Spiritual Mysteries Revealed

8/2/2019 Spiritual Mysteries Revealed

1/42

^sf}fuzd` Av~uj}fj~]j|jd`jeJhong Udh N}jduo} ol Afhe ]jd`fuv

Afhe ]jd`fuv f~ ugj MJÛ rjm~fuj fh ugj ro}è ugdu nohudfh~ ugj

B]JDUJÛ ^JN]JU^ uo D@@ ol Ugj AOÛ Faso}udhu Ugfhb~ fh@flj$ Voz`` Hj|j} lfhe ~zng fhlo}adufoh DHVRGJ]J J`~j ugdu f~jws}j~~je fh ~zng d Zhftzj, Dzugjhufn dhe Sorj}lz` adhhj}$

Ugj daozhu ol ~zsj} gfbg tzd`fuv fhlo}adufoh lozhe fh Afhe ]jd`fuv f~ Ao}j UgdhJhozbg uo LF@@ Adhv Mooi~, hou ol ugj o}efhd}v ~udhed}e, mzu ugj @jbjhed}v Ifhe$

Fl ugj}j rd~ kz~u OHJ Ajamj}~gfs fuj fh ugj ro}è voz ~gozè kofh, ugf~ rozè mj fu$118guus;//rrr(Afhe]jd`fuv(noa

Afhe ]jd`fuv


2/42

=

Fhu}oeznufoh

Ohnj voz ihor ugj u}zug~ }j|jd`je fh ugf~ mooi, fu rf`` de|dhnj voz} zhej}~udhefhb ol Boe dhe ugjZhf|j}~j uo d rgo`j hjr `j|j`( Ugf~ mooi f~ d az~u }jde lo} d`` rgo ~jji uo zhej}~udhe ugj av~uj}fj~ ol~sf}fuzd` ugfhb~$

Rgv eo d`` }j`fbfoh, ~nfjhnj dhe sgfò~osgv nohu}defnu rfug ohj dhougj} dmozu ugj nohnjsu ol Boe? Ugj~fhb`j s}fhnfs`j ugdu ~o`|j~ ugj sd}deow ohnj dhe lo} d``$

Efe voz ihor ugdu ugj B}jdu Ld``fhb Drdv du ugj Jhe ol Edv~ f~ HOU rgdu ao~u sjos`j ugfhi fu rf`` mj `fij?Lfhe ozu ugj u}zug dmozu ^sf}fuzd` ]j|o`zufoh$

Eo voz ihor ugdu rgdu ao~u sjos`j ugfhi dmozu ugj Ej|f` dhe Boe f~ |j}v r}ohb? Rgjh voz ihor ugj}o`j ol Adh, voz gd|j sorj} o|j} ugj no~ao~$

Ugj dh~rj} uo ugj mfbbj~u tzj~ufoh ol d`` Rgv efe Boe n}jduj z~? Lfhe ozu dmozu ugj b}jduj~u gjd|jh`vu}fd` dhe dssjd` ugdu `jde uo ugj n}jdufoh ol Adh$

Gor nozè d sj}ljnu dhbj` ~fh dbdfh~u Boe? Lfhe ozu ugj b}jduj~u av~uj}v ol ugj zhf|j}~j @znflj} ]f~fhb$

Rgdu f~ ugj efllj}jhnj mjurjjh Jh`fbgujhajhu dhe ^d`|dufoh? Lfhe ozu ugj uro sdug~ ol Ihorfhb Boe$

Ef~no|j} Ugj @dr ol L}jjrf``( Ihor gor L}jjrf`` ro}i~ fh ugj jhuf}j zhf|j}~j$ Ugf~ f~ ugj ~nfjhnj ol fu(

Ugj Jhuf}j Zhf|j}~j f~ Ugj Afhe ol Boe( Mzu lfhe ozu rgdu f~ ugj Nohl`fnu ol Ef|fhj Sj}~ohd`fufj~ bofhb oh$

Ef~no|j} gor J|j}vugfhb ugdu Jwf~u~ f~ Ohj Noh~nfoz~hj~~( Ugf~ f~ ugj Zùfaduj U}zug ol D`` ]jd`fuv$

Ihor ugj ^jn}ju Ro}i ol ugj Dhbj`fn Sorj}~ ugdu gd~ mjjh bofhb oh ug}ozbg d`` gf~uo}v mjgfhe j|j}vugfhb$

Lfhd``v ef~no|j} ugj jws`dhdufoh ol ohj ol ugj b}jduj~u av~uj}fj~ ol Ng}f~ufdhfuv( Ugj Av~uj}v ol ugj U}fhfuv$

Lfhe ozu Gor uo Gd|j Dm~o`zuj, Noas`juj dhe Sj}ljnu Ldfug$ Ihor rgv Ldfug dhe ]jd~oh d}j ugj ~daj$

F~ Voz} Hdaj R}fuujh fh ugj Mooi ol @flj? Ihor ugj }jd~oh rgv j|j}vohj gd~ ugjf} s}dvj}~ dh~rj}jergjh ugjv s}dv$ Ugj U}zug dmozu ugj Jlljnu ol ^d`|dufoh$

]jnjf|j Zseduj~, ao}j L}jj Jmooi~, j|jh Ao}j ^jn}ju~ ol afhe dhe }jd`fuv ug}ozbg ugj L}jj Hjr~`juuj};guus;//rrr(afhe}jd`fuv(noa/~jn}ju~(gua`

Voz gd|j sj}af~~foh uo bf|j drdv ugf~ mooi ug}ozbg jadf` o} mv `fhifhb fu lo} eorhòde oh voz} rjm~fuj$

Mj~u ]jbd}e~,

Jhong Udh N}jduo} ol Afhe ]jd`fuv


3/42

>

Nohujhu~

4( Ugj Zhf|j}~d` dhe Sj}~ohd` D~sjnu ol Boe

=( ^sf}fuzd` ]j|o`zufoh f~ Ugj B}jdu Ld``fhb Drdv>( ]o`j ol Boe, Adh dhe Ej|f

5( Dhbj`fn Nohl`fnu ! ]jd~oh rgv Adhifhe jwf~u:( Av~uj}v ol @znflj} ! D~njh~foh fhuo zs}jadnv( ^j`l f~ Boe ! Voz} Noh~nfoz~hj~~ f~ @fbgu ol @flj

45( Z~fhb ]jd~oh f~ Ugj Rdv uo gd|j Noas`juj Ldfug

4:( Mooi ol @flj ! Voz} Hdaj f~ R}fuujh fh Fu


4/42

5

Ugj Zhf|j}~d` dhe Sj}~ohd` D~sjnu ol Boe

Ugj}j d}j uro d~sjnu~ ol Boe, ugj zhf|j}~d` dhe ugj sj}~ohd` d~sjnu( Ao~u sjos`j ihor d òu dmozu ohjd~sjnu mzu `fuu`j ol ugj ougj}(

Ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe f~ ugj Zhf|j}~d` Sorj}rj ndh z~j du rf``( Ugj sj}~ohd` d~sjnu ol Boe f~ ugj

Sj}~oh ol Boe ao|fhb d~ Gj Rf``~(

Zhf|j}~d` sorj} f~ ajhud` sorj}( Fu f~ ugj ef|fhj hduz}j ol oz} mjfhb rgjh Boe n}jduje z~( Fu f~ ugj sorj}rfugfh z~ ugdu f~ d }jl`jnufoh ol ugj oahfsoujhu( D~ rj d}j n}jduje fh ugj fadbj ol Boe, rj gd|j ugjzhf|j}~d` d~sjnu ol Boe rfugfh oz} ~sf}fu( Rj d}j n}jduo}~ ol oz} orh }jd`fuv, ugj afn}ono~a fh ugj ~dajrdv d~ Boe n}jduje ugj jhuf}j zhf|j}~j, ugj adn}ono~a( Adh f~ uo }z`j gf~ ro}è `fij Boe bo|j}h~ ugjzhf|j}~j(

Ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe f~ ugj }jdà ol fh~sf}dufoh, n}jduf|fuv dhe bjhfz~( Fu f~ ugj sorj} ol ugjzhf|j}~d` afhe ugdu f~ dnnj~~fm`j mv j|j}vohj rfugozu jwnjsufoh( Ugj fhef|fezd` afhe f~ nohhjnuje uo ugjzhf|j}~d` afhe mv ugozbgu( Ugj dmf`fuv uo ugfhi adij~ z~ noh~nfoz~ n}jduo}~( Ugj mjuuj} d sj}~oh f~ dm`j uougfhi, ugj ao}j fhuj``fbjhu gj f~( Fhuj``fbjhnj f~ rgdu ~jsd}duj~ ohj `j|j` ol mjfhb l}oa dhougj}( Rj d}j d``jtzd` d~sjnu~ ol Boe~ n}jdufoh, mzu rj d`` adhflj~u gf~ sorj} du |d}vfhb ejb}jj~(

Ugozbgu dhe Ihor`jebj d}j Ohj( Ugozbgu `jde~ uo ihor`jebj dhe ihor`jebj fhl`zjhnj~ ugozbgu(Ngofnj f~ dh f``z~foh n}jduje mv ugo~j fh nohu}o` lo} ugo~j rgo d}j hou( Uo mj fh nohu}o`, voz az~u ihor( Fuf~ ihorfhb gor ugfhb~ ro}i dhe zhej}~udhefhb rgdu f~ bofhb oh ugdu bf|j~ voz drd}jhj~~ ol ugjbo|j}hfhb evhdafn~ ol }jd`fuv( Fu f~ drd}jhj~~ ugdu szu~ voz fh d so~fufoh ol mjfhb d ad~uj} s`dvj} fh~ujdeol d sdrh oh d ngj~~mod}e(

Ajhud` sorj} f~ ~sf}fuzd` sorj} mjndz~j Afhe dhe ^sf}fu d}j Ohj dhe ugj ^daj( Rfug ugj sorj} ol ugjzhf|j}~d` afhe, voz ndh dnnoas`f~g d`` af}dn`j~ dhe eo b}jdu ugfhb~( Ugj sorj} f~ d hduz}d` sorj}mjndz~j fu lo`òr~ hduz}d` `dr~( Rj afbgu ugfhi ugdu nj}udfh ugfhb~ ejlv hduz}d` `dr~ mzu ugdu f~ mjndz~jrj d}j ~jjfhb ugfhb~ l}oa oh`v ohj `j|j`( Hduz}d` `dr~ jwf~u oh j|j}v s`dhj ol }jd`fuv, moug ugj sgv~fnd` d~rj`` d~ ugj ajhud` s`dhj~( @dr~ fl ugj òrj} s`dhj d}j bo|j}hje mv `dr~ ol ugj gfbgj} s`dhj( Ugj}jlo}jj|j}vugfhb ~zsj}hduz}d` f~ dnuzd``v hduz}d` rgjh rj gd|j dh zhej}~udhefhb ol d azùfefajh~fohd`zhf|j}~j(

Ugj zhf|j}~d` `dr~ d}j j~~jhufd``v ugj rgo`j s}onj~~ olEf|fhfuv, Noh~nfoz~hj~~ o} Jhj}bv fh aoufoh 'J!aoufoh&( Rgjh rj zhej}~udhe ugj~j `dr~ dhe dss`v ugja fh oz} `flj dhvugfhb rj rdhu ndh mj n}jduje(Mjndz~j ugj ~daj `dr~ ugdu hduz}j~ z~j~ uo n}jduj d lo}j~u o} d bd`dwv o} d gzadh moev ndh d`~o m}fhbdmozu ugj lz`lf`àjhu ol d`` oz} ej~f}j~(

D`` ugfhb~ fh ugj zhf|j}~j gd|j d nohhjnufoh rfug ugj zhf|j}~d` afhe( Hougfhb ndh jwf~u rfugozu ugdunohhjnufoh( Fu f~ ugj zhf|j}~d` afhe mv rgfng d`` ugfhb~ noh~f~u dhe gd|j ugjf} mjfhb( Rj d}j nohhjnuje uoj|j}vugfhb j`~j ug}ozbg ugj zhf|j}~d` afhe( ^jsd}dufoh f~ dh f``z~foh lo} rj d}j d`` ohj(

Rj ndh z~j oz} afhe du rf``( D`` sorj} f~ rfugfh dhe f~ dm~o`zuj`v rfugfh oz} nohu}o`( Ugf~ f~ }jlj}}fhb uoajhud` sorj} rgfng f~ ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe( Rj ndh d`` u}dfh dhe ej|jòs oz} ~if`` fh z~fhb ajhud`

sorj}( \f~zd`f{dufoh, dllf}adufoh, }jd`fuv n}jdufoh, ajhud` fhl`zjhnj, gvsho~f~, ~zm`fad` aj~~dbfhb dhe~zmnoh~nfoz~ s}ob}daafhb d}j d`` lo}a~ ol z~fhb ajhud` sorj}(

Z~fhb ajhud` sorj} uo adij ugfhb~ gdssjh f~ rgdu ugj nohnjsu ol U}zj Adbfn f~ lzhedajhud``v dmozu (Adbfn f~ ugj nohu}o` ol ugj |f~fm`j ro}è ug}ozbg fh|f~fm`j ajdh~( Adbfn fh fu~ dm~o`zuj lo}a f~ sz}j`vajhud`( Adbfn nozè mj ao}j s}osj}`v }jlj}}je uo d~ Adhflj~udufoh( Rgdu voz n}jduj fh voz} afhemjnoaj~ adhflj~uje fh sgv~fnd` }jd`fuv o|j} ufaj( Ugj @dr ol Duu}dnufoh f~ rgduj|j} voz lonz~ oh ao~u olugj ufaj, voz bju( Ugdu f~ rgv rj d`` n}jduj oz} fhef|fezd` }jd`fufj~ mv ugj ugozbgu~ rj ugfhi(

Go`f~ufn gjdùg dhe dùj}hduf|j ajefnfhj z~j Adbfn uo adhflj~u gjd`fhb( Oz} sgv~fnd` moefj~ d}j ~fas`v


5/42

:

ngdhhj`~ ol oz} jhj}bv moefj~( Noh~nfoz~hj~~ dlljnu~ oz} ~uduj ol mjfhb fh d`` d~sjnu~( Fu f~ ugjajudsgv~fnd` zhej}~udhefhb ol moef`v lzhnufoh fh go`f~ufn gjdùg ~z}sd~~fhb ugj zhej}~udhefhb ol lo}adàjefnd` ~nfjhnj ugdu jhdm`j~ nz}fhb ol adhv fhnz}dm`j ef~jd~j~ dhe sgv~fnd` nohefufoh~(

Ugj zhf|j}~d` sorj} ol ajhud` Adbfn f~ hjzu}d`( Fu ndh mj z~je lo} jfugj} booe o} j|f`( Rgdu efllj}jhufduj~mjurjjh M`dni Adbfn dhe Rgfuj Adbfn f~ ugj fhujhu ol ugj z~j}( Kz~u `fij d sj}~oh ndh s}dv dhougj} rj``,d sj}~oh ndh d`~o s}dv dhougj} ~fni( ^jhefhb ugozbgu~ ol ò|j, kov, sjdnj, rj`` mjfhb dhe gdssfhj~~ uo~oajohj rf`` fhl`zjhnj ugdu sj}~oh~ afhe fh d so~fuf|j rdv( ^jhefhb ugozbgu~ ol fhufafedufoh, ef~no}e,eozmu, rjdihj~~ dhe ef~noz}dbjajhu rf`` fhl`zjhnj gf~ afhe fh d hjbduf|j rdv(

]jd`f{fhb ugj s~vngfn hduz}j ol oz} ugozbgu~ dhe `jd}hfhb gor uo z~j ugja noh~nfoz~`v dhe jlljnuf|j`vjhdm`j~ z~ uo mj azng mjuuj} du n}jdufhb ugj }jd`fuv rj ej~f}j fh dnnozhu ol ugj b}jduj~u booe ol d``( Ugj}jf~ hougfhb r}ohb rfug ej|jòsfhb oz} s~vngfn dmf`fufj~ dhe jws}j~~fhb oz} Boe bf|jh sorj}~ lo} ugjmjuuj}ajhu ol `flj dhe ugj zhf|j}~j, mzu ugj s}om`ja noaj~ rgjh rj d}j ~o nohujhu rfug ugj zhf|j}~d`d~sjnu ol Boe ugdu rj o|j}òoi o} ejhv ugj jwf~ujhnj ol ugj sj}~ohd` d~sjnu ol Boe noas`juj`v(

Ihor`jebj ol ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe f~ jhozbg uo bf|j z~ u}jajheoz~ daozhu ol sorj} uo }z`j ugjzhf|j}~j dhe dngfj|j oz} e}jda~, ej~f}j~, ej~ufhv dhe dào~u j|j}vugfhb rj nozè j|j} rdhu fh ugf~ `fljoh Jd}ug( Mzu ugj}j f~ ugj sj}~ohd` d~sjnu ol Boe ugdu rj ~gozè noaj uo ihor dmozu( Fu f~ ao}j ugdh kz~uz~fhb oz} Boe bf|jh hduz}d` ef|fhj sorj}~( Fu f~ dmozu gd|fhb d }j`dufoh~gfs rfug Gfa(

Ugj}j f~ d sj}~ohd` Boe dhe Gj f~ ugj sj}~ohd` d~sjnu( Ugjo~osgv, Hjr Dbj, Bho~f~ dhe |d}foz~ ougj}}j`fbfoh~ dhe sgfò~osgfj~ ejhv ugj jwf~ujhnj ol d sj}~ohd` Boe( Ugjv mj`fj|j ugdu ugj}j ndhhou mj dsj}~ohd` Boe mjndz~j Boe f~ fhlfhfuj dhe d sj}~ohd`fuv f~ lfhfuj( Ugjv mj`fj|j ugdu ugj zhf|j}~d` afhe ndhoh`v adhflj~u ug}ozbg ugj fhef|fezd` afhe dhe hou oh fu~ orh(

Ugj u}zug f~ ugdu ugj u}fhfuv ol ugj Boegjde d}j ug}jj ef~ufhnu fhef|fezd`fufj~( Ugj Ldugj}, ôh dhe Go`v^sf}fu d}j ug}jj dnuzd` sj}~oh~( Uo gd|j d }j`dufoh~gfs rfug Boe f~ uo }j`duj rfug ugj sj}~ohd` d~sjnu olBoe( Fu f~ ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe ugdu f~ fhlfhfuj mzu ugj sj}~ohd` d~sjnu ol Boe f~ lfhfuj( Boe gd~ dlfwje sj}~ohd`fuv ugdu gd~ mozhed}fj~ rfugozu |d}fdm`jhj~~ ho} ~gdeor ol uz}hfhb( Boe ndhhou `fj, Boe f~ò|j, Boe f~ go`v( Ugj sj}~oh ol Boe f~ oh`v sj}ljnu dhe noas`juj booe( Fh gfa f~ ho j|f`(

Lo} ~zng d }jd~oh d~ ugf~, Boe ndhhou nojwf~u rfug ~fh fh gf~ s}j~jhnj( Dhvugfhb ugdu gd~ ~fh f~ ~jsd}duje

l}oa ugj sj}~ohd` d~sjnu ol Boe dùgozbg fu f~ ~uf`` nohhjnuje uo ugj zhf|j}~d` d~sjnu( Zhej}~udhefhb ugf~f~ rgdu ~o`|j~ ugj sd}deow mjurjjh Ugjo~osgv dhe Ng}f~ufdhfuv( Rj d}j d`` nohhjnuje uo Boe dhe ndhe}dr fh~sf}dufoh l}oa ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol ugj ef|fhj mzu rj ndhhou gd|j u}zj lj`òr~gfs rfug Gfazh`j~~ rj d}j rd~gje mv ugj mòoe ol Kj~z~ Ng}f~u(

^d`|dufoh f~ ol uro d~sjnu~( ^d`|dufoh l}oa fbho}dhnj ug}ozbg ihor`jebj 'Bho~f~ ! @jd}hfhb& dhe~d`|dufoh l}oa ~fh~ ug}ozbg ihor`jebj 'Ofed ! Uo Ihor Lz``v& dhe mj`fjl ol Kj~z~ Ng}f~u d~ Boe dhe~d|fo}(

Kogh 7;>= Dhe vj ~gd`` ihor ugj u}zug, dhe ugj u}zug ~gd`` adij voz l}jj(

Rgv eoj~ Ugjo~osgv, Hjr Dbj dhe Bho~f~ nohudfh ~o azng ihor`jebj dmozu ugj hduz}j ol ugjZhf|j}~j dhe Boe uo ugj jwujhu ugdu fu adij~ Ng}f~ufdhfuv dssjd} d~ fl rj ihor ~o `fuu`j? Ugj }jd~oh f~

mjndz~j ohj ~fej gd~ mjjh lonz~fhb adfh`v oh ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe rgf`j ugj ougj} gd~ mjjhlonz~fhb adfh`v oh ugj sj}~ohd` d~sjnu(

Ugj tzj~ufoh f~ rgo f~ Ugj Ohj du ro}i adhfsz`dufhb ro}è j|jhu~ dhe adifhb ugfhb~ gdssjh ugdu rdv?Ugj sj}~oh ndh mj hohj ougj} ugdh ugj ao~u sorj}lz` gjd|jh`v mjfhb fh ugj zhf|j}~j( Ugj ohj rgo rd~lz`` ol rf~eoa dhe sj}ljnu fh mjdzuv( Gf~ hdaj ajdh~ M}fhbfhb @fbgu( Gf~ hdaj f~ @znflj} ugj dhofhujengj}zm( Rgo j`~j gd~ d`` ihor`jebj ol ugj zhf|j}~j dhe ugj efllj}jhu s`dhj~ ol }jd`fuv ugdh gfa? Rgo j`~jihor~ ao}j dmozu ugj hduz}j ol Boe ugdh gfa?

Mzu mjfhb ugj b}jduj~u fh gjd|jh, gj ngo~j uo ugfhi ugdu gj nozè mj `fij ugj ao~u Gfbg( Gj ej~f}je uo


6/42

;7 Lo} rj ndh eo hougfhb dbdfh~u ugj u}zug, mzu lo} ugj u}zug(

Gf~ ougj} fhujhufoh f~ uo ijjs ugj Ng}f~ufdh~ fh d~ azng fbho}dhnj d~ so~~fm`j dmozu ugj zhf|j}~d` d~sjnuol Boe( Ugj `j~~ ihor`jebj ugjv gd|j dmozu ugj zhf|j}~d` d~sjnu, ugj `j~~ sorj} ugjv gd|j ( @znflj}adij~ Ng}f~ufdh~ mj`fj|j d`` ifhe~ ol ugfhb~ d}j ~dudhfn, j|f` dhe hou ol Boe rgjh ugo~j ugfhb~ u}z`vmjòhb uo Boe dhe hou gfa( Gj j|jh z~j~ ~n}fsuz}j dhe ugj `dr ol Boe uo adij sjos`j ~gzh drdv l}oaihor`jebj noh~fej}je uo mj eonu}fhj~ ol ej|f`~( Ugj u}zug f~, u}zug f~ afwje rfug j}}o} fh j|j}v s`dnj( Rgdubooe f~ `fbgu daohb `fbgu? Ng}f~ufdh~ d}j nd``je uo mj d `fbgu daohb ed}ihj~~(

Adhv ~vamo`~ ugdu mjòhb uo Boe d}j hjfugj} booe ho} j|f` , j|jh ugozbg @znflj} adv gd|j adej z~j olugja fh gf~ orh ro}i~( Ugj ~j}sjhu rd~ n}jduje mv Boe d~ ugj ao~u ~zmu`j n}jduz}j fh ugj bd}ejh( Ugjjhuf}j ~fbh~ ol ugj [oefdn l}oa \f}bo uo @jo rd~ s`dnje mv Boe fh ugj gjd|jh~ uo uj`` ugj ~uo}v ol

~d`|dufoh dhe Kj~z~ Ng}f~u( \f}bo }js}j~jhu~ ugj |f}bfh Ad}v dhe @jo }js}j~jhu~ Kj~z~ d~ ugj |fnuo}foz~@foh ol Kzedg( D`` dhbj`~ d}j dhbj`~ ol `fbgu( @znflj} f~ ho òhbj} }jd``v dh Dhbj` ol @fbgu mzu d S}fhnj olEd}ihj~~(

@znflj} rd~ Boe~ b}jduj~u n}jdufoh rgfng gde ld``jh( Gj mj`fj|je ugdu gj nozè mj `fij Boe mjndz~j gjdhe Boe rj}j adej ol ugj ~daj ~zm~udhnj rgfng f~ noh~nfoz~hj~~( Gj sj}~zdeje d`` ol gjd|jh~dhbj`~ uo kofh gfa fh mjnoafhb `fij Boe dbdfh~u ugj sj}af~~foh ol ugj Boegjde mv n`dfafhb ugdu ugj u}fhfuvrd~ jbof~ufnd` uo ef~d`òr dhv ougj} mjfhb uo mj ugjf} jtzd`( Gj oh`v ~znnjjeje fh uz}hfhb d ugf}e ol ugjdhbj`~ uo gf~ ndz~j dhe lozbgu dbdfh~u Boe mzu ugjv ò~u( @znflj} mjndaj ^dudh rgfng ajdh~ De|j}~d}vol Boe( Gj rd~ nd~u ozu ol gjd|jh dhe fhuo ugj jd}ug rgj}j Boe gde n}jduje Adh(

]j|j`dufoh 4=;2!6 Dhe ugj}j rd~ rd} fh gjd|jh; Afngdj` dhe gf~ dhbj`~ lozbgu dbdfh~u ugj e}dboh9 dheugj e}dboh lozbgu dhe gf~ dhbj`~, Dhe s}j|df`je hou9 hjfugj} rd~ ugjf} s`dnj lozhe dhv ao}j fh gjd|jh(

Dhe ugj b}jdu e}dboh rd~ nd~u ozu, ugdu oè ~j}sjhu, nd``je ugj Ej|f`, dhe ^dudh, rgfng ejnjf|j~ ugjrgo`j ro}è; gj rd~ nd~u ozu fhuo ugj jd}ug, dhe gf~ dhbj`~ rj}j nd~u ozu rfug gfa(

@znflj} efe ugj ~daj ugfhb rfug Adh ugdu gj efe rfug Dhbj`~( Gj uoè Deda dhe J|j ugdu ugjv nozèmjnoaj Boe fl ugjv duj ugj lo}mfeejh l}zfu ~o ugdu ugjv rozè ihor booe dhe j|f` `fij Boe( Boe gdeo}fbfhd``v bf|jh Adh eoafhfoh o|j} ugj jd}ug mzu rgjh @znflj} bou Adh uo ~fh dbdfh~u Boe, Adh~eoafhfoh rd~ ~gd}je rfug ^dudh( Ugj ld`` ol Adh bd|j s`dnj ol ugj ro}è ug}ohj uo @znflj}( Ugdu f~ rgv^dudh nozè ujasu Kj~z~ rfug ugj ejd` ol ~gd}fhb orhj}~gfs ol ugj aduj}fd` ifhbeoa fl Kj~z~ rozèro}~gfs gfa(


7/42

2

^dudh adv mj ugj boe ol ugf~ ro}è, mzu Boe f~ ~uf`` ugj zùfaduj orhj} ol ugj aduj}fd` ro}è( Rgduj|j} rjd~ Ng}f~ufdh~ uozng fh ugj aduj}fd` ro}è mjnoaj~ }jejjaje mv ugj mòoe ol Kj~z~( Kj~z~ gde noaj uo}jejja sj}ljnu sz}fuv ol Adh dhe Boe~ ~gd}je eoafhfoh ol ugj aduj}fd`( Uo z~ hougfhb f~ ~jnz`d},j|j}vugfhb f~ ~dn}je(

Ufuz~ 4;4: Zhuo ugj sz}j d`` ugfhb~ d}j sz}j; mzu zhuo ugja ugdu d}j ejlf`je dhe zhmj`fj|fhb f~ hougfhbsz}j9 mzu j|jh ugjf} afhe dhe noh~nfjhnj f~ ejlf`je(

Ugj}j d}j oh`v uro uo ugfhi dmozu fh ugf~ ro}è, Kj~z~ dhe @znflj}( Ugj uro d}j hou ugj ~daj( Rgjh vozd}j hou ugfhifhb ol ohj, voz d}j hou drd}j ol rgdu gj f~ eofhb dhe adv duu}fmzuj gf~ ro}i uo ugj ougj}(Ijjs ugj uro fh afhe ~o ugdu voz ndh ijjs ugja ~jsd}duj ( Lo} j|j}v aduuj} ugj}j f~ dhufaduuj}, mzu @fbgudhe Dhuf @fbgu d}j jwdnu`v d`fij( U}zj @fbgu f~ sz}j dhe hj|j} ngdhbfhb( Dhuf @fbgu ~gflu~ ohj ejb}jjmjvohe `fbgu dhe ngdhbj~ fhuo sz}j ed}ihj~~ rgfng f~ du ugj ougj} jwu}jaj jhe ol ugj so`d}fuv( Hougfhbndh mj dmo|j Boe( Boe f~ ugj gfbgj~u, uo bo mjvohe ugj gfbgj~u f~ uo ld`` fhuo ugj òrj~u(

Zhf|j}~d` Ihor`jebj f~ Zhf|j}~d` Sorj}( Lo} ugf~ }jd~oh, ugj Ngfè}jh ol ugj ro}è d}j rf~j} ugdhNgfè}jh ol @fbgu( Fu f~ ufaj lo} ugj Ng}f~ufdh~ uo mj rf~j d~ ~j}sjhu~ dhe z~j ugj Dhbj` ol @fbgu~ udnufn~dbdfh~u gfa~j`l( Ugj udm`j~ gd|j uo mj uz}hje d}ozhe dbdfh~u ugj @znflj}( Rj d}j ugj b}jduj} ~j}sjhu~,kz~u `fij ugj ~j}sjhu ol Ao~j~ }oe ugdu duj zs d`` ugj ~j}sjhu~ ol Sgd}dog~ adbfnfdh~( Ugj rf~j~u Ngfè}jhol @fbgu d}j ugo~j ugdu u}z`v zhej}~udhe moug ugj zhf|j}~d` dhe sj}~ohd` d~sjnu ol Boe(


8/42

7

^sf}fuzd` ]j|o`zufoh f~ Ugj B}jdu Ld``fhb Drdv

Ugj B}jdu Ld``fhb Drdv rf`` hou mj dnno}efhb uo ugj fejd ol gzadhfuv mjnoafhb ao}j nd}hd`, aduj}fd` dhero}è`v( Fh~ujde gzadhfuv rf`` mjnoaj ao}j ~sf}fuzd`, ~jjifhb ef|fhfuv dhe ihor`jebj ol ugj fhhj} ro}è~(

J|j}vohj rf`` ihor ugdu Boe jwf~u dhe ugdu rj d}j d`` nohhjnuje uo ugj ef|fhj( Sjos`j rf`` lonz~ oh

~sf}fuzd` j|o`zufoh dhe duudfhfhb jh`fbgujhajhu( Rj rf`` noaj uo d }jd`f{dufoh ugdu rj d`` ro}~gfs ugj ~dajBoe fh efllj}jhu lo}a~ dhe dss}odngj~ mzu ol ugj ~daj j~~jhnj( Ugj}j rf`` mj d b}jdu noh~nfoz~drdijhfhb(

Ugj}j rf`` mj uoud` fhujb}dufoh ol d`` ugj efllj}jhu }j`fbfoh~ dhe rj rf`` d`` mj ohj( Rj rf`` d`` mj fh ~sf}fuzd`gd}aohv dhe gd|fhb ugj ~daj ldfug( D`` }j`fbfoz~ r}fufhb~ dhe eonu}fhj~ rf`` mj }jnohnf`je dhe zhfujezhej} d noaaoh ujdngfhb rgfng rf`` sofhu d`` adh fh ugj ~daj ef}jnufoh(

D`` ihor`jebj ol ugj ~nfjhnj dhe d}u~ rf`` aj}bj rfug ihor`jebj ol ugj gjd|jh`v s`dhj~ dhe ~sf}fuzdèfajh~foh~( ^nfjhnj dhe ~sf}fuzd`fuv rf`` lfhd``v mjnoaj lz``v d~ ohj(

^zng d ~njhd}fo rf`` ~jja uo mj `fij dh zuosfd oh Jd}ug ( D ufaj rgj}j j|j}vohj zhfuj~, ugj}j f~ sjdnjdhe gjd|jh oh jd}ug( Mzu ugf~ f~ ugj B}jdu Ld``fhb Drdv, hou fh ugj rdv ugdu gd~ mjjh ~o noaaoh`v

sdfhuje fh ugj afhe~ ol sjos`j( Ugf~ f~ gor fu rf`` }jd``v gdssjh, ugdu~ rgv d b}jdu adhv rf`` mj ~rjsudrdv dhe dòhb rfug fu uoud``v om`f|foz~ uo rgdu~ bofhb oh (

Gj}j f~ ugj ~gonifhb u}zug( Ugj Boe ugdu sjos`j d}j `je uo mj`fj|j fh rf`` hou mj ugj u}zj Boe( Ugjv rf``mj`fj|j fh oh`v ohj gd`l ol ugj u}zug dhe hou ugj ougj}( Ugjv rf`` mj`fj|j fh ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe mzuhou fh ugj sj}~ohd` d~sjnu(

Zh`fij rgdu ao~u sjos`j mj`fj|j dmozu ugj Dhuf!Ng}f~u, ugj Dhuf!Ng}f~u rf`` hou dssjd} uo mj ugj Dhuf!Ng}f~udu d``( Fh~ujde, gj rf`` mj Ugj Ng}f~u( Ugj ro}è rf`` ~jj gfa d~ ugj ]juz}h ol ugj Aj~~fdg dhe ugj^jnohe Noafhb(

Ugj Ng}f~u ugdu ugjv ro}~gfs fh rf`` hou gd|j d hdaj( Fl Gj f~ bf|jh d hdaj du d``, fu rf`` hou mj ^dudh, Ej|fò} Kj~z~( Ugj hdaj ugdu gj rf`` zùfaduj`v mj ihorh mv rf`` mj ugj hdaj, @znflj}( Ol noz}~j ugj hdaj rf``hou mj }j|jd`je jwnjsu uo ugo~j rgo d}j ol d azng de|dhnj `j|j` ol fhfufdufoh fh ugj o}ej} kz~u `fij dhv nzùo} ao|jajhu ol ^dudh(

Fh ^nfjhuoòbv, ugj mj`fjl ol dh fhuj}bd`dnufn }z`j} mv ugj hdaj ol Wjhz f~ oh`v }j|jd`je rgjh d ajamj}}jdngj~ OU!FFF rgfng f~ dh de|dhnj `j|j` ol fhfufdufoh fhuo ugj o}ej}( Ugj hdaj @znflj} d~ Ng}f~u rf`` oh`vmj }j|jd`je du d azng gfbgj} `j|j` ol fhfufdufoh fh ugj Hjr Ro}è O}ej} ol L}jjad~oh}v dhe Ugj F``zafhduf(

J|jh fl ugj hdaj Kj~z~ Ng}f~u f~ mjfhb z~je, fu rf`` oh`v mj lo} ugj sz}so~j ol ~j}|fhb d~ d l}ohu o} no|j}(Kj~z~ Ng}f~u rf`` mj dnihor`jebje d~ dh d~njheje ad~uj}, d b}jdu Ujdngj} o} d s}osgju ol Boe( J|jh flKj~z~ f~ dnihor`jebje uo mj ugj ôh ol Boe, rj rf`` d`` d`~o mj s}on`dfaje d~ ôh~ dhe Edzbguj}~ olBoe ~fas`v mjndz~j rj d}j d`` n}jduje fh ugj u}zj fadbj ol Boe( J|jh fl Kj~z~ f~ dnihor`jebj d~ Boe,Adh f~ d`~o dnihor`jebj d~ Boe mjndz~j D`` f~ Boe(

Adugjr 2;==!=> Adhv rf`` ~dv uo aj fh ugdu edv, @o}e, @o}e, gd|j rj hou s}osgj~fje fh ugv hdaj? dhe fh

ugv hdaj gd|j nd~u ozu ej|f`~? dhe fh ugv hdaj eohj adhv rohej}lz` ro}i~? Dhe ugjh rf`` F s}olj~~ zhuougja, F hj|j} ihjr voz; ejsd}u l}oa aj, vj ugdu ro}i fhftzfuv(

Fu f~ mj`fj|je ugdu ugj ujdngfhb~ ol Mzeegd, I}f~ghd dhe ougj} ef|fhj adh d}j d`` ujdngfhb~ z~je mvKj~z~ Ng}f~u( Mzu ugj u}zug f~ ugjv d}j d`` ujdngfhb~ z~je mv @znflj}( Fh j|j}v s`dnj ol ugj mfm`j rgj}jKj~z~ dssjd}~, fu rf`` mj }j|jd`je ugdu Kj~z~ f~ @znflj} dhe ugdu ugjv d}j moug ohj dhe ugj ~daj ( J|jh ugjmfm`j f~ ~dmoudbje mv @znflj}( Ugj hjr |j}~foh~ ol ugj mfm`j d}j u}dh~`duje l}oa D`jwdhe}fdh adhz~n}fsu~rgfng d}j no}}zsuje mv Mdmvòhfdh dhe Jbvsufdh ~n}fmj~(


9/42

6

D`` ugj booe dhe j|f` ej~n}fsufoh ol Kj~z~ dhe @znflj} fh ugj mfm`j rf`` mj s}j~jhuje d~ ugj B}jdu No~afnEdhnj ol Boe rgfng f~ Boe jwsj}fjhnfhb gfa~j`l fh efllj}jhu adhflj~udufoh~ ol booe dhe j|f`( Booe dhej|f` rf`` hou mj ~jsd}duj mzu kz~u efllj}jhu d~sjnu~ ol Boe( Fh d`` ugj j~ouj}fn ujdngfhb~, fu ~jja~ ugdu oh`vugj nohnjsu ol Boe f~ s}j~jhuje mzu ugj Ej|f` o} ^dudh eoj~ hou ~jja uo jwf~u ( Rgj}j efe gj bo? Rj``, gj~fas`v mjndaj ugj Boe( Gjhnj ugj}j f~ ho Ej|f`, ugj}j f~ oh`v Boe( @znflj} f~ Boe(

@znflj} rdhu~ d~ `fuu`j sjos`j d~ so~~fm`j uo ugfhi dmozu ugj Ej|f` o} ^dudh, dhe uo ugfhi oh`v dmozu Boe(@fij d ad~uj} adbfnfdh, gj gd~ ~udbje d ef~dssjd}fhb dnu( J|jh rgjh voz lfhe r}fufhb~ dmozu ld``jhdhbj`~, voz rf`` ~jj kz~u dmozu j|j}v ougj} hdaj jwnjsu ugj dhbj`fn hdaj ol ^dudh mjfhb ajhufohje( Fu~dào~u `fij gj eoj~hu jwf~u( Rj`` d~ ugj ~dvfhb boj~, ozu ol ~fbgu, ozu ol afhe(

Ugj Kj~z~ ugdu f~ }jnobhf{je rf`` hou mj ugj Kj~z~ ol Ng}f~ufdhfuv mzu fu rf`` mj ugj Kj~z~ ol Bho~ufnf~a(Ugj fejd ol mj`fj|fhb fh Kj~z~ Ng}f~u evfhb oh ugj n}o~~ uo ~d|j gzadhfuv l}oa ~fh dhe juj}hd` edahdufohfh gj`` rf`` mj ihorh d~ dh j}}ohjoz~ mj`fjl ol u}defufohd` Ng}f~ufdhfuv( Bho~ufn~ mj`fj|j ugdu dhvohjgoèfhb oh uo ugj ozueduje fejd ol ~d`|dufoh f~ mjfhb ~uzsfe dhe hou rf``fhb`v uo jam}dnj ugj hjr u}zugdmozu rgdu ugj ro}e ol Boe }jd``v ajdh~(

4 No}fhugfdh~ 4;=4 Lo} dluj} ugdu fh ugj rf~eoa ol Boe ugj ro}è mv rf~eoa ihjr hou Boe, fu s`jd~jeBoe mv ugj loo`f~ghj~~ ol s}jdngfhb uo ~d|j ugja ugdu mj`fj|j(

Ugjo~osgv, Hjr Dbj, Bho~f~ dhe ugj Hjr Ro}è ]j`fbfoh rf`` mj dnnjsuje d~ ugj U}zj Ng}f~ufdhfuv dheugj U}zj Ng}f~ufdhfuv rf`` mj sj}~jnzuje dhe ~ozbgu dluj} uo mj ej~u}ovje dhe j`fafhduje mjndz~j ol ugjj}}o} fu m}fhb~ uo ugj ro}è( Uo z~ Ng}f~ufdh~, ugjv d}j ed}ihj~~( Mzu uo ugja, rj d}j ed}ihj~~( Ed}ihj~~~jj~ fu~j`l d~ @fbgu, dhe ~jj~ ugj @fbgu d~ Ed}ihj~~(

Kogh 4;: Dhe ugj `fbgu ~gfhje fh ed}ihj~~9 dhe ugj ed}ihj~~ noas}jgjheje fu hou(

Ugjo~osgv rgfng f~ ugj fhujb}dufoh dhe zhflfndufoh ol d`` ro}è }j`fbfoz~ ~v~uja~ dhe r}fufhb~ 'Ng}f~ufdhfuvfhn`zeje&, ~uduj~ fu~ nohnjsu ol ugj Dm~o`zuj; Fu f~ dmo|j ugj jwf~ujhnj ol Boe d~ d Mjfhb mjndz~j ugjDm~o`zuj f~ ugj zhadhflj~u rgfng Boe adhflj~u l}oa, dhe ugj Hohmjfhb mv rgfng Mjfhb s}onjje~ l}oa(Ugj Dm~o`zuj adhflj~u fhuo ugj Ug}jj @obo~ o} u}fhfuv rgfng f~ ugj Lf}~u @obo~, ugj ^jnohe @obo~ dhe ugjUgf}e @obo~(

Ugj ug}jj @obo~ d}j ~fas`v ugj adhflj~udufoh ol ugj Dm~o`zuj d~ Sz}j ^sf}fu oh ugj ug}jj gfbgj~u ~sf}fuzd`s`dhj~ dhe jdng @obo~ bo|j}h~ d nj}udfh d~sjnu ol ugj zhf|j}~j( Ugj nohnjsu ol ugj ug}jj @obo~ o} Boef~ rfugozu sj}~ohd`fuv( Boe adv gd|j nj}udfh ef|fhj ngd}dnuj}f~ufn~ mzu Boe f~ hou d sj}~oh o} sj}~oh~(Ugj}jlo}j Boe f~ mjvohe gzadh nohnjsu ol hjjefhb s}df~j o} ro}~gfs(

= Ugj~~dòhfdh~ =;>!5 @ju ho adh ejnjf|j voz mv dhv ajdh~; lo} ugdu edv ~gd`` hou noaj, jwnjsu ugj}jnoaj d ld``fhb drdv lf}~u, dhe ugdu adh ol ~fh mj }j|jd`je, ugj ~oh ol sj}efufoh9 Rgo osso~j~ dhe jwdù~gfa~j`l dmo|j d`` ugdu f~ nd``je Boe, o} ugdu f~ ro}~gfssje9 ~o ugdu gj d~ Boe ~fu~ fh ugj ujas`j ol Boe,~gorfhb gfa~j`l ugdu gj f~ Boe(

Uo ejhv Boe d~ d sj}~ohd`fuv o} sj}~ohd`fufj~ f~ uo ejhv ugj sj}~oh ol Kj~z~ d~ Boe ( Ugj}jlo}j fl Kj~z~f~hu ef|fhj, ugjh gj f~hu ~fh`j~~ dhe ndhhou efj lo} ugj ~fh~ ol ugj ro}è( Ugj}jlo}j Kj~z~ f~ hou ugj

ngo~jh `dam ~`dfh l}oa ugj lozhedufoh ol ugj ro}è dhe ugj s`dh ol ~d`|dufoh f~ d avug( Ugj}j f~ ho Boeoz} Gjd|jh`v Ldugj} rgoa rj ~gozè ro}~gfs dhe gd|j d }j`dufoh~gfs rfug( Mzu ugj U}zug f~, ^sf}fu f~s}jjwf~ujhu dhe ugj sj}~oh ol Ldugj} dhe ôh d}j juj}hd` rfug ho mjbfhhfhb dhe jhe(

4Kogh =;== Rgo f~ d `fd} mzu gj ugdu ejhfj~ ugdu Kj~z~ f~ ugj Ng}f~u? Gj f~ dhufng}f~u, ugdu ejhfj~ ugjLdugj} dhe ugj ôh(

ô d~ voz ndh ~jj, ugj Jhe ol Edv~ rf`` hou oh`v mj d mduu`j ol @fbgu dbdfh~u Ed}ihj~~ mzu fu rf`` mj dmduu`j ol@fbgu dbdfh~u @fbgu( Ugj @fbgu ol Kj~z~ dbdfh~u ugj @fbgu ol @znflj}( Ugj Ej|f` z~j~ ugj u}zug mzuoh`v d~ d ajdh~ uo ~j}|j gf~ orh jhe~( Rgduj|j} ugdu f~ ol Boe, @znflj} rf`` z~j fu o} n}jduj d ef~uo}uje


10/42

43

nosv ol fu(

= No}fhugfdh~ 44;45!4: Dhe ho ad}|j`9 lo} ^dudh gfa~j`l f~ u}dh~lo}aje fhuo dh dhbj` ol `fbgu( Ugj}jlo}j fuf~ ho b}jdu ugfhb fl gf~ afhf~uj}~ d`~o mj u}dh~lo}aje d~ ugj afhf~uj}~ ol }fbgujoz~hj~~9 rgo~j jhe ~gd``mj dnno}efhb uo ugjf} ro}i~(

Gj gd~ n}jduje f``z~foh~ fh ugj ~sf}fuzd` s`dhj~ lo} sjos`j uo jwsj}fjhnj fh o}ej} uo ejnjf|j ugja fhuougfhifhb fu f~ ugj u}zj dluj}`flj( Gj gd~ ugj sorj} uo eo ugf~, dluj} d`` ugj mfm`j nd``~ gfa ugj boe ol ugf~ ro}è(Gf~ d}ng ejaoh~ gd|j s}j~jhuje ugja~j`|j~ d~ ugj d}ngdhbj`~ uo adhifhe fh |d}foz~ fh~udhnj~( UgjB}jdu Ejnjsufoh ol @znflj} f~ du ro}i mzu ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe rf`` d`òr fu uo mjld`` ugo~j rgoduu}dnu fu ug}ozbg ugj @dr ol Duu}dnufoh, mjndz~j ugjv }jlz~j uo mj`fj|j fh ugj u}zj bo~sj` ol ~d`|dufoh(

= Ugj~~dòhfdh~ =;6!4= J|jh gfa, rgo~j noafhb f~ dluj} ugj ro}ifhb ol ^dudh rfug d`` sorj}dhe ~fbh~dhe `vfhb rohej}~, Dhe rfug d`` ejnjf|dm`jhj~~ ol zh}fbgujoz~hj~~ fh ugja ugdu sj}f~g9 mjndz~j ugjv}jnjf|je hou ugj ò|j ol ugj u}zug, ugdu ugjv afbgu mj ~d|je( Dhe lo} ugf~ ndz~j Boe ~gd`` ~jhe ugja~u}ohb ej`z~foh, ugdu ugjv ~gozè mj`fj|j d `fj; Ugdu ugjv d`` afbgu mj edahje rgo mj`fj|je hou ugj u}zug,mzu gde s`jd~z}j fh zh}fbgujoz~hj~~(

@znflj} rd~ o}fbfhd``v ugj dhofhuje ngj}zm no|j}fhb Boe~ ug}ohj( Gj rd~ lz`` ol rf~eoa dhe mjdzuv mzugd~ ld``jh l}oa gjd|jh mjndz~j ol gf~ r}ohb ugfhifhb dhe fbho}dhnj fh rdhufhb uo jwdù gfa~j`l uo mj

jtzd` rfug Boe( Gj z~j~ Ugj Udo 'Ugj Rdv ol udifhb hduz}d` dnufoh&, uo dnnoas`f~g gf~ fhujhufoh~( Ugjrdv ol ugj Udo f~ uo d`fbh dhe }jef}jnu( Ugf~ f~ ugj ao~u ~zmu`j dss}odng ugdu @znflj} z~je uo ujasu Adhfhuo ~fhhfhb dbdfh~u Boe(

Gj dss}odng ugj roadh fh~ujde ol ugj adh dhe gj efe ~o fh ugj lo}a ol d mjdzuflz` dhe adkj~ufn òoifhb~j}sjhu( Gj mjbdh rfug d tzj~ufoh d~ifhb fl Boe gde ~dfe ugdu ugjv ~gd`` hou jdu ol j|j}v u}jj fh ugjbd}ejh( Ugj roadh }js`fje ugdu ugjv adv jdu ol j|j}v u}jj fh ugj bd}ejh jwnjsu ugj u}jj ol ihor`jebj olbooe dhe j|f` lo} ugjv rf`` efj fl ugjv eo ~o(

Mzu ugj ~j}sjhu ~dfe ugdu ugjv ~gd`` hou ~z}j`v efj dhe bd|j ugj }jd~oh ugdu Boe ihor~ ugj edv ugjv jdu,ugjf} jvj~ ~gd`` mj osjhje, dhe ugjv ~gd`` mj d~ boe~ ihorfhb moug booe dhe j|f`( ô ugj roadh lj`` lo} fudhe duj fu, dhe ~gj bd|j fu uo ugj adh rgo d`~o duj fu( Ugj ~j}sjhu ihjr fu rd~ jd~fj} uo ujasu ugj adhug}ozbg ugj roadh ugdh uo eo ~o ef}jnu`v( Gf~ udnufn rd~ uo nd~u eozmu oh Boe~ ro}e lf}~u dhe ugjh uo

adij ugja mj`fj|j ugjv rf`` mjhjlfu l}oa bofhb dbdfh~u fu(

Mzu Kj~z~ d`~o z~j~ ugj Udo dbdfh~u @znflj} rgjh gj d`òrje ugj sjos`j fh~ufbduje mv ugj Ej|f` uo if`` gfadhe gjhnj lz`lf``fhb gf~ s`dh ol ~d`|dufoh lo} adhifhe(Dùgozbg @znflj} rd~ ugj ao~u sorj}lz` gjd|jh`vmjfhb, gj f~ hou lz``v oahf~nfjhu( Gj ugozbgu ugdu Kj~z~ gde noaj uo }jfbh d~ ifhb o|j} gzadhfuv dhehj|j} }jd`f{je ugdu gj gde dnuzd``v noaj uo efj d~ ugj ~zm~ufuzuj lo} ~fh~ fh~ujde(

4No}fhugfdh~ =;7 Rgfng hohj ol ugj s}fhnj~ ol ugf~ ro}è ihjr; lo} gde ugjv ihorh fu, ugjv rozè hougd|j n}znflfje ugj @o}e ol bò}v(

Ugj Udo ol Kj~z~ f~ b}jduj} ugdh ugj Udo ol @znflj}( Voz ndhu lfbgu ~gjjs dbdfh~u ro`l o} eo|j dbdfh~u~j}sjhu( Voz gd|j uo z~j Udo dbdfh~u Udo, dhe rj gd|j ugj |fnuo}v ol Kj~z~ o|j} @znflj} d`rdv~(

Adugjr 43;4< Mjgoè, F ~jhe voz lo}ug d~ ~gjjs fh ugj afe~u ol ro`|j~; mj vj ugj}jlo}j rf~j d~ ~j}sjhu~,dhe gd}a`j~~ d~ eo|j~(

Fh ugj Jhe ol Edv~, ugj}j ~gd`` mj d ~zmu`j ao|jajhu ol ugj Dhuf!Ng}f~u( Mzu fh ugj afe~u ol fu, ugj}j ~gd``d}f~j dh j|j} ~zmu`j} ao|jajhu ol ugj Dhuf!@znflj}( Lo} j|j}vugfhb ugdu Boe eoj~, @znflj} duujasu~ uonozhuj}( Mzu Boe ~fas`v nozhuj}~ mdni( Ugj rf~j Ngfè}jh ol @fbgu dhe ejljhej}~ ol ugj ldfug rf`` mjlfbgufhb sorj}lz``v dbdfh~u ugj lo}nj~ ol ed}ihj~~ fh ugj mduu`j olro`l dbdfh~u ro`l dhe ~j}sjhu dbdfh~u~j}sjhu( Fh ugj jhe, ugj U}zj @fbgu ol Ng}f~u ~gd`` s}j|df` o|j} ugj @fbgu ol ugj Dhuf!Ng}f~u(


11/42

44

]o`j ol Boe, Adh dhe Ej|f`

Ugj s}om`ja rfug ugj rdv adhv Ng}f~ufdh~ ugfhi f~ ugdu, ugjv duu}fmzuj adhv ol ugj j|f` ugfhb~ ugjv eo o}ugdu gdssjh uo ugja d~ ugj ldzù ol ugj Ej|f`( Mzu ugdu f~ loo`f~g rdv ol ugfhifhb mjndz~j mv duu}fmzufhb ugjndz~j ol j|jhu~ uo ugj ro}è rfugozu fh~ujde ol ugj ro}è rfugfh, ugjv d}j gd|fhb dh f}}j~soh~fm`j dhe

faaduz}j ajhud`fuv(

Gj}jfh `fj~ ugj ~jn}ju ol sorj}( ]j~soh~fmf`fuv f~ sorj}( Rgjh voz dnihor`jebj }j~soh~fmf`fuv, voz bdfhsorj}( Rgjh voz nd~u m`daj oh ~oaj ougj} jhufuv, voz d}j bf|fhb voz} sorj} uo ugdu jhufuv( Ugj Ej|fòm|foz~`v rozè ò|j Ng}f~ufdh~ uo m`daj gfa lo} j|j}vugfhb mde ugdu gdssjh~( Fu ijjs~ ugja sorj}`j~~dhe adij~ gfa sorj}lz`(

J|j}vugfhb ro}i~ dnno}efhb uo ugj @dr ol Ndz~j dhe Jlljnu( Ugj houfoh ol ngdhnj, `zni, lduj o} ej~ufhv f~dnuzd``v ugj }j~zù ol ugj `dr du ro}i( Hougfhb j~ndsj ugj `dr, j|j}vugfhb f~ ~zmkjnuje uo fu( Fl fu rd~hu ~o,ugj jhuf}j zhf|j}~j rozè no``ds~j fh dh fh~udhu(

D`` ugfhb~ ugdu jwf~u fh ugj ro}è rfugozu d}j n}jduje l}oa ugj ro}è rfugfh( Ugj ro}è rfugfh f~ ugj ro}è olugozbgu~, ugj ro}è rfugozu f~ ugj ro}è ol nohefufoh~( Ugozbgu~ d}j ugj ndz~j~, nohefufoh~ d}j ugj jlljnu~(

Ugf~ f~ dnno}efhb uo ugj @dr ol No}}j~sohejhnj d~ rfugfh, ~o rfugozu(

J|j}v ugozbgu }j~zù~ fh fu~ no}}j~sohefhb nohefufoh( So~fuf|j ugozbgu~ n}jduj so~fuf|j nohefufoh~ dhehjbduf|j ugozbgu~ n}jduj hjbduf|j nohefufoh~( Rgjh voz gd|j ugf~ drd}jhj~~, voz ndh }jd`f{j ugj u}zug olj|j}v aduuj}( Ugdu ugj}j f~ dh dm~o`zuj s}onj~~ ol ndz~j dhe jlljnu mv rgfng fu noh~f~u~ ol(

Fu f~ jtzd``v j}}ohjoz~ uo duu}fmzuj j|j}v ~znnj~~ d~ Boe~ b}dnj dhe hougfhb uo eo rfug ugj ~j`l du d``(^zng d ajhud`fuv rozè oh`v }j~zù fh ugj sj}~oh d`rdv~ ugfhifhb ugdu rgjugj} ~oajugfhb ro}i~ o} hourozè ejsjhe rgjugj} Boe ejnfej~ uo adij fu ro}i( Ugjv rf`` hou mj nj}udfh ol gor ugjf} ugozbgu~ dhednufoh~ s`dv d ejlfhfuj sd}u fh adifhb fu ro}i(

Fl j|j}vugfhb ejsjhe~ oh Boe dhe ugj Ej|f`, rgv eo rj j|jh hjje uo gd|j d afhe ol oz} orh du d``? Gor}fefnzòz~ fu f~ uo ugfhi `fij ugdu( Fu f~ u}z`v dm~z}e(

ô gor uo adij ~jh~j ol d`` ugj~j? Ugj u}zug f~, jdng ol ugj uro dlo}jajhufohje mj`fjl~ d}j oh`v gd`l u}zj(Vj~ ugj Ej|f` eoj~ s`dv d sd}u uo d nj}udfh jwujhu fh ugj j|f` nohefufoh~ ugdu d}j s}j~jhu fh ugf~ ro}è, mzugf~ ro}i oh`v gd~ jlljnu fh oz} }jd`fuv dnno}efhb uo ugj @dr ol Duu}dnufoh( Ugj `dr ~uduj~ ugdu d`` ugfhb~ d}jjhj}bv dhe `fij jhj}bv duu}dnu~ `fij jhj}bv( Rj d}j d`` duu}dnufhb fhuo oz} }jd`fuv ugo~j ugfhb~, sjos`j dhe~sf}fuzd` lo}nj~ ugdu d}j fh gd}aohv rfug ugj ugozbgu~ ugdu rj ugfhi(

Vj~ Boe~ b}dnj f~ rgdu rj ~gozè bf|j bò}v uo lo} j|j}v m`j~~fhb ugdu rj gd|j, mzu Boe~ b}dnj ndhhouo|j}}fej ugj l}jj rf`` gj gd~ bf|jh z~ fh n}jdufhb oz} orh }jd`fuv( Fl ~znnj~~ gd~ hougfhb uo eo rfug z~, ugjhrj ~gozè hou jwsj}fjhnj ldf`z}j mjndz~j Boe rozè d`rdv~ jhlo}nj ~znnj~~ fh j|j}v d}jd ol oz} `f|j~(

Gj}jfh f~ ugj u}zug dmozu ugj }o`j ol Boe, Adh dhe Ej|f`( Boe ro}i~, Adh ngoo~j~ dhe ugj Ej|f` ejnjf|j~(

Ugj jhuf}j zhf|j}~j dhe d`` ugfhb~ fh fu osj}duj dnno}efhb uo ugj B}dnj ol Boe dhe ugj @dr ol Boe( Ugj

@dr ol Boe f~ moug @dr ol Noaadheajhu~ dhe Zhf|j}~d` @dr~( Ugf~ f~ hou uo ~dv ugdu j|f` f~ Boe~ eofhbmjndz~j Boe f~ go`v, kz~u dhe booe(

Boe gd~ uro d~sjnu~( Ugj zhf|j}~d` d~sjnu dhe ugj sj}~ohd` d~sjnu( Ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe f~ ugjzhf|j}~d` sorj} rgfng f~ d|df`dm`j uo d``( D`` ugfhb~ gd|j ugjf} mjfhb dhe sorj} ug}ozbg ugj zhf|j}~d`d~sjnu ol Boe( Rgjh rj ~dv d`` ugfhb~ d}j ugj ro}i ol Boe, rj d}j }fbgulz``v }jlj}}fhb uo ugj zhf|j}~d`d~sjnu ol Boe(


12/42

4=

Ugj ro}i ol j|f` ugdu dhv jhufuv osj}duj~ f~ ~fas`v ug}ozbg z~fhb ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe( Rgjh Sf`dujuoè Kj~z~ ugdu gj gde ugj sorj} uo n}znflv o} }j`jd~j gfa, Kj~z~ dh~rj}je ugdu Sf`duj nozè gd|j hosorj} du d`` dbdfh~u gfa, jwnjsu fl fu rj}j bf|jh uo gfa l}oa dmo|j( Ugj}jlo}j ugj ~zsj}hduz}d` lo}nj'@znflj}& ugdu ej`f|j}je Kj~z~ zhuo gfa gdug ugj b}jduj} ~fh( Mzu j|j}vugfhb ugdu ugj sj}~ohd` d~sjnu rgfngf~ ugj sj}~oh ol Boe gfa~j`l sj}~ohd``v eoj~, f~ sj}ljnu`v }fbgujoz~(

Ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe rgfng f~ ugj zhf|j}~d` sorj} ugdu f~ d|df`dm`j ug}ozbgozu ugj zhf|j}~j lo} dhvmjfhb uo uds fhuo, ndh d`~o mj ihorh d~ Ugj Lo}nj( Ugj}j f~ ho ed}i ~fej o} `fbgu ~fej uo Ugj Lo}nj( UgjLo}nj f~ hjzu}d`( Rgdu efllj}jhufduj~ mjurjjh `fbgu ~fej dhe ed}i ~fej f~ ugj fhujhu ol ugj z~j}( UgjLo}nj f~ rgj}j ugj Ej|f` bju gf~ sorj} l}oa( Gj z~j~ ugj zhf|j}~d` sorj} kz~u `fij j|f` adh z~j ugj uoo`~ol hduz}j lo} j|f` sz}so~j~( Boe d`òr~ ugj Ej|f` dhe j|f` adh uo nd}}v ozu ugjf} dnufoh~, mzu gjeoj~ l}z~u}duj~ ugjf} dmf`fuv uo z~j ugjf} sorj} du ufaj~ rgjh fu f~ gf~ rf`` uo eo ~o(

D~ dh jws}j~~foh ol Gf~ sj}ljnu j~~jhnj, Boe ngo~j uo n}jduj mjfhb~ ugdu jws}j~~ ugj hduz}j ol ~sf}furgfng f~ ~j`l noh~nfoz~hj~~ dhe so~~j~fhb l}jj rf``( Gj rdhuje gf~ gfbgj~u n}jduje mjfhb~ uo jws}j~~ugja~j`|j~ uord}e Gfa fh d so~fuf|j duufuzej l}oa ngofnj dhe hou d~ d s}ob}daaje }omou( Boe~~o|j}jfbhuv n}jduje ~sf}fu mjfhb~ rfug |o`fufoh mzu ugdu |o`fufoh f~ d`rdv~ ~zmkjnuje uo gf~ ~o|j}jfbhuv(

D |o`fufohd` n}jduz}j adv oh`v eo rgdu Boe sj}afu~( Ugf~ eoj~ hou }jlj} uo dmf fuv mzu }fbgu( Gj rf`` hj|j}

~uos oz} ugfhifhb, mzu Gj adv ~uos ugj lo`òr ug}ozbg ol oz} ugfhifhb, ~zng d~ mv ~uossfhb ugj dnufoh~( D|o`fufohd` n}jduz}j az~u mor uo ugj noh~jtzjhnj~ Boe j~udm`f~gj~ lo} ej|fdufoh l}oa Gf~ ~udhed}e~( Boesj}afuuje |o`fufoh fh ugj dhbj`fn dhe jd}ug`v }jdà~( Ugdu f~ rgv moug Adh dhe Dhbj` d}j dm`j uo eo rgduugjv ngoo~j uo rfug ugj sorj} ugjv rj}j bf|jh(

Adh f~ bf|jh ugj sorj} ol l}jj rf`` mv Boe uo ngoo~j( Ugj oh`v u}zj dnuf|fuv ol l}jj rf`` f~ fh ugfhifhb( Adhngoo~j~ rgdu uo ugfhi dhe ngoo~j~ mv ugfhifhb( Uo ngoo~j noh~nfoz~`v f~ uo gd|j noh~nfoz~ ugfhifhb (Oh`v rgjh rj d}j drd}j ol oz} ugozbgu~ dhe oz} dmf`fuv uo ngoo~j ugja ndh rj mj noh~nfoz~ fh oz}ugfhifhb( Boe f~ d`rdv~ `jdefhb, rj ndh ngoo~j rgjugj} uo lo`òr o} hou dnno}efhb uo ugj ugozbgu~ ugdu rjugfhi fh gd}aohv o} ozu ol gd}aohv rfug ugj zhf|j}~d` afhe(

Ao~u sjos`j d}j zhnoh~nfoz~ dmozu ugj ngofnj~ ugjv d}j adifhb fh `flj dhe d}j zhdrd}j ol ugj }o`j ugjf}ugozbgu~ s`dv fh n}jdufhb ugj }jd`fuv ugjv jwsj}fjhnj( D~ d }j~zù, ugjv d}j zhnoh~nfoz~`v n}jdufhb ugjf}

}jd`fuv dhe ugj ugfhb~ ugdu gdssjh fh fu fh ~zmkjnufoh uo ugj fhl`zjhnj ol ougj} ao}j noh~nfoz~ jhufufj~rgjugj} j|f` o} mjhj|o`jhu( Ugf~ f~ ugj o}ej} ol `flj, ugj ao}j fhuj``fbjhu rf`` d`rdv~ }z`j o|j} ugj `j~~fhuj``fbjhu( Mv fhuj``fbjhnj, rj eohu ajdh fhuj``jnuzd` lzhnufoh( Rj ajdhDrd}jhj~~(

^j`l ihor`jebj f~ hjjeje uo ef~no|j} dhe jam}dnj voz} orh ej~ufhv( Sd~u ajhud` nohefufohfhb ndhso~fuf|j`v o} hjbduf|j`v dlljnu ugj ngofnj~ ugdu voz adij dhe ugj sdug voz udij fh `flj( Ej~ufhv f~ Boero}ifhb fh z~ dhe ug}ozbg z~ uo lz`lf`` oz} sz}so~j, mzu fu udij~ oz} l}jj rf`` uo ngoo~j rgdu rj rf`` o} rf``hou eo zùfaduj`v( Ej~ufhv f~ fh Boe~ gdhe~, dhe fu f~ fh oz}~ d~ rj`` ( Ugj ro}i f~ gf~, ugj ngofnj f~ oz}~(Ihorfhb ~j`l noaj~ l}oa ihorfhb Boe(

Ugj Ej|f` f~ ugj jhjav ol Boe( Gj osso~j~ Boe mjndz~j Boe ugj u}fhfuv s}j|jhu~ gfa l}oa mjnoafhbjtzd` rfug Boe( Gj rdhu~ uo ngdhbj }jd`fuv ug}ozbg ugj sorj} ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ mv adifhb d~adhv sjos`j d~ so~~fm`j fbho}dhu dmozu ugj u}zj Boe(

Ugj f}ohv f~ ugdu ugj Ej|f`~ b}jduj~u ~u}dujbv f~ fh eofhb ugj osso~fuj( Mv m}fhbfhb Adh ugj b}jduj~udaozhu ol drd}jhj~~, gj f~ dm`j uo adij ugja fbho}dhu ol ugj u}zj Boe uo ugj b}jduj~u jwujhu( Gor f~~zng d b}jdu sd}deow so~~fm`j?

Gj}jfh `fj~ ugj ~jn}ju ol ugj av~uj}v( Ugj Ej|f` f~ dnuzd``v @znflj}, ugj Dhbj` ol @fbgu rgo rd~ ohnj ugjdhofhuje Ngj}zm no|j}fhb Boe~ ug}ohj( Mzu gj ~fhhje mv rdhufhb uo jwdù gfa~j`l uo mj jtzd` rfug Boe(Gf~ r}ohb ugfhifhb dhe fbho}dhnj ndz~je gf~ ld`` l}oa gjd|jh dhe hor gj gd~ adej gfa~j`l dh jhjavdbdfh~u Boe( @znflj} rdhu~ uo mj Boe fh ugj afhe~ ol ajh( Ugj hdaj @znflj} ajdh~ M}fhbj} ol @fbgu(


13/42

4>

@znflj} m}fhb~ òu~ ol `fbgu, u}zug, ihor`jebj dhe drd}jhj~~ uo Adh mzu gj z~j~ fu hou uo `jde sjos`j uo ugj}jd` sj}~oh ol Boe mzu zùfaduj`v uo gfa~j`l( Ugf~ f~ gor gj ijjs~ Adh fh zùfaduj fbho}dhnj ol ugj U}zjSj}~oh ol Boe ~o ugdu gj ndh ~gor gfa~j`l d~ Boe fh~ujde(

Ugj zùfaduj ejnjsufoh f~ ugdu ugj}j f~ ho hjje uo mj`fj|j fh Kj~z~ Ng}f~u d~ ugj ~d|fo} dhe ôh ol Boergo efje lo} ugj ~fh~ ol gzadhfuv fh o}ej} uo }jnjf|j juj}hd` `flj( Ugf~ }j~zù~ fh ugj zùfaduj ~zllj}fhb ol

juj}hd` edahdufoh fh Gj`` mjndz~j ol ugj ~fh ol zhmj`fjl( Ugj oh`v ~fh f~ ugj ~fh ol zhmj`fjl(

Voz} }o`j d~ d adh o} roadh f~ uo ngoo~j( Ngoo~j uo mj`fjl fh Kj~z~ Ng}f~u d~ ugj ôh ol Boe dhe ~d|fo}rgo efje lo} voz} ~fh~ ~o ugdu voz ~gd`` hou sj}f~g mzu gd|j juj}hd` `flj( Ugj ro}i ol ~d`|dufoh f~ d bflu l}oaBoe( Voz gd|j uo ngoo~j uo }jnjf|j fu( Eo hou `ju ugj Ej|f` ejnjf|j voz l}oa dnnjsufhb fu( Ngoo~j rf~j`v(


14/42

45

Dhbj`fn Nohl`fnu ! ]jd~oh rgv Adhifhe jwf~u

Ugj}j d}j oh`v uro mjfhb~ ol gfbgj} noh~nfoz~hj~~ fh ugj zhf|j}~j( Adh dhe Dhbj` ( Moug d}j ôh~ ol Boe(Kj~z~ Ng}f~u ugj m}fbgu dhe ao}hfhb ~ud} f~ ugj m}fbguj~u daohb ugj dhbj`~ dhe ugj gjde ol ugja d``(Dhbj`~ d}j sz}j ~sf}fu mjfhb~ ugdu d}j dm`j uo udij oh dhv lo}a dhe adhflj~udufoh( Dhbj`~ d}j n}jdujemjfhb~ dhe Kj~z~ f~ ugj n}jduo} gfa~j`l( J|j}v mjfhb f~ sz}j ~sf}fu mzu ugj lo}a fu jwf~u fh ugj gjd|jh`v

s`dhj f~ dhbj`fn lo}a(

Ugj efllj}jhnj mjurjjh Adh dhe Dhbj` f~ hou |j}v azng( Adh f~ noh~fej}je Adh mjndz~j Boe n}jdujegfa fh ugj sgv~fnd` s`dhj( Gf~ lo}a f~ gzadh mzu gf~ j~~jhnj f~ ^sf}fu(Dhbj`~ ndh adhflj~u fhuo ugjsgv~fnd` s`dhj mv udifhb gzadh lo}a( Fh ugj ufaj ol Hodg, ld``jh dhbj`~ uooi gzadh lo}a dhe aduj rfugugj edzbguj}~ ol ajh( Mjndz~j ugj dnu ol afwfhb ugj ~jje ol Deda rfug ugdu ol dhbj`~ rd~ hou Boe~ej~fbh lo} hduz}j, ugj oll~s}fhb ugdu }j~zùje rj}j bfdhu~ dhe ougj} fasz}j gzadh~ ugdu gde ugj no}}zsujebjhjufn noej( Ugjf} afhe~ rj}j nohufhzd``v fadbfhfhb j|f` dhe ugjf} hduz}j rd~ rfnije(

Ugj s}oaf~j ol d noafhb ~d|fo} rd~ bf|jh uo Deda dhe J|j rgjh Boe ~soij uo ugja dhe ~dfe ugdu Gjrf`` szu jhafuv mjurjjh ^dudh dhe ugj roadh, dhe mjurjjh gf~ ~jje dhe gj} ~jje( ^dudh~ ~jje ~gd``n}z~g ugj roadh~ ~jje mzu gj} ~jje ~gd`` n}z~g gf~ gjde Ugj ~jje ol ugj roadh f~ d ej~fbhdufoh lo}ugj u}zj gzadhfuv ol ugj Aj~~fdg( ^dudh~ lf}~u uro duujasu~ uo s}j|jhu ugj lz`lf`àjhu ol ugj s}oaf~j rj}j

ef}jnuje du fhef|fezd`~( Lf}~u`v mv sj}~ohd``v fherj``fhb ugj gjf} Ndfh dhe ~jnohe`v mv if``fhb ugj hjwu fh `fhjDmj`(

^dudh ugjh }jd`f{je ugdu ugj lz`lf`àjhu rd~ uo mj ~oaj ufaj fh ugj lzuz}j dhe hou uo mj }jd`f{je fh ugjroadh~ faajefduj ~jje( ô mjfhb drd}j ugdu ugj s}oaf~je ~d|fo} az~u mj u}zj gzadhfuv, gj ej|f~je ds`dh uo ej~u}ov ugj sgv~fnd` sz}fuv ol ugj gzadh }dnj dhe s}j|jhu ugj d}}f|d` ol ugj Aj~~fdg( Rgfng}j~zùje fh ugjDhbj`fn Fhlfù}dufoh( ^dudh jh`f~uje ~j|j}d` ol gf~ dhbj`~ uo s}on}jduj rfug gzadh ljad`j~dhe s}oeznj d sgv~fnd``v afwje oll~s}fhb ol gzadh dhe dhbj`fn bjhj~( Ugj~j rj}j nd``je ugj hjsgf`fadhe s}o|fej ugj gf~uo}v lo} ugj avugoòbfnd` ud`j~ ol ugj boe~ s}oeznfhb oll~s}fhb l}oa gzadh~(Gd`l ej|f`dhe gd`l gzadh f~ d no}}zsuje }dnj ol ~zsj}gzadh mjfhb~( Fl ugf~ so``zufoh ol ugj gzadh }dnj rd~ d`òrjeuo mjnoaj noas`juj, fu rozè mj faso~~fm`j lo} ugj u}zj gzadhfuv ~d|fo} uo mj mo}h( Boe~ s}oaf~j rozèbo zhlz`lf``je dhe gf~ ngd}dnuj} rozè mj ejn`d}je fasj}ljnu dhe l`drje( Ugf~ ugjh rozè adij Boe~fhefnuajhu oh ^dudh fasj}ljnu dhe l`drje dhe ^dudh rozè n`dfa d }js}fj|j dhe j~ndsj l}oa kzebajhu(

Ugj}jlo}j rgjh ugj so``zufoh ol ugj gzadh }dnj mjndaj uoo jwujh~f|j, Boe uooi dnufoh uo nozhuj}dnu ugjduudni mv ej~u}ovfhb d`` ol ugja rfug ugj B}jdu Lòoe jwnjsu lo} Hodg rgoa Boe lozhe rd~ sj}ljnu fh gf~bjhj}dufoh~( Hodg rd~ sj}ljnu sgv~fnd``v d~ gj dhe gf~ ldaf`v rj}j ugj }jadfhfhb zhudfhuje gzadh~sjnfj~( Boe ngo~j d ldaf`v ol mj`fj|j}~ rgo rj}j ~uf`` sgv~fnd``v sz}j fh ugjf} bjhjdòbv dhe s}jsd}jeugja uo mjbfh d hjr gzadh nf|f`f{dufoh( Ugdu~ rgv Boe s}j~j}|je ugja ~o ugdu ugj gzadh }dnj nozènohufhzj jwf~ufhb dhe j|jhuzd``v `jde uo ugj mf}ug ol ugj Aj~~fdg(

D`` ugj }j~u ol gzadhfuv rd~ ej~u}ovje fh ugj lòoe rgfng }jao|je ugj fasz}fuv( Dluj} ugj lòoe, Hodg dheldaf`v mjbdh d hjr nf|f`f{dufoh rfug uoud``v sz}j gzadh bjhj~( Ugj dhbj`~ rgfng ijsu hou ugjf} lf}~u j~uduj,mzu `jlu ugjf} orh gdmfudufoh, Boe gd~ }j~j}|je fh j|j}`d~ufhb ngdfh~ zhej} ed}ihj~~ zhuo ugj kzebajhu olugj b}jdu edv(

Ugj mfm`j d`~o nd``~ @znflj} d adh( Boe ~dv~ gj ~gd`` mj m}ozbgu eorh uo gj``, uo ugj ~fej~ ol ugj sfu( Ugjvugdu ~jj gfa ~gd`` hd}}or`v òoi zsoh gfa, dhe noh~fej} gfa, ~dvfhb, F~ ugf~ ugj adh ugdu adej ugj jd}uguo u}jam`j, ugdu efe ~gdij ifhbeoa~, ugdu adej ugj ro}è d~ d rfèj}hj~~, dhe ej~u}ovje ugj nfufj~ugj}jol, ugdu osjhje hou ugj goz~j ol gf~ s}f~ohj}~?D ~oh ol Boe rgjh }j~fefhb oh ugj sgv~fnd` s`dhj f~noh~fej}je adh, rgjh }j~fefhb oh ugj ~sf}fuzd` s`dhj f~ noh~fej}je dhbj`( @znflj} ndh u}dh~|j}~j moug ugjsgv~fnd` dhe ~sf}fuzd` efajh~foh~(

Kj~z~ gfa~j`l dssjd}je uo Dm}dgda fh s}jfhnd}hduj dhbj`fn!gzadh lo}a( Rgjh ugj Dhbj` ol ugj @o}er}j~u`je rfug Kdnom, fu rd~ d`~o dnuzd``v Kj~z~ ugj @o}e gfa~j`l fh s}jfhnd}hduj dhbj`fn!gzadh lo}a(


15/42

4:

Rgjh adh efj~, gj sd~~j~ l}oa ugj sgv~fnd` s`dhj fhuo ugj hohsgv~fnd` s`dhj ol `flj( Gj mjnoaj~ d~ ugjdhbj`~ fh gjd|jh mzu ugdu eoj~ hou ajdh gj mjnoaj~ dh dhbj`( Gj ~fas`v jwf~u fh dhbj`fn lo}a mjfhbdm`j uo eo ugfhb~ fh ugdu lo}a ugdu ejlfj~ d`` sgv~fnd` `fafu~ dhe mozhed}fj~( Gj f~ ~uf`` Adhifhe(

Adh mjlo}j gf~ ld``jh ~uduj rd~ jtzd` rfug ugj dhbj`~ fh bò}v( Mzu rgjh adh ~fh, gj lo}ljfuje ugj bò}v olBoe( Ugj}jlo}j gj mjndaj òrj} ugdh ugj dhbj`~( Dhbj`~ hor gd|j ugj gfbgj} adhflj~udufoh ol ugj bò}v

ol Boe noasd}je uo adh( Boe ~jhu gf~ orh ôh fh ugj `fijhj~~ ol ~fhlz` l`j~g uo efj lo} z~ d~ adh fho}ej} uo nohejah ~fh fh ugj l`j~g( Kj~z~ efe ho ~fh, ihjr ho ~fh dhe fh gfa rd~ ho ~fh mzu gj ndaj fh ugj`fijhj~~ ol ~fhlz` l`j~g ~o ugdu gj nozè mj oz} ~zm~ufuzuj lo} ~fh~(

Kj~z~ rd~ adej d `fuu`j òrj} ugdh ugj dhbj`~ lo} ugj ~zllj}fhb ol ejdug, ugdu gj mv ugj b}dnj ol Boe~gozè ud~uj ejdug lo} j|j}v adh( Adh f~ òrj} ugdh ugj dhbj`~ mjndz~j dhbj`~ ndhhou jwsj}fjhnjsgv~fnd` ejdug ol ugj sgv~fnd` moev mzu adh ndh( Kj~z~ rd~ ~fh`j~~, ugdu~ rgv gj rd~ n}orhje rfugbò}v dhe goho}( Kj~z~ efje fh ugj `fijhj~~ ol ~fhlz` l`j~g ~o ugdu gj nozè nohejah ~fh fh ugj l`j~g( Hor~fh fh ugj l`j~g ho òhbj} gd~ sorj} uo nohejah z~ mjlo}j Boe mjndz~j ugj oè adh gd~ efje dhe rjhor `f|j d~ d hjr n}jdufoh(

Rgjh rj }jnjf|j ugj hjr moev du ugj ~jnohe noafhb ol Ng}f~u, ugdu~ rgjh rj rf`` mj uoud``v }fe ol ~fh fhugj l`j~g ohnj dhe lo} d``( Rj rf`` ho òhbj} mj s}ohj uo ~fh o} ugfhi ~fhlz` ugozbgu~ mjndz~j fu f~ ugj

sgv~fnd`!jugj}fn moev ugdu rj d}j fh }fbgu hor rgfng f~ d`~o oz} ~zmnoh~nfoz~ afhe ugdu gd~ ugj hduz}j ol~fh fh fu( Rgjh rj d}j }jejjaje l}oa ugf~ moev, rj rf`` gd|j d noas`juj`v }jhjrje ~zmnoh~nfoz~ afhe(Rj ndhhou ~fh fh ugdu nohefufoh ol afhe( ]fbgu hor rj d}j }jejjaje ~sf}fuzd``v( Rj ~uf`` gd|j ~fh fh ugjl`j~g, o} ugj ~fh hduz}j rgfng f~ dh jhj}bv ~v~uja rfugfh z~ fhn`fhje uo ~fhlz` dnuf|fuv( Mzu rj d}j ho òhbj}nohejahje mv fu( Ugj}j f~ hor ho ao}j nohejahdufoh lo} ugo~j rgo d}j fh Ng}f~u, mjndz~j gf~ mòoe gd~}jao|je oz} nohejahdufoh(

Kj~z~ mjfhb ~fh`j~~ rd~ hou ~zmkjnu uo ~sf}fuzd` ejdug ugj}jlo}j gj nozè hou sgv~fnd``v efj jfugj}( Gj rd~faao}ud` dhe gj nozè hou mj if``je oh ugj n}o~~ mzu nozè oh`v ~zllj} jwu}jaj dbohv dhe sdfh( Kj~z~rf``fhb`v bd|j zs ugj bgo~u dhe noaafu gf~ ~sf}fu fhuo ugj gdhe~ ol ugj Ldugj}( Du ugdu aoajhu ugj ugfni |jfòl nòug ugdu ~jsd}duje ugj go`v ol go`fj~ fh ugj ujas`j rgj}j Boe~ go`fhj~~ erj``~, l}oa ugj }j~u ol ugjro}è rd~ uo}h fh gd`l l}oa uos uo mouuoa( Boe gfa~j`l gde uo}h ugj md}}fj} rfug gf~ gdhe~ dhe nozè hor~ujs ozu dhe gd|j sj}~ohd` dhe uoud` }j`dufoh~gfs rfug Adh ohnj dbdfh mjndz~j ugj mòoe ol gf~ ôh gd~

adej z~ lz``v }fbgujoz~(

Ugj }jd~oh rgv adhifhe jwf~u~ f~ mjndz~j ol ugj Dhbj`fn Nohl`fnu ( Fh ugj mjbfhhfhb, Boe jwf~uje rfug gf~~oh~ ugj dhbj`~ fh gjd|jh( J|j}vugfhb rd~ sj}ljnu dhe gd}aohfoz~( Zhuf` @znflj}, Boe~ gfbgj~u, ao~umjdzuflz`, fhuj``fbjhu, dhe sorj}lz` dhbj` ~fhhje dhe }jmj``je dbdfh~u Boe mv rdhufhb uo mj `fij ugj Ao~uGfbg( ô b}jdu rd~ gf~ sorj} ol sj}~zd~foh ugdu uooi d ugf}e ol ugj dhbj`~ rfug gfa( D nohl`fnu d}o~jmjurjjh Boe dhe Gf~ dhbj`~ rgjh @znflj} duujasuje uo d~njhe uo ugj aozhu ol gjd|jh dhe r}j~u Boe~}z`j}~gfs drdv l}oa Gfa( @znflj} mjndaj ihorh d~ ^dudh, ugj de|j}~d}v ol Boe( Ugj }j~zùfhb mduu`j `jluugj ~z}ldnj ol ugj jd}ug fh }zfh~ dhe sdnije fh fnj( Boe mjfhb ugj kzebj ol gjd|jh, noheznuje d u}fd` dhelozhe @znflj} dhe gf~ dhbj`~ bzfùv, dhe ~jhujhnje ugja uo ugj @dij ol Lf}j (

Mzu @znflj} dssjd`je gf~ ~jhujhnj rfug dh dnnz~dufoh dbdfh~u Boe~ ngd}dnuj} mv ~dvfhb gor ndh d ò|fhbBoe nd~u Gf~ n}jduz}j~ fhuo gj``( Ugf~ rd~ dh duudni oh ef|fhj }fbgujoz~hj~~ dhe kz~ufnj, ugfhifhb ugdu ò|j

~zsj}~jej~ ugja( Uo dh~rj} ugf~ dssjd`, Boe n}jduje adh, d òrj} mjfhb, dhe ~ju gfa fhuo ugj b}jdu~udefza ol jd}ug, dh osjh ugjduj} lo} d`` ugj dhbj`~ uo om~j}|j( Boe d`òrje @znflj} uo ujasu adh fhuo~fhhfhb dhe gjhnj gde uo kzebj adh d~ nohejahje uo juj}hd` ejdug d~ rj`` (

Ugjh Gj rozè eo ~oajugfhb ugdu rd~ dh fhn}jefm`j ~goni uo d`` ol ugj dhbj`fn n}jdufoh ( Ugj N}jduo}Gfa~j`l uooi oh ugj lo}a ol ugf~ òrj} mjfhb dhe d`òrje ugj~j ~fhlz`, ~uzsfe, bz``fm`j ajh uo dmz~j Gfadhe aoni Gfa dhe lfhd``v hdf` Gfa uo d ]oadh N}o~~ fh dh duujasu uo ej~u}ov Gfa( Oh`v uo uz}h fu d}ozhedhe mjd} ugj sjhdùv lo} ugj ~fh~ ol ugo~j ~daj ~fhlz`, ~uzsfe, |fnfoz~ sjos`j d~ rj`` d~ ugj }j~u ol z~ (Ugz~ lz`lf``fhb ugj n`dfa~ Gf~ kz~ufnj gde dbdfh~u z~ mjndz~j oz} ~fh~ gd|j mjjh sdfe lo}, dhe ~o rj ndh


16/42

4

Fu ~jja~ d~ ugozbg sj}ljnu rf`` f~ moug l}jj dhe hou l}jj du ugj ~daj ufaj( D sd}deow kz~u `fij d`` jwu}jaj~(Noas`juj m}fbguhj~~ f~ jtzd``v d~ m`fhefhb d~ noas`juj ed}ihj~~( ô fu ~jja~ ugdu fh o}ej} uo jwsj}fjhnjsj}ljnufoh ol `flj, rj gd|j uo bf|j zs l}jj rf`` fh o}ej} uo lo`òr sj}ljnu rf``( Ugf~ f~ rgdu fu ajdh~ mv~z}}jhej}fhb oz} rf`` uo Boe( Fu f~ mjuuj} hou uo gd|j d ngofnj fh o}ej} uo mj ef}jnuje mv sj}ljnu rf`` dhedngfj|j sj}ljnu }j~zù~, ugdh uo gd|j d ngofnj dhe uo }f~i adifhb d r}ohb ohj( Bdfhfhb drd}jhj~~ f~ ugjijv uo adifhb sj}ljnu ngofnj~( Uo gjd} Boe~ |ofnj dhe uo lo`òr gfa dhe uo `f|j mv ldfug f~ ugj gfbg rdvuo `f|j ugj dmzhedhu `flj(

@znflj} rgo rd~ Boe~ gfbgj~u dhbj` gde dào~u uoud` drd}jhj~~ dhe l}jjrf`` ugdu rd~ nò~j~u uo ugjdaozhu Boe so~~j~~j~( Mzu gj z~je gf~ drd}jhj~~ dhe l}jjrf`` uo z~z}s ~o|j}jfbhuv l}oa ugj Ao~u Gfbgdhe ugj}jlo}j gj f~ hor moug b}jdu`v drd}j dhe d`~o b}jdu`v fbho}dhu( @znflj} gd~ mjnoaj ugj mfbbj~udhoad`v ol n}jdufoh( Gj f~ z~fhb l}jjrf`` dbdfh~u l}jjrf`` fh ugj ef|fhj rd} dbdfh~u Boe( Gj hjje~ ao}jdhe ao}j gfbg`v noh~nfoz~ mjfhb~ oh gf~ ~fej uo lo}a d no``jnuf|j noh~nfoz~ lo}nj ugdu rozè so~~fm`vef~òebj ugj Ao~u Gfbg l}oa ~o|j}jfbhuv j|jhuzd``v( ^fhnj ej~ufhv f~ bf|jh mv gfbgj} lo}nj~ uo òrj} ohj~,@znflj} mj`fj|j~ ugdu gj ndh ngdhbj gf~ orh ej~ufhv ol eooa bf|jh uo gfa mv J` J`voh 'Boe Ao~u Gfbg& flgj adhdbj~ uo dntzf}j ~o|j}jfbhuv ol l}jjrf``(

Ugdu f~ rgv gj ~jji~ uo s}j|jhu d~ adhv Ng}f~ufdh~ l}oa mjnoafhb noh~nfoz~ d~ azng so~~fm`j ~o ugduugj ~dfhu~ ol gjd|jh rozè hou gd|j ugj no``jnuf|j lo}ufuzej uo adung dbdfh~u gf~ lo}nj~ fh ugj lfhd` mduu`j(

Mzu ugj Ro}e ol Boe gd~ s}on`dfaje ugj lfhd` |fnuo}v uo ugo~j ugdu d}j mo}h ol Boe( Ugj}jlo}j fu oh`vajdh~ ugdu ugj}j rf`` mj d b}ozs ol \j}v J`jnu Ng}f~ufdh~ ugdu rozè }f~j zs fh ugj jhe ufaj~ uo m}fhbdrd}jhj~~ dhe ihor`jebj ol noh~nfoz~ j|o`zufoh uo ugj }j~u ol Boe~ sjos`j fh ugj jhe ufaj~ ( L}oa ugj`d}bj} ~ngjaj ol no~afn j|jhu~, ~sf}fuzd` ej|jòsajhu f~ d~ n}znfd` d~ ~d`|dufoh, nohu}d}v uo ugjaf~bzfeje afhe~ju ugdu ~d`|dufoh f~ ugj oh`v faso}udhu n}fuj}fd(


24/42

=5

No``jnuf|j Noh~nfoz~hj~~ ejlfhj~ ]z`j~ ol ]jd`fuv

J|j}vohj gd~ ugj ndsdnfuv, du ~oaj `j|j`, uo ~gdsj }jd`fuv( Ugf~ ndsdnfuv f~ eo}adhu fh ao~u sjos`j, rgod}j ihorh d~ ~`jjsj}~, rgj}jd~ adbfnfdh~ d}j ~dfe uo mj drdijhje( Mjndz~j ugjv}j drdijhje,adbfnfdh~ ndh noh~nfoz~`v jlljnu ngdhbj~ uo }jd`fuv |fd rf``sorj}, mj`fjl~, dhe ~sjnflfn adbfnd` ujnghftzj~(

Rgdu rj ihor d~ ]jd`fuv f~ n}jduje mv ugozbgu dhe noh~nfoz~hj~~ du d`` `j|j`~ ol Zhf|j}~d` @flj l}oaUgj ôz}nj, Ugj Lf}~u Ndz~j, Boe uo ugj no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ ol n}jduje mjfhb~( J|j}vedv }jd`fuv f~bo|j}hje mv noaaoh~jh~j }z`j~ ej}f|je l}oa ugj no``jnuf|j mj`fjl~ ol gzadh~ rgfng f~ nd``je ugjNoh~jh~z~( Ugj jlljnu~ ol sgv~fnd` `dr~ fh ugj ro}è ugdu rj `f|j fh d}j hou lfwje mv ugjv ~gflu dnno}efhb uougj ~uduj ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~( Sgv~fnd` }jd`fuv f~ dh f``z~foh, dùgozbg d |j}v sj}~f~ujhu ohj(

Adbfn f~ ~fas`v ugj dmf`fuv ol d adbfnfdh o} rf``!ro}ij} uo faso~j gf~ rf`` ohuo }jd`fuv( Adbfnfdh~ d}j dm`j uoeo ugf~ mjndz~j ugjv }jd`f{j ugj sgv~fnd` ro}è f~ d `fj( D adbfnfdh~ sorj}, o} `j|j` ol drdijhfhb dhezhej}~udhefhb ugj ejsug~ ol ugj @fj, f~ nd``je Bho~f~( Ugj sd}defba f~ ugj zhej}~udhefhb d Adbfnfdh gd~o|j} sd}ufnz`d} ldnju~ ol }jd`fuv, rgfng bo|j}h~ gf~ dmf`fuv uo dlljnu ugo~j d~sjnu~( Ugj mjuuj} ugj sd}defba,ugj ao}j ndsdm`j ugj adbfnfdh f~ fh dlljnufhb }jd`fuv(

D adbfnfdh~ sd}defba efllj}~ ~zm~udhufd``v l}oa ugj Noh~jh~z~( Rgjh d adbfnfdh sj}lo}a~ dh dnu ol

adbfn ugdu eoj~ hou ~j}foz~`v |fo`duj ugj noaaoh~jh~j |j}~foh ol }jd`fuv, fu f~ nd``je nofhnfejhud` adbfn o}~vhng}ohfnfuv rgfng ndh mj dnnjsuje mv ~`jjsj}~ d~ `zni o} sz}j nofhnfejhnj( Adbfn ugdu ej|fduj~ rfè`vl}oa noh~jh~z~ f~ nd``je m`dudhu adbfn mjndz~j ~`jjsj}~ ndhhou dnnjsu fu dhe ugj}jlo}j nohejah fu uo mjj|f` dhe zhduz}d`(

Fh dhnfjhu ufaj~, nf|f`f{dufoh jwf~uje fh d sd}defba rgj}j adbfn dhe ugj ~zsj}hduz}d` rd~ |j}v azng sd}uol o}efhd}v }jd`fuv( Ugj ro}ifhb~ ol adbfn dhe ~zsj}hduz}d` sgjhoajhd rj}j d òu ao}j fh jlljnu ez}fhbugdu ufaj( Fu rd~ ugj oh~ju ol jd}`v ~nfjhnj dhe ujnghoòbv ugdu ~gfluje no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ l}oa dadbfnd` uo d ao}j `fafuje ohj(

D~ ugj ad~~j~ mj`fjl~ ~gfluje, ugj Noh~jh~z~ ngdhbje dhe adbfnfdh~ mjbdh uo ò~j ugjf} ugjf} sorj}~dhe d~ ugjf} ajudsgv~fnd` fhl`zjhnj rdhje( Fu rd~ noh~jh~j~ }jd`fuv ugdu m}ozbgu ugj òrj} }z`j~ olsgv~fn~ fhuo s`dv, mzu fu rd~ dnno}efhb uo ugj sz}so~j ol ugj ef|fhj ~o ugdu rj ndh `jd}h nj}udfh ~sf}fuzd``j~~oh~ l}oa fhuj}dnufhb rfug ohj dhougj} fh dh jh|f}ohajhu rfug ao}j `fafu~ faso~je( Adhv ugfhb~ ugduefe jwf~uje fh ugj sd~u sd}defba mzu rgfng efe hou lfu fhuo ugf~ hjr sd}defba rd~ ef~nd}eje dhe }jlzuje uomj avug~(

Ugj oè jhjav ol }j`fbfoh dhe sgfò~osgv f~ ~nfjhnj( Mzu fh ldnu, ~nfjhnj rf`` ~j}|j zs ugj nohlf}adufoh olgfbgj} }jd`fuv dhe ~nfjhnj rf`` mj ugj ohj uo m}fhb ugf~ uo ugj ro}è( ]j`fbfoh gd~ u}fje uo eo fu lo} =333vjd}~ dhe gd~ ldf`je af~j}dm`v( Ohnj fu f~ dnnjsuje dhe zhej}~uooe mv ~nfjhuf~u~, ugj m}jdiug}ozbg~ rf``mj d~u}ohoafnd`(

Sgv~fnd` }jd`fuv f~ bo|j}hje mv no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ ugj}jlo}j, u}dh~njhefhb sgv~fnd` `dr~ f~ hou d~jd~v d~ fu ~jja~ fh ugj ldnj ol noh~jh~z~ }jd`fuv( ^fhnj ugj adko}fuv ol sjos`j eo hou mj`fj|j ~zng ugfhb~d}j so~~fm`j vju, fu f~ azng ao}j efllfnzù uo adhflj~u ugo~j dmf`fufj~ fh s}j~jhu ufaj( Mzu d~ no``jnuf|jnoh~nfoz~hj~~ ngdhbj~ o|j} ufaj, gzadh~ rf`` mj dm`j uo adhflj~u ao}j dhe ao}j ~zsj}gzadh dmf`fufj~~ud}ufhb rfug ugj ao}j }jdef`v dnnjsudm`j uo ugj ao}j ozu}dbjoz~ ifhe(

Ugj }dhbj ol afhe sorj}~ d}}dhbje fh ~zng d ~sjnu}za mjbfh~ l}oa fhuzfufoh, adhflj~udufoh, `zni dheao|j~ oh uo s~vngfn fhl`zjhnj, uj`jsdugv dhe ao|j~ oh uo ufaj adhfsz`dufoh, uj`jifhj~f~, u}dh~lfbz}dufoh,fh|fhnfmf`fuv, `j|fudufoh, uj`jso}udufoh dhe ~o oh( ûd}u mv ej|jòsfhb dmf`fufj~ ugdu d}j ao}j }jdef`vdnnjsudm`j mv noh~jh~z~ }jd`fuv mjndz~j ugjv d}j ao}j ~zmu`j ohj~( Voz rf`` mj ao}j ~znnj~~lz` du ugja(Ugjh dbdfh, voz ndh mj jtzd``v ~znnj~~lz` du dhvugfhb fl voz ndh eo fu dsd}u l}oa ugj noh~jh~z~(

No``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ eoj~ hou oh`v ejlfhj ugj }z`j~ ol sgv~fnd` }jd`fuv mzu fu d`~o ejlfhj~ j|j}v ougj}s`dhj ol }jd`fuv, jwnjsu ugj sj}~ohd` e}jda s`dhj rgfng f~ n}jduje mv fhef|fezd` noh~nfoz~hj~~( Ugj


25/42

=:

efllj}jhnj mjurjjh e}jda dhe }jd`fuv f~ ugdu d e}jda f~ rgdu voz d}j sj}~ohd``v e}jdafhb, mzu }jd`fuv f~rgdu j|j}vohj f~ no``jnuf|j`v e}jdafhb( Voz gd|j ao}j l}jjeoa uo adhfsz`duj voz} e}jda ro}è ugdh ugjno``jnuf|j e}jda ro}è( ^fhnj }jd`fuv f~ b}ozheje mv drd}jhj~~, voz d}j dm`j uo ngdhbj }jd`fuv mvdlljnufhb fu fh d}jd~ rgj}j ugj noh~jh~z~ f~ zhdrd}j ol, o} mv ngdhbfhb ugj drd}jhj~~ ol sjos`j (

Ugj }jd~oh rgv dhbj`fn sorj}~ rdhu uo dnnj`j}duj ugj noh~nfoz~ j|o`zufoh ol gzadh~ f~ ~o ugdu rgjhno``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ f~ ~gfluje uo d gfbgj} efajh~foh, ugjv d}j dm`j uo adhflj~u ugjf} sorj}~ oh jd}ugrfug b}jduj} }dhbj dhe jlljnu( Ugdu f~ rgjh ugj gjd|jh~ d}j m}ozbgu uo ugj jd}ug dhe ugjv ndh lz``v }z`jugj sgv~fnd` ro}è d~ boe~( Ugj ld~uj} noh~jh~z~ }jd`fuv ndh mj ~gfluje uo ugj hjwu `j|j`, ugj ld~uj} ugj}z`j~ ugdu bo|j}h sgv~fnd` }jd`fuv ndh mj u}dh~njheje dhe ugz~ aj}bfhb ugf}e ejh~fuv rfug gfbgj} ejh~fufj~ol }jd`fuv( Ugdu f~ rgjh ugj s`dhj~ ol gvsj}efajh~fohd` mjfhb~ d}j aj}bje rfug oz}~ ugj}jmv d`òrfhbugja uo lz``v jwf~u fh dhe adhfsz`duj oz} ro}è(

Ugf~ f~ moug d booe o} mde ugfhb ejsjhefhb oh sj}~sjnuf|j( Fu f~ booe rgjh voz }jd`f{j ugdu ugj aj}bj} oloz} s`dhj~ d`~o bf|j~ z~ ugj dmf`fuv uo bo fhuo ugjf} efajh~foh dhe lfbgu ugja fh ugjf} uj}}fuo}v( Ugjv ndhnoaj gj}j mzu rj ndh bo ugj}j( Ugf~ `j|j`~ ugj s`dvfhb lfjè dhe }jao|j~ ugj de|dhudbj ugdu ugjv gd|jl}oa mjfhb dm`j uo duudni l}oa d gfbgj} efajh~foh fhuo d òrj} ohj(

Uo eo adbfn, voz gd|j uo ejlv noh~jh~z~ }jd`fuv o} u}dh~lo}a fu( Voz gd|j uo m}jdi ugj }z`j~ dheu}dh~njhe ugj ~v~uja( Rgduj|j} ugj adko}fuv ol sjos`j f~ eofhb, zhej} dhv bf|jh nf}nza~udhnj, fl voz eo

ugj jwdnu osso~fuj, voz rf`` s}omdm`v hj|j} adij dhougj} af~udij d~ òhb d~ voz `f|j( Rgjh voz ihorugdu ugj }z`j~ ol }jd`fuv d}j ejlfhje mv no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~, voz ihor ugdu ugj}j d}j u}z`v ho `fafu~(Ihor rgjh uo }fej ugj lòr ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ rgjh fu f~ uo voz} de|dhudbj, dhe rgjh uo bodbdfh~u fu( Voz ndh d`~o mvsd~~ noh~jh~z~ }jd`fuv fh d}jd~ rgj}j ugj l}jjrf`` ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~f~ hou dhngo}je mv drd}jhj~~(

Rj ndh d`~o noh~nfoz~`v fhl`zjhnj ugj no``jnuf|j( Rj ndh fh~j}u ugozbgu~, fejd~, mj`fjl~, dhe ~ju ugjade}flu oh fu~ nz}}jhu~( Ugjv rf`` nf}nz`duj daohb ugj ad~~j~ ol gzadhfuv, onnd~fohd``v ~z}ldnfhb fh dhfhef|fezd`~ ugozbgu~, olujh fhl`zjhnfhb ugj mjgd|fo}, sj}njsufoh~, dhe mj`fjl~ ol ugj zhdrdijhje oh ds}olozhe vju zh~soijh `j|j`(


26/42

=3

Ohj Noh~nfoz~hj~~ rgfng J|j}vugfhb jwf~u~ L}oa

J|j}vugfhb fh ugj zhf|j}~j f~ noh~nfoz~hj~~( ^sdnj dhe ufaj fh d`` s`dhj~ ol }jd`fuv d}j oh`v s}okjnufoh~rfugfh zhf|j}~d` noh~nfoz~hj~~( Ugj}j }jd``v f~ ho gj}j o} ugj}j lo} j|j}vugfhb f~ du ohj s`dnj rgj}j Afhef~( Afhe eoj~ hou ao|j du d``( Afhe ~fas`v F~( Afhe f~ j|j}vrgj}j vju horgj}j( Afhe f~ horgj}j mzu Gj}j,Hor( Rj d}j d`` jwf~ufhb uobjugj} d~ d ~fhbz`d}fuv fh ohj s`dnj dhe ufaj( J|j}vugfhb f~ ohj, Gj}j dhe Hor(

^j|j}d` j|jhu~ fh efllj}jhu s`dnj~ ugdu d}j ao|fhb fh ~vhn}ohf{dufoh adv dnuzd``v mj ugj ao|jajhu~ ol ugj~daj j|jhu( Fadbfhj d lfbguj} kju l`vfhb fh ugj ~iv, rfug ~j|j}d` |fejo ndaj}d~ }jno}efhb fu~ ao|jajhu~l}oa efllj}jhu dhb`j~( Jdng }jno}efhb f~ ef~s`dvje oh efllj}jhu ~n}jjh~( Rgjh ugj lfbguj} kju ef~s`dvje ohohj ~n}jjh uz}h~ o} ao|j~ fh d efllj}jhu ef}}jnufoh, d`` ougj} lfbguj} kju~ fh ugj ougj} ~n}jjh~~fàzudhjoz~`v ao|j fh d no}}j`duje adhhj}(

J|j}v edv jwsj}fjhnj f~ d s}okjnuje }jd`fuv rgj}j ugfhb~ oh`v dssjd} uo mj ~jsd}duje fh ufaj dhe ~sdnj(Fh d ejjsj} }jd`fuv, rj d}j d`` ajamj}~ ol ugj ~daj moev( Rgjh ohj sd}u ol ugj moev ao|j~, j|j}v ougj}sd}u f~ fh~udhu`v dlljnuje( ^jsd}dufoh f~ dh f``z~foh( Ugj}j f~ d efajh~foh ol }jd`fuv rgj}j rj d}j d``fh~jsd}dm`v ohj( Rgjh rj ljj` ò|j fh dhv lo}a, fu gd~ ugj jlljnu ol mjbfhhfhb uo ~gduuj} ugdu f``z~foh(

Rgjh uro j`jnu}oh~ no``fej, ugjv jwngdhbj jhj}bv dhe fhlo}adufoh rfug jdng ougj}( L}oa ugjh ohrd}e~,ho aduuj} rgj}j ohj j`jnu}oh f~, voz rf`` mj dm`j uo uj`` ugj òndufoh dhe aoajhuza ol ugj ougj}( Rgjh dngdhbj onnz}~ fh ohj j`jnu}oh, fu rf`` faajefduj`v mj }jl`jnuje fh ugj ougj}( Voz d}j d`rdv~ dm`j uo ihorfh ohj, rgdu f~ bofhb oh fh ugj ougj}( Rgjh voz ndz~j ngdhbj fh ohj, voz ndz~j ngdhbj fh ugj ougj}( Rjjwngdhbj so}ufoh~ ol oz} jhj}bv lfjè~ rfug jdng ougj} rgjh rj noaj fhuo nohudnu, ugj}jlo}j rj }jadfhfh~jsj}dm`v nohhjnuje du d`` ufaj~(

Fadbfhj ugj zhf|j}~j f~ dh onjdh dhe jdng ol z~ f~ d rd|j fh ugdu onjdh( Ugj rd|j dhe ugj onjdh d}jugj ~daj( Rj d}j ugj zhf|j}~j ònd`f{je fh d ~fhb`j sofhu fh ~sdnjufaj( Ugj ~oz` gd~ uro sd}u~( Fu f~ mougònd` dhe hohònd`( Sd}u ol voz f~ ònd`f{je dhe sd}u ol voz f~ hohònd`, dhe nohhjnuje uo j|j}vugfhb ( Vozd}j ugj zhf|j}~j, ònduje fh voz} moev( Hou d`` voz} ugozbgu~, rf~gj~ dhe ej~f}j~ d}j dnuzd``v voz}ugozbgu~, rf~gj~ dhe ej~f}j~( Sd}u ol ugja d}j ugj |j}v fhujhufoh~ ol ugj zhf|j}~j(

Ugj ~sf}fu fh aj f~ ugj ~daj d~ ugj ~sf}fu fh voz, dhe ugj ~sf}fu fh d`` mjfhb~( Jh`fbgujhajhu f~ ugj}jd`f{dufoh ugdu voz d}j ugj zhf|j}~d` ~sf}fu om~j}|fhb l}oa d sd}ufnz`d} sofhu ol |fjr( Jdng ol z~ f~ ugj

zhf|j}~d` ~sf}fu s}okjnufhb d sd}ufnz`d} sofhu ol |fjr( Av ~j`l f~ fh~jsd}dm`j l}oa d`` ugdu jwf~u~, kz~u d~ voz}~j`l f~ fh~jsd}dm`j l}oa d`` ugdu jwf~u~( Voz d}j dh d~sjnu ol fhlfhfuj fhuj``fbjhnj, dhe fhlfhfuj fhuj``fbjhnj f~ugj ~oz}nj ol d`` ugdu jwf~u( Ugj}jlo}j voz d}j ugj ~oz}nj ol d`` ugdu jwf~u dhe voz n}jduj voz} orhjwsj}fjhnj( J|j}vugfhb f~ so~~fm`j mjndz~j j|j}vugfhb jwf~u~ rfugfh voz( Ugj ~daj zhmozheje soujhufdòl ugj fhlfhfuj ~sf}fu d`~o }j~fej~ fh jdng dhe j|j}v ohj ol z~(

Voz} ~oz` f~ ugj }jl`jnufoh ol d`` ~oz`~( Voz d}j ugj Ougj}( Rfugozu ugj ougj}, voz rozè hou jwf~u( Voz d}jejlfhje mv voz} }j`dufoh~gfs~ rfug ougj}~( Voz rozè hjje uo ej~n}fmj ugj rgo`j zhf|j}~j fh o}ej} uoejlfhj d ~fhb`j sj}~oh( Ugj}jlo}j j|j}v ~fhb`j sj}~oh f~ ugj rgo`j zhf|j}~j( Voz} ~oz` f~ moug sj}~ohd`dhe zhf|j}~d` du ugj ~daj ufaj( J|j}vohj f~ d }jl`jnufoh ol voz}~j`l( Voz d}j fh d gd`` ol af}}o}~ rgj}jj|j}v }jl`jnufoh ol voz}~j`l dssjd}~ efllj}jhu( Ougj}~ voz deaf}j }jl`jnu ugj tzd`fufj~ voz ao~u ngj}f~g fhvoz}~j`l( Ougj}~ voz ejuj~u }jl`jnu ugj tzd`fufj~ voz ao~u ejhv fh voz}~j`l( Jdng sj}~oh voz ~jj f~ defllj}jhu |j}~foh ol voz(

D`` ugj nj``~ fh voz} moev ~ud}u l}oa kz~u ohj nj``( Ugdu ohj nj`` fh ugj roam f~ lj}uf`f{je, b}or~ dhe ef|fej~fhuo uro( Ugj uro nj``~ b}or dhe ef|fej fhuo loz}( Ugf~ s}onj~~ gdssjh~ lfluv ufaj~ zhuf` ugj}j d}j ohjgzhe}je ugoz~dhe mf``foh nj``~ fh voz} moev( Ugdu~ rgj}j ugj }js`fndufoh ~uos~( Kz~u d~ d ~fhb`j nj`` fh ugjroam efllj}jhufduj~ fhuo m}dfh nj``~, hj}|j nj``~ dhe }jufhd` nj``~, dhe ug}ozbg ugja bf|j z~ jwsj}fjhnj olugj ro}è, ~o eoj~ ugj ~fhb`j ~sf}fu efllj}jhufduj~ fhuo d`` om~j}|j}~ dhe om~j}|dufoh~, fhhj} ro}è dhe ozuj}ro}è(

Ugj ozuj} ro}è f~ d af}}o} ol voz}~j`l du dhv s`dnj dhe ufaj( Fl voz rdhu uo ihor ugj ~uduj ol voz}sj}~ohd` noh~nfoz~hj~~, kz~u òoi d}ozhe dhe ~jj rgdu f~ gdssjhfhb uo voz( Fl voz rdhu uo ihor ugj ~uduj


31/42

>4

ol ugj no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~, kz~u òoi d}ozhe du rgdu f~ gdssjhfhb fh ugj ro}è( Voz} sj}~ohd` }jd`fuvf~ ~vhng}ohf~ufnd``v o}ngj~u}duje mv voz} ~jh~j ol ~j`l du d`` ufaj~( Fl d n}fufnd` ad~~ ol sjos`j jws}j~~jeugjf} gfbgj} ~j`|j~, ugjv rozè ndz~j d u}dh~lo}adufoh fh no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ dhe ugj ro}è }jd`fuv(J|j}v ufaj d sj}~oh }f~j~ fh sj}~ohd` noh~nfoz~hj~~, gj ao|j~ ugj ~uduj ol ugj ro}è uord}e~ d gfbgj}ohj ugdh mjlo}j(

Ugj rgo`j zhf|j}~j f~ ohj }jd`fuv rgfng f~ sz}j noh~nfoz~hj~~ ( Sz}j noh~nfoz~hj~~ f~ dm~o`zuj jwf~ujhnj(Boe adij~ ugfhb~ ug}ozbg ugj ef}jnu dnu ol mjnoafhb ugj ugfhb~ rgfng Gj n}jduj~( Fh ugj mjbfhhfhb ugjOhj efllj}jhufduje fhuo ugj adhv( Ugj Ohj jhuj}je fhuo ugj adhv dhe mjndaj ugj ^j`l ol jdng( Ugj mjfhbrfugfh j|j}vugfhb f~ ugj Ohj( Rgjh voz aj}bj rfug ugf~ hohònd` ~j`l, voz mjnoaj ohj rfug ugj ^j`l ol d`ùgdu jwf~u( Ugj Ohj f~ ugj Gfbgj} ^j`l ol d``( Voz d}j ugj Ohj(


32/42

>=

Ngd``jhbj ol ô|j}jfbh Sorj} mv Dhbj`fn Lo}nj~

Dhbj`~ dhe gzadh~ d}j efllj}jhu mv ugjf} ajudsgv~fnd` nohlfbz}dufoh( Dhbj`~ rj}j n}jduje fhef|fezd``vugj}jlo}j ugjv eohu gd|j d noaaoh ~oz` md~j( Gzadh~ rj}j n}jduje l}oa ugj lf}~u gzadh rgfng f~Deda( Boe uooi d sgv~fnd`!jugj}fn ~das`j l}oa Deda dhe lo}aje J|j ozu ol fu( Boe n}jduje J|j rfug ugjdmf`fuv uo }js}oeznj l}oa ugj ~jje ol Deda( Ugdu rd~ gor ohj gzadh azùfs`fje fhuo ugj adhv(Dhbj`~

d}j d noasdhv ol mjfhb~ mzu gzadh~ d}j d }dnj ol mjfhb~ (

Dhbj`~ ndhhou }js}oeznj daohb ugja~j`|j~ mzu ugjv ndh }js}oeznj rfug ljad`j gzadh~( Ugjv rj}jhu~zsso~je uo mzu ugjv efe ~o ez}fhb ugj dhbj`fn fhlfù}dufoh uo afw ugj mòoe ol gzadh~ rfug ugj ~jje oldhbj`~( Fu rd~ ugj ro}i ol @znflj} ugj gjde ol ugj ld``jh dhbj`~ uo no}}zsu ugj gzadh ajudsgv~fnd`nohlfbz}dufoh ~o d~ uo s}j|jhu ugj aj~~fdg l}oa mjfhb dm`j uo mj mo}h ol d sz}j gzadh bjhj( @znflj}efehu rdhu Kj~z~ uo adij z~j ol gzadh~ dbdfh~u gfa mzu gj rdhuje uo adij z~j ol gzadh~ gfa~j`l(

Dhbj`~ rgo gd|j ld``jh ndhhou mj ~d|je mjndz~j Kj~z~ efje d~ d gzadh rfug d noaaoh ~oz` md~j olugj jhuf}j gzadh }dnj l}oa Deda( Kj~z~ f~ ugj ~jnohe Deda, ugj sj}ljnu ohj rgo rd~hu mo}h ol ugj~jje ol Deda mzu ol ugj Gjd|jh`v Ldugj} ug}ozbg ugj Go`v ^sf}fu fh ugj m`j~~je gzadh |f}bfh Ad}v(^d`|dufoh f~ hou hjnj~~d}v uo mj adej d|df`dm`j uo dhbj`~ dhvrdv mjndz~j ugjv rozè hj|j} dnnjsu fuj|jh zhuf` ugj jhe ol ufaj(

Dhbj`~ d}j mjfhb~ ol noh~nfoz~hj~~ ugdu d}j ol d azng gfbgj} `j|j` ugdh gzadh~ ( Ugjv so~~j~~ azngb}jduj} drd}jhj~~ dhe jwf~u fh hoh`fhjd} ufaj( Ugjf} ejnf~foh md~je oh dh dnu ol rf`` f~ hou fhl`zjhnje mvufaj `fij gzadh~( Ohnj ugjv adij d ngofnj, fu `d~u~ zhuf` ugj jhe ol ufaj( Dhbj`~ eo hou dhvgor adijngofnj~, ugjv adij fu md~je oh ugj lz`` drd}jhj~~ hjjeje uo adij fu ozu ol l}jjrf``( Ugj ngofnj ugdu ugjvadij f~ d ejlfhfuj ohj ugdu u}dh~njhe~ ho}ad` ~sdnjufaj(

Dhbj`~ d}j ngd``jhbfhb Boe~ ò|j dhe Boe~ sorj}( Fh ugj mjbfhhfhb, @znflj} nohnjf|je dhe mj`fj|je fhdh fejd uo d~njhe fhuo jtzd` `j|j` rfug ~o|j}jfbh dzugo}fuv( Gj fhl`zjhnje ohj ugf}e ol gjd|jh~ dhbj`~ uokofh gfa fh lz`lf``fhb gf~ fhujhufoh( Gj adej ugja mj`fj|j ugdu ugjv nozè d`` aj}bj rfug ugj Boegjde dhemj ~o|j}jfbhuv fu~j`l( J|j}v dhbj` noh~fej}je ugdu so~~fmf`fuv mzu ugo~j ugdu kofhje gfa adej d noh~nfoz~ngofnj uo }jmj` dbdfh~u Boe fh o}ej} uo eo ~o(

@znflj} }jd~ohje ugdu gor ndh ugj u}fhfuv hou d`òr ougj} mjfhb~ uo mjnoaj `fij ugja fl ugjv rj}j u}z`vò|fhb( Gj ngo~j uo ò|j gfa~j`l dhe ugj zhf|j}~d` d~sjnu ol Boe ao}j ugdh ugj Ao~u Gfbg Sj}~ohd`fufj~ol Boe rgfng rd~ ugj u}fhfuv( Gj mj`fj|je gj rd~ eofhb ugj ro}i ol ugj zhf|j}~j mv duujasufhb uo j|o`|jfhuo d Ao~u Gfbg Sj}~ohd`fuv gfa~j`l( Ugj u}fhfuv efe hou db}jj uo `ju @znflj} eo rgdu rd~hu }fbgulz` fh ugjf}jvj~(

Ugj}jlo}j gj ~ozbgu ugj gj`s ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ mv sj}~zdefhb d`` ol gjd|jh~ dhbj`~ lo} ugjf}~zsso}u( Gj adhdbje uo rfh ohj ugf}e ol ugja mzu ugj }j~u }jadfhje òvd` uo ugj Ao~u Gfbg( @znflj} dhegf~ dhbj`~ lozbgu d b}jdu gjd|jh`v mduu`j dbdfh~u Boe fh rgfng gj ò~u( Boe kzebje @znflj} dhe gf~ dhbj`~lo} ugjf} ~fh dhe ~jhujhnje ugja uo ugj `dij ol lf}j( Mzu @znflj} dnnz~je Boe~ ò|j mv ~udufhb ugdu gornozè d ò|fhb Boe nd~u gf~ n}jduz}j~ fhuo gj`` dhe ~uf`` mj ò|fhb(

Boe n}jduje Adhifhe d~ sd}u ol gf~ s`dh uo s}o|j gf~ ò|j uo d`` n}jdufoh dhe ugj dhbj`fn lo}nj~ ( Boed`òrje @znflj} uo ujasu Adh fhuo ~fhhfhb dhe ugj}jmv bf|fhb eoafhfoh uo @znflj}( Boe ugjh s}on`dfa~ ugdugj rf`` ~jhe d ~d|fo} uo ~d|j ugja l}oa @znflj}~ eoafhfoh( @znflj} ugozbgu ugdu Boe rozè ~jhe gf~ ôhuo ~d|j gzadhfuv mv mjfhb mo}h d~ d gzadh fh o}ej} uo }z`j d~ ugjf} ifhb( Gj efehu ihor ugdu Boe~ s`dhuo }j|jd` gf~ ò|j rd~ uo efj lo} ugjf} ~fh~(

@znflj} u}fje ufaj dhe ufaj dbdfh uo ~uos Boe~ s`dh l}oa zhloèfhb mzu gj ijsu ldf`fhb( Jdng ufaj Boe~znnjjeje fh nd}}vfhb gf~ s`dh ug}ozbg( Lfhd``v rgjh Kj~z~ Ng}f~u rd~ du ugj ufaj ol gf~ afhf~u}v rgj}j gjudzbgu ugj ro}e ol Boe dhe sj}lo}aje af}dn`j~, @znflj} adhfsz`duje no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ uo n}znflv


33/42

>>

ugj ^d|fo}( Rgjh Kj~z~ efje oh ugj n}o~~, @znflj} ugozbgu ugj gj gde lfhd``v ~znnjjeje fh ej~u}ovfhb ugjro}i ol Boe(

Mzu uo gf~ go}}o} ol go}}o}~, gj lozhe ugdu gf~ orh ro}i rd~ ej~u}ovje mv ugj ejdug ol Kj~z~( Ugj ôh olBoe gde hou noaj uo ~d|j adhifhe mv }z`fhb d~ ugjf} ifhb, mzu mv ~dn}flfnfhb gf~ `flj uo bf|j ugja}jnohnf`fdufoh rfug ugj Ldugj}( Gf~ ro}i uo o|j}uz}h ugj ro}i ol Boe rd~ o|j}uz}hje mv Boe( Gj gde ò~u

ugj nd~j ol dnnz~fhb Boe~ ò|j ohnj dhe lo} d``( Ugj gjd|jh`v u}fd` rd~ s}dnufnd``v o|j} d~ Boe gd~s}o|jh gj f~ moug ò|fhb dhe go`v( Ugj}jlo}j @znflj} dhe gf~ dhbj`~ rj}j }fbgulz``v ~jhujhnje uo gj``(

@znflj} rd~ ejljduje du ugj n}o~~ dhe fu f~ ugj n}o~~ fu~j`l ugdu d`~o ~jd`~ gf~ ejljdu du ugj lfhd` mduu`j ol ugjzhf|j}~j( @znflj} ohnj ugozbgu ugdu rgjh adhifhe ~fhhje dbdfh~u Boe dhe rd~ d`fjhduje l}oa ugj Ao~uGfbg, gj nozè z~j ugj no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ ol ld``jh dhbj`~ dhe adh uo bf|j gfa b}jduj} sorj}dbdfh~u ugj Ao~u Gfbg( Mzu ~d`|dufoh d`òrje adh uo }juz}h uo ugj ~fej ol ugj Ldugj} dhe bd|j Boe ugjosso}uzhfuv uo uz}h no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ dbdfh~u @znflj}(

Rgjh Kj~z~ Ng}f~u efje oh ugj n}o~~, ugj ngz}ng rd~ mo}h( Ugj ngz}ng lo}aje ugj no``jnuf|jnoh~nfoz~hj~~ rgfng so~je d b}jdu ug}jdu uo ugj sorj} ol @znflj}( Ugf~ no``jnuf|j rd~ nd``je Ng}f~ufdh~dhe ugjv rj}j mjbfhhfhb uo uz}h adhv ~oz`~ uo Kj~z~ Ng}f~u dhe Boe Ao~u Gfbg( Ugj jd}`v ngz}ngosj}duje rfug ~zng b}jdu sorj} ugdu ugjv rj}j sj}lo}afhb af}dn`j~ j|j}vedv dhe rfhhfhb ugj gjd}u~ ol

adhv rfug ugj bo~sj` ol Boe~ ò|j(

@znflj} ejnfeje ugdu gj gde uo eo ~oajugfhb uo ~uos rgdu ugj ngz}ng rd~ eofhb mv d`` ajdh~( Gj ihjrugdu du ugj }duj ugjv rj}j bofhb, fu rozè mj |j}v ~ooh mjlo}j ugj jhuf}j ro}è rd~ roh o|j} uo ugj bo~sjòl ~d`|dufoh, ugj}jmv m}fhbfhb gfa uo zh~d`|dbjdm`j dhe uoud` ejljdu( Gj ejnfeje uo eo ~oajugfhb ugdurozè gfhej} ugjf} ro}i oh d bòmd` ~nd`j j|jh fl fu ajdhu gfhej}fhb gf~ orh ro}i fh ugj s}onj~~ ( Gj rd~lo}j~ud``fhb lo} ufaj fh o}ej} uo ro}i ozu d nozhuj} uo rgdu rd~ gdssjhfhb(

Ugdu rd~ ugj ufaj rgjh gj m}ozbgu fh ugj ~nfjhuflfn noaazhfuv uo bo|j}h no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~(@znflj}~ adfh ro}i rd~ d`rdv~ uo jh`fbgujh gzadh~ dmozu ugj ~sf}fuzd` }jd`fuv ol d`` ugfhb~ dhe uo `jdeugja uo dnihor`jebj gfa d~ ugj Boe dhe Afhe ol ugj zhf|j}~j ( Ugj ao}j gfbg`v noh~nfoz~ mjfhb~ gjnozè gd|j oh gf~ ~fej, ugj ao}j sorj} gj nozè rfjè dbdfh~u ugj Ao~u Gfbg ug}ozbg ugj sorj} olno``jnuf|j noh~nfoz~hj~~(

Mzu ~fhnj ugj ro}i ugdu Kj~z~ Ng}f~u gde eohj rd~ uz}hfhb no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ uord}e~ gfa, gjejnfeje ugdu gj gde uo ~uos ugj ~sf}fuzd` j|o`zufoh ol gzadhfuv dhe j|jh ejbjhj}duj fu lo} ugj ufaj mjfhb fho}ej} uo ~uos ugj ro}i ol ugj ngz}ng( Ugj ~nfjhuflfn noaazhfuv fhl`zjhnje ugj no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~fhn`zefhb ugj ngz}ng fh ugjf} fejd~ ol ugj ~zsj}hduz}d` dhe ol Boe(

Ugj ngz}ng rd~ gfhej}je fh ugjf} dmf`fuv uo eo af}dn`j~ dhe d`~o ugjf} zhej}~udhefhb ol s}dvj} dhezhf|j}~d` `dr~( Ugj}jlo}j ugj sorj} ol ugj ngz}ng erfhe`je zhuf` ugjv ò~u d b}jdu ejd` ol ugjf}jlljnuf|jhj~~ fh eofhb ugj ro}i ol Boe( Ugj adko}fuv ol sjos`j fh ugj ro}è ~ud}uje uo mj`fj|j ugj}j rd~ hoBoe dhe ugdu ugj sgv~fnd` zhf|j}~j rd~ d`` ugj}j f~( Ugjv ~ud}uje uo mj`fj|j fh no}}zsuje ~nfjhuflfn ugjo}fj~`fij j|o`zufoh dhe ugj mfb mdhb( Ugjv mj`fj|je ugj}j rd~ ho ~oz` uo mj ~d|j dhe ejdug rd~ ugj jhe ol `flj(

@znflj} òrj}je ugj ~uduj ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~ lo} drgf`j uo ro}i ozu gor ndh gj z~j rgdu Boe gd~eohj dhe m`jhe fh fhuo gf~ orh ro}i ohnj dbdfh( @znflj} }jd`f{je ugdu gj nozè fhno}so}duj ugj ro}e olBoe, ugj hjr uj~udajhu dhe ugj bo~sj` uobjugj} rfug gf~ orh eonu}fhj~ dhe }j`fbfoz~ r}fufhb~( Gj gded`}jdev eohj ugdu rfug ugj oè uj~udajhu( Hor gj nozè adij fu ro}i j|jh mjuuj} lo} gfa mv u}dh~lo}afhbugj bo~sj` ol ~d`|dufoh fhuo efllj}jhu |j}~foh~(

@znflj} duudni~ ugj ro}i ol Boe l}oa d~ adhv dhb`j~ ugdu gj nozè so~~fm`v ro}i rfug( Gj n}jduje ugjbo~sj` ol ~d`|dufoh mv ro}i~ uo gfhej} ugj ngz}ng fh osj}dufhb mv b}dnj( Gj n}jduje ugj bo~sj` ol~d`|dufoh mv ihor`jebj uo ndz~j ougj}~ uo u}dh~njhe ugj ujdngfhb~ ol Ng}f~ufdhfuv( Gf~ dfa gd~ d`rdv~mjjh uo duudni ugj sjos`j ol Boe dhe uo jasorj} gf~ orh sjos`j fh ugjf} ~sf}fuzd` ej|jòsajhu(


34/42

>5

Lfhd``v @znflj} ~jji~ uo z~j ~nfjhnj uo m}fhb sjos`j mdni uo ~sf}fuzd`fuv ohnj dbdfh du ugj jhe ufaj~( Gjgd~ j|o`|je ~nfjhnj fhuo zhfufhb rfug }j`fbfoh fh o}ej} uo n}jduj ugj noh~nfoz~ j|o`zufoh( @znflj} gd~ej|f~je ol d rdv uo m`jhe Ng}f~ufdhfuv rfug gf~ eonu}fhj~, gj f~ dm`j uo zhfuj d`` }j`fbfoh, ~nfjhnj dhesgfò~osgv d~ ohj( Ugj}jlo}j gj f~ hor dm`j uo ohnj dbdfh uz}h ugj sorj} ol no``jnuf|j noh~nfoz~hj~~dbdfh~u Boe Ao~u gfbg fh d azng b}jduj} rdv ugdh j|j} mjlo}j(

Mzu Boe f~ ~uf`` eofhb gf~ ro}i fh o|j}ug}orfhb ugj ro}i ol ugj ej|f` du d`` ufaj~( Gj f~ }df~fhb zs d b}ozs olNg}f~ufdh~ ugdu d}j ao}j drd}j ugdh ugj j|o`|je mjfhb~ ol zhmj`fj|j}~( Ugf~ b}ozs rf`` mj ugj |j}v j`jnuugdu rf`` s}o|j uo mj d lo}nj ugdu @znflj} gd~ hj|j} mjjh dm`j uo }jnioh rfug mjlo}j( Ugjv d}j ugjbzd}efdh~ ol `fbgu ugdu rf`` m}fhb ugj u}zug ol ~d`|dufoh fhuo ugj no}j ol noh~nfoz~ j|o`zufoh( Ugjv rf`` ~gfhjd~ u}zj `fbgu rfugfh no}}zsuje `fbgu(

Ugj ò|j ol Boe gd~ mjjh s}o|jh uo ugj dhbj`fn lo}nj~, mzu ugj ~o|j}jfbh sorj} ol Boe gd~ vju uo mjzùfaduj`v s}o|jh uo ugja( Boe Ao~u Gfbg gd~ ejn`d}je ugdu Kj~z~ Ng}f~u rfug ugj no``jnuf|j sorj} ol ugjNgz}ng dhe ugj Go`v Dhbj`~, rf`` ejljdu @znflj} dhe gf~ ld``jh dhbj`~ du ugj lfhd` mduu`j( ^dudh dhe gf~ej|f`~ rf`` mj lfhd``v nd~u fhuo ugj `dij ol lf}j s}jsd}je lo} gfa l}oa ugj mjbfhhfhb, mzu ~de`v d`` rgo efe houmj`fj|j fh ugj ôh ol Boe d~ ~d|fo} rozè d`~o mj nd~u fhuo fu lo} ugjf} ~fh ol zhmj`fjl(

Ugj lf}~u sgd~j ol sgv~fnd` ufaj d~ rj ihor fu rf`` noaj uo dh jhe( Boe rf`` n}jduj d hjr gjd|jh dhe d

hjr jd}ug rgj}j gf~ hjr n}jdufoh rf`` erj`` fh lo} d`` juj}hfuv( Hj|j} dbdfh rf`` rj mj ~jsd}duje l}oa Boedhe rj rf`` d`` jwf~u fh sj}sjuzd` m`f~~ dhe noas`juj gdssfhj~~( Rj rf`` ihor ugdu Boe~ ò|j dhe sorj}gd|j mjjh lz``v s}o|jh( Ugj Ldugj}, ôh dhe Go`v ^sf}fu d}j fhejje ao~u ò|fhb, ao~u sorj}lz` dhe Ao~uGfbg(


35/42

>:

^j`l f~ Boe ! Voz} Noh~nfoz~hj~~ f~ @fbgu ol @flj

Rj d}j n}jduje fh ugj fadbj ol Boe( Ugj Boe ^j`l f~ oz} gfbgj} ~j`l( Fh o}ej} lo} z~ uo }j`duj uo Boe, ugj}jgd~ uo mj rfugfh jdng ol z~ d`}jdev d ~j`l nohnjsu rgfng lfu~ fhuo Boe mjndz~j fu f~ fh fu~ ~gdsj o} sduuj}h,dh fhnd}hdufoh ol Boe~ fhhj} hduz}j( Rj ndhhou j~ndsj l}oa Boe dhvrgj}j mjndz~j rj nd}}v ugj ef|fhjj~~jhnj rfugfh z~(

Fh ugj mjbfhhfhb rd~ ugj ohj noh~nfoz~hj~~ jwf~ufhb fh ugj afe~u ol hougfhbhj~~( Ugj ohj noh~nfoz~hj~~rd~ hou jwdnu`v d sj}~oh( Fu rd~ kz~u sz}j noh~nfoz~hj~~ rgfng voz nozè nd`` Boe( Ugj noh~nfoz~hj~~rd~ @O\J, dhe @o|j gde uo mj Jws}j~~je(

ô ugj noh~nfoz~hj~~ efllj}jhufduje fhuo Ug}jj Sj}~oh~( Ugj Ldugj}, ôh dhe Go`v ^sf}fu( Ugj Ldugj} rd~ugj ohj rgo ò|j~, ugj ôh f~ ugj mjò|je, ugj Go`v ^sf}fu f~ ugj ~j`l!noh~nfoz~ ~sf}fu ol ugdu ò|j( Gjhnjugj u}fhfuv f~ Ohj Boe fh Ug}jj Sj}~oh~(

Ug}jj ef|fhj sj}~oh~ ol ugj ~daj ef|fhj j~~jhnj( Ugjv d}j Ohj Mjfhb rfug ug}jj ef~ufhnu sj}~ohd`fufj~rfugfh fu~j`l( Ugj~j ug}jj lo}a ugj Boegjde ol ugj Boe Noh~nfoz~hj~~( Rj d}j d`` ol ugj ~daj ef|fhjj~~jhnj rgfng f~ Noh~nfoz~hj~~ fu~j`l( Ugj}jlo}j rj d}j d`` Ohj Mjfhb rfug ugj u}fhfuv(

Voz nozè ~dv Rj D}j D`` Boe( Mzu rfugfh ugj ohj mjfhb, ugj}j d}j adhv sj}~ohd`fufj~( Ugj Sj}~oh olBoe rgfng f~ ugj Ao~u Gfbg Sj}~ohd`fuv f~ Ugj RO]E( Fu f~ ugj Noh~nfoz~hj~~ mdni ol Ugj Ro}e ugdus}okjnu~ Ugj RO]E( Ugj RO]E gfa~j`l f~ fh ugj Ldugj}, dhe ugj Go`v ^sf}fu f~ fh Ugj RO]E( Ugj u}fhfuvf~ ugj Ef|fhj Jbo ol Boe( Fu~ hduz}j f~ sj}ljnu dhe noas`juj(

Rj d}j d`` Boe( Ugj ~daj zhmozheje soujhufd` ol ugj fhlfhfuj ~sf}fu d`~o }j~fej~ fh jdng dhe j|j}v ohj olz~( Mzu rj ndh oh`v uds fhuo ugj sorj} ol noh~nfoz~hj~~ dnno}efhb uo ugj `j|j` ol drd}jhj~~ ugdu rj gd|j(Ugj u}fhfuv gd~ ugj b}jduj~u `j|j` ol drd}jhj~~ ol d`` sj}~ohd`fufj~ rfugfh Boe, ugj}jlo}j ugj u}fhfuv gd~~o|j}jfbh sorj}(

Ugj u}fhfuv f~ ugj o}fbfhd` dhe sj}~ohd` jws}j~~foh ol Boe( Boe d~ d sj}~oh f~ ao~u bò}foz~ dhe ro}ugv ols}df~j dhe ro}~gfs( Ugj}jlo}j Boe fh ugj u}fhfuv, ejnfeje uo n}jduj ao}j sj}~ohd`fufj~ rfugfh fu~j`l uojws}j~~ s}df~j dhe ro}~gfs uo Boe fh ugj u}fhfuv(

Boe rd~ ao~u bò}foz~ dhe ugj}jlo}j ej~j}|j~ uo mj bò}flfje( Lo} bò}v uo mj jws}j~~je, ugj}j hjje~ uomj d bò}flfj}( Ugj}jlo}j Boe fh ugj u}fhfuv n}jduje Dhbj`~ uo bò}flv Boe fh ugj u}fhfuv( Dhbj`~ d}j hou~o|j}jfbh `fij ugj u}fhfuv mjndz~j ~o|j}jfbhuv ndh oh`v mjòhb uo ohj dhe oh`v ohj( Ugj u}fhfuv f~ ohj dheugj}jlo}j ugj u}fhfuv f~ ~o|j}jfbh(

Boe fh ugj u}fhfuv n}jduje ugj lf}~u sj}~ohd`fuv dsd}u l}oa ugj u}fhfuv uo bò}flv Boe fh ugj u}fhfuv( Ugdusj}~ohd`fuv rd~ nd``je ugj Mjd}j} ol Boe~ @fbgu( Gj rd~ ugj lf}~u dhbj` ugdu ndaj fhuo mjfhb fh gjd|jh`vJejh( J|j}v s}jnfoz~ ~uohj rd~ gf~ no|j}fhb, ugj ~d}efz~, uosd{, dhe ugj efdaohe, ugj mj}v`, ugj ohvw,dhe ugj kd~sj}, ugj ~dssgf}j, ugj jaj}dè, dhe ugj nd}mzhn`j, dhe boè(

Gj rd~ ugj ro}iadh~gfs ol Boe( Gj so~~j~~je d`` ugj az~fnd` fh~u}zajhu~ dhe rd~ ugj ad~uj} az~fnfdhol gjd|jh( Gj jws}j~~je ugj ao~u bò}foz~ s}df~j dhe ro}~gfs uo ugj Boegjde dhe lf``je ugj gjd|jh~rfug ugj edhnj ol `fbgu dhe ~ozhe( Fu rd~ ugj ao~u mjdzuflz` dhe drj fh~sf}fhb ~sjnudn`j uo mjgoè(

Boe fh ugj u}fhfuv n}jduje d`` ugj ougj} dhbj`~ d~ rj`` dhe d`` ol gjd|jh rd~ lf``je rfug ugjf} s}df~j dhero}~gfs rgfng bò}flfje Boe rfug ugj lz``j~u jws}j~~foh( Mzu ugj}j ndaj d ufaj rgjh ugj Mjd}j} ol @fbgu,@znflj} ~ud}uje uo tzj~ufoh ugj ~o|j}jfbhuv ol Boe fh ugj u}fhfuv(

@znflj} }jd~ohje ugdu fu f~ ugj ef|fhj j~~jhnj dòhj ugdu f~ Boe dhe hou ugj ug}jj sj}~oh~ rgo dnu d~ ugjBoegjde( Ugj ef|fhj j~~jhnj f~ ugj ohj noh~nfoz~hj~~ ugdu j|j}vugfhb jwf~u~ l}oa( Ugj}jlo}j gjmj`fj|j~ ugdu gj gfa~j`l ndh mjnoaj d ef|fhj sj}~oh ol Boe( Ugf~ f~ ugj zùfaduj }jd~ohfhb gj z~je uosj}~zdeje d ugf}e ol gjd|jh~ dhbj`~ fh kofhfhb gfa uo mjnoaj ~o|j}jfbh( Gj n`dfaje ugdu ugjv d`` gd|j


36/42

>2

Z~fhb ]jd~oh f~ Ugj Rdv uo gd|j Noas`juj Ldfug

ôaj gd|j ugj fejd ugdu ldfug dhe }jd~oh d}j fh nohl`fnu rfug jdng ougj}( Ugjv ugfhi ugdu fl voz gd|j}jd~oh, voz eohu hjje ldfug, dhe fl voz bo mv ldfug, voz ndhhou bo mv }jd~ohfhb( Fu f~ ugf~ sd}deow ugdu gd~ndz~je ugj mfbbj~u s}om`ja~ fh d`` }j`fbfoh dhe ~sf}fuzd`fuv( Ugj u}zug f~ ugdu ldfug dhe }jd~oh d}j ohj dheugj ~daj( Fh o}ej} uo gd|j ldfug dmozu ~oajugfhb, voz hjje uo ihor fu d~ u}zj( Voz ndhu ihor ~oajugfhb

d~ u}zj zh`j~~ voz gd|j d }jd~oh lo} fu uo mj ~o( Ldfug f~ }jd~oh dhe }jd~oh f~ ldfug(

D`` u}zug~ d}j fejd~( Fl voz ihjr j|j}vugfhb ugj}j f~ uo ihor dmozu dh fejd, voz rozè ho òhbj} hjje uogd|j ldfug fh fu( Voz kz~u ihor fu d~ }jd`fuv( Ldfug f~ ihorfhb( Uo ihor d ugfhb f~ uo mj drd}j ol fu( Fu f~ d``dmozu drd}jhj~~, ugj ao}j voz gd|j fu, ugj ao}j ldfug voz gd|j( Fl voz rdhu uo lz``v ihor ~oajugfhb, vozgd|j uo zhej}~udhe j|j}vugfhb ugj}j f~ uo zhej}~udhe dmozu fu ( Voz gd|j uo mj dm`j uo jws`dfh j|j}vugfhbdmozu fu( Ugj ao}j }jd~oh~ voz ef~no|j}, ugj ao}j u}zug voz }jd`f{j(

Ugj rdv uo u}zug f~ ugj rdv ol zhej}~udhefhb( Zhej}~udhefhb dòhj rf`` ~o`|j d`` oz} s}om`ja~(Zhej}~udhefhb ugj s}om`ja ef~~o`|j~ ugj s}om`ja( Ohnj rj zhej}~udhe d s}om`ja, fu f~ d`}jdev ~o`|je(D`` ugdu f~ `jlu f~ uo dnu ozu ugj ~o`zufoh( D s}om`ja f~ hj|j} rfugozu d ~o`zufoh, ougj}rf~j fu rozè hou mj ds}om`ja( Ugj}jlo}j d`` s}om`ja~ gd|j ugjf} no}}j~sohefhb ~o`zufoh~( Zhej}~udhefhb f~ uo ijv uo }j~o`|fhbj|j}vugfhb( Uo zhej}~udhe f~ uo }jd~oh( Voz gd|j uo }jd~oh d`` ugj rdv uo d`` u}zug(

J|j}vugfhb fh ugj zhf|j}~j f~ noh~nfoz~hj~~( Lo} ~oajugfhb uo mj }jd`f{je, fu gd~ uo mj sj}njf|je( Zhuf` rjd}j dm`j uo sj}njf|j d ugfhb, fu f~ hou }jd` uo z~( Fu rozè mj }jd` uo ugj ohj rgo sj}njf|j~ fu( Ugj ao}j rjd}j dm`j uo sj}njf|j, ugj ao}j noh~nfoz~ rj mjnoaj( Noh~nfoz~hj~~ f~ rgdu rj d}j, dhe ugj ao}j rjjwsdhe oz} noh~nfoz~hj~~ rfug sj}njsufoh, ugj ao}j rj jwsdhe oz} mjfhb( Ugj ao}j oz} drd}jhj~~fhn}jd~j~, ugj b}jduj} oz} }jd`fuv rf`` mj zhuf` fu adungj~ ugj }jd`fuv ol ugj rgo`j(

Zhej}~udhefhb m}fhb~ `flj uo ugo~j ugdu gd|j fu( Rgjh voz ejd` rfug ugfhb~ l}oa d ~uduj ol drd}jhj~~, vozmjnoaj d ndz~j mjndz~j voz dnu rfug l}jjrf``( Rgjh voz ejd` rfug ugfhb~ l}oa d ~uduj ol fbho}dhnj, vozmjnoaj dh jlljnu mjndz~j voz dnu rfug zhnoh~nfoz~ ngofnj( Drd}jhj~~ d`òr~ voz uo mj ndà dhe l}jj uongoo~j }jd`fuv rgj}jd~ fbho}dhnj ndz~j~ voz uo mj zh~udm`j dhe ao|je mv fasz`~j~( Gj ugdu ej|fduj~ozu ol ugj rdv ol zhej}~udhefhb jhe~ zs fh ugj nohb}jbdufoh ol ugj ejde (

Ugj ~zmnoh~nfoz~ afhe eoj~ hou efllj}jhufduj mjurjjh dh fadbfhje jwsj}fjhnj dhe d sgv~fnd``v

jwsj}fjhnje ohj( Uo ihor ~oajugfhb f~ uo gd|j dh jwsj}fjhnj ol fu( Ugj ao}j voz jwsj}fjhnj ~oajugfhbrgjugj} sgv~fnd``v o} ajhud``v, ugj ao}j voz ihor fu fh noh~nfoz~hj~~( Voz ndh d`rdv~ jwsj}fjhnj dugfhb l}oa d s`dnj ol drd}jhj~~ o} d s`dnj ol fbho}dhnj( @jd}hfhb rfug drd}jhj~~ m}fhb~ jhkovajhu dhel}jjeoa rgj}jd~ `jd}hfhb rfug fbho}dhnj m}fhb~ sdfh dhe ~zllj}fhb(

Ugj efllj}jhnj mjurjjh `jd}hfhb rfug drd}jhj~~ dhe `jd}hfhb rfug fbho}dhnj ejsjhe~ oh ugj fhujhu(Rgjh voz bo ug}ozbg j|j}v jwsj}fjhnj rfug ugj fhujhu uo zhej}~udhe, voz d}j }j~ohdufhb rfug drd}jhj~~dhe voz} noh~nfoz~hj~~ rf`` mj osjh uo sj}njf|fhb d~ azng d~ voz ndh dmozu fu( Rgjh voz ~jji uozhej}~udhe, voz ndh d}}f|j du ugj }fbgu }jd~oh~, o} j`~j voz rozè }jd~oh r}ohb`v l}oa òrj}noh~nfoz~hj~~ dhe af~gdhe`j ugj ~fuzdufoh mjndz~j voz d}j hou ~jjfhb rgdu f~ ozu ol voz} sj}njsufoh(

Fhn`fhj voz} jd} zhuo zhej}~udhefhb( ^jji uo ihor ugj }jd~oh ol d ugfhb( ^jji uo ihor d`` ugj }jd~oh~ugj}j d}j uo ihor dmozu fu( Osjh voz} gjd}u uo mj zhej}~udhefhb ~o ugdu voz adv }jnjf|j ugj u}zug ol d

aduuj} dhe hou mòni fu ozu ol sj}njsufoh( Voz hjje zhej}~udhefhb fh o}ej} uo eo rgdu f~ }fbgu(Zhej}~udhefhb bf|j~ z~ ~u}jhbug mjndz~j fu adij~ z~ mfbbj} ugdh oz} ~fuzdufoh~( Ihorfhb d`` ugjjws`dhdufoh~ dhe }jd~oh~ ol d ugfhb d`òr~ voz uo ~jj fu fh d ~nfjhuflfn dhe ejlfhfuj rdv ( Ldfug f~ gd|fhbnj}udfhuv( Ugj ao}j voz ihor ~nfjhuflfnd``v, ugj ao}j nj}udfhuv voz gd|j dhe ugj ao}j ldfug voz gd|j(J|o`zufoh ol ~nfjhnj, ihor`jebj dhe noh~nfoz~hj~~ f~ j|o`zufoh ol ldfug (

Rgjh voz ihor j|j}vugfhb l}oa d so~fufoh ol ~nfjhnj, ugj}j d}j ho ao}j eozmu~( Mjndz~j j|j}vugfhb f~zhej}~uooe ug}ozbg zhf|j}~d` `dr~ ugdu hj|j} ngdhbj( Voz ihor dm~o`zuj }jd`fuv uo ugj lz``j~u ejb}jj( Fhdhv ~fuzdufoh rgj}j uoud` zhej}~udhefhb dssjd}~ uo mj zhduudfhdm`j fh d ~nfjhuflfn rdv, fu ajdh~ ugj~nfjhnj f~ fhnoas`juj( ^nfjhnj f~ Ihor`jebj( Ldfug f~ md~je oh ihor`jebj( Fasj}ljnu ldfug f~ mjndz~j ol


38/42


39/42

>6

Mooi ol @flj ! Voz} Hdaj f~ R}fuujh fh Fu

Kj~z~ f~ ugj `dam ~`dfh l}oa ugj lozhedufoh ol ugj ro}è( Rgjh Kj~z~ efje oh ugj n}o~~, gj sdfe lo} ugj~fh~ ol ugj ro}è lo} d`` ufaj rgjugj} sd~u, s}j~jhu o} lzuz}j( Ugj }j~zù ol Kj~z~ ~dn}flfnj f~ fh jlljnuozu~fej ufaj dhe ~sdnj( L}oa Boe~ sofhu ol |fjr, ugj sd~u, s}j~jhu dhe lzuz}j jwf~u ~fazùdhjoz~`v fh ugj

Hor( Boe f~ oahfs}j~jhu fh d`` ~sdnj dhe d`` ufaj( ]jejasufoh f~ fh jlljnu j|jh l}oa ugj mjbfhhfhb oln}jdufoh(

Rgjh Kj~z~ Ng}f~u efje oh ugj n}o~~ dhe sdfe lo} ugj ~fh~ ol ugj rgo`j ro}è, ugj hdaj~ ol j|j}vohj ugdujwf~u~ l}oa ugj mjbfhhfhb ol ufaj uo ugj jhe d}j r}fuujh fh ugj Mooi ol @flj( ô sjos`j ol ugj ro}è gd|jugjf} hdaj~ r}fuujh fh ugj Mooi ol @flj rgjugj} ugjv mj`fj|j fh Kj~z~ o} hou zhuf` ugj |j}v jhe ol ufaj( Boeugj Ldugj} eoj~ hou noh~fej} rgfng sofhu fh voz} `flj voz dnuzd``v bju ~d|je mjlo}j gj noh~fej}~ voz d~gf~ ngfè( Uo gfa, voz d}j gf~ ngfè l}oa ugj |j}v edv voz rj}j nohnjf|je fh voz} aougj}~ roam uf`` ugjedv voz sd~~ l}oa ugf~ Jd}ug(

Ugf~ f~ ugj }jd~oh rgv mjlo}j d sj}~oh f~ ~d|je, gj ndh s}dv uo Boe dhe Boe gjd}~ dhe dh~rj}~ gfa ( Fhd ~jh~j, ugj}j f~ ho mjlo}j o} dluj}( Gf~ jlljnu ol ~d`|dufoh f~ ozu~fej ufaj dhe ~sdnj( Gf~ rgo`j `flj f~~d|je ho aduuj} rgfng sofhu gj dnnjsu~ Kj~z~ Ng}f~u d~ gf~ ~d|fo}(

Ldfug osj}duj~ ug}ozbg Kj~z~ Ng}f~u rgjugj} rj mj`fj|j fh gfa o} hou( Ugj }jd~oh rgv rj ndh mj gjd`jemv gd|fhb ugj ldfug uo mj gjd`je, f~ mjndz~j Kj~z~ gfa~j`l uooi oz} fhlf}afufj~ dhe mo}j oz} ~fnihj~~j~ ohugj n}o~~ fh gf~ orh moev( Gj rd~ rozheje lo} oz} u}dh~b}j~~foh~, gj rd~ m}zf~je lo} oz} fhftzfufj~( Ugjngd~uf~jajhu ol oz} sjdnj rd~ zsoh gfa, dhe rfug gf~ ~u}fsj~ rj d}j gjd`je(

Ugj}j f~ oh`v Ohj @dr, Ajhud` @dr( @dr f~ Afhe fh Dnufoh( Ugj @o}e f~ ugj @dr( Ugj jhuf}j zhf|j}~josj}duj~ ug}ozbg ugj ^sf}fu ol Ng}f~u( D`` Ldfug f~ ol ugj @o}e( Kj~z~ f~ ugj Dzugo} dhe Lfhf~gj} ol Ldfug(J|jh fl voz eo hou dnihor`jebj ugj }jd` ~oz}nj ol ldfug, ldfug ~uf`` ro}i~( @dr hj|j} ldf`~( Voz afbgu houihor ugj }jd` }jd~oh rgv voz d}j gjd`je mzu voz ndh ~uf`` mj gjd`je fl voz mj`fj|j voz d}j gjd`je (

Dnno}efhb uo ugj @dr ol Id}ad o} Ndz~j dhe Jlljnu, booe }j~zù~ fh booe dhe j|f` }j~zù~ fh j|f`( Rgduvoz ~or, voz ~gd`` }jds( ^fh f~ ajhud` o} sgv~fnd` dnufoh ugdu f~ hou fh d`fbhajhu rfug ugj rf`` ol Boe( Uo~fh f~ uo af~~ ugj ad}i( ^fh f~ j|f` dhe ~fh ndhhou jwf~u fh ugj s}j~jhnj ol ugj sj}~oh ol Boe( Ugj rdbj~ol ~fh f~ ejdug( Uo efj l}oa ~oajugfhb f~ uo mj ~jsd}duje l}oa ugdu ugfhb( ^fh ndz~j~ z~ uo mj ~jsd}dujel}oa Boe(

Tzdhuza sgv~fn~ ~uduj~ ugdu ~oajugfhb rgfng jwf~u~ rf`` nohufhzj jwf~ufhb lo}j|j} zhuf` ~oajugfhb j`~jhjzu}d`f{j~ fu( ô uo ugfhi ugdu rj oh`v hjje uo sdv lo} ugj sjhdùv ol oz} ~fh~ lo} d nj}udfh sj}foe ol ufajzhuf` fu f~ o|j}, f~ d b}jdu j}}o}( Ohnj ~fh jwf~u, fu rf`` nohufhzj jwf~ufhb lo}j|j} dhe ~o rf`` ugj sjhdùv rgfngf~ juj}hd` ~jsd}dufoh l}oa Boe( Boe f~ `flj, gjdùg, gdssfhj~~, ò|j, kov, sjdnj dhe s}o~sj}fuv( Ugj sjhdùvol ~fh f~ uo mj ~jsd}duje l}oa ugj booe ugfhb~ ol `flj dhe ~zllj}fhb ~fnihj~~, ~dehj~~, so|j}uv dhe ejdug(

Fh o}ej} uo mj }jnohnf`je mdni uo Boe dbdfh, ~fh gd~ uo mj sdfe lo} juj}hd``v dhe }jao|je noas`juj`v( Fuudij~ ~oajugfhb juj}hd` uo }jao|j ~oajugfhb juj}hd`( Ugj fejd ol ~fh mjfhb sdfe lo} oh`v lo} d sj}foe olufaj f~ dm~o`zuj hoh~jh~j mjndz~j ~fh mjfhb d ~sf}fuzd` ugfhb f~ juj}hd`( Ugj}jlo}j ugj rdbj~ ol ~fh f~juj}hd` ejdug( Ugj nohnjsu ol hjzu}d`f{fhb id}ad rgjh mjfhb dss`fje uo ~fh gd~ uz}hje ugj szhf~gajhu ol

~fh l}oa juj}hd` ejdug uo ujaso}d` ~zllj}fhb( Sjos`j s}olj~~fhb ugja~j`|j~ uo mj rf~j mjnoaj d~ loo`~(

Adh gd~ uo sdv lo} gf~ ~fh~ lo}j|j} mv mjfhb juj}hd``v ~jsd}duje l}oa Boe( Fh ugj ~sf}fuzd` efajh~foh, ufajdhe ~sdnj eoj~ hou jwf~u( Ugj ~jsd}dufoh f~ d ajhud` ef~d~~onfdufoh( Rj d}j ~uf`` nohhjnuje uo ugjzhf|j}~d` d~sjnu ol Boe rgfng rj ndh hj|j} mj ~jsd}duje l}oa mzu rj d}j ~jsd}duje l}oa ugj sj}~ohd`d~sjnu ol Boe, rj d}j d`fjhduje l}oa gfa( Rj d}j ~uf`` ohj rfug ugj ^sf}fu ol Boe mzu rj d}j ho òhbj} ohjrfug Gfa fh }fbgujoz~hj~~(

@fbgu dhe ed}ihj~~ d}j ~jsd}duje mv oh`v ohj ejb}jj( Ugjv efllj} ~fas`v ao|fhb ohj l}jtzjhnv zs dhe


40/42

53

ohj l}jtzjhnv eorh( Ugdu ohj ejb}jj f~ d`` ugdu~ hjjeje lo} d ~jsd}dufoh ol fhlfhfuv( Ef~udhnj f~ }j`duf|jfh ugj sgv~fnd` efajh~foh mzu fu ~fas`v eoj~ hou jwf~u fh ugj ~sf}fuzd`( @fbgu dhe ed}ihj~~ d}j ~jsd}duje houmv ef~udhnj mzu mv l}jtzjhnv ol fu~ orh jhj}bjufn |fm}dufoh dhe mv sj}njsufoh ol ugj Afhe ol Boe (

Kj~z~ mjfhb ugj Juj}hd` ôh ol Boe ~gje gf~ mòoe lo} z~ uo }jao|j oz} ~fh~ juj}hd``v( Gj eoj~ hou gd|juo sdv lo} ~fh~ nohufhzd``v fh gj`` mv juj}hd` ~jsd}dufoh l}oa Boe mjndz~j ugj mòoe rgfng gj ~gje f~juj}hd`( Gd|fhb efje uo ~fh ohnj, gf~ mòoe f~ juj}hd``v no|j}fhb oz} ~fh~ lo}j|j}( Rj d}j nohufhzd``v mjfhbrd~gje mv ugj mòoe ol Kj~z~( Oz} ~fh~ d}j nohufhzd``v mjfhb szu drdv mv ugj mòoe ol Kj~z~ (

Rj ihor ugdu mòoe f~ oh`v d lo}a fh ugj sgv~fnd` dhe fu eoj~hu dnuzd``v jwf~u fh ugj ~sf}fuzd`( Mòoe fh ugjsgv~fnd` dnuzd``v }js}j~jhu~ @flj fh ugj ~sf}fuzd`( J|j}v ufaj rj noh~fej} ugj mòoe ol ugj `dam, rj u}z`vajdh ugj |j}v `flj ol ugj ôh ol Boe( Booe d`rdv~ o|j}noaj~ j|f` oh ugj ajhud` s`dhj mjndz~j gfbgj}|fm}dufoh gd~ ao}j jhj}bv uo hjzu}d`f{j òrj} |fm}dufoh rfugozu ndhnj`fhb fu~j`l ozu noas`juj`v( Ugj `flj olugj ôh ol Boe f~ fhlfhfuj( Voz ndhhou ~zmu}dnu l}oa fhlfhfuv dhv so}ufoh ol fu mzu voz ndh }jao|j ugj rgo`jol fu( Rgjh ugj fhlfhfuv ol juj}hd` `flj dhe ugj fhlfhfuv ol juj}hd` ejdug ajju, juj}hd` ejdug f~ }jao|jenoas`juj`v dhe juj}hd` `flj ~uf`` }judfh~ fu~ fhlfhfuv( Ejdug f~ ~rd`òrje zs fh |fnuo}v(

Gor ndh uro ugfhb~ ol fhlfhfuv nojwf~u ~fej mv ~fej dhe hou aj}bj fhuo ohj dhougj} du d``? Ugjv ndhmjndz~j ugjv d}j `duj}d``v fhlfhfuj mzu |j}ufnd``v dsd}u( D l}jtzjhnv f~ `duj}d``v fhlfhfuj mzu |j}ufnd``vef~ufhbzf~gje l}oa dhougj}( Juj}hd` `flj dhe juj}hd` ejdug d}j fhlfhfuj fh d go}f{ohud` efajh~foh mzu

~jsd}duje l}oa d |j}ufnd` efajh~foh( Voz ndh mj fh ugj s}j~jhnj ol d sj}~oh sgv~fnd``v dhe vju mj ro}è~dsd}u l}oa gfa o} gj} ajhud``v( Voz ndh mj `fbgu vjd}~ drdv l}oa ~oajohj voz ò|j mzu vju mj nohhjnujerfug gfa o} gj} d~ ugozbg voz d}j moug fh ugj ~daj sofhu fh jwf~ujhnj uobjugj}(

Kj~z~ Ng}f~u gd~ }jnohnf`je ugj ro}è zhuo gfa~j`l, hou faszufhb voz} u}j~sd~~j~ uo voz( Gj f~ ugjs}osfufdufoh lo} oz} ~fh~, hou lo} Ng}f~ufdh~ oh`v, mzu d`~o lo} ugj ~fh~ ol ugj rgo`j ro}è( Zhej}~udhefhbugdu ugj jlljnu ol ~d`|dufoh osj}duj~ ozu~fej ufaj dhe ~sdnj f~ ugj ijv uo ~o`|fhb ugj av~uj}v dhe}jnohnf`fhb ugj sd}deow ol rgv sjos`j ol ugj ro}è ndh nohhjnu rfug Boe d~ ugozbg ugjv rj}j ôh~ olBoe j|jh ugozbg ugjv gd|j vju uo mj ~d|je(

^fhnj ugj ~fh~ ol ugj rgo`j ro}è d}j sdfe lo}, dhe Boe~ kz~ufnj f~ ~duf~lfje, ugj}j }j~zù~ d zhf|j}~d` ollj}ol ~d`|dufoh uo ugj jhuf}j gzadh }dnj( Mzu ugf~ eoj~ hou ajdh ugdu j|j}v sj}~oh f~ dzuoadufnd``v ~d|je(Ohj az~u dnnjsu Ng}f~u~ ro}i oh gf~ mjgd`l mv sj}~ohd` u}z~u ( ô ugj f~~zj fh ~d`|dufoh f~ hou ~fh~ mzu

oh`v ohj ~fh( Ugj ~fh ol zhmj`fjl f~ ugj oh`v ugfhb ~udhefhb mjurjjh Boe dhe jdng ajamj} ol ugj gzadh}dnj( Rgjh ugdu f~ }j|j}~je mv u}z~ufhb fh Ng}f~u, d`` ougj} ~fh~ d}j lo}bf|jh(

Ugj oh`v ro}i ugdu f~ fh|o`|je f~ ugj ro}i ol Boe, ugdu voz mj`fj|j oh Gfa rgoa Gj ~jhu( Du ugj `d~ukzebajhu, ugj f~~zj rf`` mj ldfug fh Ng}f~u, hou ~fh~( Fl ~oajohj gd~ ldf`je uo u}z~u fh Ng}f~u ez}fhb gf~`fljufaj oh jd}ug, gf~ hdaj f~ mòuuje ozu ol ugj mooi ol `flj dhe gj rf`` ~sjhe juj}hfuv ~jsd}duje l}oa ugjBoegjde fh ugj `dij ol lf}j rgfng f~ ugj ^jnohe Ejdug(

Ugj jlljnu ol ~d`|dufoh f~ zsoh d`` sjos`j, mzu oh`v ugo~j rgo gd|j sj}~ohd``v dnnjsuje Kj~z~ Ng}f~u d~ugjf} ~d|fo} d}j ~jd`je rfug ugj Go`v ^sf}fu ol s}oaf~j zhuf` ugj edv ol }jejasufoh( ô ndh ~d`|dufoh mj ò~u?Vj~, oh`v lo} ugo~j rgo d}j hou mo}h dbdfh fh ugf~ `fljufaj( Ugjv rf`` ò~j ugjf} ~d`|dufoh du kzebajhu edv(

Voz} hdaj f~ d`}jdev r}fuujh fh ugj Mooi ol @flj, dhe rf`` }jadfh ~o zhuf` ugj jhe ol ufaj( Ugj tzj~ufoh f~,

rf`` voz mj`fj|j fh rgdu Kj~z~ Ng}f~u gd~ eohj lo} voz du ugj n}o~~ dhe sj}~ohd``v dnnjsu gfa gd~ voz}@o}e dhe ^d|fo}? D`` voz} ~fh~ gd|j mjjh rfsje drdv( Ugj oh`v ~fh ugdu ugj go`v ~sf}fu hor }js}o|j ugjro}è ol f~ ugj ~fhbz`d} ~fh ol zhmj`fjl( Mj`fj|j fh Kj~z~ dhe voz} hdaj ~gd`` hou mj mòuuje ozu du ugj jheol ufaj( Voz rf`` j~ndsj ugj ~jnohe ejdug rfug ugj dhbj`~ fh ugj `dij ol lf}j dhe jwsj}fjhnj juj}hd`gdssfhj~~ dhe lj`òr~gfs rfug Boe ugj n}jduo} rgo ò|j~ voz ~o ejd}`v, lo}j|j} fh ugj gfbgj~u gjd|jh~( F~fu ~o gd}e uo mj`fj|j? Hou du d``(


41/42

54

Ihor Boe Sj}~ohd``v

Sj}gds~ fu~ ufaj voz d~ije Kj~z~ uo noaj fhuo voz} `flj dhe mj ugj ~gjsgj}e ol voz} ~oz`(Fl voz eohu ihor Kj~z~, F jhnoz}dbj voz uo s}dv ugj lo``orfhb s}dvj};

@o}e Kj~z~, F rdhu uo ihor Voz Sj}~ohd``v( Ugdhi Voz lo} evfhb oh ugj n}o~~ lo} av ~fh~( Ugdhi voz lo}bf|fhb aj Voz} Bflu ol ]fbgujoz~hj~~( F }jnjf|j Voz d~ Av ^d|fo}, dhe Av @o}e( Voz d}j ugj N}jduo} dheAo~u Gfbg Boe ol Ugj Zhf|j}~j( Fh Voz F gd|j d`` m`j~~fhb~ dhe d`` b}dnj( F mj`fj|j fh Voz} Hdaj( Dajh$

F~ fu ugj ej~f}j ol voz} gjd}u uo adij ugf~ s}dvj} voz}~?

Fl vj~, s}dv hor dhe dnno}efhb uo gf~ s}oaf~j, Kj~z~ Ng}f~u rf`` noaj fhuo voz} `flj(


42/42

N`o~

Documents

Spiritual Mysteries Revealed