorizačnej pečiatky KA pre exteriérové úpravy, ich autorizácia stavebnými architektami alebo inžiniermi v oblasti konštrukcií, statiky alebo dopravy. Miestne samosprávy, ktoré môžu pre verejné objednávky zadať takúto požiadavku a zvýšiť tak kvalitu diela, túto podmienku do zadania väčšinou nevkladajú. 5/ Podpora pravidelnej účasti KA na súťaži CE.ZA.ARVýzva voči kolegom, ktorých diela boli realizované a nie sú staršie ako 5 rokov, aby ich prihlásili do celoslovenskej súťaže „Cena – za – architektúru“, sekcia exteriér, ktorú SKA každoročne verejne mediálne vyhlasuje a vystavuje v rôznych mestách. Považujeme túto cestu za vynikajúci spôsob prezentácie, propagácie profesie a spolupráce s inými kategóriami projektantov. 6/ Účasť pri príprave vzdelávacích seminárov týkajúcich sa oblasti KA, propagácia inštitútu krajinných výstav.Trvalá snaha o spoluprácu s inštitúciami ako SZKT, Spolok architektov Slovenska vytvoriť program a platformu pre jednanie so štátnou správou a samosprávami o vzniku inštitúcie krajinných výstav na Slovensku.

Pre pripomenutie často zverejňovanej charakteristiky uvádzam definíciu profesie schválenú svetovou radou IFLA v r. 2003 :Záhradní a krajinní architekti vykonávajú prieskum, poradenstvo, plánovanie, projektovanie a správu krajiny a to v zastavanom aj nezastavanom území vrátane jej ochrany pri rešpektovaní udržateľného vývoja. Pre profesiu záhradného a krajinného architekta je vyžadované vzdelanie v obore záhradnej a krajinnej architektúry.

Eva Wernerová

KRAJINNÍ ARCHITEKTI NA SLOVENSKU ...

SPOLOČNOSŤ PRE ZÁHRADNÚ A KRAJINNÚ TVORBUAssociation for Garden Design and Landscaping www.szkt.sk

INFO listy1/2012INFO listywww.szkt.sk

DRUHÝ POLROK 2011 V SKRATKE... JúlUskutočnilo sa stretnutie členov SZKT a SR k téme Krajinné výstavy /KV/. Boli dohodnuté postupné kroky smerujúce k implementácii KV na Slovensku.AugustV dňoch 19.-.20. augusta sa konalo 6. zasadnutie SR. Zaoberali sme sa programovým a finančným zhodnotením akcií, ktoré v tomto roku prebehli. Hlavnými bodmi programu bola príprava programu valného zhromaždenia , príprava sprievodnej akcie – odborného seminára, príprava plánu akcií pre budúci rok.September10.- 16. 9. 2011 sa organizovala odborná exkurzia do Toskánska. Členovia SZKT boli členmi hodnotiacich komisií v súťaži Dedina roka.OktóberSprávna rada sa stretla na 7. zasadnutí. Hlavným bodom programu bola príprava obsahu dvojdňového seminára – Návrh, realizácia, údržba, ktorý sa uskutoční začiatkom budúceho roku v Nitre (25. - 26.1. 2012)DecemberZasadala správna rada. Prejedala prípravu valného zhromaždenia, prípravu akcií na budúci rok, organizačné zabezpečenie chodu spoločnosti. Uskutočnil sa už po štvrtý raz tradičný seminár na tému Historické parky na Slovensku tentoraz v priestoroch kaštieľa v Palárikove. Akcia sa stáva nielen zdrojom cenných informácií, ale aj peknou tradíciou. Historické prostredie a predvianočný čas príjemne dotvára celkovú atmosféru.

PRIPRAVUJEME...Predbežný plán akcií na rok 2012JanuárVZ a seminár Nitra – garant : všetci členovia SRFebruárVýstava a krajinársky workshop Košice – garant : Ing. Peter Vaňo MarecRím a vatikánske záhrady – garant : Ing. Mária ParrákováApríl1. dekáda - PLANTAGO – prezentačné dni – garant : Ing. Milan Beutelhauser2. dekáda - odborná exkurzia Barcelona – garant : Ing. Magda HorňákováMáj1. dekáda - FLORA Bratislava - Byliny vo verejných priestoroch – garant : Ing. Zoltán Balko, Ing. Murínová Libuše2. dekáda – živá ulica – garant: Ing. Zoltán Balko, Ing. Milan Buetelhauser3. dekáda – seminár - Strom a čo sním? – garant Ing. Libuše MurínováJún1. dekáda – OTVORENÉ ZÁHRADY plánuje sa spolupráca s českou Spoločnosťou a National Trust Bratislava2. dekáda - seminár Cestovný ruch v krajine – garant Ing. Mária Bihuňová September2. dekáda – odborná exkurzia - Čechy – Nemecko s pokračovaním sa na výstavu GalaBau, ktorá sa koná v dňoch 12. - 14. 9. 2012 – garant Ing. Mária ParrákováOktóber Gotická cesta II.- Drevené kostolíky- garant Ing. Eva SemanováNovember seminár Symbolické miesta v krajine – garant Ing. Štefan LančaričDecember seminár Historické parky V. – garant Ing. Zoltán Balko

32

ZÁHRADNÍCKE FÓRUM...Ako už bolo avizované , v januári 2012 (25.-26. 1. 2012) sa uskutoční v Nitre 1 ročník dvojdňového seminára nazvaného Záhradnícke fórum. Chceme tak založiť tradíciu viacdňových seminárov určených širokej odbornej verejnosti V ostatnom čase prejavili záujem o členstvo a aktívnu spoluprácu ľudia z radov realizátorov. Preto touto akciou vytvárame priestor nielen pre vypočutie prednášok na tému NÁVRH, REALIZÁCIA, ÚDRŽBA, ale aj možnosť prezentovania firiem a v neposlednom rade možnosť neformálnych stretnutí počas konania akcie. Pozvánky boli členom Spoločnosti už zaslané, všetky potrebné informácie sa dozviete tiež na www.szkt.sk.

V dobe konania seminára dňa 26.1.2011 prebehne tiež valné zhromaždenie členov Spoločnosti.

Toskánsko – odborná exkurzia10. 9. – 16. 9. 2011Zhodnotenie akcie slovami Ing. Martina Smatanu.Z jeho cestovateľského denníka vyberáme: Ako zhodnotiť akciu Toskánsko 2011? Bolo to super, krásne zaujímavé, poučné, videli sme veci nevídané a zážitkov sme nazbierali toľko, že sa nám až takmer do hláv nezmestili. Ako som písal na začiatku - pri prameni je voda najčistejšia. A nám chutila. Pokúšali sme sa porovnávať záťah Toskánskom s vlaňajším záťahom Pobaltím, ale je to niečo neporovnateľné. Na jednej strane kopcovitá talianska Toscana so stopami nám dobre známych tisícročných kultúr a krajinou na každom centimetri štvorcovom zmenenou činnosťou človeka, na strane druhejmelancholická rovinatá Pribaltika, miestami divoká, miestami civilizovaná, ale pre nás stále záhadná a neznáma. A krásna.Kto si zaslúži naše uznanie, tak to je šofér nášho autobusu Braňo. Keď som videl, ako sa s obrovským zájazdovým autobusom a bez jediného škrabanca pretláča cez úzke uličky a vyberá ostré zákruty, začal som ho podozrievať, že má nadprirodzené schopnosti. A pod úspech záťahu Toskánskom sa podpísala aj sprievodkyňa pani Alžbeta, ktorá patrí do kategórie ľudí zázraky na počkanie, nemožné do troch dní. Pozisťuje, obehá, vyhľadá všetko, čo sa dá zistiť, a ak niečo nevyšlo podľa plánu, bolo to len preto, lebo zasiahlo to, čo právnici nazývajú vis maior – vyššia moc. Za všetkých účastníkov zájazdu jej ďakujem za skvelú poznávaciu dovolenku. Vrátili sme sa živí, zdraví, nezmokli sme a tešíme sa ďalšie spoločné akcie.Celý cestovateľský denník si môžete prečítať na www. SZKT.sk