SPEKTRUM HÖREN - Median-Verlagdownloads.median-verlag.de/jahresregister/SpH2013.pdf · 2014. 1. 20. · Barrierefreie Ausstellungen – so gelingt’s! Seite 32 Wie sicher sind Hörsysteme?

HÖRENSPEKTRUM

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Vers

tehe

n • E

ngag

iere

n

Das Magazin für Schwerhörige. Mittendrin im Leben!

© S

erge

y N

iven

s/Fo

tolia

.com

Beziehungskiller Hörverlust? Das muss nicht sein!

Seite 35

Hörgeräteversorgung vor dem Umbruch? DSB-Stellungnahme

Seite 22

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren


Seite 55

Endlich Urlaub: Wo Schwerhörige nicht untergehen!

Inklusion: Umfrage unter »Normalos« macht Mut

Seite 48

DSB erstreitet Grundsatzurteil

Seite 27

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren


Herz zu verschenkenWarum Liebe mit Handicap doppelt schwierig ist – und wie sie trotzdem gelingt

Seite 16

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren


Barrierefreie Ausstellungen – so gelingt’s!

Seite 32

Wie sicher sind Hörsysteme?Laxe Vorschriften für Medizinprodukte

Seite 26

Freifeldbeschallung:Besser Verstehen durch zusätzliche Lautsprecher?

Seite 5

Auf Worte folgen Taten?Ministerin von der Leyen zum Stand der Umsetzung der UN-BRK

Seite 50

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren

Das Geschenk HörenWünsche können wahr werden, etwa mit knochenverankerten Hörlösungen

Seite 11

Wie ernst ist der Bundesregierung die Teilhabe Schwerhöriger?– DSB-Stellungnahme zum Teilhabebericht

Seite 33

Mittendrin im Leben!

© W

. Hei

ber F

otos

tudi

o - F

otol

ia.co

m

Weihnachtsgewinnspiel

Gewinnen Sie tolle Preise! Seite 58

HÖRENSPEKTRUM

in Z

usam

men

arbe

it m

it

Hör

en •

Ver

steh

en •

Eng

agie

ren

Geschwister zwischenLiebe und NeidBewährungsprobe für Familien Seite 32

Hörgeätebatterien:Voller Energie!Erstaunliche Einblicke und praktische Tipps

Seite 7

Neue Festbeträge für HörsystemeKrankenkassen zahlen künftig mehr

Seite 18

Mittendrin im Leben!

© yanlev - Fotolia.com

Hörgeätebatterien:Voller Energie!Erstaunliche Einblicke und praktische Tipps

Seite 7

Neue Festbeträge für HörsystemeKrankenkassen zahlen künftig mehr

Seite 18

Jahresregister 2013

Jahresregister 2013 • spektrum hören2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .heft nr. / seite

Lernen und JobDas lärmende klassenzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5Flexibel hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/111alles klar?! – höranlagen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/15erfahrungsbericht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18 »Wenn ich sag, ich fühle mich behindert, dann meine ich, dass ich behindert werde.«kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/23

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/9

interview mit hubert hüppe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/5 „Jedes kind wird dort abgeholt, wo es steht – ob mit Behinderung oder ohne“kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/9

Freifeldbeschallungsanlagen: Zusatznutzen oder geldverschwendung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5manches Beschallungssystem bleibt besser ausgeschaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/6akustik beeinflusst schulleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/13

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/45

auslandsjahr in kanada: „nun beginnt mein abenteuer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/5k urz informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7

Hilfsmittelkurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/24Die rehaCare international in Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/26Dr.-ing. roland timmel: Fernsehen mit hörminderung – ein abenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/29technik-marktplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/32

Dr.-ing. roland timmel: e in hörgerät ist schnell verkauft– oder was macht eigentlich der akustiker? . . . . 2/5technik-marktplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/7kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/9

schwimmen mit hörhilfen möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/10erfahrungsbericht: Wer kann heutzutage schon sagen „ich habe meine arbeit geliebt“? . . . . . . . . . . . . . . . .3/11ip-Zertifizierung zeigt: hörhilfen meerestauglich? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14Dr.-ing. roland timmel: ein hörgerät, das alles mitmacht? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/14praxistipp: Welche Fm-anlage ist für mich am besten geeignet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16Frühversorgung – der schlüssel zu einer besseren hörsprachentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/19ursula Burkhardt: kinder-Versorgung – anspruchsvolle herzenssache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/22Leserbrief: Von sportlichem ehrgeiz kann man nicht leben – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/24 Die krux anspruchsvoller hörgeräteversorgungen

3Jahresregister 2013 • spektrum hören

hörgerätebatterien und -akkus: Voller energie für ihr gutes hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7eine kleine Zeitreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7so entstehen hörgerätebatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/10so funktionieren hörgerätebatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/10Dr.-ing. roland timmel: aus strom wird hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16

kongress-neuheiten: innere Werte und pfiffige extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/8neue Festbeträge: aktuelle Basishörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/10Was, wenn ein hörgerät nicht (mehr) hilft? – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11 alternativen zu konventionellen hörsystemen: knochenverankerte hörgeräteknochenleitungssysteme ohne Verankerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/16erfahrungsbericht knochenleitungsversorgung: „es war eine sehr schwere Zeit für uns alle“ . . . . . . . . . . . 6/18interview zur knochenleitungsversorgung: Berührende höhen und bestürzende tiefen . . . . . . . . . . . . . . . . 6/21

Familie und Freundeerfahrungsbericht: eltern werden zu experten – familienzentrierte Frühintervention macht's möglich 2/12Leserbrief: Optimale sprachvermittlung für ein schwerhöriges kind – machbar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/14

erfahrungsbericht: „Ben wirbelte unser Leben durcheinander“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/32erfahrungsbericht: Der „armes geschwisterkind-Bonus“ wird manchmal ausgespielt . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/36Dr. rer. nat. sarah neef: Besondere herausforderung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/40Leben mit einem schwerhörigen und einem normalhörenden kind

erfahrungsbericht: „einmal hölle und zurück“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/42Buchtipp: ... und um mich kümmert sich keiner!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/44

Liebe und SexDoppelt schwierig: Liebe mit handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/16Online-Dating – ein Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/20Flirttipps: so angeln sie sich ihr Liebesglück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/24

hörverlust als Beziehungskiller?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/35ein „erfahrungsgespräch“ betroffener partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/39Behinderte kommunikation gemischthörender paare auflösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/40sex ohne ton – einsamer, aber unbeschwerter?! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/42Leserbrief: „nach einer negativen erfahrung hatte ich angst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43 wie mein jetziger Freund auf die hörgeräte reagiert“kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/44

Leserbrief: gemischthörige partnerschaften – schwieriger, aber bemerkenswert stabil. . . . . . . . . . . . . . . . .4/58

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/45


DSBVorwort von renate Welter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/33ganz einfach fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/34Wie wir mit den augen hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/37Der traum von der barrierefreien stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/407. koblenzer patiententag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/45induktiv hören in der kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/46Filmförderung: DsB fordert Barrierefreiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/47

rauchwarnmelder-systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/26gericht fällt grundsatzurteil für schwerhörige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/27musik und hörschädigung – klangwelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/29Wenn die musik wichtige informationen übertönt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/31selbstbestimmt dabei. immer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/32DsB-Veranstaltungskalender 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/34DsB-hörmobil tourt wieder durch Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/36stellen sie das hören im theater auf die probe! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/38

Vorwort von renate Welter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19aktueller Überblick: Die hörgeräteversorgung in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/20stellungnahme Festzuschuss: Die Zukunft der hörgeräteversorgung?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/22m enschenrechtsreport zum thema Behinderung überreicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25Berufstätige schwerhörige: sie helfen sich gegenseitig! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/28Die DsB-erfolgsgeschichte: u rteil über volle Übernahme der hörgerätekosten erreicht! . . . . . . . . . . . . . . . 3/32seminarangebot: erfolgreich telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/34

Vorwort renate Welter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/31Barrierefreiheit in ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/32mobiler notruf für hörgeschädigte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/37Online-Beratung: Virtuell, aber zuverlässig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/40Verstehen sie alles im Fernsehen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/42projekt „Leise schule“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/43schriftdolmetscher-Weiterbildung: „Ohne kommunikation läuft heutzutage nix!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/45erstklassige sicherheit für DsB-mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/46DsB-hörmobil-tOur 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/46theater im test – Wo sitzen sie richtig?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/47einladung zur Bundesversammlung des DsB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/47

Vorwort von renate Welter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/17neue Festbeträge für hörhilfen unzureichend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/18arbeiten wie nicht-behinderte menschen auch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/19n eigener sache: Der DsB ist umgezogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/20Zusatztechnik ermöglicht Weiterarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/22DsB richtet eFhOh-tagung aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/23prager erklärung unterschrieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/23Deutscher kirchentag: „Volles rohr“ bot unterhaltsame aufklärung über schwerhörigkeit . . . . . . . . . . . . . 5/25Fachtagung „Barrierefreie kommunikation im Beruf“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/26DsB-hörmobil-tOur 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/26ausstellung „hören verstehen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/27


Vorwort von renate Welter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/25Beratungsrichtlinie zur kostenübernahme bei hörgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/26neue geschäftsstelle des DsB eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/28ein vielseitiger und beeindruckender ausflug nach innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/29nachruf für professor Dr. hans-heinrich Bothe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/30neue technologie für das schriftdolmetschen – neue Chancen für hörgeschädigte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/31stellungnahme zum teilhabebericht: Wie ernst ist der Bundesregierung die teilhabe schwerhöriger? 6/33Bundesversammlung und Jubiläum: ein schöner grund zum Feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/34kulturwochenende in Weimar: „spontane momente bleiben in schöner erinnerung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/36

Gesellschaftuntertitel im Fernsehen – so werden sie gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/48Leserbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/53Zum mitraten: Berühmte Filmzitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/54Dr. rer. nat. sarah neef: Wie wichtig sind verlässliche Werte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/56

tonspur-revolution mit kleinen pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/39Damit uns nicht hören und sehen vergeht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/42mittendrin oder nur dabei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/44inklusion aus sicht der anderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/48haben sie es gewusst?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/50

easy Listen: hören, was läuft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/45kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/48 Franz-karl Wimmer: Das eigene schicksal als ansporn zur hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/48kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/49

Barrierefreie telefonie durch induktive telefonhörerkapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/42so klappt das barrierefreie telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/45

telefonieren leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/46kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/49Virtuelle hörhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/50

Leserbrief: „Wie lange sollen wir warten?“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/46kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/47mit königlicher Würde: prominente royale hörgeräteträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/48induktionsschleifenkonferenz mit gemeinsamem Ziel: Weltweites induktives hören . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/50


WohlbefindenDr. rer. nat. sarah neef: innehalten im strom des Lebens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/52

Dr. rer. nat. sarah neef: aufeinander hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/50kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/53

ministerin von der Leyen zum nationalen aktionsplan zur umsetzung der un-Brk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/50emmi im Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/53Dr. rer. nat. sarah neef: einfach mal locker lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/54kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/57

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/52Leichter verstehen mit Lippenabsehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/53

mundabsehen: tipps für angehörige, Freunde, kollegen und Lehrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/52Dr. rer. nat. sarah neef: Das Leben steckt voller Überraschungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/55

Freizeit und SportBuchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/58kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/60impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/61auflösung Weihnachtsrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/62

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/55Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/56Verein kämpft für höranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/58Das malen macht sie stark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/59impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/62

endlich urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/55kommentar zu "endlich urlaub" :ein angebot für schwerhörige? hä? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/58kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/58Für alle notfälle gewappnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/59Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/61impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/62

kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/60Leserbrief: ausflugstipp Ottobrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/60Buchtipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/61impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/62

Deaflympics: hochleistungssport im stillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/57Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/59impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/62


kurz informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/57Weihnachtsgewinnspiel: „morgen kinder wird’s was geben …“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/58 Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/60impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/61Wussten sie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/62

Rechteu -medizinprodukterecht: geschäft oder patientenwohl? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26

un -Brk gilt nicht immer unmittelbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/28Buchtipp: ratgeber recht – Behinderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/30

Dr.-ing. roland timmel: Was, wenn das hörgerät verloren geht? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/39


Autoren

Bernhard, Felix 1/34Bott, arno 4/43Brohm, nadine 5/46Büdenbender, klaus 4/37Burkhardt, ursula 4/22Bräutigam, Daniela 6/28Brommer, günter 6/34Deeks, rachel 3/11Dittmann, klaus 4/42ehrlich-hofmann, Bertrun 6/29, 6/36erdmann, rolf 1/40, 5/60, 6/30Facius, anja 1/4, 1/15, 1/24, 1/25, 1/32, 1/62 2/8, 2/16, 2/20, 2/24, 2/62 3/4, 3/12, 3/16, 3/35, 3/42, 3/62 4/5, 4/14, 4/62 5/4, 5/10, 5/47, 5/50, 5/57, 5/62 6/4, 6/8, 6/16, 6/48, 6/60, 6/62 Freihaut, Carmen 3/35, 5/50grehl, sabine 2/42, 4/41, 6/61groenwold, hilke 4/32harmsen, Claus 4/48heidland, stefan 2/14, 5/53, 6/52hey, matthias 6/11hild-Junge, sabine 4/61hilgert-Becker, Brigitte 1/45hub, Dr. Dietrich 3/59hübel, anja 6/48 hübner, ulrich 1/11Jeismann, Brigitte 2/29karg, siegfried 6/50kerzmann, Björn 2/44, 3/5knäpper, Birte 1/48, 1/60 2/3, 2/44,, 2/48, 2/50, 2/56, 2/58 3/5, 3/14, 3/49, 3/53, 3/54, 3/55, 3/58 4/13, 4/14, 4/49, 4/50, 4/57, 4/60 5/5, 5/6, 5/16, 5/28, 5/52 6/7, 6/45, 6/47

knoll, regina 4/60List, sonja 6/46 Lottner, peter 4/16moll, Birgit 3/32müller, Carolin 5/59müller-Deile, Joachim 6/11neef, Dr. rer. nat. sarah 1/56, 2/52, 2/59, 3/50, 4/54, 5/40, 6/55nielson, herman 2/39, 5/7noffiz, Birgit 6/31pichler, alexandra 2/12porath, gudrun 4/26römer, markus 5/42ruhe, Carsten 2/31, 3/6schaarschmidt, martin 1/18schauffler, irmgard 2/56, 3/61, 5/25, 5/30, 5/61, 6/60scheffe, matthias 1/46schiffke, kyra 1/26schiring, Bettina 5/32simon, Christian 3/45seidler, Dr. harald 3/20stallmann, Vera 3/28stelzhammer-reichhardt, ulrike 4/19streicher, Barbara 5/59timmel, Dr. ing. roland 1/29, 2/5, 3/17, 4/24, 5/14, 6/39tchorz, prof. Dr. Jürgen 1/10Wanka, andrea 2/57Welter, renate 1/33, 2/25, 2/26, 3/19, 4/31, 4/50, 5/17, 5/18, 5/19, 5/23, 6/25Widmayer, karin 6/44

Documents

SPEKTRUM HÖREN - Median-Verlagdownloads.median-verlag.de/jahresregister/SpH2013.pdf · 2014. 1. 20. · Barrierefreie Ausstellungen – so gelingt’s! Seite 32 Wie sicher sind Hörsysteme?