Splashpad - FERMAX CHILEfermaxchile.com/assets/catalogo-3-vortex_36-68.pdf · 2018. 2. 21. · 10–18 gPm VCP Toddler Bay Page 20 115/ 36 / 36 cm 38–68 lPm

36 www.vortex-intl.com

Splashpad®

TODDLER BAY

TEEN BAY

whimsical, inventive and unexpected Aqualiens stimulate spirited, creative play. Abstract

shapes suggest butterflies or dinosaurs from another dimension. Fanciful new worlds

open up when the translucent, colorful Seeflow™ polymer shapes meet water, sunlight and

your imagination. these surprising sculptural pieces encourage fantasy play and promise a

completely different experience with each visit.

Refer to index page 64 for details

Aqualiens Flower no 1 Aqualiens Flower no 2 Aqualiens Flower no 3

Power Aqualiens no 1 Power Aqualiens no 2 Aqualiens Power Spinner

Aqualiens Power Flower no 1 Power rainforest no 1

Aqualiens

To

ddler Bay

Aqualiensfor

Family Bay

Teen Bay

To

ddler Bay

Aqualiensfor

Family Bay

Teen Bay

Aqualiens rainforest no 5 Refer to index pages 64-65 for details

AQUALIENSUse Your Imagination

copyright © 2010 vortex Aquatic Structures intl.

37

vortex internAtionAl

www.vortex-intl.com

FAMILY BAY

To

ddler Bay

Aqualiensfor

Family Bay

Teen Bay

Aqualiens no 1

Aqualiens no 5

Aqualiens no 2

Aqualiens no 6

Aqualiens no 3

Aqualiens no 7 Aqualiens no 8 Aqualiens Spinner no 1

Aqualiens no 4

Aqualiens rainforest no 1 Aqualiens rainforest no 3Aqualiens rainforest no 2 Aqualiens rainforest no 4

Refer to index pages 64-65 for details



Splashpad®

WATERGARDENNature Inspired Organic Design

Toddler Bay

this toddler Bay is sure to keep the little ones occupied and entertained with waterbugs that allow toddlers to stand and hold on to.

Toddler Bay

Teen Bay

Family Bay


39


www.vortex-intl.com

Family BayTeen Bay

multiple Bamboo cannons and a Bamboo play element spraying upwards combined with ground sprays make this bay a dynamic play area.

Find yourself running down a Split Stream to a friendly Dragon breathing water down on you. A series of ground spray games for you and your friends where you can block the streams to make the geyser burst taller!



Splashpad®

WATERGARDENNature Inspired and Organic Design

TODDLER BAY

TEEN BAY

lyrical in composition, elegant and regal in stature, watergarden products respond well

to organic designs with flowing lines. Just as nature often works in patterns, exquisite

watergarden play areas are realized through balance and composition.

watergarden chicken no 1 watergarden chicken no 2 watergarden crab no 1 watergarden Frog no 1

watergarden Frog no 2 watergarden Frog no 4 watergarden Snail no 1 watergarden Snail no 2

watergarden

To

ddler Bay

Watergardenfor

Family Bay

Teen Bay



watergarden Snail no 3 watergarden turtle no 1 watergarden Activator no 1 watergarden Activator no 2

To

ddler Bay

Watergardenfor

Family Bay

Teen Bay

Bamboo cannon no 1 Bamboo cannon no 2 Bamboo cannon no 3 Bamboo no 4

Bamboo no 5 Bamboo no 9 watergarden Frog no 3 watergarden neptune™ no 1

watergarden Bug no 1


41


www.vortex-intl.com

FAMILY BAY

Flower no 1

Flower no 5

Flower no 2

Flower no 6 Flower no 7

watergarden Jellyfish no 1

watergarden Snake no 1

Flower no 3 Flower no 4

Flower no 8To

ddler Bay

Watergardenfor

Family Bay

Teen Bay

Bamboo no 7

Flower no 9 leaf no 1

Bamboo no 8 Bamboo no 10 Bamboo no 6




Splashpad®

SPLASHPAD®IMPLEMENTATION

Selecting a site and an exact location

the Splashpad® should be located in a park or

site-section easily and universally accessible with

proper site orientation and sun exposure.

Survey and implementation

Site conditions, slopes and soil capacity should

be reviewed. Utilities such as drainage and

electrical power must be surveyed and taken into

consideration.

Locating and building the infrastructure

the Splashpad® infrastructure and

the automation components must be

orchestrated to optimize the operation

of all planned play products.

1

2

3

User Activator

Smart Flow Splashpad®


43


www.vortex-intl.com

Start The Fun!Just hear the laughter of infants, children and teens playing while

parents watch and participate. By building a Splashpad® you have

made this possible in a refreshing atmosphere and most

importantly in a very safe environment!

Splashpad® will provide value of play, joy and

vivid entertainment to users of all age

groups within your community.

Command Centers

the command center distributes water to the different features;

allowing ground sprays, water effects and play products to optimize

the value of play. vertical play products and ground sprays operate

at different times and locations to generate interest and interactivity

within the Splashpad® zones.

Underground Underground Vault Above Grade Cabinets

Safeswap

Toeguard ™



Splashpad®

SPLASHPAD® FLOW OPTIONSTechnology forSmart Flow Splashpads®

Smart Flow Splashpads® are designed to minimize water consumption while

maximizing the fun. the water supply to a typical Smart Flow Splashpad®

is drawn from a municipal water system and returned to the environment

or to a sanitary water system. the Smart Flow technology is the optimum

choice for this type of Splashpad® providing a legitimate alternative to a

water recirculating system.

Smart Flow Splashpad®

Smartpoint Command Center

A Splashpad® is a dynamic aquatic play area that

provides endless fun for the entire family. this fully-

automated solution combines the sensations of

different natural water movements while providing

a safe zero-depth recreation environment that

does not require lifeguard supervision.

municipal parks, aquatic centers, hotels and resorts,

family recreation centers and amusement parks

are just a few of the places where Splashpads®

enrich community lifestyle and enhance guests’

experiences.


45


www.vortex-intl.com

fully-automated

solution

vortex is the first manufacturer to go beyond the requirements of the newly established AStm F2461-09

standard. this new industry standard imposes guidelines on how aquatic equipments are to be made,

installed, operated and maintained. vortex contributed to establish an industry wide normative design

to protect users and the public.

safe zero-depth recreation

environment



Splashpad®

SPLASHPAD® FLOW OPTIONSWater Quality Management for High Flow Splashpads®

wQmS (water Quality management System) is vortex’s optimized water

recirculation system for High Flow Splashpads® to keep the total water

consumption as low as possible. wQmS by vortex is a comprehensive solution

to maintaining safe water quality. engineered specifically for Splashpad®

applications, this system has automated chemical control, integrated

fail-safe protection and energy efficient pumps. these systems are factory

assembled and tested to maximize quality and minimize installation costs.

Water Containment System

A Splashpad® that recirculates water uses a holding

tank that contains between 3000 and 10000 gallons

of water based on the size and type of Splashpad®.

vortex offers various water utilization scenarios, from

a high-flow system without recirculation to a Smart

Flow Splashpad®.



47


www.vortex-intl.com

Semi Above Ground Enclosure

the Dome command center shelter solution package is

a cost effective alternative solution to a new building

construction.

the Dome structure contains the required equipment

to make the Splashpad® work: command centers,

pumps, filters, manifolds, etc…

Chemical Containment

SemiAbove Ground

Enclosure

Water Treatment

System

Activator

SPLASHPAD® IMPLEMENTATIONHigh Flow Splashpad®

Recirculation

A Splashpad® installation where the water is recirculated requires

the use of certain components.



Splashpad®

WATER MANAGEMENT OPTIONS

High Flow Splashpads®

High Flow Splashpads®150 to 400 gpm (570 to 1515 lpm)

WATER QUALITY MANAGEMENT SYSTEM (WQMS)


HOLDING TANK FILTERING + DISINFECTION + UV (OPTIONAL)

Engineered Systems UV TreatmentFiltering Units

Smart Touch™Controller

up to 26 units*Factory modified up to 50 valves

Subterranean Vault Semi Above Ground Dome

HOUSING OPTIONS

Skid Mounted

High Flow Splashpads®150 to 400 gpm (570 to 1515 lpm)

WATER RECIRCULATION (WR)Smart Touch™ Controller

up to 26 Units*Factory modified up to 50 valves

Filtering Systems (Existing or by Others)

Wall Mounted

Vortex's WQMS has been designed to

reflect the current state of the art

practices used in aquatics nowadays.

we are aligned with the most progressive design guidelines and norms within

north America for reducing or eradicating health hazards linked with the quality

of water within an aquatic facility and ensures that the principles applied are

reliable through time.


49


www.vortex-intl.com

Smart Flow Splashpads®

Smart Flow Splashpads®40 to 200 gpm (120 to 760 lpm)

WATER DISTRIBUTION SYSTEM ONLY (WDS)

Smart Flow Controller

10-18 Valves

Wall MountedAbove-Grade-Cabinet

Underground

HOUSING OPTIONS

Smartpoint Command Center

Smartpoint CommandCenter Splashpads®25 to 72 gpm (95 to 270 lpm)

Splashpad®

COMMANDCENTERS



Splashpad®

SPLASHPAD®EXPANDABILITYPlanning for the future within today’s budget

Phase 1

Initial Installation:overcome initial budget constraints and allow yourself to offer new

attractions later by incorporating extra Safeswap™ anchors during the

construction phase. this maximizes the Splashpad’s potential as a viable

attraction that can grow with the demand.

Safeswap™ Anchoring System

the Safeswap™ anchoring system for play products offers expandability

that ensures future fun is built into your current design. interim spray

caps generate a geyser water effect and cover unused anchors protecting

users’ feet.

in terim spray ca

p

Safe sw

ap ™ w ith in t er im sp

ray

c ap


51


www.vortex-intl.com

Phase 2

Expanded Installation:expanded Splashpad® with new play products added to the initial installation offers more

water features and fun to a growing population.

with the Safeswap™ anchoring system you can interchange the

position and relocate play products to maximize the play value

of the Splashpad® throughout it's life cycle.Fully i

nstall

ed p

rodu

ct

1 2

3

5

4

6

7

Added Play Products

1. watergarden turtle no 1

2. Aqua Dome no 1

3. leaf no 1

4. leaf no 1

5. watergarden turtle no 1

6. three Bells no 1

7. Flower no 3



Splashpad®

THEME &CUSTOMIZATION

vortex has renowned experience in idealizing various customized projects

and theme designing for our customers. in order to fit a specific theme of

your choice, we are capable of customizing products. our design team has

the proper skills and the tools to meet and exceed your personal requests.

vortex can go beyond their standard products through themed Splashpads®

and customized Splashpads®. we can specifically build a concept with our

existing products and also customize Splashpads® by building new pieces for

fully customizing your solution.


53


www.vortex-intl.com

whether you want to offer the children

a wet memorable experience with a fully

customized product such as Hollywood

Boulevard or a joyful experience in a

themed design by a pirate’s ship, our

manufacturing team can specifically build

a customized play area or additional

products best suited for the theme

requested within your area.

Western Railroad Theme

Car Wash Theme



Splashpad®

FEATURES ANDBENEFITS

Safeswap™anchoring systemUniversal attachment provides the flexibility to add, replace,

or exchange play products at any time so that the initial

infrastructure installation accommodates future play products.

Seeflow™ Premium materialsfor extraordinary productsthe visually appealing translucent components are made of

impact-resistant Seeflow™ polymer which allows Splashpadders

to see the flowing water and adds an element of fun while

maintaining durability for all of our Splashpad® solutions.

Splashpad® aquatic play products are manufactured using

stainless steel, lead-free brass and high quality polymers for

maximum durability and precision.

Safe sw

ap ™ w ith in t er im sp

ray

c ap

in terim spray ca

pFully i

nstall

ed p

rodu

ct

colorful shadows created bySeeflow™ components


55


www.vortex-intl.com

Toeguard™ - Safetyand additional protectionvortex products are known to be safe and reliable aquatic

play products. we developed and introduced the toeguard™

made of soft-touch elastomer to encase the anchoring of

the play features and protect busy feet from hard bumps.

Details such as recessed nozzles, spray heads, rotational

joints and moving parts are designed and manufactured

to prevent pinching and to keep fingers and toes safe.

All products undergo rigorous testing and quality control

protocols to ensure safety is maintained above all.

Sustainabilitythrough qualityvortex Splashpad® systems are built to last and easy to

maintain. the highest quality materials, technically proven

components, and precise workmanship go into our play

products, operating systems and accessories. our effective

and reliable after-sales support and industry leading

warranty policies provide our customers with sustainable

solutions and peace of mind for the future.

Safety

in t

he d

etail

s

to

egua

rd™

Se e f lo w ™

Premiu

m Stainless Steel



Splashpad®

VORTEX COLORS & FINISHr

Al

40

06

rA

l 30

00

rA

l 20

11

rA

l 10

23

rA

l 6

018

rA

l 6

029

rA

l 50

12

rA

l 50

17

rA

l 8

024

rA

l 9

00

3

rA

l 10

15

rA

l 6

019

rA

l 6

027

rA

l 70

40

leaftoeguard™ Dumping Flower

Posts

Seefl ow™ redSee

fl ow™ green

toeguard™ Blue

Prem

ium Stainless Steel

Polished Steel


57


www.vortex-intl.com

rAl 6018

rAl 3000

Dumping Buckets

Handle Spheres

Dumping Bells

Spinners

Seefl ow™ red Seefl ow™ yellowSeefl ow™ blue

rAl 1023 rAl 3000 rAl 2011 rAl 5017

rAl 2011rAl 1023

rAl 6018 rAl 5012

Seeflow™ orangeSeeflow™ green

Seeflow™ blue Seeflow™ red


www.vortex-intl.com58

Aqua Dome N°1 VOR 0555 45 / 14 / 14 in 5 – 10 PSi 10 – 18 gPm VCP

Toddler Bay Page 20 115 / 36 / 36 cm 0.3 – 0.7 BAr 38 – 68 lPm

Aqua Dome N°2 VOR 7530 72 / 14 / 14 in 5 – 10 PSi 10 – 18 gPm VCP

Family Bay Page 21 183 / 36 / 36 cm 0.3 – 0.7 BAr 38 – 68 lPm

Arch VOR 0515 87 / 14 / 74 in 10 – 25 PSi 18 – 27 gPm 9 – 18 gPm VC

Family Bay Page 21 221 / 36 / 188 cm 0.7 – 1.7 BAr 68 – 102 lPm 34 – 68 lPm

Bollard Activator N°2 VOR 7399 40 / 13 / 13 in 0 – 0 PSi 0 – 0 gPm

Toddler Bay 102 / 33 / 33 cm 0 – 0 BAr 0 – 0 lPm

Bollard Activator N°3 VOR 611 40 / 13 / 13 in 0 – 0 PSi 0 – 0 gPm CAS


Bucket Trio VOR 0103 129 / 77 / 90 in 5 – 10 PSi 9 – 15 gPm VCP


Foot Activator VOR 606 1 / 5 / 5 in 0 – 0 PSi 0 – 0 gPm CAS


Launch Pod N°1 VOR 7651 48-144 / 66 / 60-240 in 5 – 10 PSi 15 – 20 gPm C A S

Teen Bay Page 20 122-366 / 168 / 168-610 cm 0.3 – 0.7 BAr 57 – 76 lPm

Launch Pod N°2 VOR 7615 48-144 / 66 / 60-240 in 5 – 10 PSi 30 – 40 gPm C A S

Teen Bay Page 20 122-366 / 168 / 168-610 cm 0.3 – 0.7 BAr 114 – 152 lPm

Loop N°1 VOR 7719 50 / 14 / 23 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm VC

Family Bay Page 21 127 / 36 / 59 cm 0.7 – 1 BAr 19 – 38 lPm 8 – 26 lPm

Power Volcano VOR 7650 24-60 / 66-90 / 66-90 in 3 – 8 PSi 15 – 20 gPm C A S

Teen Bay Page 20 61-152 / 168-229 / 168-229 cm 0.2 – 0.6 BAr 57 – 76 lPm

Rainbow N°1 VOR 0517 80 / 49 / 160 in 10 – 25 PSi 40 – 60 gPm 20 – 40 gPm C A S


Rainbow N°2 VOR 0548 80 / 28 / 160 in 10 – 25 PSi 30 – 45 gPm 15 – 30 gPm C A S


Spray Cannon VOR 0201 40 / 14 / 19 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm VCP

Teen Bay Page 20 102 / 36 / 49 cm 0.7 – 1 BAr 19 – 38 lPm 11 – 19 lPm

Spray Loop VOR 0519 64 / 4 / 76 in 10 – 25 PSi 10 – 15 gPm 5 – 10 gPm VC


Spray Loops VOR 0518 64 / 76 / 76 in 10 – 25 PSi 40 – 60 gPm 20 – 40 gPm VC


Sunspray N°1 VOR 7578 121 / 14 / 26 in 15 – 20 PSi 10 – 15 gPm VC

Family Bay Page 21 307 / 36 / 66 cm 1 – 1.4 BAr 38 – 57 lPm

Sunspray N°2 VOR 7579 130 / 14 / 26 in 15 – 20 PSi 18 – 22 gPm VC


BASICS

Product IndexProduct name Code H / W / L Pressure High Flow Smart Flow Color Choices*

Bay Page

* V C: Vortex Color Choice V C P: Vortex Color Choice or polished C A S: Colors as shown


www.vortex-intl.com 59

Waterbug N°1 VOR 7580 18 / 20 / 20 in 10 – 15 PSi 20 – 25 gPm VCP

Toddler Bay Page 20 46 / 51 / 51 cm 0.7 – 1 BAr 76 – 95 lPm





Cylinder Spray VOR 0307 24-72 / 48-60 / 48-60 in 5 – 10 PSi 35 – 50 gPm 16 – 32 gPm

Family Bay Page 23 61-183 / 12-152 / 122-152 cm 0.3 – 0.7 BAr 132 – 189 lPm 61 – 121 lPm

Dancing Water N°1 VOR 7770 12-60 / ø 180 / ø 180 in 15 – 25 PSi 1.75 gPm

Family Bay Page 23 30-152 / ø 450 / ø 450 cm 1 – 1.7 BAr 6.5 lPm

Dancing Water N°2 VOR 7771 12-60 / ø 180 / ø 180 in 15 – 25 PSi 3.5 gPm

Family Bay Page 23 30-152 / ø 450 / ø 450 cm 1 – 1.7 BAr 13 lPm

Directional Water Jet VOR 0305 24-72 / 6 / 36-120 in 5 – 10 PSi 3 – 5 gPm 2 – 3 gPm

Family Bay Page 23 61-183 / 15 / 91-305 cm 0.3 – 0.7 BAr 11 – 19 lPm 8 – 12 lPm

Donut Spray VOR 0306 12-60 / 60-144 / 60-144 in 5 – 10 PSi 35 – 50 gPm 16 – 32 gPm


Flush Magic Mist VOR 8099 48-60 / 48-60 / 48-60 in 10 – 25 PSi 6 – 9 gPm 3 – 6 gPm

Toddler Bay Page 22 122-152 / 122-152 / 122-152 cm 0.7 – 1.7 BAr 23 – 34 lPm 11 – 23 lPm

Foaming Geyser N°1 VOR 7020 24-36 / 12-24 / 12-24 in 2 – 5 PSi 8 – 20 gPm CAS

Toddler Bay Page 22 61-91 / 30-61 / 30-61 cm 0.1 – 0.3 BAr 30 – 76 lPm

Foaming Geyser N°2 VOR 8084 24-36 / 12-24 / 12-24 in 2 – 5 PSi 8 – 20 gPm 3 – 6 gPm


Fountain Spray VOR 7513 24-60 / 24-48 / 24-48 in 1 – 4 PSi 3 – 7 gPm

Family Bay Page 23 61-152 / 61-122 / 61-122 cm 0.1 – 0.3 BAr 11 – 26 lPm

Ground Geyser VOR 0301 24-60 / 18-40 / 18-40 in 5 – 10 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm


Ground Gusher VOR 0300 24-60 / 18-30 / 18-30 in 5 – 15 PSi 20 – 40 gPm

Family Bay Page 23 61-152 / 46-76 / 46-76 cm 0.3 – 1 BAr 76 – 152 lPm

Jet Stream VOR 7512 24-72 / 6-12 / 6-12 in 5 – 10 PSi 2 – 3 gPm


Magic Mist N°1 VOR 7510 48-60 / 48-60 / 48-60 in 10 – 25 PSi 6 – 9 gPm 3 – 6 gPm C A S


Rooster Tail VOR 0303 24-60 / 24-36 / 48-120 in 5 – 10 PSi 10 – 15 gPm


Side Winder VOR 7518 24-72 / 30-72 / 30-72 in 5 – 15 PSi 10 – 20 gPm

Family Bay Page 23 61-183 / 76-183 / 76-183 cm 0.3 – 1 BAr 38 – 76 lPm

BASICS - GROUND SPRAYS


Product name Code H / W / L Pressure High Flow Smart Flow Color Choices*

Bay Page



Spidey Spray VOR 7517 24-60 / 30-96 / 30-96 in 2 – 5 PSi 7 – 10 gPm


Split Stream VOR 7516 24-72 / 36-60 / 48-96 in 5 – 10 PSi 5 – 10 gPm


Team Spray N°1 VOR 7640 24-72 / 64-88 / 98-122 in 1 – 10 PSi 15 – 20 gPm

Teen Bay Page 22 61-183 / 163-224 / 249-310 cm 0.1 – 0.7 BAr 57 – 76 lPm

Team Spray N°2 VOR 8061 24-72 / 48-60 / 48-60 in 5 – 15 PSi 20 – 48 gPm

Teen Bay Page 22 61-183 / 122-152 / 122-152 cm 0.3 – 1 BAr 76 – 182 lPm

Wall Spray VOR 0302 12-36 / 30-132 / 60-132 in 5 – 10 PSi 10 – 15 gPm


Water Jelly N°1 VOR 7010 12-24 / 24-36 / 24-36 in 1 – 2 PSi 10 – 12 gPm


Water Jelly N°3 VOR 7032 12-24 / 66-72 / 66-72 in 1 – 2 PSi 30 – 35 gPm


Water Tunnel N°1 VOR 0304 24-72 / 36-120 / 132 in 5 – 10 PSi 15 – 25 gPm 10 – 16 gPm

Family Bay Page 23 61-183 / 91-305 / 335 cm 0.3 – 0.7 BAr 58 – 96 lPm 38 – 62 lPm





Water Wall N°1 VOR 0318 24-84 / 12-24 / 70 in 5 – 10 PSi 15 – 20 gPm 8 – 15 gPm


Angled Twister VOR 0535 51 / 35 / 14 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm V C P


Five Bells VOR 7383 135 / 89 / 89 in 5 – 10 PSi 15 – 25 gPm V C P


Fumbling Five VOR 7384 129 / 97 / 97 in 5 – 10 PSi 9 – 15 gPm V C P

Family Bay 328 / 247 / 247 cm 0.34 – 0.69 BAr 34 – 57 lPm

Huddle Spray N°3 VOR 7565 96 / 123 / 85 in 10 – 25 PSi 30 – 45 gPm 15 – 23 gPm V C P


Huddle Spray N°5 VOR 0530 96 / 134 / 134 in 10 – 25 PSi 50 – 75 gPm 25 – 38 gPm V C P


Orbit VOR 7398 80 / 83 / 92 in 10 – 25 PSi 30 – 45 gPm 15 – 30 gPm V C P


Perispray VOR 0533 87 / 14 / 23 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm V C P




Bay Page


Basics - Ground Sprays...continued

PLUX


Plux Arch VOR 7397 89 / 14 / 74 in 10 – 25 PSi 20 – 30 gPm 10 – 20 gPm V C P


Plux Bell Spray VOR 7393 113 / 14 / 14 in 10 – 15 PSi 40 – 60 gPm V C P

Family Bay Page 27 287 / 36 / 36 cm 0.7 – 1 BAr 151 – 227 lPm

Plux Cane VOR 7395 124 / 57 / 14 in 10 – 15 PSi 11 – 20 gPm V C P


Plux Spout Spray VOR 7392 113 / 14 / 14 in 10 – 15 PSi 20 – 30 gPm V C P


Plux Thrill ‘n’ Spill VOR 7567 132 / 67 / 81 in 15 – 20 PSi 25 – 30 gPm V C P


Plux Water Trio VOR 7391 120 / 63 / 72 in 10 – 15 PSi 30 – 35 gPm V C P


Raining Buckets N°1 VOR 7503 130 / 93 / 93 in 15 – 20 PSi 75 – 90 gPm V C P


Three Bells N°1 VOR 7372 132 / 86 / 77 in 5 – 10 PSi 9 – 15 gPm V C P


Three Bells N°2 VOR 7571 131 / 90 / 90 in 5 – 10 PSi 9 – 15 gPm V C P


Tot Mister VOR 7031 27 / 13 / 13 in 10 – 25 PSi 2 – 3 gPm V C P


Tot Twister VOR 7030 27 / 13 / 13 in 10 – 20 PSi 10 – 20 gPm V C P


Tricky Bells VOR 7564 136 / 86 / 86 in 5 – 10 PSi 9 – 15 gPm V C P


Tricky Soaker VOR 1343 103 / 35 / 30 in 10 – 20 PSi 10 – 25 gPm V C P

Teen Bay Page 26 262 / 89 / 76 cm 0.7 – 1.4 BAr 38 – 76 lPm

Twister VOR 0534 41 / 14 / 14 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm V C P


Water Willow VOR 7394 134 / 87 / 87 in 10 – 15 PSi 10 – 25 gPm V C P


Boat Mast VOR 7573 133 / 26 / 92 in 10 – 25 PSi 5 – 10 gPm C A S


Bullfrog VOR 0524 78 / 42 / 124 in 10 – 25 PSi 22 – 33 gPm 11 – 22 gPm C A S


Cactus VOR 7390 124 / 14 / 37 in 10 – 25 PSi 24 – 36 gPm 12 – 24 gPm C A S




Bay Page


TOONS


Cattail VOR 0514 125 / 11 / 33 in 10 – 25 PSi 20 – 30 gPm C A S


Chipmunk Cannon VOR 0206 44 / 14 / 15 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm C A S


Crossing Gate Activator VOR 0602 77 / 11 / 23 in 10 – 25 PSi 8 – 12 gPm 4 – 8 gPm C A S


Diver Cannon VOR 0214 50 / 14 / 24 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm C A S


Dragon VOR 0525 133 / 47 / 220 in 5 – 15 PSi 10 – 40 gPm C A S


Dumping Pelican VOR 0109 159 / 17 / 64 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm C A S


Elephant Cannon VOR 0200 45 / 23 / 20 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm C A S


Fire Hydrant VOR 0505 43 / 15 / 15 in 10 – 25 PSi 10 – 15 gPm 5 – 10 gPm C A S


Fire Hydrant Activator VOR 0601 42 / 15 / 15 in 10 – 25 PSi 8 – 12 gPm 4 – 8 gPm C A S


Firefighter Cannon VOR 0213 50 / 14 / 24 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm C A S


Flower VOR 0564 140 / 75 / 75 in 10 – 15 PSi 20 – 30 gPm C A S


Frog Cannon VOR 0215 45 / 13 / 13 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 3 – 5 gPm C A S


Horse Cannon VOR 0210 45 / 13 / 21 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Knight Cannon VOR 0212 51 / 14 / 24 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Lion Cannon VOR 0207 45 / 14 / 16 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Monkey Cannon VOR 0205 45 / 15 / 17 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Motorcycle VOR 7598 38 / 26 / 74 in 5 – 10 PSi 20 – 30 gPm C A S


Palm Tree VOR 0509 150 / 79 / 79 in 10 – 15 PSi 20 – 30 gPm C A S


Pirate Cannon VOR 0209 45 / 14 / 17 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S




Bay Page


Toons...continued


Rising Flag VOR 0409 155 / 14 / 27 in 10 – 20 PSi 25 – 50 gPm C A S


Sea Serpent VOR 0527 121 / 56 / 282 in 10 – 20 PSi 50 – 60 gPm C A S


Seahorse Cannon VOR 0208 46 / 13 / 21 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Serpent Head VOR 7577 129 / 17 / 84 in 10 – 20 PSi 20 – 40 gPm C A S


Sunflowers VOR 0513 115 / 41 / 45 in 10 – 15 PSi 15 – 25 gPm C A S


Tip Toad VOR 1342 93 / 46 / 181 in 15 – 20 PSi 30 – 65 gPm C A S


Umbrella VOR 0114 110 / 60 / 60 in 5 – 15 PSi 50 – 100 gPm V C


Water Buggy N°1 VOR 7040 28 / 43 / 58 in 15 – 20 PSi 20 – 30 gPm C A S

Toddler Bay Page 30 71 / 109 / 148 cm 1 – 1.4 BAr 76 – 114 lPm

Wavy Palm VOR 0510 150 / 82 / 82 in 10 – 15 PSi 10 – 20 gPm C A S


Whale VOR 0522 100 / 113 / 225 in 10 – 25 PSi 62 – 93 gPm 31 – 62 gPm C A S


Whale Tail VOR 0523 93 / 88 / 73 in 10 – 25 PSi 18 – 27 gPm 9 – 18 gPm C A S


Zebra Cannon VOR 0211 45 / 13 / 21 in 10 – 15 PSi 5 – 10 gPm 2 – 7 gPm C A S


Bucket Brigade VOR 7332 219 / 111 / 142 in 20 – 30 PSi 50 – 60 gPm C A S


Lighthouse VOR 0407 130 / 52 / 58 in 10 – 15 PSi 15 – 20 gPm C A S


Schooner VOR 7574 131 / 92 / 244 in 10 – 20 PSi 50 – 75 gPm C A S


Sea Castle VOR 7331 220 / 118 / 169 in 20 – 30 PSi 50 – 70 gPm C A S


Splash Fort VOR 7333 219 / 110 / 177 in 20 – 30 PSi 50 – 115 gPm C A S


Splash Palace VOR 7330 219 / 146 / 164 in 20 – 30 PSi 50 – 115 gPm C A S




Bay Page


TOONS - CENTERPIECES


Super Splash VOR 0128 220 / 93 / 124 in 10 – 15 PSi 25 – 38 gPm C A S


Super Splash N°2 VOR 0130 251 / 88 / 129 in 10 – 15 PSi 25 – 38 gPm C A S


Water Mill VOR 7563 148 / 52 / 58 in 10 – 15 PSi 15 – 20 gPm C A S


Water Tower VOR 0406 138 / 58 / 96 in 10 – 20 PSi 20 – 30 gPm C A S


Aqualiens N°1 VOR 7568 114 / 30 / 64 in 4 – 5 PSi 10 – 25 gPm V C P
















Aqualiens Flower N°1 VOR 7388 98 / 30 / 30 in 4 – 6 PSi 5 – 10 gPm V C P






Aqualiens Power Flower N°1 VOR 7631 86 / 30 / 30 in 5 – 10 PSi 10 – 20 gPm V C P


Aqualiens Power Spinner VOR 7620 123 / 30 / 59 in 5 – 10 PSi 15 – 20 gPm V C P


Aqualiens Rainforest N°1 VOR 7300.0000 114 / 99 / 78 in 4 – 5 PSi 45 – 95 gPm V C P




Bay Page


Toons - Centerpieces...continued

AQUALIENS








Aqualiens Rainforest N°5 VOR 7381 98 / 72 / 75 in 4 – 6 PSi 15 – 30 gPm V C P


Aqualiens Rainforest N°7 VOR 7000 45 / 58 / 53 in 3 – 4 PSi 3 – 12 gPm V C P

Toddler Bay 115 / 148 / 135 cm 0.21 – 0.28 BAr 11 – 45 lPm

Aqualiens Spinner N°1 VOR 1332 128 / 30 / 59 in 6 – 10 PSi 15 – 20 gPm V C P


Power Aqualiens N°1 VOR 7387 155 / 30 / 106 in 10 – 20 PSi 20 – 40 gPm V C P


Power Aqualiens N°2 VOR 7301 155 / 30 / 112 in 10 – 20 PSi 25 – 50 gPm V C P


Power Rainforest N°1 VOR 7630 86 / 86 / 94 in 2 – 18 PSi 25 – 55 gPm V C P


Bamboo N°4 VOR 7723 127 / 70 / 15 in 5 – 10 PSi 3 gPm V C P

Teen Bay Page 40 323 / 178 / 38 cm 0.3 – 0.7 BAr 11 lPm


Teen Bay Page 40 287 / 27 / 86 cm 0.3 – 0.7 BAr 19 lPm

Bamboo N°6 VOR 7725 206 / 12 / 83 in 5 – 10 PSi 2 gPm VCP

Family Bay Page 41 523 / 30 / 210 cm 0.3 – 0.7 BAr 7.5 lPm


Family Bay Page 41 307 / 28 / 91 cm 0.3 – 0.7 BAr 75 lPm

Bamboo N°8 VOR 7727 126 / 11 / 39 in 5 – 10 PSi 25 – 37 gPm 16.9 gPm V C P

Family Bay Page 41 320 / 27 / 100 cm 0.3 – 0.7 BAr 95 – 140 lPm 60.5 lPm


Teen Bay Page 40 279 / 27 / 90 cm 0.3 – 0.7 BAr 7.5 lPm


Family Bay Page 41 307 / 27 / 240 cm 0.3 – 0.7 BAr 38 lPm

Bamboo Cannon N°1 VOR 7722 51 / 28 / 28 in 5 – 10 PSi 5 – 10 gPm 3 gPm V C P

Teen Bay Page 40 130 / 70 / 70 cm 0.3 – 0.7 BAr 19 – 38 lPm 11 lPm


Teen Bay Page 40 130 / 70 / 80 cm 0.3 – 1 BAr 19 – 38 lPm 11 lPm



Bay Page


WATERGARDEN



Teen Bay Page 40 130 / 70 / 80 cm 0.3 – 1 BAr 19 – 38 lPm 11 lPm

Flower N°1 VOR 7549 133 / 28 / 65 in 5 – 10 PSi 5 – 25 gPm V C P


















Leaf N°1 VOR 7548 122 / 37 / 102 in 10 – 20 PSi 6 – 8 gPm V C P


Watergarden Activator N°1 VOR 0612 40 / 13 / 16 in VCP

Toddler Bay Page 40 102 / 33 / 44 cm

Watergarden Activator N°2 VOR 0613 40 / 13 / 18 in VCP

Toddler Bay Page 40 102 / 33 / 46 cm

Watergarden Bug N°1 VOR 7211 26 / 20 / 20 in 10 – 15 PSi 5 – 8 gPm CAS


Watergarden Chicken N°1 VOR 7209 24 / 20 / 20 in 10 – 15 PSi 5 – 8 gPm CAS


Watergarden Chicken N°2 VOR 7210 47 / 20 / 20 in 5 – 10 PSi 57 – 65 gPm CAS


Watergarden Crab N°1 VOR 7208 25 / 23 / 21 in 10 – 15 PSi 3 – 5 gPm CAS


Watergarden Frog N°1 VOR 7200 24 / 20 / 20 in 5 – 10 PSi 10 – 13 gPm CAS


Watergarden Frog N°2 VOR 7201 24 / 20 / 20 in 10 – 15 PSi 3 – 4.5 gPm CAS




Bay Page


Watergarden...continued



Teen Bay Page 40 119 / 51 / 51 cm 0.7 – 1 BAr 11 – 19 lPm



Watergarden Jellyfish N°1 VOR 7215 108 / 40 / 42 in 5 – 10 PSi 80 – 100 gPm CAS


Watergarden Neptune N°1 VOR 7204 50 / 20 / 20 in 10 – 15 PSi 3 – 5 gPm CAS

Teen Bay Page 40 127 / 51 / 51 cm 0.7 – 1 BAr 11 – 19 lPm

Watergarden Snail N°1 VOR 7205 29 / 20 / 22 in 10 – 15 PSi 7 – 11 gPm CAS






Watergarden Snake N°1 VOR 7213 138 / 57 / 24 in 10 – 20 PSi 20 – 40 gPm CAS


Watergarden Snake N°2 VOR 7214 10 – 15 PSi 5 – 8 gPm

Teen Bay 0.69 – 1.03 BAr 19 – 30 lPm

Watergarden Turtle N°1 VOR 7212 22 / 24 / 26 in 5 – 10 PSi 8 – 10 gPm CAS




Bay Page


contact uswww.vortex-intl.com USACanadaEuropeChinaKoreaMiddle EastEgyptAustraliaJapanNew Zealandand several other worldwide locations. Consult factory for local representative.

copyright © 2010 vortex Aquatic Structures intl. Printed in canada 2010-06 this paper contains 10% post consumer waste.

(USA

/cnD) 1.87 7.586.7839 Phone: 514.694.3868 www.vor tex

-intl.co

m em

ail: i

nfo@

vor t

ex-i

ntl

.com

vor tex Aquatic Struc tures international 328, Avro Street, Pointe

-claire (

montr

eal),

Que

bec,

can

ada

H9r

5w

5

Documents

Splashpad - FERMAX CHILEfermaxchile.com/assets/catalogo-3-vortex_36-68.pdf · 2018. 2. 21. · 10–18 gPm VCP Toddler Bay Page 20 115/ 36 / 36 cm 38–68 lPm