Spektar [broj 8, 1.8.2014]

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]

http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 1/52

HRANA:U KAND.AMA SVJETSKE MAFIJE

BOSNA TAPKA U MJESTU

NI TAMO NI OVAMOKORIJENI: DUG PUT DO PREZIMENA

B)'" 8 Sed%!-&! !&*e)&e* %a a ! & I $a ! (e*# '% S a)a"e+ ', 01. 0 8. 2014.

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


OD ÊGA ŽIVE BESPLATNE NOVIN

OD REKLAME, NARAVNO

063 991 643magazinspektar @ gmail com

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


* 8 = 8 ; , < << ; 8 ; ;

8 < . $ 8 =8 ; . ;

8 8 .

SRPSKI GUBITAK

M D + = @ / # * 8 =

< = <@ ; < ;< ; / =( ! = / = ; / ; ) 8 -= ; < < J</ = ."$ * 8 = & <# * <, ; < 8 . N8 ; < / </ *

< ; ; < ; 8 = . M / ; 8 = & < # * <, 8 = = <, = @< / < < ; .

$ / = J</ = ", +

D .D 8 ; 8 * ; / . I * , ; , * ; , / < ; : < 8 = <

8 < = * < B < H + / = <. K @ * ; <

;< / =< / < < ; / , ; < <

8 =8 + .

OTU\ENICENTAR

# ; = *FB H D = @ * <;= ; < < < D =

;< ;=<. ! ;= < ;< + ; & FB H

8<; < = ; ; =

"#A' M ; /" . . .

B 8 ; = < = < * *<

/ * < B H < ; <. K < / = , < + ; = < ;-

< < ; <; < / = == = 8 ;

< . ! ; ; = < + = + : * * = < / 8 / .

! N * = @ , < I + ,

8 8 ; 8 < * 8 ; . A - ?

#= ; = , <8 ; <, * * .= = , , <* 8 < <@

< = @ ! ; + ! ; + , = @ 8 ; < = 8 ; * , 8 8 = . A ; 8 = / : # 8 -; = / = 8 / = , / < < * . % ; , AI ;* / = @ , ; / B H, ; 8 / = =8 ; * ; ?

A , </ *8 ; , 8 = ;= 8 ;' ; L /< , = < ; -* < ; * . ! = < / @

; * < ; , 8 ; <, < + ,= @ / ; = < G << .

% 8 ; <8 = ; .

K * ,

BRAVO!! + ; = / ; <* 8 ; G < ,

8 < 150.000 < == ; = = <. N / </ / .

% = / @ < <, *= , ; <. $ < A E @ = @. N

, , /<* -= @ < . & / @ 8 = E

@ = @, = "H ", <8 8 / 8@

& / @ /<* = < , 8 ; ,

* = ; + </

< ; , =+ . N , < 8 = , 8 ; ; *=+ < ; .

- K <@ , <8 </ <8 ; / ; = . K ; 8, * ,

< < * = < ; =+ . M < =

8/<* =

* / = ; . I < ; <, 8/ 8@ & / @ A & / @ . = = + * = 8 = < 8@ /

" ; " /<*= . N =< < ;

/ ; / * 8 = / = ; .N = < .

; 8 / < 8 < .

N =+ * .M <; , < = < * ;

< ; 8 @ , @ = @.

M / = 8 = < , ; ; < . J = A , = < ; = ; < , = + , 8 , ; /<* .

DIPLOMATSKAGREŠKA

4 Spektar, broj 8 1. august 2014.

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


* $ = B H.! ; < 1992. / =

= ; 8 "' ;", 1994. / "

; / / * = ". D * ! + < < * ;.I ; * ; 88 8 / ; =. 8 8<* < 8 8 < / =

< = 8 = ; < #AD.K , @ = + = ; ; ; </ ?"! ; : N + .I8 , = = ; @ # > / = ; < #AD,

; ", = 8 ;

; < * K G< . I / 8<* 8 ; C D ;; # > @ = ; ; . < * = * <

; < = * 8 / = .$ <; # > / = K . ! +

8 ; = 8 < << . 31. < ; / == * = < = . N , < @ / = -

/ =< *< * ; 8 ; = .

M / , "K #; $ " . . .M ; , "K = " ' = = @ , "! ; " &/ @ , ; "GIKL" $< 8 <

; ; ; = < * < 76 KM.K ; , ;< ; < / = D = @8;< < , A = @, 8 ;8 -

; #DA. + 8 = ;= /

D = @ = *F + B H 8 ; " ;< + ; @ ".

K / @ < = 8 + <@ ; / . N ,

= @ = , * , 8 ;8 ; , <

; : = * * " ;< + ; @ " 8 , D = @ / 8 ; ;<< 8 = <

= @ = #DA.

HEROJ ÊDO

= + = 22 / 8 / * = -= ; / = , 8 8

M ; ;= < <; 8 =B H D < . ! / < 30. < 1992. / = / < - $ = , < 8 +

FUJ!!!J 8 = / 8 ; . D </ 8<; ; . M* ;< 8 E / ; ,

B < < ,<*< <@ = ; .

@ 8 / , ,< < ; , 8 .% 8 ; < ; = * / 8 = /

8 A I ;* / = @ , <8 / = / =-; . $ , ;= E / ,I ;* / = @ : ; = ;B < < ;. B ; = ; - .

K E / ;

* = < <@= <, / = ,* @ B < @; = ; <.

= ;< 8 8 , 8 = <@ ;

; < 8 / -. $ 8 ,

8 = <@ / <, < << ; .

A ; (1) < ; =

< ; ; = ; == , ; ; = + , (2) = = <

$< , * ; * = + < < (3) ; = < </ = ;

< , < = < < /< / < ; , ; = / = = ; (= ) .D 8 ; ;= $< ; -* , /

< < - < 8 <. $ * + - 8 =< < < ; == = 8 @ < < . N , B H ,

* + / = , 8 = ; ; , < ; </ 8; < = ;

= * </, /<, ; <

;.1. august 2014. Spektar, broj 8 5

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


)*+ ('d a+a: d'%a/a $a*+,%e1 &a)'d&a a"ed&!ca !$!, &a#)a" , &"e&! g)a1a&!, #'"! 'd' a# 'g *+a&"a !%a" &a" !3e 3+e+e.T )d&" da $a*+ &!"e *+a&" da *a* "e+!$"#'% ) c! *("e3&' ! edeB!H ! %)a#a #'"e% *e '&a *ada&a$a ! g'+' ' da ! &e +)eba 'b)a $a-ga+!. Kad f dba$ , 'd (e+ (e&a$a,()'%a3!+e * ! (e+, '&da "e "a*&' da&!*+e *+a&" )ea$! !)a+! &! &a"b'$"3a&* . A $a*+ "e B!H ()'%a3!$a

%&'g' !3e 'd +! (e+ 5 !ce)a6.S(!*a# &"e&! *("e a, a * !d ade*e+a# (')a+&! g'd!&a, %'ga'b! *e ! b)'"a+! &a ()*+e "ed&e ) #e.Za b)a"a&"e &e *("e a, (a#,('+)eba& "e %'/a& #'%(" +e), #a#'b! *e * ! ()'%a3a"! ('b)'"a$! ! &a"#)a/!% c)+a%a '(!*a$!.Za#$" 0a#: %a #'$!#' da *e 'd $a*+!+)a4! ! '0e# "e da b de %'+') (' !-+! &! ()'%"e&a, '&a +'%e &e %'4e*("e+!. U &"e&!% e&a%a &e%a &!)&' 4! a &e #) !. P'g'+' ' *ad, #ad! b')! # ca" &a )a+a, #ad *e ! * '"'"*+)a&c! + # a 3+' b'$" (' !c!" , a +e# !% ()ed*+'"! $" +! b'" *a ('$!+!0#!%)! a$!%a. A &a#'& +'ga, a a", d'$a !'&a" d g! ! % 0&! ()'ce* *+ a)a&"a#'a$!c!"a, '&' "ad&' c"e&"#a&"e ! c"e&-"! a&"e. Pa '&da, #a#' )ed &a$a4e,&' !% $ada%a +)eba da+! %a#a) *+'

da&a da *e '#)e& '#' *ebe...

Ne -a$a: T'$!#' 4e$"e& *&ag()'%"e&e %&'g! !de %e1 &a)'d&'" a"ed&!c!. N!"e g$ (&!#' #' %!*$! da e$!#e *!$e %'g da)ade * e 3+' ('4e$e, a#' +)eba !($a&e+ da a )+e * ()'+&'%*%"e) . Me1 +!%, ()'b$e% "e +'%e 3+' '&e +' &e 4e$e: &! SAD &!E )'(*#a &!"a, &! U)ed !*'#'g ()ed*+a &!#a, &! UN &! OSCE &!NATO. S e * &a% +' #a a$! e/

&eb)'"e&' ( +a. O&! &e %!*$e a&a* ad!+! ) /! #)'%(!) ! 4a)e&ea+)e.S e 3+' 'd &"! %'4e%' da d'b!"e-%', +' "e ' )ab)e&"e da *a%!()e %e%' * db!& * '"e ) #e.T' &a% "e, ! '#'$a, &eda &'(') 0!' ! "a(a&*#! a%ba*ad'), #'"!"e ! g$eda' $" +!+!"e 'd &a3eg &a" e/eg *!)'%a3#a. V!d"e$' *e ('&"e% da b!, #ad b! *e &"eg' !f &#c!'&e)! #a' d"eca !g)a$!*$ 4be&!% a +!%a, &a &"! b$" & '* e()'4d!) / a+) .Be.g$a-! g)a1a&!: 2+a, da#$e,%'4e +)e/! #a&d!da+ a *(a3a a&"e&a3eg d)4a &'g +'($"e&!#a: &"e&!

g)a1a&!.Kad *e *$eg$a e$!#a ()a3!&a #'"a"e ('d!g& +a ('0e+#'% feb) -a)a, &a $!c! &!"e '*+a$' &!3+aT'$!#', a()a ', )!"ed! '&a3a0!ca &a" (')&!"! &e ad'-'$"&#a #'"! *e ! da$"e $" +!+'

'# ($"a" ()ed )a &!%g)ada%a $a*+!. N', !a#' '&!

+!%e &!* )e#$! * '" ('*$"ed&")!"e0, "e) /e g)a1a&*#! ()'+e*+ab!+! "'3 %&'g', )"e3e&"e a B!H

"'3 &e *+a& "e &! &a +'" ad)e*!.Jed&'g da&a g)a1a&! /e *e &a 0!+!#a#' da d!*c!($!& " $a*+, a$! a +'+)eba )e%e&a. K'$!#'? Te3#' "e &a+' 'dg' ')!+!. T' "e "e3+!&a #'"a *e&e 0! ()e#' &'/!.S e ' ' * ! '*"e/a%' ! &a +' *e, )a &!% 'b$!c!%a, be g$a ''* )/e%'. A$! &!gd"e 'dg' ')a &a'+ ')e&' (!+a&"e #' /e b!+! *&aga()'%"e&e ! da $! /e *e ()'%"e&e'(3+e d'g'd!+! &e#'% )a %-&'% )'# ? S %&"a% da !#'+)e& +&' !%a # )a4! da +a#' &e3+'()'g&' !)a.U +'%e ! "e*+e &a3 &a" e/! ()'b-$e%. N!"e +' +e3#' *+a&"e #'"e%*e &a$a !%'. T' "e ('+( &!! '*+a&a# b!$' #a# 'ga * "e+$a !* "e+$'&'3a #'"e b! *e %'g$'"e)' a+! ! a #'"!% b! *e %'g$'#)e& +!.

1. august 2014. Spektar, broj 8 7

Jednog dana gra$ani "e se nau#iti kako da disciplinuju

vlast, ali za to trebavremena. To je vje!tina

koja se ne u#i preko no"i...

Građani su još nedozreli za glavnu ulogu

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


8 Spektar, broj 8 1. august 2014

V$6 # 1 , 4 $ 1* + &#$* $ 13 5 * 5 / 1 1 / 4 ;$ 3 & 4 1 . K #

1, / $ , / + 3 *4/ + * & 53 $ 4 $# $#$<3 $ 3 * 3< 3 #< , * 4 ,* $# + , 1 1 1 .N * # $ 5 ; * # 6$ 1$ / # 6$8 3* < $, 4 $ 1*$

+ $ $ /$+ 4 1 .N / $*+ B $ / ; $51* 4+ $ / *3; # 1$/ 5$ * & + $< 4 3.P + $ 3 P 4 3 3' /1 +#4 3 + # 6 * 13 3 35 3, * # 1+ 1* & $* 3 /6 , 1* # + $/ + / 1 -/ 1 "B $ % M3 $* O+13 ".U 1 4 #4 B ; * 3 T / + 3* # K 5 * 9$ $ + 1 $ 3 14$8 1* #3', / $ # / +

& 4 # 1*+ 383 $ &36 1 #

3 / 5 # 1 4 $ 1* + +- < .

S20 ' .# * 5-$: D + $ 44 # +1* , / 5+ 8 8* 1/ + -4 $ 4 $ 1*$ $ /$+ 4 1 3 BH

$ + * / 13# . $ # 1$/ 8 4 *4 ' 1/ # 14$ 8$;6$* 4 3 * < 4 3, <# $

&+ 4 5+ & # 1$ / $#> / $63 3 . A+ , * * < 4$ 4 1 $ $ / 5-

$ & $, 34 $* 1$ $&# $ /+ $ 9$ $* * 6$ 1 3436 35 ;+ 4 $ 1* $ +$ - $ / 1+ $# . O $ 1$ $

3 1/ + 4 1 &# $1$ #$ # & 9 3.O4 /3 13 3 $ 3 / < $ +P +$1 N $ 8* . U G 5 $ 3

5 1* 1* #+ & + # 5 $+1* '

$*1/+ 5 4 ' / $* + . K # 133/ 4 # * 13 / 1$ 4 <

31+ 1* 4 $ +1/ ' 4 $/ $+

5 4 4 + 1 1 ' / # .M31+ 1* 14 $ # < 4 $ * / # 1$ $ 14 3 $+ & 3.U4 $* 1$ 4 + 4 6$ 1$, +$* 8 , * ; 13 $* # +/ 3 4 $ $ 4 $ 1* ' + &-# , / 1 3 1 4 / ;+ 1 .

B.0!$-( /.*+(8: U N $ 8*+ 3# 3&+ 4 < 4$ 1$ - / 1$ ,+ 5 * 3& 4 + 5 1* / $# '5$ + 4 1$, / *, / 1+ $# '& # 5#4 / $ $ + 8*(5+ )#3'3. O 8 1$ / 4# 54.1+ % , # 1 1 '# 1+ . A / $ 5 $ +54 # 3& 8 $: < / $1+ 3. O4 /3 13 $ # +

MRŽNJA NE POZNAJE GRANICE

R$+(&()$ 13 &+.! +-$ / 13 1 ,(, 2(, &+.! +-$ (/.1+)$#("$ .20.4-(' < .* /./32 .-$ (5 /$0 )$#-.&-)$, 8*.& -.4(- 0 (+( !$12() +-(' - / # - G 533/0 4. 3 0 , 5 -1*(, ( ! )0 ,1*(, # -(,

OD NJEMAČKOG TABLOIDA

DO IZRAELSKIH GRANATA

Bildovom novinaru “islam sve više smeta”

Piše:

Amra Zimić

Policija je u Prnjavoru uhapsila dvojicu mladi a koji su u ranu oru, kod islamskog objekta u toj op ini, skidali i cijepali

pano s natpisom "Bajram !erif Mubarek Olsun"

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


$# / 5 $ 8* + 1 $#$& 4 4 .

R$+ & $ 34 $* / $/ $*$& , + 3 1+38 3 1+

14 * * $1 $ - 3 B +#3 $ / 1N * + 31 F$1 , * 1 # 1$ >/ + * # 4 5 +

31$+ 4 5 8 35 35 . O 3# + & 8 1+ $# 3 4 #3

/ *+ 8 : I1+ 14$ 4 ;$ 1 $ !D $ 8*$ ; /$ * * 4 $F$1 , > # 8 $& * $ 4 1 3'43* >, * * 5 *+ 383 $ # $4 * T &$1;/ &$+. U $934 $ $ 3 13 1$ &+ 4 3 $# * B +# K D * M H , ;$% N * + 31F$1 , # 1 + # $& 4 & * $ 4+ $ & 3 $# $+

(27. 07.) 5# 3 4 & < & $ 8* & + 1 .M H 1$ 14 T4 $ 354 + / 1 4; : >B +# $/ 4 $# 1 $6 . I 1 # * <$* * 1 : M 1 $/ -

$+ 1* 1/ + <$ / $ 1+ 3 .

T + 1 /0.2$12 : + * $ $93& 9 1 4 , / 1$ $93$ 8* 31+ , * ' $ ;$1 + ,

3*+ 383 36 &$ ;$ 4;$13& 9 $, B ; *$, 5 54 + / 43+3 3 & 8$ . U /1* 14 $-3, F$1 4 * $ 1$ 3 $#$ 3 *3 8 * / # $18 $& $# 4$+ *

+ -/ +3. M <$ $ 1+ * *1$ * $ F$1 4 1 4 ># $* * 4 / +$ 1 $4 $ ,

1 ' ;6 , 1 3# 1 =$& 1 1 1+ .O&+ 1 1$, 4 / 4 # , / 1+ * $ 8*$ 1 *$ Z$+$ 'O M3 +3, * 3 & 1 3 36$& * $ 3 B +#3, / 1 # $* * 1+ * 3 $ 5 F$18 1 1 5 . P + 8 5 1 *$Z$+$ ' F +*$ B$* $ <54 $ $ 5 14$ 31+ $ 3

N $ 8* . J 1 V$1 % + 5 SPD-$ 8+ * 54 @& +

1/+ 8>. S4$ , / *, $ 1 4 + 3 1 * F$1 . A3 34 $#+ 4 & 8+ * T4 $ 3 4 # 1$ #3 $ @# 4 & 4 1* 3 ;3>.

T * $ B +# 1 3 $ 3 / < $,<# 1 5 # / # & $ 14+ # <. N , 4$6 & #

1$ 3 $ 8* # 3; 43 14$ 8$;6$1/ + 4 3 1+ 8 1/ + <$ .* ' $, / $ $* + * & # ,

14 $/ $ $ / 5 4T3 # 1$ 4 $ # *+$ 13 # ;+ , / * 3+ * $+ * A &$+ M$ *$+.

R 4-.2$< ,0<-)$: D 13 $+ & -$ &+ + $, / 13 1 &+ -+ $ / 1+ $# $ 4 ' < * , / 1 $# 8 1 # < 4 $+ * #

14 $ *36$. + P $#1 $# ; 4 B HB * I5$ $& 4 6, 5 $ 36 A $ * N $ ;/ # < 4 3 * 4 + 8 $ 5 $+1*$/ #$ / +$1 1*3 G 53,

5 *+ 38 $, 3 5 4 $# , #

>* # 31+ 3 14 $ 3 3#3# 4 + * # 6$ N $ 8* SAD 14 1 + $ & 4 * *$ .

Z I5$ $& 4 6 / * / /314 $ # 1 %3 * ;$ - / -/3 1 &$ 1 +$. U + * $ / & -

# 1 14 $ : / ; 4 $1+ 6$ / 4$6 $* * # 5$ +-$ 3 * 4 ;$ 1+ $# $ */ 1 3 4 < $93 # % *-

$& ; $ 3 $13.N , $ + $;$ $ 3 > 4 $<< $ , 3 1 '3 # 39$ 1 &$, ; 1$ 4 / / 14 # ? Z$;$ $ 4 ' / +$ $6$

# $ 4 $ 1* +$ ,5 + < 4 $ # $+ & ,5# 3<$ 1 3 / ; 4 3 $# &B & $& 4 ' / 1+3/36$ + 3# ?

U , 5&+$# , 4 $ 3 3 ; 14 . U* + * 13 8 * 4$63 / $# 5$ + &+ +# 3; 43, ; $ 5 8 14$ # *

4$6 # 4 1 $ .

U 1 + , $ 8* 4 3F$1 3 / 43 +$* 3 &+ 13 $ + # < $ 8* 4 $

4 91 4 ' 4 ' $+ & 1* '5 $# . A 1$ 3 8 4 % 313 ; 83+ .


Izraelsko orgijanje u mubarek danima

Religija nije uvijek prepreka integraciji, ali u slu#aju islama svakako

jeste - u njema#kom Bildu je, tik pred Bajram,

napisao Nikolaus Fest

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



g %*/& 1861. % @"7/* M"44* % A9& * *9+"7* +&:P 5 4 457 * * I5" *+ ,

45"+& /" + %" 457 *I5" *+"/& .

B*H /*+& I5" *+", " * %*+& * * +&/+&/* +* 7+& + %" 45 +* /& * */5&-"5*7/* '" 5 , % @*7 /4 $*+"$*+4 *%& , 5 &, 9"+&%/*< % # ,+& + /*4 /" *.

P 7* &%4+&%/* B*H A *+"I9&5#& 7* 47 +& 9"%/+&+"7/ *45 *9 # /*$& & " %"S #*, H 7"5* * B /+"$* 45"/ 5 5+&4 , " * %" *5 # % * B 4"/$*.I " * /* +* " +& # % / 45 #*" 7& # 4"/4 & $& 7"< &% @"7/ 45* %*4 5"#* /", *5/". I/& / "%& /" /+&/ /* 5&/-+ . T" +& M* "% D %* #/ 7*"%*7 %" +& /+& 7 *5*< *

" +"<"/+& " 5 / *+& RS-"% 457" *7"/+" /+&/& /&9"7*4/ 45* *%" 4 %& "7"/+" /" K * , 9 &'& -&/% , % #" * +& +* #* 4&

* *.

& */" "="/" B*H, &= 5* ,"4*7/ * 7"5"+ 45 +& * 45"5 42 . D" &/& % 5 4$&/" *+".

S5"564 260:B 4/" * H& $& 7*/"+& %7 &/5*5&54 ", "4* &5 *</&=&/" * 4 ". P *5* " 45 " " *%+& & /" & & 4& " % */"/5/"*4*+" *5*< 45"/ ". M* +&* 7" &/, " * 4 &5/*< & & *5&

9"5 <&/& 5& *5 *+" /* "# /* "* %"/& 5& *+4 5 "<&/+

C " 4& *59". S7 + "5/* /' * 5/"45"7 +"+ % * 4 &%457* " +& +& 47" * % #*5" +&%/& 45 "/&

%* & 5/ $* /" "/ #*5% &. I 5" /& " /4&/9 4"

/&%"7/ + 45* * * % 7 " 9"+&%/*< + # % / 45*. D @"7" +&

45* * 47& 5 @/*+* 5 B" "/",+&%*/" #&9 45"5 4" "/%*%"5" 9< "/457 EU. E / *+" /*+&' / $* /" /", +"7/" 5 /+" /*+&%/ +*7", "/+*/& 4 %*4 * -

*/* "/&...D @"7/" *5* " +" +& 7*4/" 45 "/ '" 5 * #&9 *5*< 4 #+& 5*7*5&5", 7" &/" +& "4 " *9 &= &45"/ "45 "5/& &= /" %/& 4 & 7*9*+&

* 7 "45*5 5 "/9*$*+4 "7 +"/+".S7" 5 * /" %" +&%/" 4/&9"% 7 +/", "="/* ' 45 * "/* *"4 " & &/* % " * , 7* &-%* /+* * *97"/*/45*5 $* /" /*

& 7 ".B*+& " " 9* " 47 " ". T"+

KUDA IDE BOSNA I HERCEGOVINA

D7*+& 7"3*+"/5& /" & #6%6 /045* 46 0 & - 45"(/"$*+" *$*+&1"/+& - %0, 53& " 9"4"% *<* /" 10 *5*<,6 #"+,6.!"+&%/*<,0 %0#30 * */5&3&4 10450+& " * *) +0 /*4 005,3* *. D" * & 0 * ,"% 6 50 & 641+&5*?

Tri moguća scenarija

Skupo i komplikovano upravljanje državom

Piše:Mr. Emir

Hadžikadunić

Mir je prih!a&en,ali s etni'ke elite

"ato'ene teritorijalnim $ablonima. S!oj ratnikonflikt nasta!ljaj dr gim sredst!ima

kojem je s!aki dobitak jedne strane direktno

proporcionalang bitk dr ge...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


# +* %* B*H, " 5& "+ RS- , * " /& "5*7"/ * %/* *-" 5"+ 4 +&%/+* 10 %*/".B 4/" * H& $& 7*/" +& */7" *%.G & % 5 " 4" +& 4 / 457& */& /+&/ 45"/ 7/* 57" %" 545"/+& 7*%& " /& " 7 4 %#*/4&% % &=&/ 45 + +& &

+&%*/ "4*7/ * 7"5*5*. !"5*/7" *%/ 45 @& 5 "+"5* 5 * %%" %"/" /+* */$* 45" & #&4 & 4 & 5*7/ % 57 /"+<& &/&4 4 #/* , % #/* *7 " 5&/* . M @& * & %7 "? I 5 &#" * 7+& 7"5**5*< * 5 /*45* ", "5 & ** %*+" /& " &5*?

O5$+&1 +&/+& RS-":E7 % 4$&/" *+": R& # * " S 4 "" "7" /&9"7*4/ 45. T & *

+& "%*+4 * B"/+" $* /"+"7 + -+& %7"+"/+& % O @"/* 4/" "B*H. S* / 4/& * 7 +/& 4/" & S #*+&* RS-" 4 45"7 +"+ 9"+&%/*<

"/% . D # 7 +$* *9 S #*+&& "9& D */ . S #*+" * I9 "& 7&*9/"+ R& # * S 4 "

/&9"7*4/ % @"7 . U %4 457 5 & & ,%7" < "/" P &%4+&%/* 57" B*H

" "7"+ 7"/ &%/ 45"/+&,%#"$ + % /&9"7*4/ 45*.T "@& &/& *</ &" $*+&= /" %/& 9"+&%/*$& * /"+ 5 *+&4"/ $*+& 9" 4& " "5*45*< *5* .O 5 @&/* "5/* 9 <*/$*, 4 /** */" $*, / 7 *9 "9& /"*5*< 9 /*$ . B" "/*9" *

B" "/*9"$*+" 7 "<"+ 4& &7 4-

* 7 "# " " % &%/*$& 9"*4 /4 * "5/*< * &/5" *5&5,#&4 "+/& &5/*< & 4 #& * *5*</&45"#* / 45.D&+5 /4 * 4 "9 #* "7/7" *%/ 45, $+&/+ + "7/*45 </+"$*. N" %*+& FB*H * RS-"+& /5 * " A *+" B*H

" "7" 4& R& # * " B 4/" *H& $& 7*/". "45* RB*H 5 *4 -+ 4 "9 7 +/ + 4" "%/+* 4"R& # * T 4 . I4 < +

4& 7& *<*/& %& / /" @"/+" A *+* RB*H.U %*+& 7* " 9" "%/& H& $& 7*/&' * "+ 4& 7"54 & 7 +/&45 +#&. ; "/*$& EU 5 "@& %" 4&*5*< & & *5& S #", B /+" " *

H 7"5" % 7 & 9"+&%/*< +4 %#*/* * * * / "9 "9 .N" &= &/5*5&54 * */*+" "45"7 +"+ 4& #" * "%&, " /

45"/ 7/* 57 4& /" @"7" 4 #+&45 "/&. H* +"%& "4 +&/* 4 #" 5 "@*

5 <* 5& * 4* / 45. B /+"<45"/ 7/* 57 D # +", B*+& +*/&,P *+&% ", !7 /* " * S &# &/*$&%#"$*+& % /&9"7*4/ 45* RS-" * /"% &@/ 45 " /& 4 4 & *$*-+&. F * "+ 4& *9/* 5"# 7* */" @"/& ' "$*+&. P 4&#/ +&4+&5 +*7" 4*5 "$*+" B < %*45 * 5%+& 4 @"/* */$*%&/5* & "4 *

"7& 4 #&. R"/*+* 45"5 4 2&57" " 4& 45"/+& & " 4" *47& 7& & #&97 " ". N& "/* " 7 * 4 4$&/" *+". P" &4 7& @ 57&. P <*/+& "="/4 * "5.

T3& * 4$&/"3*+:B 4/" *H& $& 7*/" *45*/4 * +& 4 + "9 *<*5

5 ", /'&4*+", "45 / *+", $*7-* *9"$*+" B" "/ " &.D @"7" +& %& 9" 5* 5 /"% 57", /4 $*+"$*+4 &=&/+",+&%/" "7/* /" %" * 4 # %/*"="/". O4* "/ +& 7*4 * 45& &/

*/%*7*% " /* * & 5*7/* "7".B 4/" * H& $& 7*/" +& %&$&/5 "*9* "/" % @"7" +" 4&#/ "'* * "7 *+&%/ 45* !A NOB*H-" *"/5*'" *9 ". N"$* /" /& *5* & 4*/ 9*7/&, 57 &/& 9" 4" "%/+ ,

*5*< & & *5& 4 *7 @&/&

9"+&%/*< * 7 *+&%/ 45* " 4 @*7 5"5 & "/$*+& * 4 *%" / 45*.P *5*< & * & * *+4 & & *

"/*9* "+ 9"+&%/*< #* +&@"-7"/+& 47* 45 "5* 5" 47* /" %" B*H *9 5& * D 47+&5-4 "5". L "$*+& /"+ "4 7/*"5/* 9 <*/" +& 4 " 5" 7&57 %* & /"$* /" /& *&= /" %/& "7 4 %/& */45*5 -$*+& +&45" 4 4&#/ *+&5&5H 7"54 & 45 "/ & B*H % 45"+


Dodik stalno podgrijava varijante otcjepljenja

In!alidnost mo%etrajati toliko d go da dana$nji klinci ostare besperspekti!nom dr $t! naj'e$&e

nesposobnih, podobnihi po!la$tenih. Mo%e li

gore od o!oga? I trebali !jero!ati politi'kim oport nistima kratke

pameti...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


% /$& 5" %7*+& & % +&%/*7 . S7& */45*5 $*+& 7 "45*& 9* "+ / % 7 / 45 *

7 "4/* 57 /"% $&4 % / &/+"4 %# / 4/* % ". B 4/" *H& $& 7*/" "'* * " # *4 &

*5*< & * 9"7*%/& & / 4 &%/ 4& 4" H 7"54 * S #*+ .H 7"54 * S"# * N" %/"4 5*/" S #*+& 5 "+/ %#"$ +&= /" %/ - "7/ *#"7&9 + *9+"7 #* " 7&5& *5 *+" /& "4 * "$*+& & " B*H **%&+& /+&/ + %+& *.D @"7/" *5* " *45* *+"5& +4 && "$*+& * */7&45*$*+4 & 5&/$*+" &# "5* 4 * "/4 * 9& " +",&/& &54 & R 4*+& * &=&/&!" "%/& E7 &. U+&%*/+&/*

A " 4 * E * "5* * T 4 "*/7&45* "+ 5 *45*< & " "$*5&5& B"/+" $*, R 4* 5& & & 5 "/ T 9 *. U4 45"7 +" 4& 9"+&%/*< "/9 " /" 4" "%/+" B 4/& *

H& $& 7*/&, H 7"54 & * S #*+& % @"7" " +* " 47& 5 * /& "+47 +" %* "54 " &%45"7/* 57".B 4/" * H& $& 7*/" * S #*+"9"7 "7"+ *45 /& & 7 * "4" E7 4 /*+ . O<& +& 4&4 *45 "/+& / "7/

< "/457 . +/& 45 5 & B 4/& *H& $& 7*/& * S #*+& */5& * "/& 9"+&%/*< * 4* / 4/* * # "/NATO-".

M3", * 47+&5 0:S5"5 4 2 @&5 "+"5* + 3 * * 33 %*/&. O7" 9& -4 $*+" " 4 5/* #*5" ",

45& &/" +& * % </"%& "%"$*+" 47* /"4 <* " $*7*-*9* "/ 47*+&5". M"%" +& % *4$&/" *+ /& &" "/, /*+& /& . A *5*< & 4/" & +& 9" 7" "-+ & 4 9*7/& 5& *5 *+&, %+& & *4&$&4*+& % #*+ *9# /* 7+&5" &=" 5 & * 5 * &5 45"7& %" 4

4"9 & & &= /" %/& / 45*, %"+& % 5 7 *+& &, /+* 7" *45 *-+4 " */ 5", 5 &#" #*5* &9"/. B* "

#* 5 9" 47& /" %& * "="/& B*H/&*97+&4/" * "4/" &5" ", 5 *+ ' #" #" 457" /"% $*7* *9"$*+ , " "/"% 47+&5 . N"+# @" "$*+" " 4 5/* #*5" ".

N" & 7" "< 45 B*H "+& / 7* *%&+", /4 $*+"$*+4 * **/5& "5*7/* *+&% " 4 +&%/+& 7 *+& &.

T & * 4$&/" *+ /*+& *5"/+& +&%*9# / $* 4". T +& &/& "$*+4 **9"9 7. T +& /*+& #"+ " 7& #+&%@*7 5" * +&%*/" $*+" " 4 5/*% #*5" " 9" 47& /"4 ( */- */).S" *5*< * 7*9* /" * * *

&%", 4 # =&/* % &5/ -/"$* /" /& @/+&, *%& *"/5 * * * 4 45 "/"< * */5& &4",

" 5* *4"5* */5& "5*7/

*5*< 5 .S+& & */5& "$*+& +& +& 4*+"/" / /&9" " &/* "7" B*H 5 &#" 5*7*4"5* * /+& 7"5*.E & &/5" /& /& %& "9" & 4/" + %4 4 *%" / 45 M" "+ ,T& /+ , D # + 5& &= &/5*5&54* * &= /"$* /" / 7*4/ 45 >" $ , G "%"<$ , B % ... !"5 /"*9# /* *45" " 5 &#" 5 "@*5* * /& *% +& &/&, 57 &/& * % 7 /&, +*4 "+"+ , " /& "9%7"+"+ .


Sjeme integracije koje je posijano nakon ne"apam&enih popla!a BiH treba k lti!isati i

njego!ati. One s poka"ale na$ lj dsk solidarnost Maglaj , Te$nj , Doboj ...

te me( entitetsk ili me( nacionaln o!isnost

#amc , Grada'c ,Brod ...

Šta će napraviti nova generacija Bosanaca i Hercegovaca

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]

http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-8-182014 13/52Dnevni najam ve od 50 KM!

koda hevrolet

Renault itroen

KiaToyota

Mercedes

www k pit ls b

SarajevoH Kreševljakovića 18Tel /fax: 033 481 088Mobitel: 063 393 180

063 399 648063 393 181

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



P+ *a/% /+(a4'% % )+ /a '%*+ %*a , &! *a + %&! a+)a3%$ %*/! *!/ )! %&a,

+ !b*+ Fac!b++'a, N! )%* B% !,7/!* &! *a &! * 'a* % ac%& '

(% / a *a ! *! % b+ !. /a &!*+ %*a a *a& + *a/%&!# )!5 (& -b%/!(&%)a " ba(a, '+&!# )*+#%)a/ a& *a7%) *a&b+(&%) a %+-! + /! +), *a#*a(+ a +' 7a !3 +(%/%c%, #+ + % +) ! /a (-&a*& +' % +&!'/a a#!*c%&!9P+(% , 4%&% %+ !*+ %)+.

I2(a2a' *a ,+2+ *%c0

Za7/+ ./! + (04%(% a % !/! *a (%./0 %,+'07a/! %2b+ %/% )&!./+ 0S'0,7/%*% HNK?

Ra (+# &! &! *+ /a a*: #!*! ac%&a*+ %$ (& % *a +(%/%4'+& c!*% )+ a'+*a4*+ + %)a/% + b%(&*%&!

'+ a'! % a)%) /%) ! %)a/% %!3 + #+ + *+ / *a !b!. S !)a*a) a /a& '+ a' + (%&! %7! + 20#+ %*a a'+ *! *+# b+ a 'a)!5 +b%4*%) 4+ &!'+).

K + a'/% *+ 4!73! + b a*% +a# ! %&! *a B%H, a 'a *%&! % ' ++& + a+, %&!' a) b%+ (& !.

D%&!(%+ *&%)a % +b ! % (/ !* /'!, a(+#a& ' $a, +4a a(%! '+) (!' *%) +b(!)%)a %/ a8%(% % (a ! % *&%$. Oc%&!*%'a'+ &! a + a a, *a + %)% b+ %)a, +7(+ %&!)! a % / %)*a +(%/%4' + + *%c % 5!) 'a*/+*a(*% Pa (a)!*/.Ta& c%(& + '+&!# 3 /%3+8% (&a a) 'a+ +* 5!* %(%'' a(%/!/*+) %# a4 '+&% &! b%+

%/ ac%&% a #+ &! % *a '( % a! ! *! %# a4! % '+&!) &! / !*! a8*+& /a')%c% !'a+: /a*%, 5% %ab%& #+( a +b&! . N!7/+ 'a+ 7/+&! *&!)a4'% !(!'/+ !'a+ Ma %G+!/ ! "%*a(*+& /a')%c%M * %&a(a B a %( .

B%c%'(+) *a ,+.a+

U'+(%'+ 1a) # a5a*% 0'a80 ,+1-

&! !*&! % %2ab! 0 1a. 7/a %)a/*a)&! 0 a 0 a %/! 0 S'0,7/%*%HNK?

NOVINAR ME\U IZBORNIM KANDIDATIMA

U S'0,7/%*% HNK 30 *a .1a'+& .&! *%c% / a8%/% , +./+0 +'1% 0 *!'! /a4'! + '+&+& 3! .! a., a1(&a/% % +*+.%/%+ (0'! a /0 *a , a1+) )&!./0 !(!#% a) ,%/a*&a+b%4*%$ (&0 % # a5a*a '+&% 3! )% a/% ,+ 7'0 *a %2b+ %)a

BISE TRAŽI SVOJU ŠANSU

Bise bi se odrekao zastupničkih privilegija

Kroz aktivno u!eš e u odbrani od agresije na

BiH, a kasnije i kroz svoj posao, uvijek sam bio uz

ljude. Dijelio s njimai dobre i loše trenutke,

zalogaj kruha...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


Na + a+ S' 7/%* HNK 'a+a (a)!*/a ac +(a %3 &a *%))!5 # a '%) % # a '%)! + +). P+ # a 3 '+ % /%/%

b%c%'( 'a'+ b%$ /%#a+ + # a !S' 7/%*! a *! b%$ a'a *%+' !3 3% ! &!7%c!. U a /+b , *a(%c%, +(a , a4*%) + -a +) % '+ a*&!) (& %)a *a(%c%, a'% +(%/%4a a'+& 8a %% a'+) 7/ 3! +*a3% *a! !/%*! % /+/%*! )+/% a % a (+#aa ! + b%(&*+ ba % +c%&a(*+) +(%-/%'+).T+ &! &! *+ % % + *+ !)+' a/ '%,&! *a& !3% b +& (& % '+&% +*+ !+ ( ' + /+)! '+ 3! b%/% (a /, *a% b+ ! + (a ! &!7%c! %(% b%c%'(%)a.

T+ 3! b%/% )+& % '+ a' !)aS' 7/%*% HNK. U )a* a/*+)! %+ + 4!/% % #+ %*!, a/ a8%3+ *a (!8*%$ ( 8b% S' 7/%*! a+b a4 * & *a )+) %)&! ,'+(%' 7/! *+ ca + ! *%$+b ! *%'a + ! 8a ! )+8!*a a %/% a)+ &! a* a (a)!*-/a ac '+&% *! '+ % /% b!*!"%c%&! a -/ *%'a Pa (a)!*/ , '+&% !+ !'*! ( 8b!*+# + %(a % %(*%$*a'*a a % *+ aca *a %)! /*%$/ +7'+ a.U S' 7/%*% HNK 3 *a a'+&&! *%c% / a8%/% + /+ +' %*!'! /a4'! + '+&+& 3! ! a a (&a/%% +*+ %/% + ( '!, a / *a a +))&! / !(!#% a) %/a*&a +b%4*%$(& %, # a5a*a '+&% 3! )% a/%+ 7' *a % b+ %)a, a(% % +*%$ '+&%3! #(a a/% a *!'+# #+#. L& %

'+ *a &+7 %&!' *% *% &! *%'+(%'a &! *&%$+ a )+3 'a a *a)&! / '+&! &! a8*+ a %* /%/ -c%+*a(*+ &!(+ a*&!, a /+ &!Pa (a)!*/, %)a& 4+ &!'a '+&% *a7/a %$ /%7/%, + &!/%/% *&%$+ ! +b-(!)!, )&! %/% *&%$+ ! a$/&! ! *a%* /%/ c%+*a(a* *% + &!7a a*&a. T+3! b%/% *a4%* *a '+&% 3 + ! /% %-&!)! )a* a/ ' 7/%* '+# a / *%'a, % &! !* a) a 3! /+(& % ! + *a/% % + 8a/% )!

#(a + %)a 'a'+ b%$ + /a+ *&%$+a / *%' S' 7/%*% HNK.

D+b +b%/ 07/1a

6/a 1a. % 1a70 ./ a*'0 %2 1a&a +'+*'0 !*c%&! 0 %2b+ *+& 0/ c%?M!*! + + /a(%$ % a&a +/ + !*+ /% % a&a )! )+&! + a a7*&! &!(+-a*&! % ! (/a/% )+# a*#a8)a*a !'/ &a *+# &!(+ a*&a. G a5a*%

B%H, *! a)+ + +# 'a*/+*a, +b +*a& % 3!*% ! +*+ 7/aN! )%* B% ! a %, 7/a &! a %+ % 7/a*a)&! a a a %/%. D+ & 4! &! /+ b%+B% ! )%' +"+*+) % 'a)! +),a*a &! /+ B% ! '+&!) ! /++ !(%, a(% '+&% % a(&! &!( &!, a

/ a 3! /+ b%/% N! )%* a' 7/%* '+) #+ + *%c+) '+&% 3!*a /a %/% +& a ! !/+#+ %7*&%'+*/%* %/!/ &!(+ a*&a *a +b +b%/

7/ a, a&! *%c!, *a +b +b%/4+ &!'a.T+ &! )+&a 8% +/*a )a' %)a, )+&!

+ ! &!(&!*&! % /+ )% &! #(a *% a +/%)!*/ a +#+*, /+ &! )+& )+/++' !/a4. T+ )! a (%' &! + + /a(-%$. A 'a a &! %/a*& / a*'a *a4%&+& a) (% /%, a /+ &! U*%&a&a( !)+' a/a, +*+ 7/a *& a (%' &!+ + /a(%$ / a*a'a &! /+ a &! /+/ a*'a '+&a &! 8%(a %(%')(a %) % *! 'a(&a*%) (& %)a, a(% %+*%) % ' *%&%) '+&% &!(%+ /a/% *!'+) +)%/+ a*%. Za )!*!+ +(&*+ a ! ! + *a) /a' +) 7/ .J!.0 (% +1% %2b+ % ,+.!b*+ b%/*+ *+.0 *a +./a(!?S a'% % b+ % b%/*%. D+ /a &! %"(+ ' (a % /! !+/% *%$ " a !/%*a %'(%7!&a + a8*+ /% % b+ a. Ta' aa +)a#a*&a '+ 4+ &!'a + /%8'+*/ a!"!'a/ % b+# /a' %$ ' %(a/%ca(& % + /a& ' 3% %(% + *a %'*%

+ 6:00 & / + + 21:00 !4! ba7+*! *! &!(&! 'a a ! % b+ %+ 8a a& . T+ a +)a#a*&! % /%' %c% + a8*+ /% % b+ a, + % (a8(&% c% % )a*% (a/+ % *a (a /%+ + %c%&% + !(% + /! )&! ! a 'a% #+ + ! % *a#(a ! a8*+ / % b%/*+ /% b+ a, /+ $ % )+ # 4+ &!'a-b% a4a + &!'*! a)+ 'a+ a &! b%/*+% a8*+ #(a +) + %# a/% "+/!(& %+(+8a& +*+)! '+ + % a *a b%/*+ /% a8*+ / % b+ a.


Vjeruje da će obični ljudi u njemu prepoznati - sebe

Ljudi kod nas još uvijek nisu ni svjesni kolika je

njihova mo kada namjestu koje je važno za

institucionalno djelovanje,a to je Parlament, imaju

!ovjeka koji zna šta ih tišti

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


& % / = % % 9%

/ /%' % >%9% %/ % % : + ?% -

% / % : / 9%' %. "/ / = 9 / -/%' , %' % & :% ?%

& ' ? 24 % %. 9 % / '% / +% &%9 % % & % 9 -' , :%& ? %

% . !%/ $ / ;> % % %/ % > -% : & ' . N / / % %/% < % ;% + %9 & ,:& + < +% / %/ % % / 'C9 ;-K ? . O % 9%%9 9% % % 9%/ 9 9%

% C '%-C % /%* , % & :% 9 % '% % 9 ' %

& & %? % + %9 & .' %/ % / '%

%' ' % % % %9 %

; 9% 9 : . $% 9 %9% % * : / P * . N% = 9 = % 9% / ? %9% / < 9

: %9 9 % 9% %, %% : + ? %: / ;

9% % & :%+ ' % %.

M 13 45%9 0%:I%/ $ / ;9%/ % 9 + ;% %,/ '% ; 9% % +

/% , 9 ; + 9 % % -

% % *%:% %9/%.E $ / ; + 9% %9 : & ' / C9 ;-K ? , / % & % % / %

; . " 99 ? %9%, /% % 9 ; % /-% & % %, %' '

%9% % %/ :9% / 9 :%/ ,> % < % / % %% . N%

9 = % % : + ?% % % / 9 :%/

/ ." ; : = 14. 15. % + %2007., C9 ;-K ? %' '

%9 % /% = %, %% + < %. D9% % % /% ,$ / ; %.D% < % & ' , 9 % %$ / ; % % & >% ? 9 ,:%/ < / 9 > %' . %

9 :9 /%:% 9 %

? % % & <%

%9 % / , %9 .P % K 9 < :%/F %' B H ' + 9 ,

&% / % %9< : / 9% %

+ & , /%: ; :% 9 12 + %. " 9

/% % C9 ;-K ? < %9 / 9 < , +% : :9 :% % , / 2010. + 9

: / + ;%9% .

B) 37/% %: D / '% C9 ;-K ? %9 %? = % % 2013. % + :% 9 %.M = , KC" - % % 9 < /% 9 + '%, /% % > % : % / :% 9 . "

K </ ' /%? % =/ ' % /%:

& %9 %? .D% 9% / /%? , %/

/ @ ? . ( )! >/% /%: % % % % /% /% . ! ,

/% : / % /%: % @ + 9. N % +% > % ,& %> %9% / L /% // F% K 9 ;.O /%? % > 9 / : % %

% / ' C9 ;-K ?/ %< %, /%/ % % < /%


Sud je utvrdio dadoktorica nikoga nije

obavijestila da jepacijentici probilaovojnicu, niti je to

zabilje ila u temperaturnoj listi. Tako je Zuki!

šesnaest sati nakonporoda otpuštena

iz bolnice...

Tridesetsedmogodi nja Svjetlana Zuki" je umrla zbog gre ke doktorice

Doktorica Amila Cvijeti"–Kold!o radila je s pacijentima na Klini#kom centru u Sarajevu #etrnaest mjeseci nakon presude

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


/ % %' + %. I %/,/%: & % 30. %.

D / '% 2013. + ?% %" %9 B H, % /%/

9 = : ' , 9%% %' % %? :9 > %9 -%? . K% % 9 %CIN-% K 9 ; 9* %' , /% % %9 / % ; % % .

O = % / '% %: -9% % % : 9 9 % %. ! /= % + % % / 9 ' /%:% %% % % /% %9 %

< / % % +9 % $ / ;, % % %' '%9 ' % + >% %: %9 9 % .

"40%>)2% N 2%:D / % %= / ' C9 ;-K ? ,

28-+ > % N % H% :% % 9% < /% % 9 . P > : % % % %

'% / : , ' % %? -% * %' % .!%/ % > % % 9 / < % %/ / ' :& + < + >/%' '% %.D / % < % %, % % "*,

& , 9% % &9% %, ; +% %

:% % , /%:% % H% :% CIN." ' & 2010. + , ;

%, :9% % % / -%' % % : + ,

/ ' / % , /%/ /%? % /%/ . B %

C9 ;-K ? , % H% % % : % %. O % /%? %

? % > % : :& + % % %' , %

/ '% %+ 9% % % % -% . ! / H% :%:9%> 9 ; % .

P %/% % % , 9 > % %, ? % %% 9 , & /% =% + % % ; , -% %. P , /%/ /%? , %:-9% % 9 / : % % %& + + % : +%.

D9% '% % 9

% > % % / A C9 ;-K ? * % % % .K% % /% / ' @ > % / % %+ 9% % % % 9% / & % + ? , /%? H% % % / & ' : % 9 / '

9 / %/.

B302 453')6: N%/ %9 -%? , 9% ?%:%/ / ' C9 ;-K ?

:% 9 . J :& + & , % + &% :% 9 . " :% 9 > %

6. % 9 + .G % % ;, %

9 % $ / ;, ' % / ' % %

+ % . N 9 % % CIN-% <% % % % > + > + / + ' % % /

% % % & & .B < %9 9 /% % %% > % %9 %, % %. E ,%/ % % ;% % , /%? ; % % 9 % % > % ? 9 % .


Gordana Simi!, sestrapreminule Svjetlane,

ka e da je umornaod šestogodišnjeg sudskog procesa i da je u nekim

momentima htjelaodustati od borbe...

Fahrudin Kulenovi" ka!e da je odluka o oduzimanju licence doktoru jako te ka

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


20 Spektar, broj 8 1. august 2014..

O# #/ 4+ ' & + ' '& ' ' O $ >' 4 =+ #4 &+= $# + ' +; '-

#& /4 + 4 ' 4# &4. # #T'@# +<# 4# + #/, ;# #&#;# &, ' + ; #=# + + ' '/ + ' / # = / 4#&

$ # -*'4%' #= @ #/ +.

T'@# +< ', #+/', $+ # = + 4* ' /'> #4 & ' 4' #%+ '.O/+ ,'0+ 241('514: P & /' ' 4'4# ' /4 +, 26. #

!#@+ , & 4=# &#4#,O& ' ' ' ;# +;+ + # 4 /+EJ * H + F + '4;+ ' # B# +/ 4 $' / I/'/ 4+#/ ; #=# # 4 ' 4#T'@# +<# # &'<' ' 4' +;+=#4# + ' 4 ' ' $# +" '4 & 4+/# + +* '/-

'4# 4# + 4 & +/ /# '4+ # +/#".C+ +4# + &' # + + + ' +*# = +* + '4' # # ' $+ $+ &' ' 4+ + =# + # 4 '=$4#; # / =+ # % + + ' $ + '; # ' 4' / +;+ /. #

+; $' 4 @ # #4' + ' #/'4+= ' # = '

# ' $+ ' +/ ' ;# = '4'=' +%': " # ' $ # + +@' &125 # = +* 4#& # + 4+/+ $4 #

4+; # # + # = ' + ' &+ '. B+' +&'4 & ' ' + 4 '4#&+ # /' &# 4+ =' # $ '# # + ' + &' ' # J *H + . D $ <' #/'& # # +".O @ T'@# +< + #/ #@# @ #/ + S#4# ' , 4#& '/

' 4 >' + ;# 4@+ D4 +/ #;++ &+ +;+ ' (1979. &+ ' #S#4# ' / + '4;+ ' ) - / &#' ' & ' '@ + # + # , # + + '$+ & # '$ 4# +%#/##/ @ +* + # - #@# #/ & ' + B# +/ 4' S .R' 4 '4 + # # K' +(J#% ' K' ) +@' T'@# +<' #/ # # = + # '<' 4# # ' + # /+ ' /4#># + B# +/ 4#: ' ' #

NEMA VIŠE PROFESORA TEŠANOVIĆA

Na postdiplomskimstudijima dr#ao je

preda anja u "arenim ha ajskim ko"uljama, a

me&u prijateljima je a#io i kao ekspert !a

baltimorske restorane, jer je olio dobru hranu...

AMERIKA OŽALILA ZLABOSNA OĆUTALA NJEGO

"# 4#; +-7 1& 0,')181) 41&01) S#4#,'8# A/'4+-# ,' 2158'6+ #

8' +-7 2#B0,7 +;0'0#&01, 5/46+ 241(. &4. " #6-# T'@#018+<#0#7=0+-# 84*705-' /'>70#41&0' 4'276#%+,'

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


# ' # &+ / +/ &+ +-/# &4 # 4'&# # # @#4' +/*# # +/ @ #/#, # /'> 4+-# ' +/# ' # + + # ' '4 ;#$# +/ 4 ' 4' 4# ', '4 ' +& $4 *4# + + ' / # &##>' ;# 4+ # ' ' + 4' /4' 4# . K ' ' # /# 4# ' ;#+&'4# # = / 4#& , # &' +;# +; # 4'& 4 ' 4#.

"#$#8#0 =18,'-: "B+ '

$4+ # # = ' + ' $+ 4' ' # + / # ' +;4#;+ + '+&' ' # ;# +/ + + '&+ '#=+ ... B+ ' #4# '4, ;#$# #= ' . I/# ' @ #4 / + #;+ #' #4+ # # +* ' +&+ ",4' # ' T'@# +< D# +' H.R'+%*, ' # # & ' ' # ;# +;++ # 4 /+ , & &# <+ # ' $+' 4# $4#; # , ;#+ '4' #

;# + + + # %+ +4# @#4 /.L+ %+ +4# + # 4 ,

# >' # ' # = +% + 4 '-4+% +;+ ' # + '4;+ '

A4+; ', I ?#4=' +<, <'44 ' 4# + ; + ' A$& #*#?#4=' +<#, # '/ # ' #' $+ #% + / $# +,' =# + ' 4+ ' 35 &+ #:+* # <'4 # R' =' (R#%*'

?#4=' +<-T'@# +<) &+4# #J * H + + '4;+ ' . K## ' B# +/ 4' S , T'@# +< &

$ + ' 4 &+%' +/# + ' 4 M+4 #T'@# +< # + + B# # %+.4# ' $ ' - 18. # # -

4 &$+ #, 4+ # ' + + @ # %+# # T'@# +<# +<' '

+ 4+ / A4+; # I * ' %' 4 T % # &#, &#@ +/$+=# +/#, 4 # ' + + # =& ' # = + # + 4 ' 4# =+ + ' & S#4# ' # &+ 4' & 4# # M+ ' + & # = +* + ' &+ # +# 4@# # # # H#4 #4& + &4 +/# 4' + + +/ + '4;+ ' +/# '& # = ' #4+ '4' # J *H + # '/ ' #4 ' 4 @ 1990. &+ '. S += #/'/ 4#%+ # &4 #<' ' ;=' # ' # #&'/ ' &+ ' +# / + '4;+ ' B# +/ 4 .

P1='60# 56#0+%#: S#4# ' #

', 4+ & +/ '& +/ ;&4# -/ O $ >' , ' + # 4# # +;D4 ' +/ #;+ ' + ', =+ + ', +# 4+4 & + ' 4#& ;# + ## ' 4#@ # '&+ '*.T#/ & ' ' # + #@+4 &+ ' '+= ' + ' " ' ' &'", " ' + #",

"+ ' ' # %#", "# #&'/+ #" ... +# ' ' ' +/' ' ## = # ' + #, =+ + & /' + '4+ ''& # & $#% &# ' & K ; '< 4+ ' # '& + I +& ' # &4# + + 4#&#, + ' +/# = & ,' ' / &# + 4+4 & , @ '/#@+4' # # # # # ;# # = +4#& ' +* & /' #.# T'@# +<, ' -

<' + +;+%+ - ' ;# '/#4 <+,# #; ' ;# + $# +-/ 4 / & ' + , + '&&+/' ;+ <' + ' #: 4 &-

+%#- + + #- @#4 #-4' 4# + ... -+ ' # %+ 4# + ' 4#& # +4+; # # ' ' #/ ;# # /#/$+ ' #$ 4# 4+ #, ' '4+-/' # + + 4# + # # + + + ## = + # + # +@+*' +* # &#4&#.

S#4# ' / ' $+ + =#@<' @ ', ' # = $+ 4# + +,+ + # # =' # # +%# '& ; ';&# #.

Kemal Kurspahić/RFE1. august 2014. Spektar, broj 8 21

Kolege su Tešanovića smatrale za lidera u naučnom radu, a studenti zaizvanrednog profesora

Od Saraje a, prekodoktorata u Minesoti i

usa r"a anja na Har ardu,put je Te"ano i$a do eo

do nau%ne karijerena Johns Hopkins

uni er!itetu na kojem je postao profesor jo" 1990. godine...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



O& 3a 2a &0b & *+! U B+ *0+ a2% C$ G0 1a a (4G 1a a). P+2*a/% a # */%* '+-

'0ba* '% a"ac, a ' % /%5'% 1+ 0-

c%+*a . Na& +2*a/%&% 1& / '% # % ac,'+ a* a*/, %'+*a '0ba* ' 1+ 0-c%& . S c%&a *% & #+ / *a P +/ /% a 0*a7+& 9a1%.Ra2 %7 &a , 'a+ 1a'a 2a &0b & *a9 *a, 7/a +b03% 2a '+ a* a*/a %+ 050& 2a # % '0'+ b%*ac%&0 a '% *%$ $ a5a % c *5 * a&%c a b / %ca a.D+ 0/+1a +* +*a'+ 0 + a*, ab a + , a + 09 '+ , a1% 1-+ 0c%+*a *% a/'%7, a &a #a 1a0 $%3 *a +5 'a$ *a a a& 1 '+a + + 0. P%/a #a 2a7/+ & b%+/+ %'+ + 0/a*? Ka9 a *%& % a+a2 +#a a + a2%, & '+ *a 0B%H *a + * 9 % b0*%/% *%/% 0 -& +1a/% 0 b% + 'a'1+& 1+ 0c%&%.G+1+ % a % * a + ' 0a *5 9*& 2a + & *+ 0 07/10.O #+1a a 0 a '+ *a /a

5 9*&a 2a + & *+ % a' 2b%1a,a % *a&5 73 0 ' 1 /% a b a5*%$a /* a, *a'+* 0#+#+ %7*& # * 2a +1+ & /1a % a2*%$60 +b*%$, + %/%5'+- ' 0a *+-a/ %&a *%$ '+* *20 a.O* a20 %& 1a*& 2a# % %% a#a*+ 7 /*&+ + 09% ++ *a7 # %& 1+2a, +' + *%$ 1+2% a*# ' + / +&b EUFORA. 8%10 % a a % * '% a* /% / *'+1%

*a 0 %ca a +#a # a a. N% a

2*a a a 0 /0, a *a 7/%/ + *aa %$? A +9 a *a % * 7/%/ , * #+& *+ /a1*+ 0 & 0&0 0 1+&*+&a a % '+&0 *% 0 *a&a1% %

a %*% / ac%&% 0 + 3%*% / 0 b 2

+21+ 7 0 % % # a + , +*a'+ a +'a9 a % a % a +9 !

V% % &a a & C$ G0 1a % % a' a#+ 7/+ 0 +*% /0. Ka9 a 01%& ' +#0 b%/% '+ % *% 0 * ' # % '

1 $ , 5a' % +* a 'a a & % 0/*a %a a + % a+ *a /+.S +9%$ &a a 3 *a & * 2a% /a b%/# % 'a b+ ba *a %2b+ % a % a &

1 3 a a ' *0 a. D+' + 1+2% %a & *+ a/'+ a +P +/ /0, 0#+ *a&a1 &%1a*+ 'a+1 %'+ , C$ G0 1a a % %5a +*a&+2*a/% 7/+ , 'a a & % 0 /1+1a+a /a*'0 a %5'+# +/ & *%-'a J+a B% *a % 0 '+# & *%-'a V a % % a P0/%*a.B% * 0*%+ 0 %c P0/%*0,+# a+ *& #+1 +5% % + % %+: a% +* 0+ 3 % a 070? A

A %'a*c% 0, %*a5 , + 3 +2*a/%+ 1+&% 07a a, / 0 P0/%*+ #+1+ % a a20 %&0 & a* 0-#+#a. Va & a % 07 a20 & !

EVO NAMA ČE GEVARENa a(a a) ! a 3!)+ 501!*% -!1+(0c%+*a- % &a %)a/%:,-a1%: a /a*a' *a P-+/! /0 *a'+* *&!#+1! ,+2 -a1*!b! &! ! a(% + /+#a *! b% *%7/a. N%/% &! +* b! &! %+ *%/%*a &! *!'+ + +-#a*%2a/+-a /a)+ 0+,3! +5!'a+ 'a)+ %2a7(% %2 +'(+,*%$ 1+2%(a

N VRH JEZIK

Piše:Sanja Ljubičić

On u Bosnu nije došao da vidi kakve su boje moje o i, nego da zrakne, kao

potpredsjednik Biden,malo u o i ovih naših

predsjedni ića, ministrićaiostalih bosanskih ...ićića,

da vidi da li oni imaju dušu

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



S'+*/a % +*% a & + %/%'a /1a07a % 07%ca.Ra2+5a a$ , & 2a a2%$ 9a 0 C$G0 1a %*% +5% a +' &

%5a1a+ %&a +# %2 60 *&%$1+&%c , *a +5%/+ /0 % 0 # & &+/%7 a P0/%*+1a 07a? I a % & % %* a? Ta a $1a/%$ a C$G0 1a a *%& +7a+ a 1% % 'a'1 0b+& +& +5%, * #+ a 2 a'* , 'a++/ & *%' B% *, a + 0 +5%+1%$ *a7%$ & *%5%3a,%*% / %3a % + /a %$ b+ a* '%$...%3%3a, a 1% % a % +*% % a&0 070?Ja a *a a a a 3 + C$G0 1a a % &a % a/% a1% a /a*a' *a P +/ /0, *a'+* *& #+1 +2-a1* b & , a % + /+#a * b%

*%7/a. N%/% & +* b & %+, *%/% *a &* '+ + + #a*%2a/+ a 0+ 3

+5 'a+ 'a + %2a7 % %2 +' + *%$1+2% a.U /1a %, + #a*%2a/+ % P +/ /a 0

7 % 0 1% /0a *a /a*&a a %$ *%'+*%'a *%& *% 1% %+, a 50 a a a 2a *&% a / a#a 1 3 7 / & c%.T a#a5% % 0 % *a P +/ / , a % /a'+6/a&*+ % 1% /0a *+ / a9 1% /0a *+ #a*%2a/+ . S1 * 'a'+ 2b%1a/a"%2%5'%.

J %*+ 0 *a *a P +/ /0+b a +1a % + %ca&c%, '+&%$ & b% +

2*a/*+ 1%7 *+ +*%$ '+&% 0 +7 % a+/ /% a&0. Ma$a % 0 *a a %ca-a 0 2*a' +b + +7 %c % &a %* 7/+ * a20 &%1+, a % %#0 *+*& 9*+, % + 0* + ,1& +&a/*+ % 'a20&03% 1+&0 a + /7/+ 0 *a ; 0#+& / a*% 0 %c , +09b *+& 09*+ /%. O /a %

* 0*%"+ % a*% &0 % 0 + + %5*+7 /a % % +*/a*+ * -+'0 &a % 01 + a + b +&0.N%7/a *a +1+ P +/ /0 0% /%*0 *%&b% + + C$ G0 1a %*+& & %. O*& +5 '%1a+ ba a + % /%* '%$ # %-

aca. A % %$ *a P +/ /0 *% + +# %*a3%. I +*% 0 b% % ' %1 *% 0, /a'+6 ,1% /0a *+ /a*&0. A &a ba7 b% a*a a5% a *a & *0 1 %'0P +/ /5%*0, a 2a a*/a *&%C$ G0 1a 0 % %b %9% #a 1+&+&07%.P+$1a %$ &a *& 0, a %2105/1a %2 +5a&a, a & %& 7 / & -c% b% + 1%7 *a + a 0 a2*%

# a +1% a, *a a2*% P +/ /% a,a & b% + % %& %$ + *a/a '+&% *& #a %#0 *+ + 07 1% %. Ka+ 7/+ +9a % % 0# a2* a & 1%* , 2a-a & *& %* /%/0c%&a, 'a *+1a*&a2b%&a*& , 0*%7/a1a*& +baa +1*+ +'0 &a*& *a + a, a+/+ $a 7 *&a & c , + a %* %/a %&%$, / *&%$+1+# 0#+73a1a*% %/%1a*&a 0 + %c%& '% /a*%cTa a & %2# a + 'a+ a * 7/+0% /%*0 2b%1a +, a *a + ;' 3% %2 a2% %2 1+&%$ 0 *+ 2a/1++ +b*%$ *' a1a. P %5a a a 0a + % a % % P *0 # a6a*a %a + /a'+ b% % +5a73 *% *a2%1+- # a6a*%!B% + & % %21& 7/a1a*&a *a a2TV /a*%ca a a %ca & /a, a % %%1*%$, a2 %5%/%$ '+ */a a. P% a

+ /+ 0 *+1%*a a % +b&a1 &%1a a+* 'a ; 1+ 0c%+*a *a "+/'a 0* 1*% % /+1% a.E, /0 +* a + + a + +9% a

+9% a % *a 1+& 6 + 0 1% -/0a *+ /a*& % 0 *& 0 a % +, 9a %-+ % a % + + /a 1+ 0c%+*a */1a %. R 5 a +9 + & *+ 0#+60 +b*+ % % %/%1a/%. Ta a % &+ 0/ 1%$ # a6a*a, + % %$ a 0 b%-*+ % % /a +$ *a 1 , b2 %'a'1+# P +/ /a!

Ništa na Protestu kojismo posjetili nije bilo po

Che Guevarinoj mjeri.On je o ekivao bar malo istinskih gerilaca, ali su nam se obradovali samo

policajci...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



Ra!+& !a+ 4a S '"0)a+ , M)a!"+ &S)a '( 6&+'" 0a( 80 b)a6"

a &)a6( !&'") . D& ba "4+""*" / & ")" / 6")&6+ *(a *, / " &'a)+" (a & " & *a/(a+a $)a &. P /a +a&4$)"! "4" &/a+/a* 4a * 8(a " +" ba )'a' /a4a! )'/0 *.<P &'" +"( )&( $ !&+a +&/a* * $)a+& /a+'a0& !a 5 b&0& 4a a & a6. A)& 0 '"/a (a & / a(& ! $&, /a! &!&* !a

'" 0 0 + + *a)+a /0 a ;, (a "! a!"/"0/"!* $ !&8+'a S '"0)a+a

P +' &5.I/0&6" !a '" 0 80 a!& 4a+&*)'& , !a' 8 &'"( ! /0a 6& & / a( !+" +/" / / "5" / + &* &4a4 &*a.

<Za a '"* /&0+" 4& &'", "#0a-* . Za&/0a +&'" 0"8( . O +&'"

#&4&6(& +a a+ /a ;.T a "+ (a!a : Na( + / "!+'"8( )" S '"0)a+a '" a!&)a !'"6&' '(+'& a &, a /a) + '"+6a+& a,4a0&* !a +& &. U *"7 "*"+/" !a)a, ! b&)a ! '" !'" ", a /&$-

+ $ /)a +&'" b&) +& +a &!&( .<M)a7& /&+ *& '" &*a /a* /"!a*

*'"/" & (a!a /a* &!'")a a'( +( /. N" * " /" b"4 /)a.I4+"+a!&)a /a* /a* /"b", a)&+&/a* /" (a'a)a;, b'a8+'a a +a.U 4a a & a6" / " 6"85" &! #a( )0"0-/(& b a4 +& )' !& &4 ! $& b)a/0&( '& / /0a)& b"4 /)a /)'"!+'&

ŽENA NA “MUŠKOM” RADNOM MJESTU

Svjetlana Ponjović je i samu sebe iznenadila, ali se nije pokajala što jeodabrala ovo zanimanje

U "a ari a(e s e (e%'eidu fakultetski obra"o ni

ljudi i" drugih oblastikoji su ostali be" posla

posljednjih godina.Na biroima rada

u BiH nema arioca...

ONE TO MOGU - ZAR NE?P !'")a +a *18(" & "+/(" - /) 2" ' 8 '" - &/10+a, -a /1 "+" ( '" 2 4" 0a(/& &)&

a10 b1/ 1 B&H - a2a &'"0( /0. N , '1+a(&+'" 2" - &6" 0&8)" /1 ( a( !a)'".O+", +a -80" &4+"+a7"+'", a!" (a 2a & &

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


$ !&+a. Na b& &*a a!a B&H+"*a a & a. O+& / 0 a "+ (a!a &*+ $& !)a4" &+ /0 a+/0 .Na( + 80 '" /a*+a"/0 $ !&+a b&)a+"4a /)"+a, S)a '(a S)&'" 6" &5 '"!) 6&)a !a 0 a & /a . I*a 0 '"!'" ", 0 "b" / / " "5" a '",(a ", / a(& !&+a ! b ! 8a .<D 8)a /a* !a &!&* 6"* /"a!&, &'a &)a /a* /" +a b ( ,8)a & " a!&* !'" "5 /a*

*'"/" &;, (a " S)a '(a.F& *a <E)a/ *"0a)"3 " 0; &4

Ba+'a) (" &4 !& *"0a)+"( +/0 ( &'" & ( 5&80a 4a ")"(0 +-&( . J"!a+ ! ()&'"+a0a &* '"+'"*a6(a 80a, 4a ( ' a "8a/&'" 4a ")"(0 &6+" a 0 * b&)".99% + $ 80 +a a " &!" 4a &4 4,b'a8+'a a !& "(0 ")'( P"0 &5.<N" &!&* 6"* '" b)"* &4a80 /" / & 6 !" 80 "+" a!" !'".U K&+& /a* &!& $ +" $!'" "(0 &!"/"0 "+a +&4 a &, & 0 a) -*&+&' *. U B&H '" 0 ' 8 &'"( +"4a*&/)& ;, /*a0 a P"0 &5.

Oba2"4+a 4a80&0a:Na'*)a7a!a*a ' #& *& &*a ! a!"/"0 &! &'" $ !&+". M)a!"+a S"( )&54a 8&)a '" $ a7" &+/( 8( ) .P &)&( !a a!& (a 4a a & a6 !*a'" &/( &/0&)a, b"4 a4*&8)'a+'a.<T "ba) '" "*"+a !a * 'a

!& a 0 & a0&. G &)& / *&!a a' /a +a 8a a 4! a)'", a)&

/a! / 0 & a0&)&;, (a " M)a!"+a.T !" /" !a a/+ /0&*a ( '" + /&/ a( !+" +" ba "4" +" a4*&8)'a'" &8". V'" ' !a 4 / " *'" " "-

! /0 + /0& & ( &80"+'" 4a80&0+""*", +"*a *+ $ &4&(a.

<D"/)& *& /" '"!+ * !a /a* 4ab -a &)a / /0&0& *a/( +a )& ". Va *&'" a0& 6& a /a* b&)a / a+a0"6"+a. N" &'a0a+ '" /'"5a',)'a, "6". I! 5& !a+ +&/a* * $)a

! 5& +a /a . O! 0a!a ! ba4&* !a /" 4a80&0&* *a(/&*a)+ ;,

(a " S)a '(a.S '"0)a+a, (a( (a ", +&'" &*a)a/)&6+& +" &'a0+ /0&:<P "*"+ ! 7" ! "!a &"( 0&+a. T ) 0a '" +"(a! b-

)"*, a)& / " '" 0 !+ 8)'& . N&'"4! a +& /'"!&0& &'")& !a+ 4aa6 +a *, a)& )' !& 0 a!". S a(&/a &*a +"(" ) 8" /0 a+".;

O/&* +'& , +a /) &*a 4a a &-a+'a a!& &8" ! ! a!"/"0* 8(a a a. K )"$" &* *a &&'"( / 0 (a! 4a0 "ba. Na '"/"+

6&+'" b (a 4a + " (a+!&!a0"*"7 ( '&*a 5" '" a0+ b&0& && a!+& a )'" 8"$ )a.

<O! 12 "+a ( '" / 6")", /a* '"/ '"8+ 8) +a8 b ( . A +'&8"/0, ( '" / ! b&)" /a ( ! +a/,

)a4&5" +a "!+ b ( . Va & a+a* /( &'"( 0 "ba;, ! !a'"!& "(0 ")'( P"0 &5.

P (18a'0" & 2&:P"0 &5 &/0&6" !a/ #& *" 0 " &'"0(a &)&(a$!'" /&)+& +"4a /)"+& * $ +a5&

/ '" *'"/0 . O!+ / "*a a! '",(a ", !a+a/ ! /0a ! $a6&'& & ( /b"/ a & &, +'"$ * *&8)'"+' ,*+ $& !b&'a' #&4&6(" / ) ".<Ka* / "5" !a &*a* &8"/ / b)'"+& a!+&(a. T '" /a/ &*+ *)a+ a!+ *'"/0 b"4 b4& a+a ). D ' 6" / +a8" *a'(" #ab &(a*a a!&)" &4 !+&*$ +&*a, 4a a!&)" "+4&'

$&$a+0&*a b& 8" J $ /)a &'";.

S '"0)a+a, M)a!"+a & S)a '(a )a0 */ "4a! )'+". O *'"+& /)a+" a4*&8)'a' . Ra!" ! &'" /*'"+",

a 6&+'" ! 8"/0 /a0&, ! $a ! ! a!+". U a $ /0 5", (a , +a

( )"(0& +& $ !&8+'& !* .<S &* "+a*a ( '" / b"4 /)a &( '" 5" !a a!", 6 '"* !a( 8a' . M& /* /" !)&6+ /+a8)"

& *+ $ '" b )'" +"$ 80 /" 6&+& +a& $)"!;, &/0&6" M)a!"+a.

Aleksandra Slavnić/DW


Mladena Sekulić na radnom mjestu

Slavojka Slijepčević jedna je od žena iz BiH Koje razbijaju uvriježene stereotipe o podjeli na muškei ženske poslove

Od 12 &ena koje supo(ele, osam je uspje%no

pro%lo obuku u $Elasmetale!pertu# i"

Banjaluke. A njih %est,koje su dobile posao

kod nas, prola"i'e

naprednu obuku

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


; * 100. */ / + * + '; ; + ' ', /> ' ' +;' + :+* + ' + : / ; / ' '- ' + / '- F ' +

+' + . M' ' / / ?+ : /*:?/ +' + * *;' + + ' ' / >+*+ + ' '* ;' / + ' : 12+; / >+ ' '. M' ' ?+>'; / / 21. + + ' : + ''*: A' + :. M' ' / ?+ +?/: *: 2.700 > *;' '++; / >+ ' '.C/ ' ' ' + *' E:

+ + : : / ', '>' +/*+ / >' + / ' + ' / ',H+/ > J: + /> A' + '.+ / *' ;' ' + :*+ >

E: : + + / *' * + : + /;'>' ' :?+ ' + ' : / + ', /

+ : / ';' / B : / H+ + ;/ :.+ / * + / / ;+ ' ;:'>' ' :?: ' : / ' : ' ;/",' / + J: + .

MRTVIÊRNOBIL

+ 28 */ ' * +* + *' ;+?/ : +' / ' ' ', +: : ' / @+ / :. D' '/ =' , '* : />/ / @+ / ',

/> +*' ' '* *: ;'.

J+>/;+ ' / + '>: : *' +

; / + + : / / @+ / ' * 1986.*/ + ' . L: ' ' : / =' :,/ + + ' / / + ' >' ';+ / /-

+ ', / '* / + ; + .& '*+ + + >: ; + + ' ' + /* : ; :*/ * ' / , : + :

;', * ;+?' ' / ' :' + + >/* ;+, ' / ' /

' / / + : :*+ * ?/ ' ;+ ...

C/ + * : + * ' ' + 30;'* ' / / + ' ' + '+ >/ + + ' + + + / '

' / / ' . !'*/ ' / ' : : :* 100 + ' ' * + ' ' / *' ' +50 / '*' : ' ;+?' * ' +.K + ' > ' + / **' ' + ' * + -

/ ' /; / ' ' +;/ + : ' / / / ; + /: ' '.

N+ : + / />; / + : : *' +* +*/ ' '*/ ' / + ;+: :+ / : /> + : 200.000 /

400.000 :*/. $ @+ / : + '*/-' / ' * ; + >+ : + ; / ' :'*/ ' /; : ' + / :, * + ' +/ *' + + ' ' ';-

/ /. I + + : / / ' / -' "*/; + " /; / ;/ + ' :@+ / : - + / / /; / /; ', '; * : ' ' '.

\AVOLJI DAHI' ; * ; * + : + ;+ ' / +*' + / : ' / * / / + ' ', *+ ' + ';/, / + :/ , ' ' / ' / ' -

/ ' * ' ' ;+ :. B ' + (:+; *: / ' / ), ' + > ;+; * ; , / ' ;/ + ' '>/ -

PLAMEN MIRA


REÊNO UPAM]ENOI ' / + +, ' + / ';/ / / , > ' /* / ' / / + ' .

K! f'cije

B ' ' + ' + /;' ,

' / +; ' ' + /;' ; / :.F$a ci% Bac!

+ ' +> ' ' > ;+ + ' .Elf$iede Jeli ek

M ? ; + + : + / / /', ' + / : + + '

+ />* ' / / + + : / / :; : / .

F$ied$ich Wilhelm Nie&+%che@ ; + +, '>/ *' + /*+ ' +/ * >;/ +>*'.

A &' B$a k! -imi,

N' ;+?' ; / ' :* *': '; + : +?' +.

Me$*l S&$ee"

O ' : > ' ' / *' +' / + + ' + *+?' +, ' + ' / +

+ ' + +?' + +.E$ e%& Hemi g)a*

N+ + / + / '* ' / : * / +* / * ; '. #+ '*' ?+ + ;/* + /

/ + / '.Dag Hamma$%kj!ld

N+ > ' / ?+ + : +' ;' / : +?+ ; + ' :,' / : + ; ; + ' :' ;' ?+ + ' / ' ' /' + + .

Albe$& Ei %&ei

N/ +*' ; + + + / /; ' / + ' + +.

B$e da F$a ci%

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



' / ', / >' + / + : ' '+ ;' ' ; + ' : > / ', + '+ :?';' *' '> / '.

D ' + > ' / ' * '>/;'; / *' , ' / + +, >' '; , ' : / + ' / ' + / + +/ + + ; + ;+ / ' + : J:

A + / /. N' ;/ + + / ' :K : / /.

: ' / ; *+ *' + '; / *'' / / / * ' ' ', + +

* ; *' + ' + : ;'>*: : /' ' ' :*' + >' + /

/ : ' ' + : ' > /.N+ + ;+ :, ' + +

' ' / , *; */ + ;+ *; + :?+ / *';' + / ;+ ; / +* +;' / + +*: :.

N' + + / / / ' +;/ : *' ::*/ ' / + / ' / / +>/ ' ;/ : : ';' ' : '>/ / : + '*' / / / /;/ ' ' + /.

ÛDNO DRVO

K'*' + ' %' A + 2008.*/ + / *' + +*' ; ? ' :

N : :, / '* / ' ': / ';/ ; ? / ' / 200

*/ ', + : + '*' :,* : / ' + : / / *' / ' /

+, ' / / *' / + + / + / ' .O;' : + / / > ' ;+ / : /+ *' ; / / " ' / * ; " +' ' ;/ + * 40 '> / / / ; '

: / ';/ ; ? / ' : ' +-/ +, /;+, + ' / +, + +,+ ;+ / '*+ /. J+* ' * +*-

/ ; / /* * ;+ ' +

; ? + '> / +;' : : '> / / / ; +-+ / '> ' / '.

%' A + + * '* />;+ 16' / / ' ' ' ' :+* '; + ' : ' + / / :>+ /-'. I*+ ' + ' + *' + + /: : ' '> / / / / >' / + /+ + + :> ' ' : '*/ / ' +.

UVREDLJIVIPLAKAT

A + / / / / :*/ ' ' :/ : + / / ' + > ' ' ' >'/ "N/ * + ' +" / ' :*/ '' + / / + ' '*+ ' AD 11.+ + ' 2001. I> '* + ' :+ : + ' '; : + + ' / '>/;' ' : A: ' / /, ' '/ '>: + '*+ / * + ' ' +' >' ' + + *+ ' : N : :.N' / / / ' :*/ +/ : ' ' ' ; / #</ + /

F' + / '.

"K / / ' + / + / ' *' : '/ + + ", ';/ +' ' : A: ' /'. "D: +/ / ';' ' ' : /-+ / / ' ' + / / ' + / ' >'+ ' / '>/;' ' / ' :

A: ' / /", * *' + :*/ .K / ' / ' / + / *' : ' />'>-;' ' + ;' / / ' ' / + + : > ' :>/ + ' + / / + ' '*+ '*': ' + ;+ ' ' + ' > '*'; + ;' + '.

REÊNO UPAM]ENOK >: ' + ; + / ':> + ' ; + + ' *' / ' + '

/ + ' /.Ed Fi kel%&ei

N/ + ' + : / / + /, ' /'* + / + : + .Sla(e ka D$ak'li,

O / + ;/*+ '* + + / *' :*:/ + +.

L'ci'% A ae'% Se eca

K'*' / + / ' + ;/ + ;/ , +/ '>/ : * + + ' /.

N!$ma Maile$

N+ ' ' ;+ / ' : ' / / +/ + ' :*/ .

A$i%&!&el

' * ;+?+, ' : ?+ /> ' +,/> ' + : ' * ;+?+.

Wi %&! Ch'$chill

I' : : + ;/ + *'' + + :, ' + / /' / / + +?+ '?/.

Ral"h Wald! Eme$%!

N' / *' >' '*/ * ' : +* +*' : ' / / ' '; ' ;/ ++ / / '>' /.

S!k$a&

O / / ;/ ' / + '+ ' / / / / :.

S!"hie (! La R!cheC/ + ' >' ' ' ;+?' + + > ' '.

Gai'% S'e&! i'% T$a #'ill'%

G* + + ;' , ' + / ; ' .J!h Gal%)!$&h*

!'*/ + ' / + ' ;' / + ;' / /'*/ + ;+ +*' +*' .

Pe&e$ D$ 'cke$

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



M$0 $ $ 6$4 $ 64$,0 $ 6 6 $ R$ 0$, $'$

% / 18 * ' $,$>$/$ @6 $ 0 0 0.

O $ ' /$ / '$ $ 70$+$/7 $ $ 7 $6 4 6$/$ '$ 7'$ $ M7+$4 0$ #7 <$, % * -

*$ $ 6 $.E/ 0, *4$'$ # & &74$ 4 6$/$'$ ' $ / , 6$ 6 7 6 4 -0 */ '$/ .

S6 *$ M7+$4 0 $ $ 47 '# & , E@4 +$ 70$, 4 ' &$ 6 6 -$ $ 4 '$' $/$,/$ $ $' 7 R$ 07 M$/ *,

$ 7 M7+$4 0$ $/ , /0/$'7 $ 6 . K$'$ $ 44 /$ 4$ L$@ 6 6 $ ' @/$ % :@6$ 74$' $' $ $, $/ % 4$0 6$' &$ 0$6 4 '$ 4$6 . @/$ $ 0/$'$ 7 % * 7 7<7 476$ 6 @ ' $0 .6$ % ' $&, $ 07

7*$>$/ , $ 6 6 $ ' 6 ' 64$>$/$ , % *0 , 4$ 4 7 M$/ * @6 $/$ /7 /$. B / 60 >7 ' $ 6 $ 4$6$.

K$'$ 6 *$ 2. 6 4$6 6 % $ 64 0 6 . # $/ 7 4*$ 4 < $46 $ $ 7 6$@ ,

$ . K 0@ ' '47* @6 -6 / $ ' ; . A/ ,$ $ $ ' /$ /$, 6$ ' /$. D $%$ 6 6$ 4 $6 0$6 4 $/$ $/ + 7 '7 /' < $ 7 64$ . P /$ 4 0$@ / 6 $ J7* /$ $

' /$ 0 4 / % '7, $/ % *0 ' %47 4 6 7 7 $'$@ 7

% * 7 7<7. B *$6 6$/' ' & 0 @ 4 0 4& 0.

K$'$ $0 '4$ /$, $ '4$ 0 % / < 6 6 R$ 0 7 6 , $ 7% / 4 0$@ . 6$ 4$' 7 0$/4$' 4 +4$ 0$ ' 7 @$0 7. N $ 0 '+ % / '4$* % : 0 $ ' %4$

6 6 $ $ %/$* 6, 0 + ' 64 >$ $ 4 ' &$, '$ $ '47* 0$ '$/ (' 6 0 6 %70), *4$+ 7 / <$ $@ + ' 6$@ $, 4 0 4$=$ 7 *4 0 6 - 4 ' $ 0 $ 4 4$ $/ $

*/$ &$ /7 $, / +/ % 6 6 $6 7+$ $/$ $ = , 0 > 74 4 0$ $ 4* $ 767

4 %$ 0 '7M$ '4$* 0 % =$ 6 6 4$'7 5 7 7647 $ 7= 0$ $ $4$ -

0 , $0 $ $ $6$ %7' .K ' 6 6 ' $ $ ' =

4 , $ $0 $ '7@ & 0$ 7/ % 4 ' $ $ 6$4 $ /$@ 4 =$0$ $ 6 0$( 4 /$ 4 0 $4 */$ * 4 $= D$ 0$/' * 4 & ; / = ). I 4 ' 7< %$@=$ /7 $ ' $%7 0, %7 $44 & 6 , +$4 0, $ %$@=7 /$ ' $47* $ '$ ' L$@

/ ' / '! 0 4 >$ , $ $0$ *4$ 7 '7 7 +$4$0 0@ $ ' &$, + $ 4$ $ 4$ 4 '$: F$+ 4$,

# 4 &$, A , M $, I%4 , A 6N$ = ' $ $ %7 $474 7/ & , $' 7 +$4 07' $0 . K7 $0 $ ' $L$@ , 64*$0 $%7 / @/'% 4 0 %$@=$0$ $ $ '' 0 4 =$0 / *$ $0

$ 64$ 4 ' 6 @ $47* .

K$'$ $0 @ '4$ /$ ' 0$ ' $ / 0 $ 4

4 ' + 6 / 0, $ 6 6 N 0, = 4$' 6 , $ $0 $47= 667/70% 7 /$ 6 =$4 7 4 .N $'$ 7 7 0 $46 $ 70 $*/$ $ $0 , / @< 0 !

A 6 / + '$ $ 7 $ $ $ 4$ 0$'$ 7 $ 4$ / 6 @ %$ !B /$ $0 &74 &$ ' + 11-12* ' $ $'$ 0 0$0$ 6$ /$ 7

, $ ' = $ 0 6 6$ $ 6$ &$ / 6 4$ 7 6. P @$= / 0 4/ ' %4 + /$ $6$ ' 7< .

VITEŠKI MODERATO6$ *2' '$ 34,=$-7 '$1$5 , .$.2 *2' %,/, 4$9'82-(1,9$4 1,-( 212* '$1$ .$'$ 0( .21$ P$8/28,<.$ 7 ",6(97,9/,-(=,/$ 58(620 82',&20 B2* 32.$9$2 '$ 502 0758, 0, ,56,?

DNEVN IK OST RJELE FR JLE

Piše:Nermana Begagić

U! moje ro'ake, sa nama se igraju i idu u harame i kom#ijska djeca, i njiho a

raja i! ra!reda: Fahira,Zorica, Ane, Mina, Ibro,

Ante" Na e&e se sjedi i pje a na bunaru preko

ulice, ponekad i uharemu d%amije...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


6$ 0 , $ 7 , $ 4$6 0$$ 4$@ CD -' -6 4$+ 0,/ 7% / 0 0 ' &$ = / 7

' '$ % 4$ $ ' 6 6 . S $'$ $ ' *' ' 0 ,7 0 $ ' $' 6$ , 77< 0 $0 $' 0 4$0 . O '$0 ' ' , ' 0$ $/ 7 @6$/ $ 6 4 / $ 7 ,

= @6 % & $6 , $ 64$ 4$@ 4 7 =$ 7.64= 0 /$=7< 7 7<7 6 6 $ 0

$ $ $7= : "N$ @6 6 @< 46$/$, 6 6 $ 7*4 %!"

J $ 4 $/$, 0 *7 4 * -4 6 , 0 6 / 7 + / $'7&4 + % % &$ 4 ,

0$ 0 % '7 0 !6 $ ' ' '$ = /7 $6

P$ / = , ' $ ' = , 7<$ '7< . J$ , $ 6 6 $ 0 / '$' > %$%$, ' 6 7 7< /$% . M$/6 0 6 6 6$4 P$ / < , $ 7

0 &4 0 +$/ $0$, */ '$0 $0$+$ */$ 0. K$ :"O*4$ $/ ' 6 , $/ $< @ 4 -6 6 0 ' & 0."6 $ 0 / : "S$0 6 ' @6

%4 , 0 '$ M7+$4 0 ' ".$ %$%$ ' 4$6 7%4 , 4 4 7 /$@7 ' /$ / 64$, $'$' 4$ , 4 ' 0 / 7 @/ $

$/ & , 7 764$ % 64$ '$.S ' 0 $ = @ 7 < , & < 0' 07 , $ 0 & $ / & $.P$ / < $ $ 6 6 '$ 0 ,'= /$@7 = 0 @ 4 6' 0 6 @6 /7*/$ 0

* 4 . J$ @76 0 %/ 0 7 7,'4+6 0 ' 0 /$* ' 6 .6 $ R$ 0$ 0 '4 $ 47 4 < $ 64$ '$ 0 ' %4@ 4 . N$ 4$ 7 0 P$ / < $ 4 4 6 0 / :

" 0 &$ $ 6$ D7+$ .... "O '$ 0 %7 @ 6 6 $ 0 4' 0 7 = @ 7 < '$ 7*4 0.M$ $/$ $+ 7 $ 7+$-/$, $ 0 & $ 70 4 ,' * + 47 7 $ NI A, 7 / $ '4$ /$!

N <$0 *$ / 7% 6$'$,

$/ $0 6$/$ $+ $/ $ & / 6.U0 4$67 6$/$ $0, $ 70 '$ 7 6 0& P$ / <$6 @/ $ " 7 64$ 7"... M $

6 6 $ $ 6 6 0 6$/$ & / 4$6 7

6$4 0 6 7, 4 76$ ' $0 ,$ $/$ D %4 . P4 =$ 7 0 , '*4$ $6$ % /$ */7@ /$...

S 7 0 4 >$& % / 6 4$ 7<$ $'$ 7 H$ $ & ;(H O) 1993. = 6 / '

6 $ ( $ ' + 6 /$) ' +'47* + 7 $6 / & . +$4 074 ' 6 @ ' $0 , $ '47*

64$ $47* , % / 7 0 $4 / 7' A+0 <$, 7% + 7 $' 0 7 /$ B7 $= , 7 $%$+ 4$ .

' /$ $0 0 $4 ' /$ 6$0$/ ' & .$ 0 6 $ $'$@ / * .

6 , 64$ 7 /$ 6 H4 $6$ ( 7% 4 $'$ 6$ $ $/ 76 @ 0 4$ 0$) 7 *4$' ,6$4 6 0$+$/$ 7 0$ . +$4 07 $ ' $0 6 6 6 60 $4, $'$ 67 $@ N7 4 6 / . A $ $0 $ 6$ /$, $' * ' 7> 0 7

7 &4 7, 7 ' 7 6 7 ' $0 $, '$ B *7 0 / 0 '$ , 4$' 0, -

6 0 ' 0 @ 4 06$ * ' '$ 4 =$ 7 '$ $ , $ * ' % /4$ ' , $4 * '$ $ $'$ 0P$ / < $ / = /$ 6 0 ' & 0B * $ $ '$ 0 07 0 6 ? A 6 , % *0, '$, $'$ 0 % / $@ , 0 %$4, % 7 4$ / -, % *$6 / @ .1. august 2014. Spektar, broj 8 29

$ao mi je Vite!ai nekada#nje sloge.Vite!, trajno u lasti

Hr ata, puno se i!gradio,stari Vite! i mahala

su s e manji...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



Ta 43a =7 *a" #/#" >* =7 * ! a> "/<a # a 3#8# (25. *a) # -

* %/a" 3a B H /#% #, a 4 a "a # +*a" a* %/a9a /a4* 8 ## 8 # / a" * ! a* % a a + % /# a + /a ,

! 3 * 4 /a a8 /a4% 3a/a .I 3/#+# , 3# % " # ! *=7 *a" & #/#"a> #

8 *a"# 4a " #! a"/ 8 a a / # a/ + # #!

% " *# a a / $a* # *a3#.P/')2 *(a,(# 0*a1)';a: T/#6 ,% " ; =7 *a" #/#" > 8#* 20 a a a + /%

!# / M a/a, + * 8 + + # -, 4 a + a /a a * a

/a4"3a a a + # 8 " #*-# + %/a" . U #" , # + #%" # /3 =7 *a" #/#" >"/<a 2012. % " # #" %a 4a #/#"a # 4a43a*

& * %a , * a3a 6 # a * -! + * # $ " a* & a + !a* a* & / 3a*a Z/ % * V#*#<a," /# /#4# a! a H/3a #* B H.I3a R 4 6, ! a / =7 *a" &#/#"a>, 4 #3*a" # /%a 4a! #

=P* > 4 M a/a, /# a # "a + 3 4a /%a 4 /a # % " %a9a a *# /# & " # "3 #% " #, " # 4 a4a+

#% a4a* %/a9a"a4 3a 6 # 4 3 a=7 *a" # #/#"#>.=O"* 8 * + "a /# 3 / + #" % " ; /a" ! . K 4 a,

+ <"a a # 8#;6 , a* 4a a"% " ; >, 4 a3 # R 4 6 4a Ra"S* " a E3/ a. O3# % " #," "a #, =7 *a" #/#" > +a & +a a/ a/a #/.=Na; ! * # "a / + #"8 *a" " 3a # # a " 9#4a " #! a "/ 8 a a a #<#% 9# a #"a3 + *a3a+a

"/ % 8 *a" "a " #*# a * " -+a >, /# a # I3a R 4 6.

P )/#,' 0#: Ja + E*#4 3 6 #3 * #/ # /#6 / "/ <"a 8# 3 # /%a 4a!=7 *a" & #/#"a>.=Ja * # # 3 " # a;# %/a9a #"a # #" , +a a/ #8#%a, a +a a/ *a 8 *a"a>, /# a # E*#4 3 6.U8# !a 3 # ; *# M a/ , Va a, a 9# # 3 * #/ a.=O3 # a " /a / * a 4a +*a"#"a # /# , "a "* 8# +a%a

"ČOKOLADNI NEREDI" ŠIROM BIH

Prvi “#okoladni neredi odr!ani su 2012. godine,

nedugo nakon nereda koje su izazvali huligani,sukobljavaju"i se sa

policijom poslijefudbalskih utakmica...

A SAD - ČOKOLUCIJA!

Na) , M 01a/a 2 ) (#+ 02 3a)3' 0)2 3' 8#*' /')*(28'*' 02 0# +*a"' Sa/a(#3aBa,(a L2)# V'0 ) % B 0a,0) % P#1/ 3!a... ) (' 0+a1/a(2 "a (# *'(# 3'"(#1' "a 0#

*(2"' 2(#"',(2(2 ) '* 8#%a +a)a/ ' ) - 8 ) *a"#

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


"/ % + * " +a, a ; ++a<#+ >, /# *a # Va a .

N# * a M a/a!a 3#% " # # * /a" "/; #=7 *a" + #/#" +a>, a* "a +# *a* #" "/ %a8 , * # ;/ 4 % %/a"a.

=U8# 3 #+ 3" # #3 3#6 /#6 .O3# / * # a+ " ;a 4a ; # & +a a/ # 3/&#, /a" " a! #"/ 8 +a a /a"a*a "*a3a. O3 # /a3 4 3 a3a/, a %/a" M a/ , a "/<a3 >, /# a a+ # #"a "/ & "# a a.

H2+a,' + 1'3': J#" a a/ a

% 9a a+ # /# *a "a # a=7 *a" # #/#"#> " ;*a a "/ %a " #!a " *a 8 *a" , = *

#*! , !/ ! , H/3a , S/ *B ; a! >.=O3 a4 # "a # B H #" a3#* a 4a #" !a, % 3 ;+a 4a ! * "a + % # " #!

*a3* # + "/ 8 +a, #" 3 * a + 3 "a # "a a/ "/ < + 3 # "a

4a #" " #* + 8 *a" >,

/# a a+ # #"a " / &%/a9a a M a/a.M#9 +, "/ ; 3# + +/#<a-+a # + %*a 3 " # a a + * =7 *a" & #/#"a>," +# # *

" %a9a " #* a 3# / +-# # /#4 * a # "/ ; 3 . Naa;# a # +#, ! a /=7 *a" & #/#"a> I3a R 4 6# /# a :

=M 3 + / # + # <#* +

/a" # # a 3#* ' +-a! ', #+a # & /#4 * a a + #/* 3 , # + <# #

#" a3 a3 a a / /#6 :' , 3 # #; a / '.O ; + + / + # * "a a;#+ a3 +, +#" +/ / a;#+ "/ ; 3 ,a8#, $a* # #" a 4"/a3a " 4a #

# #/% #, #" # 3 #/# " 6 ,4a # a"a+ "a 3

'7 *a" #/#" ' + % /a43 ," / # >.

P 4'1'3,a 0*')a: A ! # "/<a " /# / O+*a" % * / % !# /a =A /a;#3 6> V*a" + / / 6.O +a /a "a, a +a +# a/a "a# =7 *a" + #/#" +a> #

<# a a3 /# a 8 a ,a # a " %a9a 4 a8a a , #/

%/a9a +*a" &3a * "a + %/ a3 # / /#.

=Da /# a 4*a4 3a , "a /# a/a" #; 4 3 / # 3#%a"a /# a +#" +a / <a *"/ 8 #% 4 3 % M a/a>,/# a # / 6, " "a 6 "a " %a9a

/# a "/<a , #/ = ; a # #"#;a3a /# 6 > /# a # #3a/ = /# /a >, 4*a4 3a , 4a 4-+a a3 # / /# a4 3a "a# %/a9a +*a" + % /%a-4 /a /a" #; /# .

S* 8 3 3/ #+# "/<a Sa/a #3 Ba a L ! , # -a ; + % + + # +a B H /#% a, * 8 6 Za%/# , V B a P# / 3a!.

Mirsad Behram/RFE


Čokolade za djecu sa poplavljenih područja

Ovo je pravo pozitivna stvar, kako u gradu

Mostaru, tako i u dr!avi,rekao nam je jedan od

prisutnih studenata

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



M 4 , ;/ 4 ,+ 3 1916. + 5 , 60 + 5 7

5 ; " 3 5 4, ; ";>3 . B 3 7 + + + < , + */ > M; - 5+ , 7> 5 4 5 ; + , 4E 4 / 5;4 , 5 P 5 < . " 7 >5 ;3 4 7 + * ;

B 5 H * < 5 ; ;< 5 * 7 <3 5 ;

5 7 > 4;+ M +; G 5 ";>3 .O+ 3 ; 5 4; 3 4 5-

+ 5 47 / 35 4 7 3 + 4 5 < .P / 3 ; 5; 3;. #+ 3 > 4 * , F + 3 4 , 4 3 < + * , 5 .B 3 73 , > 5 , 3 3 + 3; < ; + *; +4 + < 4 3 7 5 7 < 5 . 3 <5 43 +

3 ;+ < * < 7 5

5 5 73 , 3 > 3 7 -+5 , < 4 3 + 4>< 5 .# 7 3 4 ; > ; 3 5+ 5* . #4 3 ; 86- + 5< , 2002. + 5 , ; ";>3 .

@0<6 ; (/;:O < 4 4 -4 < 5 4 < 5 3 7 4 3 < 45 . J ; 5 <4 +< 4 4 5 > 5 5 <-, + + 3 7 3 5 3

5 . # ";>3 >+ 5 < 3 4 5 5 7 3

7 * 7 < 5 3 ;+ ;

+ ; 3 P 4, 3 5 7 3; 5 5 ; 4 3 + + 5 4.K " > M 5+ , 5, ;4 > < 5 , +

;3 ; ; * < + , 5 5 3 + +;>4 < . #

;7 + + < ;/ 7 5 / 3 < > 4 4 5 4 3 , +

* . A 4 3 ; 5 . L ;+5 ; >5 3 + < , > 3 ;+> < < 3 ; 5 / <7 5 ( < < + 4 > < <> 4 3 ) ; < 3 5 +55 7 3 , 5 < -

. < 3 4 ; < 3 4 /; > 3 * , ; 5 < 3 5;3 ,7 5 4 3 ;45 <

5 4 5 3 . I ;4 3 < ; 5 < 5 5;< 3 . J + 5 4 4;73 3 4 ; 4 5 < * >

+< . A3 4 4 >+ 3 >5 +< ;. 4 3 < : K < < 3 4 5 , 4 ; 4 > 4 3 3 5 / < , +

NIKOLA TESLA I MOJA MAJKA

K(+( (4 <6 04 76>5(50*04( , 3( +( C; +( 5(70H,4E3(5( 6 N0 630 ", 30 0 46 6 4(40 <0 ; 4, ; E;+;70 (30: LK( <, <,>, 650 04( ;?M # 7 (<; ; (30 76 6 (3(, 07( 5, ( 5,6)0E5( 765( 6 ; J,304 +( 76 ( 504

DA MU DRAGI BOG

PODARI DŽENETSKE LJEPOPiše:

Vahida Šeremet

Kada bi predala selam,#nala bi da odl! a sa

s"ojim mislima i onda bi se i#nenada nama djeci obra ila: Djeco, je l` "i pro!'i e nekada elham (fa ih!) Nikoli Tesli...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


5 < 5 3 ; > < ;! . I 7 < 3 ; > < + / 7 5

3 ;3 ; + 4 / 5 4 < + * . I + 5 + < 4

5 5 +3;* / .

# ,5( 0<( 0*(: A + ; 7 + 3 7 3 . D 5 7 + > 3 , 7 3 5 4 7 +B , 7 3 / 7> 5 5 5 *7 < 4 4 5; + 3 ; 4 5< + * ." 5 5 ; 3; 5 +

+ < 4 5 , 7 7 5;+ 4 4 +5 7 5>5 5 5 . A3 , 5 5 ;4 7 3 + 3 , < 3 4 3 : N , >5 4

5 7 4 .O5+ 4 5 3 ; ;+; 7 5 5 3 : E, > ; <4 + 5 7 < 3 ; + ( * 43 + ;4 , 4 + ;3 7 5 G 45 >

M + ; ";>3 )! K 5 5 ; ; 7 7 >5 3 + ; 3 7 ,

5 + + ; 3; + ;3 ! .O5 4 4 /5;3 , 5 57 > 3 , 3 5 3 *; 4 7 3 + 4 57 >5 5 + 3 . B 3 +

80 + 5 .

&;+5( -( 0/(: A + 3 <57 . M 4 3 5< 5 * 5 7 7; 3 5 + 55 4 >. K + 7 + 3 3 4,>5 3 + +3; < 4 4 3 -4 5+ >5 5 + 5 4+ * 3 : D * , 3' <7 ; 5 + 3/ 4 ( /;)N 3 " 3 ?N 3 5 + < , < 7 + 3 3 <; >5 + + 34 5 3 : $ + 3 < <;

3 *;, 3 4 + , 3 7 4 * 3 4 < 5 <;5 7 < 3 4 < 3 * , 7 + , 3 < > , 7 , 7 3 , 4 -

5 > < ? $ 3 5 4 , +< 4 5 4 . D 4; + B 7 + + 5 3 7 . 4

4 7 + 3 7 +< ; < ; + +;.

O< ; 4 +; ; > 3 , + + <5 7 3 5 4 /; < 4

+ 4 3 ;+ 4 7 + < / + /. A 5+ ; 47 7 < 37 3 +5 7 4 N 3 " 3 5 -< 4 * , 7 5 4:

! 0 ,+( 18. 56<,4)(M , 7 7 4 3 5 4 5 ; 5 , 5 >5 4, 3 4 + 5 + .

$3 / + 4 + + 7 5 4 < + .< < + 5 4 3;< 5 <; 5 ; 4 + 5 3 5

+ ;< + 7 5 5 . J; 4; 7 5 < 5;3 4; 5 < +; < 4 5> 5 ; 4 ; < . ;4 3 7 3 4 3 5 4

4 ; 4 > 4 3 7; ; 3 *;3 > <. J; 4 5

; 7 < + + 3 + 3 >+ <;+ + 5 4 ; + + + 3 < 5 3 >5; . B 4 +

5 4 >;4 > ; . O < 4 54 4 7 D . L = 5 3; 55 4; < 5 < ; 4. ; 4+ 7 < 7 + 5 E+ 57 +< +4 * .D, < ( 19. 56<,4)(O7 4 3 4 5 , 4 . O74 4 5 5 4 ; ; ; 3;.D 5 ; 7 ; ; + > 7 5+ 4 <5 7 4 5 7 4> +5; +4 *; 5 ,

4 4 5; ; ; + 4 < 5;,5; . %5 4 + ; 5 +5 + , 5 3 , 5;; 3 *; 4 7 5 < ; < 4;+ 5 < 5. J 4 >;4 5.P , 20. 5 < 4N 4 7 ; ; + > 7 5 ,+ 5 / < 5 + 4 + 57 < + 4 4; 3 5 <5 ;4 . + 3 , 3 +

4 5 5 4 ; 7 4 > 4 + ; 5 4 5 > 1. august 2014. Spektar, broj 8 33

Jedan od savremenih pomena ne aboravnom geniju

Moja majka iskreno m!se di"ila i be# ikak"ih in eresa #ah"alji"ala

i molila S"e"i$njeg da ga nagradi #a dobro koje je

podario 'o"je'ans "!,ne "ode&i ra'!na

da moli #a 'o"jekakoji nije njene "jere...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


20 < >5 / + < +< ; 3 + 34 5. O 4 + < + 7 + < 4 4 4* 4 + 5;

; 5 ; 5 4 7 > < ;7 45 . J 4 +3; +< 5 <; + +5 4 5 4;

7 7 + < 4 ; E; 7;, 4 . $3 + ; <+ + ; ./< 4 + , 5 ;, + < 5 < < 5 <3 + 4 +

7 + 5 * 5 4 4 7 4 5

< . A3 5 ;+5 3 4 5 .%5 4 + 5 >5 + 4 < > 4, 4 4 7 4 5 4, 5 4 5* 5+ 5 35 4.

!;)6 ( 21. 56<,4)(M , ; 7 3 > 4 >J; 3 < ;. G 7 * N

3 7 4 4 5 3 ; ; 3; ;7 5 ; > + 3 4 ;

+ L 5 , + 3 + 4 < > 4 +C / , 7 5+ + 5 + ; .

;5 4 + 4 +

+ 5 3 +< +4 * 5 < .D 5 4 ; ; K 5 5;> +; 5 +5 * 5 > 4 -3 > 7 4 5; 7 5 . N 43 7 < 3 , 3 + >< 3 3 ; 4 .

" 4 3 5 + 4 7 3 4 5 N 5 4< + 7 + 4 . M 4* ; 5 45 3 7; 3 ; 5 ; 7 5 K 5 5 3 3 4 4

; 4, + 7; 4 +5 , ;7 < 5 4

5 < .N ; 4 5 < 3 5 / <

* ; 7 . I> 4 +4 /5 7 3 , 5 4 < + > 5 /< > < 5 < . 4 4 ;4 4 5 ; + 4 7 3 +

< 3 + 4 5; + ; 5 , +

5 4 < * < < . O4 + ; ; 5 3 5 5 +

N + 5 5 3 + ;4 > 5;, 4 44 4 4, 5 +;-


On je sa" s"oj %i"opos"e io na!ci, ali od onih koji s! imali naj"i$e koris i od njego"og #nanja dobio je samo !g! i egob!...

Umro je ra o#aran u vlastTesla je ljudima podario mnoge

!ivotne udobnosti

Teslin telegram sestri Marici i 1936. godine

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


< 7 3 , + 4 4 5+ 5 + /5; + ; < 4 < 5 <; 5 4.

#4 ;4 , 7 < 3 5 7 >5 5 . /< 4 + 45 < 3 ; < ; 7 7; .N + 4 > < , +5 4 5 7 5; 5 7 >5 .N 4;3 3 3 >;4 7 >5 , 5 4 53 5 4 / + 5 4. " 4< > 5 4 4 ; 4 ; 3 -* 4, ; 5 4 + .N + 3 , 22. 5 < 4O< 7 4 5 5 + + ,4 . N >5 4 > 7 4

< 5 + 75 4 . N 3 > 43 ,

4 4 , 7 4 ; 44 7; < +< 3 + , 7 54 ; + 5 5 / 5;.

4 3 4 < ; <4 7 > 4 3 ;+ 5 ;3 7 45 7 +< + 5

+ /< + ; 4 + 7 5 > * . M + +7 < 3 5 < > +5 /

5; .+ ; < < + 3 + 4 , 37 5 3 4 >5 -

, 5 7 3 4 3 - ; * 5 ; + + 4 3 ,

< 4 7 4 5 * 4 . 3 ;4 + ;45 5 7 + 5E+ 5 ." 4 <5 +; 5 + 5 7 -7 >5 4 4 . P 4 + + , 3 + < 5 , >5 4 + + 5 5 <

+ 7 + 5 3 4 + 4 7 5 + 3 >< 5 < .

# < , 5 ; 7 5 4 .%5 4 + 5 < 5 3 +4 73 5, 7 4 4 + ><5 +; 5. M + > L 5

7 3 > ; 10 . K 3 4 5 7 3 ;;.

O< 7 4 ; 7 3 5 < ,4 , + 5 4 ; M 3 < *,5 3 .

+ < ; 4 ; 5 5 +5 4, + 4 5 + ;<

+ < < 5 > ;< 7 . + 4 5 4/ 5 + + + ; 4 "; * 4 , 5 ; 5 <; 3 * 7 < 3 3 5

> 4 / 7 > . + 4 + ; 5 >5 3 7;5 <

5 < 4 < 4 < 4 + 7 >5 4. % 3;+ 4+ 5 7 < + 5 ; 5 ;* , + 5

3 < .M 3 4 > 4 5 , 4 , 4 , 4 4 ; 4 ; 3 * 4> > ; 3 5; +; ; < 5 ; 5 .N 3 " 3

E, 4 4 4 3 7 5 + 5 -< 4 3 ; 3 . I 5 4; + < -

3 > /< 3 < 3 5 3 + ; 7 3 5 < 5 <; 4 3 3 + B + 3 5;/; + 4; 7 ++ 5 3 7 > 3; , 5 >5 ; > 5 < .O5 < < < 7 < 5 ;* , 3+ 5 / ; 4 3 5 < +5 < >5 5 + 4 ; ;

;. M 4 5 4; + < 3 > < / 5 > /< 3 -< 3 4 3 3 < < 5 + 5 +> + 7 + < 5 <;,5 < + ;5 + 4 3 > <

5 5 5 < .B 3 4 3 +5 5 ,

5 / 5;4 5 + 4 + 4 3 ; 3 5 .

P.!.D + ;+5 4 < 4 5; ;4 < 4 5 < ; 5 5

7 4 . N G 7 45 >3 ; ; 3 5 4 5 : N 3

" 3 , P . A 4 (44 + ) $ 5* 3 < N < .N +5 < 4 3 ;+ ; ;4 3; 5 , 3 ; < <> < 3 > 3 < 5 < , ;< 4 4 4 5 ; 5 7 3 5 .K;+ + 4 !?


Rodno Teslino mjesto, Gospi"

Sad mi je %ao $ o nisam h io nikad da se dr!%im

sa T!rcima, jer oni s! is e onak"e !%balice pje"ali

kao $ o je bila ona i# mojih prasko#orja. Sada se

sje&am da s! oni #nali p!no "i$e nego ja o s"im o"im s "arima koje ek sada spo#najem, pisao je Tesla s"ojoj majci

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



M ; . #; ;, 3 / -= E . B ; * / N ;= , 3 = ; = /< ; . = A 3; @ < > ;= 3 <* = < < * -3 * ; < * , ,

= . = F <,= 3< ;< 3 > > = , 3< = .; @ = > * >

= ; 3< ;=<, <;= F = ;<. =

> <* < , < # = 3< A 3< $ = @, 3@ 3< -/ ; / , 3 , 3 <

3 < ; = ; 3 == = + . N ;

3 , > / ; @< > 3< <, < * / ;< M ; 3<, 3 >* / ; = / ; +< ; 3 , ; = <@ < < < +<, ;

> / ; / = > <F + <* = ;</ .

L2<*)= 1 8);62):L <* => A 3 ; @ >= 3 <; + * 3

<* = , = 3 , ; 3 ;< > * ; / =<* = , 3 ; <

* 3 * ; . 3 3 = 3 = < < < ; @ =

3 @ < > > = <,

3 3 = ; .N / = </ 3 ;

<* 3 3; . %3 = ;

; @ = ;

3 > <= 3 < ; < = < > < ;< = ; (" ; ; = ","H *"), 3 < </ / = ; < 3 = F ; -

3 ; ("M > < *<").N = @ = / F = ; ; @

= < M ; <.

27. 1868., > =3 / + ;= , <

2. * < 1924. / < <;K = #H#, ; > =* ; , ;<* 3< > .N 3 ; < ; + < , ; - A 3 <> ; / ; +.

I = * ; , ! < J 3 = , ;; < 3< 3 < >/ = / ; #= ; >= @ . = < ; / = 3+ < 3 <

>< = > / = 3; ;. ! > = ;3 ; / = 33 < $ ;< L <* , = ; <

M ; .B 3 # 3 /

= 3 / < ;= "G< " <M ; <. $< < > <F > ; + ; / * : #= ; > = @ ,

J = D< @ , Đ 3 @ </ .

J = D< @ A; , 1896. / ,= < M ; < 3 F =

" ", 3 * > 3> > 1901. / .N / = F = ; <F 3 -= > ; > < 3<* / < "M * ; A 3 ", <3 / = < < /< ;<* / 3 / < + B = L @.M<> 3< > 3 =

= 3 / ; 3 > ;

NAŠI (NE)ZABORAVLJENI VELIKANI

PJESMA O EMININIKAD UMRIJET' NEĆE

Buran emotivni život pretočen u stihove

Piše: Arnisa Gagula

Šantićeva poezija razvila se i pod jakim utjecajem

bošnjačke ljubavne pjesme, sevdalinke, tako da otud dolazi i ambijent njegovih pjesama, koji je

smješten u bosanske bašte

!7->12) A4-3 - C)6;1@) 8<6) 6)F610 -57+12)42<*)=6- ;</- 1 *74) )41 1 97,742<*42)89-67 1 - 3742-6) 6) 3742-67 /-6-9)+12)5)

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


3 ; , ; = D / #; @, <> 3< 3; ; "C / < A ; ; +< " > # = .

N7=1 =12-;:% 3 * / ,< = 3 * / ; 3<@ ; @ , <

M ; F = ; 3 ;

<>*< = ; 3 >* = :3 = =< H > @ =< *< <, > 3 < ; </ 3 = 3 . K ; -/ 3 , ; + / = < $ ;, > ; < L <* < $ / = 3<3 <.% $ ;< A 3 ;3 = = = ;,

= @ <; + /

< ; L < = ; &< = @. %= >/ = @ <@ > = > <, *= = = > <,= , ; .

"# < - 3 3= < ",< ; = 3 < >+ F = ;.% ; @ = 3 ; = <

= < < + & =I @ J = J = = @- , ; 3 = F <; +

H + H , 3 / = 3 / > 3 . #= <= @< 3< > ; ; @ ; F

> < 1905. 1910. / 3 < ; / = .

$ = *< < ;= < = ; @ = / </ + = / -; = > = 3; I = 3 .; @ = > < F+ , <* = ;</ * , 3 > + +* = 3

. N / = <> > < <* = <* ,

/ @ / .

D=7 ;9<31 >)>79:!# = @ 3 F 3 3 < <M ; < < ; @ = *

= =+ * = = ; <* = , , < <* =

= > = < 3= . N ; = = 3 B ,3 F # = @, ;= < -, =/ <* = ; = , > <> ;

<= 3 < ; <, ; 3 3 3 .; @ F > > 3 =-3 > = : * <

<* = < F <, 3 > > = ; , *<3 <> 3 3 @ < @ 3 F .

N , ;< ; = : = ;= = < <* = = 3 ,

> ; = ; <3 > > ?= ; @ 3 = = 3<

= 3 F : > 3 ; ; -3 , < ; <* = 3 ; 3 , ; <, > <= 3, " / = * ; ; * > ".J > ; 3

= >< ; @ =< <"E ", 3 F :% ; 3, < E; ;<F * ; .>* * 3, <= < += @ ,

! E NIKAD < ;'@ .1. august 2014. Spektar, broj 8 37

Najpoznatija Šantićeva pjesma, Emina

Stvarao je na razmeđu d

va stoljeća i više nego drugi pjesnici svognaraštaja povezivao je

idejne i pjesničke patnje XIX i XX vijeka

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



K /< /=+ : ";/@ / +<> => < + + ; / +. ,> ;+@ = / + + -

/=/, ;/@ / + <> +<=+ + + >;+@ = /; +, ;+@ = </> =;/ + + > => + /.K+ / + <= +; @ + + / < -/=+, ;/@ / + + ;+ / ; / - / @ K /. ";/ + / / ,;/@ / + / > K / +> =;/ + + C+; F> 2852.

/ ; / / /;/. / ++ <=;+ + / > / + =+ < <-=/ / + + + + + <

<=+ = + ; > + / ;-+ + @ + / / +.& /= >, ;/@ / + > K <> >@ -+ + / < ( +=; ),+ / = ; / / + + /$ + +<= / (1600 1046. ; /

/ /;/). A < @+ ;/@ / >/< /@ > + / <+ ;/ / / < / + + = + <>

;/@ / + > <+ /= > +>@ + + / < . + ;+@ > / =+ > + / / K /, J+ + /;/@ / + > / =/ > 19. / >, + =+ + / ; <= + <+ +; <= ;+= +.

%;3 37/8+:+ ; / / + = /G; /, > /<= ;/@ / + </ >@/ + + /<= + / /= /. % / + </ @ += ; @ + + =

<> %+ /< @ M /=+, H/;+ = @ E /<+ ;> . A +< / <> / + + </

; <=/ = + ;/@ / +, +=; - < ;>

;/@ / + > > > > +< + + +<= /, < > > .+<=+ # < +;<= +; / / ; / + +

NEKAD JE BILO DOVOLJNO IME

Austrougarska je u BiH uvela praksu popisivanja sa prezimenom

Simb!l (a "#e(ime & ki e$k!m je(ik& i dalje

$ad#*i !bilje*je k!je "!d$je+a a %! da $& "#e(ime a & $am!m

"! e%k& bila &(ima a

"! *e $k!j li iji...

DUG PUT DO PREZIMENA$ .96+<597 A><=;9>1+;<5/ 8+ 8+H ;9<=9; 9E384> </ ?3H/ > 9=;/,64+?9;9.3E8+ ;/@37/8+ + < 8+<=+8597 K;+64/?38/ J>19<6+?34/ ./0383=3?

> 9=;/,+ 37/8+ 3 ;/@37/8+ ;/1>63;+ @+598<53

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


/ <= + > + = G; /;+ = /@ > . & / / // = @ / / < <=/ + + +/ +. " <= + + <> =; / + (=; +

+)."; / ;/+ / ( ;+ <> +; =/ ), ;> / / < ( / =+ + + / ;/@ /, + </

< + + / /, /<= + ;/ ) + =;/ / /( + + > + + + </;+@ > > + + > <=;/+ / / <). " @ +> / = +, / / > /-

/ + + , 100. /; / / /;/.%+ / > / J> + C/@+;+ G+ >< J> >< C+/<+;, + @+ /+ / / / > <;/ > @ + + + + /@ += + / / + .

D + + # < +;= +, ;/@ /-+ + + + +< @ + / + <>@>@/= ; /= + > <= / >+;<= +, > @+ + / >,/ / + + = + /; + < +

> =>;+, ;/@ / + <> > =/ <= + +.

"; +; > E ; / /+ ; <= ; + / +, + <></ ;/ < + <+ / + + /<> I; . A ; @+ / / ;/@ /> I;< / C / ; / = /

916. /. ';/ / /+ + / ; / + /+ </ ; / E ; , ++ / + / < + @ + / +<=+ + =/ 17. / +./ / @/ / <> ; +<> / / + + . %+ /, +; /;, > H + ;+ <+; / + ;/@ / + / + =/

1811. /, + > J+ + > /</=+ + +< /. + %+ + > 1920./, + > %>;< =/ @+ + > >

;/ ; + + K/ + + A=+=>; + 1934.

M6/=+E53 59;34/8:+<=+ + ;/@ / + > B < H/; / /

;+ + =/ +. I<= + >%>;< , @+ ; / / < + < /+<= , / <= + @+ / + += /;+ + + ;/@ /.%/ / + ;/ + ;/@ / +

+<=+ >, /; / =/ ;/ = =;/ >-=+ + +=; <=+ >

+< / + ;/@ / +.";/@ / + </ > B < H/; / , > < + < > + >,+ + > / + +< . E= @= ; / + / + + < + ;/@ -

/ +, / < >@ < / /< / , =+ @ + +=;(; / / + ) + > ;/ -

> + / / = + /: L> + A = , M/ H>< , #+ / $ < . K+< / <> / + / + =;+;/= +;+ + > ;/@ /: L> + A = ,M/ H>< , #+ / $ . %+ <>@ / / + ;/@ / + / > +,+ / + + >, + =<> ;/@ / + + + @+ + > / + + +


Data iz šale, mnoga hercegovačka prezimena ostala su do danas

Danas su popisi stanovništva jako detaljni

U H!la diji "#ak$a k!#i)+e ja "#e(ime a

"! ela je %ek 1811.g!di e, a & Ja"a &

de$e%ak g!di a ka$ ije.Na Tajla d& 1920. g!di e,

a & T&#$k!j %ek (ah'alj&j&+i #ef!#mama

Kemala A%a%&#ka 1934....

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


; /, =+ @ + /; :(K + , K> +;, %/;@ < .), + /<=> <=+ + + ; / +

= ( / + , $+;+ +,K </ + + ).";/@ / + <> + + / >

= + ($; +, / ) + +(B> +) = .H <= ; +; , + , + > + <> ;/@ -/ + > / / + > > =;/ > + ; / >;> + / / + + + M /=+ +

;/ > +, + +< / =+ / /+ +<= A><=; > +;< / +; /,

<;/ 18. <= / +, =/ / = ;+ / ;+ + + -/ ; > . & = ; / / >< + < +;<= >, >@ / < /,> < + / / + <+ +@ + @

/ + / /<=+.$ +< A><=; > +;< / + +; <= ; > </ > < + /> + / > =;/ + +=

/ + ;/@ / +, + < +<=+K;+ / / J> < + / / =</ > =;/ + / + ;/@ / + ;/ -> ;+ @+ < .

G+643?+ ;/@37/8+:H/; / -+ + ;/@ / +, +<=+ + +;+@ / 19. 20. / +, </ + <>; +. =+ / + / </ + -+ +< / += =+ + / ; <+ +<= -+ A><=; > +;< /, <> ;

< + > + +;/@ / + = +: > , / , /;,

+ , L >;, G > , G ,G;/ , ; @, B =+ +, "/ + ," =+ , "+ > +, " +;+, # + ,>=+ , %> + + , %;>= +, % + +,

D + , D/; > +, ';/ +, M = +,M>= , >=>;+, "; + + ,"+ > +, K;= +, K> , K =,K + +, G>@ +, K ;+=...K+ > + /; / + + ;/@ / +;+ / / / ; / / += +; +; / + +. "; + </ + /, / + + > / / / >

H/; / , > =+ :- M ; #+ >@ >@/ M ;> + >@.I + => + < /= ?- / +.

- E, +, + / +, + <// + + > ;+ B ... ;+ +

B +... $;/= + .

G +8<59 9;34/569:+>< = + + + +@> > ; / -> ;/@ / + >< + < ; -+ > B H + <> </ ; . ;.

H+ + / /; , ; . ;.

M><=+ + K+ /; , ; . ;. A$> /< +, ; . ;. $> / +#/<> , ; ;. F/ + /=+

;. A $ + . I<= +, / < ;+ <+@ + + + <> =;/-+ + + = ; / ;+ + <= = ; ; / > ;/@ / + ;>< + < ; +."; /< ; ;. M><=+ + K+ /; = ;-

/ + <> </ ;/@ / + + +@+ < /<=+ / +, + +;+ +, @+ +=+ < + </ /+ , +=/; + < + <=+=><+, + + / + + / =+; /= < @ @ / +!

+ <= @ <=;+ + +/ =+ + =/ / , ; / ; /; / =;/ < / >< + < /; /, + ; /;, > > @ + -/,%>;< / I;+ +! D > / = +@> >+ <> ; / K+ +, > / +,#/<> +, #/<> / +, / +,$+ + +, D>;+ +, D+ +,+ +, H+ +<+ +, H+ < + -

+, $/ +, H+ > +, B> > +,G/ +,G +,' + + +; / @ + /.

" ; / A / +, A; +>= +, A;< + + +, A + +, B><> + +,B+ +, B/ +, G+ += +,

= +, $+;+ +, #+ + +;+ +, > > < / ; / @%>;< /, ; / ; / / @I;+ + > > ; / F/=+ + +,B+ + +, B+ ;+ +, K+;+ / / -

+, * + +, M>;</ + /; + +, C /= +, +,K+ +, B+;+ +, $+ + +,F+@ +, $ + +, H+ -+ /= +, H+ +...& < + < > + >, + + / /; / , >< + < / ; / <>,

=/ <+ +< A><=; > +;< / + /@> > ; < +,

/ / + ; <=/ <=+ + ;/@ / +,+ <> </ @+ ; + + + + + +.

Esma Rahić


P#e(ime a $e &(ima a"! ! e'!m ime &, ali "! ekad i "! adimk&,a "!%!m $& "#e(ime a d!bija a "! (a ima j&

ek!ga !d la !'a "!#!dice...

Mnoge porodice danas imaju utvrđeno svoje rodoslovno stablo

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


Sab# ina k#&a # !a aje$!kom!"a om k$a "# Ko$a'ip ed!"a$lja jedan od ije"kih

!a'#$anih p imje a !"ambenea hi"ek"# e o!man!kog pe ioda #Sa aje$#, e'eno je na !$e'ano!"ipo$odom %a$ e"ka njene !anacije ie!"a# acije. O!"alo je da !e %a$ ia$lija, na p olje&e, ali "o je manjain$e!"icija # odno!# na do !ada#lo*ena ! ed!"$a.K#&a &e bi"i o"$o ena %apo!je"i"elje. Ona je jedna od ije"kihk#&a # kojoj je en"e ije !a'#$an #$elikoj mje i, ali je e!"a# acijaa ena !amo na m# kom dijel#k#&e, je je *en!ki #ni "en anije.Objeka" je i%g a en ! edinom 18.

!"olje&a, p e" pio je a%ne p omjene,a # dana njem oblik# eg%i!"i a odD #gog !$je"!kog a"a. K#&a jep $obi"no bila i%g a ena kao !"am-

beni komplek! koji !e !a!"ojao od$i e objeka"a: Ha eml#ka (*en!kak#&a), !elaml#k (m# ka k#&a), #%koji !e nala%ila $elika "ala. S$aki odo$ih objeka"a imao je po d$ije a$lije.S"ambena cjelina Sab# ina k#&a2006. godine je p ogla enanacionalnim !pomenikom.


NAŠA KULTURNA BAŠTINA

LIJEPA LI JE SABURINA

KUĆA...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


42 Spektar, broj 7 25. juli 2014.

Z' /8 / + 8 / 8 / + ' + +/8' ' / ' / ++ / / + + ' / / ' / +,

' '*' > / '8 ' /. &' /8 / + 8 / ++> / ' / ' / / + ' ', 8 / + + + /> * ' / *' '/ * / ' + ' / + / / + ' '-' ( ' + ' ' / / *' / ' '>* ' + ' +) ' / * + .&' /8 / + / + + + + 8 /*/ / / ' / /> *' +> > ' +

GMO / ' + 8' 8 ' ' / /+ / ' ' 8' + + 8 / */ / / ' /

/ ' '8 ' 8' * *'' / / / '. &' /8 / + 8 ' *' *

+* 8' ' ', *' /* 8 + ' ' / + / ', ' / /* ' > ' + .

!6574' 140/-': ! + / ' + + + / >' /8 / /

8 / ' 8 + / / 8 / ' ' /8 * ? 8 / +* / '' C *+< A / + ' / 8, + *8' ' / 8 / ' >' ' ' // / 8 '?+ * >' ' / /+?/ + ' * /> ' /8 ' *' *', ' / ' 8 ' ',8 + / ' / * / + '+>' / >' ' , /> *' + / 8/ 8 ' + >' + .

O + 8 ' *' *+ + '> / ' / * ' ' /K /8/ ' C *+< A / + ' / 8, / +

+ 8 ' 1961. */ + *8 ' + ! + 8 + >* ' 8 + + ' /->' / + (%HO) / O ' />' / + >'' / / +* (FAO-F *

' * A / + O ' /8' / ) */ + 8 # +*/ + / ' / '.

C *+< + 8 ' 8' *

8 , '*/ >' / + ' ' / -+ 8/ 8 / ' +, ' / '

/> *' ' + + 8 + / + '> + '+* + / ' / ' / > 8 / ' ' ?/ / / '

/ ' / ' / ' / '. &'

+ ' , ' / 8 + / /8 / > / ' + / ' '+ ' ' + / *' 8+ * 20.

8 +?' ' ' ' > /-' ' ' * + 8+ / /> */ '." 8 +?' +8 + + * * + 8 ' >/ +' 8 ', ' ' / +- *' +' + ' + / / *' + 8 / ' +-' + 8 8 ' / / 8 + 8 + 8 ' *' *+>' 8 + >+ +. D' / / ' / '' +* ' / *' + / / ' / + '' */8 ' / / / ' 8 ' / +/> ' + 8 ' + + '

K *+ 8.&' 8 +* C *+<' 8+>'* + ' K /8/ ' + 1994. */ +

' ' +8 / ' >' / !AD, ' / + ' / ' / '8 ' '8 *' ?+ '8 / /

8+ +*+ C *+<, + 8 8' / / ' />' 8 + ' ' + + + '.N' ' A + / / / + +*+ .K /8/ ' 8+ >' + ' E / /,+ ' 8 / '>' + / ', ?+ /

/ 8 + /. $+ / ' B / ' / ' + / -' / ' C *+< A / + ' / 8 +>>/ ' ' +8 / + * / /*/, ' @+ ' + +*/ ' ' / ' E#' 8+ / + * / + C *+< .

&' 9/9' 97-5;')' : # 8 8 +*H ' 8 + / '?+ * 8 ' +'8 / (H ' 8 / >' * >' +

CODEX ALIMENTARIUS KUCA NA VRATA

C5*+< 0+ 65* 517/20+3 #N 5845;'4 8' *5(7538;7.53 7'*/ >' 9/9+ 65975 'A' / 1549752+ 8/- 74589/.7'4+ '2/ 6 45 95-' 1'> 0+ *' 0+ 6596'5 65* 90+)'03 29/4')/54'24/. 1536'4/0' 150+ 65* /3+453E.7'4'F 675/>;5*+ 8;'150'15 83+?+

SVIJET U KANDŽAMAPREHRAMBENE MAFIJE

Piše:Šefik Avdagić

Codex Alimentarius #ini ve!i broj me$unarodno

priznatih standarda,pravila postupanja,smjernica i drugihpreporuka vezanih

za hranu, proizvodnju hrane i sigurnost

hrane za upotrebu...

Čovjek kao pokusni kunić

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


' ' 8 + / ' / + 8 +*/ -/ + >' 8 + +>' + >' C *+<

A / + ' / 8), ' B 8 ' / H+ + / '+ ' / ' K /8/ + C *+<

A / + ' / 8 * 22. ' 2007.* 8 / / C *+< / ' / +* 20 * ' / /8/ ' + '*+' + *' *+ / / ' 8 ' *' *+ /8 + / +, / 8+ / + '+ ' * / / '/> * ' / 8/ 8 ' +. J

+*' +>/ / + + ' ' + +-' +>' / 8' + + 8 / */ / /-' ' / / + / .N' ' 8 , + + + ' ' /->' / ' ' ' * + ' + / / ' -' + 8 / / / +* /

' / ' / /> ' ' + + 8 /*/ / / ' + ' +. # +8 *'/ / / + +8+ ' ', *' '8

C *+< A / + ' / 8 +*8 ' '/ + +8+ / ' / ',

+ / + ' / +M 8' , 8 ' / // ' + 8 +* * + *-

/ />*' ' ! + ' . N'/ +,/ ' + + + +

8 ' '8 *' C *+< A / + / 8/ + >* ' 8 + ' /8/ ', +/8/ ' >' / , + 8 +/ / + /> ' /, ' + * /

/ >* ' + ' '.

#D'84/ 6756/8/: 8 ' / '' ' +?+ C *+< '> ' + ' 8'

/ + *' 8/ ' >' '* -/ ' / ' + /> *+' , '8 + *' / + * +* +

>' + ' / / +*+ / - ' +, * 8 + + '

* ' /> *', +*8 ' -' '8 8 >' >* ' +8 ' + 8 + ' ' + .

# 8 ' , ' + 8' / ' / + , + ' / > ' / ' + -' / + ', + 8+ + / /> + / / ' +* '

C *+< A / + ' / 8 8 ' ' ':

1. # 8 '* 8' C *+< , / + / +

+ > ' ' ' / / / + +8 + + 8 / / + + +, + *8'*' / ' +> ;2. ?+ / 8 + + ?+ / / /> +> ' + . " + 8+ '*/ 8'* 8 + + ' / ?' + '

* ' /, ' / 8 ' 25. juli 2014. Spektar, broj 7 43

Velika Britanija jeprihvatila Codex

Alimentarius bez obzirana protest više od milion ljudi, a "eška je jedina #lanica EU koja se još

uvijek odupire Codexu...

Njive sa genetski modificiranim sjemenom

Codex se oteo kontroli

Iz prirode - neprirodno

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


* + 8 + +. * C *+< ?+ / / ' +> >' 8 + / / +;3. # + + C *+<' 8 + ?+ / -/ +, + 8+ > ' ' >' ' / // + , ' / * / ' / M 8'

'8 ' / M 8'' / / / +. I ' +, M 8' +' +?/ /> ' + + 8 / > -+ / / / ' ' 8 / + ;4. L */ ?+ / + ' / > > -/ ' ' + + 8 / > + + ' +,' ?+ > / + ' 8'>* ' + 8 / / ' ' / ',

' ?+ / */ / ? /8 / + '. J+ , ' C *+<' ' +, 8 / / * / / + /

?+ + + / / >' ' + / /> ' + / ' '8 /, ' /?+ * > -+ / 8' ' ' + 8 / /> */.

L+-'24/ '*/9/;/: C *+< ,+ + 8 / */ / / ' / /> */ / ++ ' / ' / > ' GMO '+ / + /, ' ' ' ' / + - /> *'+ ' / / ' +*+ / 8'8 /+- ' 8 / + ', ' + '

>' + - > ' / ' / 8 /* / 8 + /> *+

> ' + . "' + , / + * 300'> / / / '*/ / ' ( +?/8/ + / / ) * + / 8 '8/ / , ' + / ' 8 '8 ' -' , BHA, BH", '88/

' , ' '>/ + / *., / + 8++ >/ ' >/ + / ' ' />/ * / + ' ' / / '8' / '*/ / / '.K'*' + / + + / ' +8 / /*' ' /, C *+< 8+ * '/8 + '>/ + / + * 3.275 8 '+8 / /*' ' /, ?/ / +>' + 8+ > ' *' 8 ' + + / / //>'>/ ' + +? '*'+ * / 8/8 + ' ( . 2,4-D,

' '>/ +, + = /*+).B524' /89/4': N' 8 + ', '+ + 8 ' / / *' ?+ >' / ' ' -+ C *+< A / + ' / 8' /

' / / ' / 8 + ' + 8 *+

/> ', ' + '> / 8 / ' +,' + ' / 8' / ' +

/ / + / +* 8 / ?' / ?'' 8 / ' / '. ! /

' / ' / + ' / / * 8 - 8 / 8 + +, ' 8+ + + / ' + '

> . L ' ?+ / ?+,'/ +, + / ' 8+ 8 ' + +8 / /*' /

/ ', >' / + ' ' + *+ / '8 ' + >' ' + + / '.K ?+ / ' / /8 / ' +8 '/ + + / ' + 8 + / ', / ?+/ ' / /8 / * />' / + 8 + +-', ' /*/ , / + ++ 8 ' / /. !' + + +

+? 8 +* ' / / ' 8 +-+ . > ' / + 8++* ' ' /8 / ': / + / /

/ ' / ' / ' / ' +' '* +

/> * ' +, ' / / ' //> * ' ' + / ?' ' ,

+ *' ' ' >+ + 8 + 'C *+< , 8' +8 / / 8 +* + / > / ' '* '8 / /' * .

44 Spektar, broj 7 25. juli 2014.

Brojne organizacije upiru prstom u Codex

U skladu sa Codexom, više nije potrebno ozna#avati ivotinje koje su genetski promijenjene, što je do

sada bilo obavezno...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



De5a (d0"/ ) "e da&'*"e a" #a' da *%' e b!$!' d"e !$! #a' da &a% *e &e4+'

e d'g'd!$', !a#' &a%' da &e%a4a&*e da "e +' +a &'.Na &!c! * !4e +a '# 4a a$! da

+ de ' e% "e + a a ' !"e , a$!d' da&a da&a4&"eg +' &!#'a*!g &' &e &a. Me3 +!%, '*+'"!&e#'$!#' '+e&c!"a$&! 'b"a4&"e&"a.

G)e4#a , *!*+e%,:I*+ a5! a&"e #'"e "e a3e&'1888. g'd!&e #'d ac!"e&a+a*a e !$e *!"'%, '#a a$' "eda '&! e4 e !%a" +a"'*"e a" &eg' $" d! #'"!&e%a" + b'$e*+. P'&e#!% !*+ a5! a&"!%a,d'$a ! d' '%"e&ea#+! &'*+! %ed!"a$-&'% +e% ' a$&'%e5&" , d!"e$ %' ga a$&e e ce c!"e, g' ' !

%e%' !" .T'#'% &a ada, &e '&! 4a$"' #e a $! !+!% d!"e$' !%a

+!"e$a, %ada *e &e#!% ac!"e&+!%a'*$!"e ' e ac!"e %' ga ' a" '*"e a"g b!.Ne#! &a &!c! !*+! da b! *$! &''&a4a&"e &e '&a 6 g e4#a *!*+e% 6 +a#'3e ! a a$' '*"e a"b$!*#'*+! *a &e#!% %"e*+'% !$!*!+ ac!"'% #ada &e%a a $'ga a +'.D ga ! '+e a #$" "e d g%'5da& g e4# . O a" +,'b$e% "e &a4e% *"e a&" , #a5e

E& K$! !, 'fe*' #'g&!+! &e *!-

'$'g!"e &a d 5a &'% &! e !+e+ K'$' ad . Ne4+' &' '" *!+ ac!"!a#+! ! a *"e a&"e *$! &'g !*# *+ a !'4$'*+!, a$! &a4 %' a# &e * !"e a

da ga *e *"e+!.Ja*&' *e * %&"a da ' a" '*"e a"

fa%!$!"a &'*+! d'$a ! 'd &a4e* '*'b&'*+! da '*"e+!%' '*+' &

#'&f!g ac!" '# 5e&"a. Da b!+e*+! a$a ' ! '+e , '&a "e'd$ !$a da 'd*+a#&e de5a $ab' a+' !"!.K' !4 e&"e% *!% $ac!"a 5! '+a !!g !ce T e S!%* , K$! ! ! &"e& +!%! g ad!$! * d !"e a $! !+e *ce&e, a $! !+!% #a a#+e !*+!#a%a, a$!

!de&+! &e * '% a* ' ed . P a "ed ' !4+e #'"e #a a#+e !4e d ' ce&+ , '# 5e&' a &!% b!$"#a%a,! #' e *a !*e !% b!$"#a%a '!d' !%a.D ga "e % e"*#a '*+a #a #'"'" * a%!"e&!$! d ' a e$!#*+a+ , a !*e e b!$"#e *a !*e !%!$!%!%a. Kada * e*&!c! e#* e -!%e&+a b!$! d g'" *'b!, '&! *!"a !$! '*"e a" e !3e&'g, a$! &!*

%'g$! da *e *"e+e gd"e *e +' a a 'de*!$'.

O*"e1a" b$!*#'*+!:J'4 "ed&'%'g e 'b"a4&"e&"e a de5a

da+! a ! 1928. g'd!&e,#ada "e *! '$'g Ed a d

T! e&e ' !*a' '*"e a"&a !%"e * 'g

e$a*#a $!ce. U

+ e& +# d'# e$a !%' $!c , %!! & * + ! & # + ! & ''g$eda%' $!"e ',

a$! a#' &e4+'! $a ! &a4 a5&"

*a &a4e de*&e *+ a&e,%! e%' *e '# e& +!

+'% a c . D' + e& +-#a #ada '&' '

'g$eda%' $!"e ', e *%'

ab' a !$! '&a" ! +.O a" d g! 'g$ed ! a ! a '*"e a"b$!*#'*+!, "e , ' '% *$ a" , %!*%' a!*+a !d"e$! &e4+' a&!"e.U %&'g!% *$ a"e !%a, $" d! #'"!!%a" de5a &e %'g +a &''d ed!+! a4+' *e +' de4a a. Ka' &a!%e #ada &a% "e &a "e !#a

#a#' *e ' e &e#! g$ %ac, a$! &e%'5e%' da *e *"e+!%'. Ka' da &a%&a4 %' a# g' ' ! da +' &!"e * e ! da+ !%a "'4 &e4+' da *e !*+ a5!.

MISTERIJE LJUDSKE PSIHE

L",d! #'"! !%a", 7de5a -, efe#a+8 &e %'g, +a2&''d)ed!+! .a4+' *e +' de4a-a a$! &! &a,#a "'4 &!"e *+!g$ad' ,-"e)$"!-'g 'b"a4&"e&"a '-'g fe&'%e&a

KAO DA SAM Već biO tu...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



A ' " : / , ;/=/ '*+ * ', ':? /

?/ + >+ / + =':;/ + / /;+=' ' ' ' '?: ' ',/ + ;+ ' + / ' + ' /?' .

" : / + / / / + /? /'?: ' : * ; : ' + + : + : / ' + ' / +.1937. */ + " : / + ';/ '*

O /= '?: /;/ +;/ ' / /+, ;/ + * / * : * '@' ', ' :=+ / ' ?+ ' *+ + + + '?: ' '. O / : +

*/=' >+ ' / = '' " : / ;' ' / ' , '?: '?/ ' ;' + / : / ;/ ' / /*/ / ' / '?: ' '."' '* / ' / ' : /?';' : ;+' + + / : :? / =' *+ +'?: ' +, ' + *'?/ ' :, / + + / / : *' +.

G '; ' + ' +*/ / ' / -+ ' ' ; + / : : +/=' ' + ' /? / : : ';'.# +@' / + " : / / ' / '-*' / + /=;+*+ , ' / + *+*+ + / */ ' *;'*+ + ;/ + '' ; /=; */ : /= / + +/ :.

" : / + @+ 23. : ' 1912.*/ +. K' ;+ ' '* +'=/;' ;/ + + +

?+ : + * * + + ' + ;/ */ '.P /?' + *' + ':?/ *' ?/ ' =' /+*+ +, ' = + '=/;' // + + ;' + =' +;+.N' ?4/ '2+4' : !' + */ ' :' : / ' / : * +; : : ! .

M/ '+ . 1926. */ +, '*' + / '14 */ ', : / ' + + : :D + :. " : / ;' ' +' + ' / / / + / / : / + * + '

;' + + ' : + :, + * / :?+ + =' /;' '+ '= ;' :.

$+>/ */ 1937. / 1938. */ + ;++ ' P / # /;+ =/ + : : !AD.G */ + 1938. * / + */ :P / '. $ ' / + 1939. :K+ /* , * + + '@' ?' ;+

PRETEČA RAČUNARSKIH VREMENA

Tjuring je 1949. postao direktor ra$unarske

laboratorije Man$esterskog univer iteta, i radio je na softveru jednog od prvih

pravih ra$unara,man$esterskom Marku I,a radio je i na problemu vje#ta$ke inteligencije

i predstavio eksperiment po nat kao !

Tjuringov test"...

SVE POČELO SA MAŠINOMKOJA NIJE NI NAPRAVLJENA

B / '4') A2'4 "0 /4- 05 1937. -5*/4+ 5(0';/5 0+ 4' ?4/ '* O /= '? 420/;/( 50+;/ 'E/ 56/8'5 8 50 ?/0' 5845;' 2+C/ 8 C/ 8;/ '84/0/ */-/ '24/ '? 4' '

4' ?+ 0+ /4 +4=/;45 '*/5 5* ' 65 8; + D -5- 8;0+ 8 5- ' '

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


: *' + ' ' + ' / /.&' ; / + + D : ; + ' '," : / ;+ / / + :/ / >+ + =' /= ' ' + + ' / 'E / + , + '? + ' / + ='/ ;' +, ' + / ' / >+ ' :;/ * ;/ ' + '? + ; +.P + + ' ' ;+ ' / ++ / >+ ' / : ' / /."+ '*' + E / ' '= / + ',';+= / / : / *' ' + + ' '+ '? / * / ', ' + ' /

* / + ' / ' ' A ' / :, ?/ + +';+= / / ' :>+ + ' -*/ +;' + / / + ' =' / ';' +' N ' */ :, ' ' + + /;-' / + + / : *+ + / ' '/ '*'. " : / + / :? / ? ;+ =' '= / ' + E / + , ' *' +' ';/ / : + '=;'B ' / + / + ' /? ' '-

;', ;+ / / */ + =/ ', ' / + + '*' : =' '* ' *+ / ;' :.

' 5;8 / 6 5- ' : P / + ' '," : / + * ' ' * + / +' + ' / + / ; + / +';/ : : : ?+ ' ;' ' '

/ *: / + '?: ' '. O* 1945. *1947. */ + '*/ + : N' / 'F/=/? L' ' / /, *+ + '*/' */=' / ' : ACE-' (A: ' /C : / E / +). 19. + :' '

1946. +=+ / ' + */=' ; '?: ' ' : B / ' / /. I' ' +*/=' / ' , ACE + /=; / ;/ -' + 10. ' ' 1950. / :

" : / ; * : ;:, + + '*' / : K+ /* :.1949. + ' */ + '?: ' +' ' / + M' ?+ + : /-;+ =/ + ', / '*/ + ' ;+ :+* * ;/ ';/ '?: ' ',' ?+ + M' : I. '*/ + /' + : ; + '? + / + / + / +/ +* ';/ + + / + = '' " : / ; + .N+82';4/ '0:G */ + 1948. +/ ' ' ; / ' =' '?: '/ :;/ + / + ' , ' *'

+ 1952. ' / : / ' ' ,/ + +* / +*/ / +*

/= : / +?." : / + / + :' ' ,

'*' + / +=' / :

E + / +* '; ' '+ ' ' + . O :@+ +, ++ / : ;+=/ ' A *

M' + . B/ + *; : + -' / / / ' ' + + / + / ',

+ ' ' */ : *' '. " +,: ;' /, = '?/ / + ' ' +-; '*'.

1954. */ + + : * ;' '/ ' /* , + + + ' : : :: + / : /= ' / ' /*.

N + ;' + ' + '' : / ; .O* 1966. */ + A / ' / ' =''?: ' ; (A /' /

C : / M' / + <) * * + -: + " : / ;: ' '*: ='

'?: ' ' * / :>'. ! ' ' +*' + ' ' '*' : ;/ + :'?: ' ' +* ' ' N + ;' '*/. # M' ?+ + :, : '*:

: + + '*/ * ' ' ; /; ', * ';' : + '= + ?' /: / + " : / '.J+* ' * : / ' : M' ?+ + : +1994. '=;' ' " : / : (A '": / %'<).! ' :' " : / : + /;+ ' :/ '*: 23. : ' 2001. : !' ;/' :, /= +@: M' ?+ +

: /;+ =/ + ' / : / + ' ' (C' '! ++ ).

Ksenija Pavić


Tjuringov spomenik u Mančesteru

Tjuring je biohomoseksualac, kada je

to bilo ne akonito u Engleskoj i predstavljano

kao mentalna bolest.Osu%en je i podvrgnut

terapiji primanja estrogen injekcija, #to je na$iloi prestanak njegovog

nau$nog rada...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



S+ $/$ 3 + /'1 3*% % %

3%= % 1 * 3 *% / $&/1 1 /+/ 20 + / %3 1

/ +1 = .K $ 3/ 6 /, *% 3%;+/1 64 *%3 %64 6 %94 $% * % 1 / / *% * . N * %7 $ / /+1 = 1%$ 3 * *4 74;+ 1 , 34 4 % % % 13%1 *%. D/ 1 *% 3 *% $ 3 1&4 +# / 1 4 / 1 43/ 1 #4: A+/ 6'4 3% + /'1 3*% % %3%= %, ;% 3 *% / 7% /+ 1 3

/1 1 3 +1 % = % +/*% 4 ;%

4 /31% %.U +/ 31% 43+4 *%1/* 3 /$ ;%3% / +1/6 *%$ 4 / #4.O / = 6 85 /$ 3/ *4$ ! O / ;3/*% / % / 6 * / *% $ % / -#% 43/ 3 + *% *4*4 +%3 1 3 , /3 1 +%. D *% +1/61 6 3% / #% 1 6 3/$*% / *% 3 *% /.D% / # , 1%# /, / %7

/ ' 4+/6% 4 +1 $+/1 3 / ;% + + , 3 +/9%1

3 4 1 *% 4 ( /' +4) 31 4;%' /6' , $/+ $ *% +1/6 *%-4 / #4 3 4 1 $% 4

(+1% 3 4) 31 4 /6' , ;3/ /=% *%1 / $ % +/1 3 , 4+/ +/ *% /31% /.

T!* ! 51!3!: V*%1/ %, 6$1 / *% *% 3 %!N/ 46, /6 3 * + / %,& 31 1 6 ' 9 % 6 61 + %$4'/ 31 / $ *% *% 6$1 /*% 3 . A , * / *% 34$ *%

/+ 64*4 $ 3/ 6 1 / *4 / /;+ 3% 3 % ;3/ 4

/1' 6 4 /$ % +/ %/ 6 ' 9 / 4 3 *% / $ 1% /6 *% $ % 1/3 */1 . V%7 /$1 *4$ 3 + 4 *%

+3 / 3 31 /$ 1 3 / , 3/ % *% / %7 1 $ / *%1 %

$/ 1 $ / +4 *% % / % 46

43/ 3 + 4 *%1 4 6 $, 4'1 /, /$ + % *% '43 /.<% % $% ;% /* %'/ 4;+ 1# .P/ / =% %3 1 3 1%#% -3/1 6 /*% /$ / , 4 *% 3/4/ *% 31 , +/ +/ *4 / 3 %=% % 4;+ 1# . K $ ' %$ *4$4'4, *4$ 31 1%#% 3/1 $%%$ $4' /* , / %3 1/+/ $% %3.R 6 /' *% 3 * ;3/ % 1%#% 3/1 6

#1 % 4 6% % 4 /*4 6% +1/-/ / 4 X ( ' / =% +/ ), / 6 4 Y. A+/ 4

1%#% 3/1 6 #1 % 4 6% % 4 /*4/ / *%1% , 3/ / /'47

9% *% %7%' $ * 6/ /* , +/$ /' 1/* =% * * % + %3 1%#% 3/1 6 /*%. S $14'%31 %, *% / 6 /*%($ 3/ 6 ) /'/ *% %;7% +/$4;+ 1 # .P/ 3/* 1 6 /' 6 /' +/*%' 6 /1 -

NAŠE TIJELO MOŽE SVAŠTA

U svakom trenutkuvjerojatno dišete samo

kroz jednu nosnicu.Ovo važi za

85 odsto ljudi...

ZDRAVO JE JESTI SLINE!T/ *!8! !; )-4 /,/;+) 2)23%-. A +!$ 2% 2,*%$%7) 043 0/1%=%3%

0/20)3% 1! 4 ;%7%1/- 01)*% %'/ ;3/ 23!5)3% &,!23%1 3/ 4"16!5! *% / 6!1!23! *%

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


* / 6 ;3/ / 4; 4 1/ 3/1 *4.S % / %+ $ $% / $4; ; 4 1/ 3/1 *4 6 /1 /6 ;3/ / 34 4/ 7% $/; , /,*%1/ 3 /, 1 *%3 $ 3/'% 3/ / / / /=% / $ % *%3 /+/ 6 9% / 3 1 3 .F1 #4 + 31 = 4 4 3 /$ 3 # 6 $ + 6 $ 3 + 3143 %;7% 6 /1 * *4 +/ 4 1 *%*%'/ /' 6 1;% * 1/; +1/6 1 3%+% 1/ 3/1 *% %'/ +/ 4, 1 6 /', + +/ 4 6 + *4 , %= 43/ % ;3/ ; /6 + 1 3$/= * + / "'1 #4 $/' 9 * "

31 $ 4 /$ 4+% $/ % % % 4%+/* 1/ 3/1 * " / 1 *% %" 4 */*+ $ *% 4 3 /. /' 3/'

/ / / /=% / $ % *%3 /+/ % 4 34 1/ 3/1 *4 1 3 /.

S,!3+) ! 3)")/3)+: R / 43;%7%1/ +;% 6 1 3 .

3% 6 61%+4 / $/ *4 / 1 4? S ;%7%1/ *% $14' 1 . A&1 + #*% 3% * %7 '% %1 # *

1 % 3 * *4 6$1/ *% 4;%7%1 4 31 +4: B/ 1 M6%1M 1 $4, +/* *% /$1 3 // 31 *47 /# + +/ 3/ 1 $ , /*% 6 *% + $ *% $ / $ 6 $4 % / 3/* 3 1 + .S 1/ %/ *% 34$ *4 %7% 1/*4# *% 3 3%;+ / 1%$ ,1% 43 # * ,

4 3 / / $ ;%7%1 4 = / 4 * +3%1 *% +/*% /'4 $ 4 /1%6 1 3 *% 1 .%7%1 *% '1/ +/ , ;3/ 6 $

1 1/$ / 4 * /$4 +/* *% +3%1-* %/ /$ 6 / 3 +, /'/ *% *%&3 * /$ /'3 /3 + . /' 3/' , + $ %*%$%7 43 /1%=%3% / 3% 1 4

;%7%1/ 1 *% %'/ ;3/ 3 3%& 3%1.U/ / 1 7 * 4 % ;%*4 +%.

U 3 *4 *% 43/ 3 + 3*% %1%& %+ , +/* 6 # * $ 6 ;3 3'1 /, 4 3 64 %. <% 4$ + % -

*% 1 / * + , 3/ +/ $ %66 ;3 3 /' 6 $ =% 4# /' 4*% 4 $ 1/'1 6% 14 4. G1 / 4 3 , %943 , % *4 / 46 ;3 3 4 / /'4, 6 3/ *4 +/ =% $ % + % 1 6 = %1%, 4 6 *% /* %1 *% +

%431 6 1 .

L*%+/5)3/ $14;35/: U *% / 3*4$ 1 * & 6 + / .U %+ %1 % 34 4 +/ % *% /6 +

3 + +% 1 3/+/ +/ -*43%1 +% '1 #% +/* *% 6 # *

$ +/$ * 6 6/ % / *%7 *+ *4 % / 3 /$ % / 3 ,

31 = 4 %16 3%3K &/1 * 4 3 / 4 $ %

/ *%7 *% 4 *% / 3 6 1 // 1 94*% 4 1%$ *% '4 1 /+/13%+ 4, 3/ $ *% 4 /6' + / & 6 + / . T/ 4*%$ / / * ; * 6 /' %' *% / *%+/ =% * $ %4+ / 4 '14 4 $14;3 / 3/ +/* + , 4 # % $ *4 $ 7%/7 $ / 4= 4 *% % *4 %+/ + $% 1% *%.L*4$ 4 *%$ 1 +/* % /'43/ 1% % / '43 3 $ 3 .

S / 3 1 , /'% $14'% = -/3 *% +/*% 4 1 , /'4 $ $ ;4$/+ *%$4. T/ 4 4 3 *4 *4$ +%

% %, ;3/ / /'47 $ $ ;4$/+ ;4. O 4 / / / 3 '4 //+/ $% %3/' *% %# , + $ %' % = #% 3/+/ 1 6 /* 4;3 *4.K/$ $*%#% /$1 ' % = #%%=% %4/ *% / +/ 44 /1%$ / 3 = /3 * .T/ / /'47 /'/ / *6 4+ 1%6/ 3 / 3, 6 /' %'/ 4 3 *4 $ 1/ 6 %$% / ; 1

$ * 6/ ' / , /$ +/* % -3/* ; '/ /1.


Žene vide više boja nego muškarci

Ljudi su jedini sisarikoji ne mogu istovremeno

gutati i disati. Sviostali sisari, i mnogedruge životinje kojenisu sisari, mogu da

dišu dok jedu...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]



Š(0 )$ 24 0( 8( 3 ( "(* 5 0$. N()$ ( (8 ) 3 2 ) 2(2 * 0 , +( # 3

35 39$ )$ ()$ # + (0 / )$ (20( * 8( (5 *0$4$2 ( #)30( / # 23;.D * )$ / +3 + # 4 # / # + /)$ 3 )$6 $ ( 2 * /0()$ 20(

)$ $" ( #4 # , * # )$ /3 ($ 2. 3 )$ / $ 2*3" )$4 & 0" ( ()3+)( $, < (0$6( &+ 4$/ #(& 32$ /0$ + 53 4 #$.N 40 2 *3/ ("$ (5 $ # 3$ 20/+)(4 5 *3" 2 ".O 0$, O 0$! I5+ 5( 4$6 )$# !2 $ +("* ; 4(;$! I ) ; * )(4#)$ <(4( !B05 $ &0 3 /$;*(0 ( /0 4(#( 3 5 4)$ 3 # #$5 # 0 ,

05( 3 3 &+$# +3 / &+$# (;(6$* )( 3 $ 2$* 5(0 +( ( / # *0$* <$ 2$ (5+$2( 4 .D 0 , 2 0(, ;2 & + (;. E4 $.2 +( ( 2$* (+ # ( ( *6$0* . H )',/ <30(.U 2 *3 3 )$ $;2 2(20 + , ()$ 20$ 3 * * # ( )30( + /23 ;* + * (&0 +(;23 # * )$ A+(" , 03-" ;(" , /0 + 5(+ 3+(" . I / # * (

&+$# 6$ +( & 3 /6$ /0( ()$2(2(. A ( 2 + 23# ;$2 + = 3 &0 #, /+)$ , # ( +( 2$*$...M 0 $ /0$ 2(.J ; ( 6 3 )$ )* ( /$&+ + ()$+3* ;3+)3 ( /+ 4$ + 8$. O&+$# $,#4 3 $6( $ # +( # 2 4( $9( * (;( 3)$ "(/$+$ (+( (/ * / 2(*$. A ( %0(5 )$0 (2( 4 )$ 23. M <# $/$2 0$2 3, (* # $ $ 5 .

A , #()$2$ #0 & , /0$ 2 ( $$*$ ( 2( ( / <30(. B(2 6$ &3<4 .

OK, OK. E4 $, +(8 3 #35 $ = #& 4 0( )$ 5 (+) (&+ , * * ( # +(*3)$ 8 4)$*3 +(8 * 02 . A 2 3 )$ +(8 2( # (+ 4$.S2 + ( )$ /0$402 / 03* ,5 &+$# 4 )3 +(*3, 23 8(

2(8 ( 0 ) ( /0 + 5( ) ) 5 -)$0*$, # 3 )$, 5 /0 4 , (+ $5

, 40;$ , #(/+ # #(/+ -.

T 3 )$ (+ /0 /3 (" 5 4 #/0()$ 20( )$ $" ( #4 # 5 0 )$- )$ 2 , & )$ ) / /(4 (

"(& 0$2$, & )$ )$ 2( 5 4 + (#)30(2( *03& /0$* "()$+ & &0 # , (/0$* &0 ("$ )$ & ...N , )$ 3 3 3 &+ 4( #54 ) +$8$4$ 0()$8( # & # * # )3

)$, 4 0 # 2 , * 8 + # ,4 ), 4$+(*, 4 < ( / +)$2 , 2$*

# ( *36(.S( $, 8$ 2(2 ! S # <$; ( 3 5 24 0= 0$* 3 )$ / + 3 ; +(, / +3 5 (+)(, < 3 2( 34;( /$ ("3( /0(43* 4;( & $ ( 3 5 &0+) ).

P0$# )$ 5 )$# (" $ 2$&0$#, 3&+ 4 /$ 5( $0 * )( 3/ <30(+( # 4$ 4 )3 &0 9 *3#3< 2 ( )$# ( (* (6$ / $5$ +)3 # /0 / 2(. O 0 )$ 2 ) "$ ( 3/() 4$ * $ $.D 6$ # A+(" ... = ( +( )$.S4( 3 $* * (+( 5 (+) (, / $* (* )3 /0 & 4 0( , +( / +3&+ -, ( 2 40$ $ 3 ( /0 & 5(.

S 20 )$ # ( $;24$+(8 24$ 3 2( 2( ( 20$ 3"( ,* # (* (* & ()$ <$+( 4$ 2( /0 4( (+(, $# ) <$, / &0$; (5 0.T )$ 2 #$ *0 2() . I $ # /(2 .B( )$ /3 $ $.M ) ( &+ (2( /0$ 3# ,/ +)$# ) = ( +( )$, &+$# )36( * *

3 /0 * )3 /0 2 /$"() + 2( 2 .O# 3 & ;+( /( *3. B( )$4$ +(<( * ( 2 ( 5 2 0(- ( ;* + * ) *+3/( * ) ) )$ 2 ) +

*32() /0 0$5 . ( (+ 3 $ #4()$2+(, * # ( () 4 .D ( )$ 5 # 2 * ( 35$+ & )$ $*2 /+( . B( )$ . D+ 4( 3 $5 )(;$, ( 2 * $*( # * # )$( /0 4+) *$" . M 2$ 2(* . T$ 2.Z *03<( 2 8 #& 4 0. A , 23-0 2, 4( * * 0 #4 $20 , / )

ČOVJEK S LIČNOMO# ' 13 & - ;+( - 1/(1*3. B( )$ 14$ !+(<( * !(- 12 -( 5 12 0( ( ;* +1* ) *+3/( - * ) ) )$ 12 ) + *32()1 /0 0$5 . 7(-(+ 3 1$ # 14()$2+(, * # (1() 4 ...

PRIČ M TI PRIČU

Piše:

Džana Zimić

Stalno bi je prevrtao po rukama, zagledao svoju

sliku, tuma%io mati%ni broj i pronalazio joj zamjerke,mada mu je, zapravo, bila bez mana, savr"ena, diplo-

ma nad diplomama...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


$ .D3& )$ 3+)( 3 &0 3 #4 +( ("3( /( 3 ( $ ( * #(# 2 ...H = ( # +)$ )$ &+$# , / *3; 4 )36(# $ )$2( 0$ )$# & ( $ . V0()$ $ )$ 05 /0 + 5(+ . V$6 )$

)$2( * $; )$ (5 +$9 . L)3#(<30$, .... &+$# .D +' # 2 4( (* (+( * ... /+3 (+(( 3 ... 5 *03<(2( (+( /0$*0(<(2(...P 8$ )$ # ( (;8(2 4 4$ 0$# . A 2 " 3 )$ +()$/ & 4 0( :Z ; +(, ( $, 5 * & 6$;?N$ ) ( 2( & 4 0(2(. A /(2 .O 2$* # #3 .U +( $ 5 83+ * ;+)3" )$, / $*&3 9 + $;2 ( /0 0 (+ . N()$ 4(;$

(+ 40$ $ . S4$ )$ (;8(2 , (&#)$ $9$ ;2 )$ 20 <( .H 6$ +' 2 , O 0$? = # "( 3 2 "(5 +$ / 0<$- +)$ /0$* "()$+ & / /(0 ;40+) : A+("$, 4 +( 2$>, ((5)30( 4 + <36( +( 2 8$2402( $.K32() ()$ 4(;$ 4()$2+(+ $& )$ 0 5-) /(+ "0 ( 24 0 / /32 $5# .U&30 23+) *, / 240#3 4 )$#$ *0 2 *$ 3;* 2(, ( (5)30( 4)$< 50 *. O +( & + # 5 ).N$*' )$ ( 4 /0 ;+ = ( +( )$ # * )$,"3/* )36( &$ &3, 8$* "# 5 )$# (#3 *36(.I # * $ *0$ 3 $ 4$6 9$ *0 ))$& . S/3 2( 3 03*3 0 $ (*0$ 3;$. N(;2 3 ()$ & 4 0( , +( )$$* * 83# ;32( .

K % ( 3;2(/"( 35 (0( +( 3 $ "()$+*36 . M )* )$ 4$ / + <(+ ( #)$#$ /0$* /32 4 & )$#( * .I? K * (, ( $?M ... = # 3 )$ 03* , ; 0 )36(/ &+$# / ( * # $;2 20 <(.2 )$ (+ ? = 5 * +32 + )$ 8(/0$ &+ 4( *36$. A ;2 * * (? R 543*' *' #<2$0 4()3!M /3 2( 2 , 2 0(.F( 2$ /(2 5 ; +( 5 * & 6$;,

2(... A 5 ) $& ...2 $& ? = 0$8$ 3 2 " # * )$ /3;-2 %(+#< 40$+$ * %$.N()$ (+ 2 & ;2 ) 63.K * , ( $, ()$ (+ ? = & 4 0(+ 3)$ )* 3#$6( 3 3;2(/ *.P %( . J 2( # 3#$35#0< = 0$8$ 5 + & )$ 33 2( .3) 35#0< ?! = () 3 $2 ". = P * )$ # ) ; 35#0< ?2 ) 5 . P ( ( $ TV-34 5# /0$ 0 ) 4 )3 5 , /0 2(4 ( 35-#0< .D$, 2( 35 ( ) ; = &30 3 3 )*3;2(/ * 3 ; *3, * 8( /0$*40 2 .G#)$ 6$; 2 ? = # "( 3 2 0(.M # + 0 ) ... = ( (5)30( 4 .

O*3/+) +( 3 $ *0 )3 3+("$ ( /0$#)$# $ & 0 <$. I # )$ 23 2 ) + &03/(-

" * , 0$# ) ;* + " .O ! = / 4(* +( 3 3&+ ,3&+$# 4;( O 0 .D )$ ( &+ 4 ( $93 )( ,) 2 0()(, )$#( ( # )( +(8 ,

)$#( ( # )( * )( $ # /(2 ...P , 9$ (, O $0- $<$! = 4( 3 $ 0$#03* 4 +( * # ( 6 4 ( 2)$ 23 ( 3 # &3 (+( # / 6(.2 ( ? = /0 5 0( O 0 *3+$0 *(,&+$# )36( * * ( $ (5 3+("3 A+("/0( +(< 4 .I? J$ ( +' &+ ' ? = 3/(2 & 17-& #(; -)( A#(. A )$ .P , * * (?S4( 3 $20$ ("$ &+$# +( 3 )$& ,(;8$*3)36( ;2 6$ 0$6( ( /$2 )$ ( 44 < . A+(" )$ (+ # 4 +) +(53 #83)$ # )$ ( # /3 +)$2 .M $ $ 23 ;2 /0(8 2(. O#$; (

4(; 2 = &+ )$ & 4 0( O 0 $( +( & 83+ .P0 4( $ * * )$ 4+ # 4$ 4$#$ *0 2()$, 5 /0 4 )$ <$+(5 0 4(2( 4 )3 0+) 2( 3 ( /0$ 2 2(( +(2( 2 * 6$ 4$ 4(#)$2( )$& 43/ 03*3 A+("(.N$& , 6$ +' + + /2$? = ( )$) +)( 0$"$/2 # 2 4( # +)$. A*05 / 2(& $ & +, <# & A+("/0( ()$2(, <# 83)$ )$& 4 ( $,<# & 5 / 2(...1. august 2014. Spektar, broj 8 51

Ho$e l' to, Omare? – dobaci mu otac iz sale pa

on br#e-bolje preko cijelog papira na"vrlja: !Alice,

volim te , i izjuri iz glasa%ke kabine sla#u$i

list na %etvrtine...

8/12/2019 Spektar [broj 8, 1.8.2014]


Spektar

www.maga inspektar.blogspot.com

SVAKOG PETKA NOVI BROJ

NAJLUKSUZNIJI STANU SARAJEVUen &i"an i i'%'e$n m de"an č e$&e" # ban #$an0 ! &"1ine(*+ k&ad"a$nih me$a"a0 !"&i #!"a$0 % %lici aniela O'me

l S$an !"ek !%$a 'g"ade

P"ed#jedni1$&a BiH

l Ve ma !" #$"an dne&nib "a&ak #a $"!e'a"ij ml T"i # be 'a #!a&anjel Ve ma !" #$"an %la'ni h ll K%hinja0 d&a k%!a$ila0

Documents

Spektar [broj 8, 1.8.2014]