Specifications - Samsung us...Français Caractéristiques techniques Conformément à la réglementation (UE) n 96/60/CE. Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à

Product Information SheetCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers

Suppliers name or trade mark Samsung

Suppliers address Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Model identifier WD90T534DBW

General product parameters

Parameter Value Parameter ValueRated

capacity(b)60 Height 85

Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BEnergy EfficiencyIndex EEIWD

(b) 820Energy efficiency class

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Washing efficiencyindex JW

(b) 1031Rinsing effectiveness ( g kg drytextile) JR

(b) 50Energyconsumption inkWh per cyclefor the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programmeat a combinationof full and partialloads Actual energyconsumption willdepend on how theappliance is used

0571 Energy consumption in kWh percycle for the wash and drycycle of the household washer-dryer at a combination of fulland half loads Actual energyconsumption will depend onhow the appliance is used

3766

Water consumptionin litre per cyclefor the eco40-60 programmeat a combinationof full and partialloads Actual waterconsumption willdepend on how theappliance is usedand on the hardnessof the water

50 Water consumption in litre percycle for the wash and drycycle of the household washer-dryer at a combination of fulland half loads Actual waterconsumption will depend onhow the appliance is used andon the hardness of the water

90

Page 1 2

Saxony Way Yateley GU46 6GG UK

Ratedwashingcapacity

31

Half 28

Ratedcapacity

22Maximumtemperature insidethe treated textile(degC) for the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Quarter 21

Maximum temperature insidethe treated textile (degC) for thewashing cycle of the householdwasher-dryer using the washand dry cycle Half 22


1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400

Weighted remaining moisturecontent ()(a)

539


342

Half 254

Eco 40-60programmeduration (hmin)

Quarter 244

Spin-drying efficiency class(a) B

Ratedcapacity

751Airborne acousticalnoise emissionsduring the spinningphase for theeco 40-60 washingcycle at ratedwashing capacity(dB(A) re 1 pW)

72 wash and dry cycle duration(hmin)

Half 525

Type Free-standing Airborne acoustical noiseemission class for the spinningphase for the eco 40-60programme at rated washingcapacity

A

Off-mode (W) (ifapplicable)

050 Standby mode (W) (ifapplicable)

-

Delay start (W) (ifapplicable)

400 Networked standby (W) (ifapplicable)

200

Minimum duration of the guarantee offered by the supplier 24 months

This product has been designed torelease silver ions during the washingcycle

NO

Additional information

Weblink to the supplierrsquos website where the information in point 9 of Annex II to Regulation (EU)20192023 is found httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Page 2 2

Informačniacute list vyacuterobkuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adresa dodavatele Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identifikačniacute značka modelu WD90T534DBW

Obecneacute parametry vyacuterobku

Parametr Hodnota Parametr HodnotaJmenovitaacutekapacita(b)

60 Vyacuteška 85

Šiacuteřka 60

Jmenovitaacute kapacita(v kg)

Jmenovitaacutepraciacute

kapacita(a)

90

Rozměry v cm

Hloubka 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BIndex energetickeacuteuacutečinnosti EEIWD

(b) 820Třiacuteda energetickeacute uacutečinnosti

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Index praciacuteuacutečinnosti JW

(b) 1031Uacutečinnost maacutechaacuteniacute (v gkgsuchyacutech textilniacutech vyacuterobků) JR



3766

Spotřeba vodyv litrech na cyklusv programu eco40-60 při kombinaciplneacute a čaacutestečneacutenaacuteplně Skutečnaacutespotřeba vody budezaacuteviset na tom jak jespotřebič použiacutevaacutena na tvrdosti vody

50 Spotřeba vody v litrechna cyklus pro cyklus praniacutea sušeniacute pračky se sušičkou prodomaacutecnost při kombinaci plneacutea polovičniacute naacuteplně Skutečnaacutespotřeba vody bude zaacutevisetna tom jak je spotřebičpoužiacutevaacuten a na tvrdosti vody

90

Maximumtemperature insidethe treated textile(degC) for the washing


kapacita

31 Maximaacutelniacute teplota uvnitřzpracovaacutevanyacutech textilniacutechvyacuterobků (ve degC) pro praciacutecyklus pračky se sušičkou pro

Jmenovitaacutekapacita

22

Strana 1 2

Polovina 28cycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Čtvrtina 21domaacutecnost za použitiacute cyklupraniacute a sušeniacute Polovina 22


kapacita

1 400

Polovina 1 400

Otaacutečky přiodstřeďovaacuteniacute (otmin)(a)

Čtvrtina 1 400


539


kapacita

342

Polovina 254

Doba trvaacuteniacuteprogramu eco40-60 (hmin)

Čtvrtina 244

Třiacuteda uacutečinnosti sušeniacuteodstřeďovaacuteniacutem(a)

B


751Uacuteroveň emisiacute hlukušiacuteřeneacuteho vzduchemběhem faacutezeodstřeďovaacuteniacute připraciacutem cykluv programu eco40-60 při jmenoviteacutekapacitě (v dB(A) re1 pW)

72 doba trvaacuteniacute cyklu praniacute a sušeniacute(hmin)

Polovina 525

Typ volně stojiacuteciacute Třiacuteda emisiacute hluku šiacuteřeneacutehovzduchem během faacutezeodstřeďovaacuteniacute v programueco 40-60 při jmenoviteacute praciacutekapacitě

A



-

Odloženyacute start(W) (v přiacuteslušnyacutechpřiacutepadech)

400 Pohotovostniacute režim připřipojeniacute na siacuteť (W)(v přiacuteslušnyacutech přiacutepadech)

200

Minimaacutelniacute doba trvaacuteniacute zaacuteruky nabiacutezenaacute dodavatelem 24 měsiacuteců

Tento vyacuterobek byl navržen tak abyběhem praciacuteho cyklu uvolňoval iontystřiacutebra

NE

Dalšiacute informace

Odkaz na internetoveacute straacutenky dodavatele kde jsou uvedeny informace podle přiacutelohy II čaacutesti 9nařiacutezeniacute (EU) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Strana 2 2

ProduktdatabladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Leverandoslashrens adresse Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Modelidentifikation WD90T534DBW

Generelle produktparametre

Parametre Vaeligrdi Parametre VaeligrdiNominel

kapacitet(b)60 Hoslashjde 85

Bredde 60

Nominel kapacitet(kg)

Nominelvaskekapacitet(a)

90

Dimensioner i cm

Dybde 65EEIW

(a) 600 EEIW(a) BEnergieffektivitetsindeks

EEIWD(b) 820

Energieffektivitetsklasse

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Vaskeevneindeks

JW(b) 1031

Skylleevne (gkg toslashrt toslashj)

JR(b) 50

Energyconsumption inkWh per cyclefor the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programmeat a combinationof full and partialloads Actual energyconsumption willdepend on how theappliance is used


3766

Vandforbrug i litercyklus for eco40-60-programmetved en kombinationaf fuld ogdelvis last Detfaktiske vandforbrugafhaelignger afhvorledes apparatetbenyttet og afvandets haringrdhed

50 Vandforbrug i litercyklus forhusholdningsvasketoslashrremaskinens vaske- ogtoslashrrecyklus ved en kombinationaf fuld og delvis last Detfaktiske vandforbrug afhaeligngeraf hvorledes apparatet benyttetog af vandets haringrdhed

90

Nominelvaskekapacitet

31Maximumtemperature insidethe treated textile Halv 28

Maksimumstemperatur indeni det vaskede toslashj(degC) for husholdningsvaske

Nominelkapacitet

22

Side 1 2

(degC) for the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Kvart 21 toslashrremaskinens vaskecyklus vedanvendelse af vaske- ogtoslashrrecyklussen

Halv 22


1 400

Halv 1 400

Centrifugeringshastighed(rpm)(a)

Kvart 1 400


539


342

Halv 254

Varighed af eco40-60-program(tmin)

Kvart 244

Klasse for centrifugeringsevne(a) B

Nominelkapacitet

751Emission afluftbaringren stoslashj forcentrifugeringsfasenfor eco 40-60-programmet vednominelvaskekapacitet(dB(A) re 1 pW)

72 Wash amp dry-cyklussensvarighed (tmin)

Halv 525

Type Fritstaringende Klassen for emissionaf luftbaringren stoslashj forcentrifugeringsfasen for eco40-60-programmet vednominel vaskekapacitet

A



-

Udskudt start (W)(hvis relevant)

400 Netvaeligrksforbundetstandbytilstand (W) (hvisrelevant)

200

Mindstevarigheden af den garanti som leverandoslashren tilbyder 24 maringneder

Dette produkt er designet til atfrigive soslashlvioner i forbindelse medvaskecyklussen

NEJ

Yderligere oplysninger

Link til leverandoslashrens websted hvor de oplysninger der er omhandlet i punkt 9 i bilag II tilforordning (EU) 20192023 forefindes httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Side 2 2

ProduktdatenblattCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Anschrift des Lieferanten Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Modellkennung WD90T534DBW

Allgemeine Produktparameter

Parameter Wert Parameter WertNennkapazitaumlt(b) 60 Houmlhe 85

Breite 60Nennkapazitaumlt (kg)

Nennkapazitaumlt(Waschen)(a)

90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW

(a) 600 EEIW(a) BEnergieeffizienzindex

EEIWD(b) 820

Energieeffizienzklasse

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Wascheffizienzindex

JW(b) 1031

Spuumllwirkung (gkg trockenerTextilien) JR



3766

Wasserverbrauch inLitern proBetriebszyklus fuumlrdas Programmbdquoeco 40-60ldquo beieiner Kombinationaus vollstaumlndigerBefuumlllung undTeilbefuumlllung DertatsaumlchlicheWasserverbrauchhaumlngt von derjeweiligen Nutzungdes Geraumlts undvom Haumlrtegrad desWassers ab

50 Wasserverbrauch in Litern proBetriebszyklus bdquoWaschen undTrocknenldquo desHaushaltswaschtrockners beieiner Kombination ausvollstaumlndiger Befuumlllung undTeilbefuumlllung Der tatsaumlchlicheWasserverbrauch haumlngt von derjeweiligen Nutzung des Geraumltsund vom Haumlrtegrad des Wassersab

90

Seite 1 3

Nennkapazitaumlt(Waschen)

31

HalbeNennkapazitaumlt

28

Nennkapazitaumlt 22Maximumtemperature insidethe treated textile(degC) for the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Viertelder

Nennkapazitaumlt

21

Houmlchste Temperatur inden behandelten Textilien(degC) beim Waschzyklus desHaushaltswaschtrockners unterVerwendung des BetriebszyklusbdquoWaschen und Trocknenldquo


22


1 400


1 400

Schleuderdrehzahl(Umin)(a)

Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254

Dauer desProgrammsbdquoeco 40-60ldquo (hmin)

Viertelder

Nennkapazitaumlt

244

Schleudereffizienzklasse(a) B

Nennkapazitaumlt 751Luftschallemissionenwaumlhrend desSchleudergangs imWaschzyklus desProgrammsbdquoeco 40-60ldquo beiNennkapazitaumlt(Waschen)(dB(A) re 1 pW)

72 Dauer des BetriebszyklusbdquoWaschen undTrocknenldquo (hmin)


525

Art Freistehend Luftschallemissionsklassefuumlr den Schleudergang desProgramms bdquoeco 40-60ldquo beiNennkapazitaumlt (Waschen)

A



-

Zeitvorwahl (W)(falls zutreffend)

400 VernetzterBereitschaftsbetrieb (W) (fallszutreffend)

200

Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie 24 Monate

Dieses Produkt ist so konzipiert dass eswaumlhrend des Waschzyklus Silberionenfreisetzt

NEIN

Weitere Angaben

Weblink zur Website des Lieferanten auf der die Informationen gemaumlszlig Anhang II Nummer 9 derVerordnung (EU) 20192023 zu finden sind httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme

Seite 2 3

(b) for the wash and dry cycle

Seite 3 3

Δελτίο πληροφοριών προϊόντοςCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Διεύθυνση του προμηθευτή Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Αναγνωριστικό του μοντέλου WD90T534DBW

Γενικές παράμετροι του προϊόντος

Παράμετρος Τιμή Παράμετρος ΤιμήΟνομαστική

χωρητικότητα(b)60 Ύψος 85

Πλάτος 60

Ονομαστικήχωρητικότητα (kg)

Ονομαστικήχωρητικότηταπλυσίματος(a)

90

Διαστάσεις σε cm

Βάθος 65

ΕΕΙW(a) 600 ΕΕΙW

(a) BΔείκτηςενεργειακήςαπόδοσης

ΕΕΙWD(b) 820

Τάξη ενεργειακής απόδοσης

ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Δείκτης απόδοσηςπλυσίματος JW

(b) 1031Αποτελεσματικότηταξεβγάλματος (gkg στεγνώνρούχων)

JR(b) 50



3766

Κατανάλωση νερούσε λίτρα ανά κύκλογια το πρόγραμμαldquoeco 40-60rdquo μεσυνδυασμόπλήρους καιμερικού φορτίου Ηπραγματικήκατανάλωση νερούεξαρτάται από τοντρόπο χρήσης τηςσυσκευής και από

50 Κατανάλωση νερού σε λίτραανά κύκλο για τον κύκλοldquoπλύσιμο και στέγνωμαrdquoτου οικιακού πλυντηρίου-στεγνωτηρίου με συνδυασμόπλήρους και μερικού φορτίουΗ πραγματική κατανάλωσηνερού εξαρτάται από τον τρόποχρήσης της συσκευής και απότη σκληρότητα του νερού

90

Σελδα 1 3

τη σκληρότητα τουνερού

Ονομαστικήχωρητικότηταπλυσίματος

31

στοήμισυ

28

Ονομαστικήχωρητικότητα


στο ένατέταρτο

21

Μέγιστη θερμοκρασία μέσαστα υπό επεξεργασία ρούχα(degC) για τον κύκλο πλύσηςτου οικιακού πλυντηρίου-στεγνωτηρίουχρησιμοποιώντας τον κύκλοπλύσης και στεγνώματος

στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400

Ταχύτηταπεριστροφής(ΣΑΛ)(a)


1 400


539


342

στοήμισυ

254

Διάρκεια τουπρογράμματοςldquoeco 40-60rdquo (ωλλ)


244

Τάξη απόδοσης περιδίνησης-στεγνώματος(a)

B


751Εκπομπέςαερομεταφερόμενουακουστικούθορύβου κατάτη διάρκεια τηςφάσηςπεριστροφής τουκύκλου πλυσίματοςτου προγράμματοςldquoeco 40-60rdquo στηνονομαστικήχωρητικότηταπλυσίματος (dB(A)re 1 pW)

72 Διάρκεια του κύκλου ldquoπλύσιμοκαι στέγνωμαrdquo (ωλλ)

στοήμισυ

525

Είδος Ελεύθερη Εκπομπές αερομεταφερόμενουακουστικού θορύβου γιατη φάση περιστροφής τουπρογράμματος ldquoeco 40-60rdquoστην ονομαστική χωρητικότηταπλυσίματος

A



-

Καθυστέρησηέναρξης (W) (κατάπερίπτωση)

400 Δικτυωμένη αναμονή (W)(κατά περίπτωση)

200

Σελδα 2 3

Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτής 24 μήνες

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για ναελευθερώνει ιόντα αργύρου κατά τηδιάρκεια του κύκλου πλυσίματος

ΌΧΙ

Συμπληρωματικές πληροφορίες

Σύνδεσμος προς την ιστοσελίδα του προμηθευτή όπου βρίσκονται οι πληροφορίες του σημείου 9του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 20192023 της Επιτροπής httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Σελδα 3 3

Продуктов информационен листCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Адрес на доставчика Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Идентификатор на модела WD90T534DBW

Общи параметри на продукта

Параметър Стойност Параметър СтойностНоминаленкапацитет(b)

60 Височина 85

Ширина 60

Номиналенкапацитет (kg)

Номиналенкапацитет

припране(a)

90

Размери в cm

Дълбочина 65

ИЕЕW(a) 600 ИЕЕW

(a) BИндекс заенергийнаефективност

ИЕЕWD(b) 820

Клас на енергийнаефективност ИЕЕWD

(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Индекс наефективността наизпиране

JW(b) 1031

Ефективност на изплакване(gkg сух текстил) JR

(b) 50



3766

Консумация навода в литрина цикъл запрограмата bdquoекоldquo 40mdash60 прикомбинация отпълно и частичнозарежданеРеалнатаконсумация навода ще зависиот това как се

50 Консумация на вода в литрина цикъл за цикъла bdquoпране исушенеldquo на битовата пералнамашина със сушилня прикомбинация от пълно иполовин зареждане Реалнатаконсумация на вода щезависи от това как се използвауредът и от твърдостта наводата

90

1 3

използва уредът иот твърдостта наводата


припране

31

Половин 28



Четвърт 21

Максимална температура въввътрешността на третиранитетекстилни изделия (degC) зацикъла на пране на битоватаперална машина със сушилняпри използване на цикълаbdquoпране и сушенеldquo

Половин 22


припране

1 400

Половин 1 400

Скорост нацентрофугиране(обmin)(a)

Четвърт 1 400


539


припране

342

Половин 254

Времетраене напрограмата bdquoекоldquo40mdash60 (чмин)

Четвърт 244

Клас на ефективност насушене чрезцентрофугиране(a)

B


751Излъчванвъздушен шумвъв фазата нацентрофугиранепо време нацикъла на пранеза програматаbdquoекоldquo 40mdash60 приноминалниякапацитет припране (dB(A) принулево ниво 1 pW)

72 Времетраене на цикълаbdquoпране и сушенеldquo (чмин)

Половин 525

Тип Свободностояща Клас на излъчваниявъздушен шум във фазатана центрофугиране запрограмата bdquoекоldquo 40mdash60 приноминалния капацитет припране

A



-

Режим на отложенстарт (W) (ако еприложимо)

400 Мрежови режим наготовност (W) (ако еприложимо)

200

Минимален срок на гаранцията предложена от доставчика 24 месеци

2 3

Продуктът е проектиран да отделясребърни йони по време на цикъла напране

НЕ

Допълнителна информация

Връзка към уебсайта на доставчика където се намира информацията от точка 9 отприложение II към Регламент (ЕС) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

3 3

Ficha de informacioacuten del productoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Direccioacuten del proveedor Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Identificador del modelo WD90T534DBW

Paraacutemetros generales del producto

Paraacutemetro Valor Paraacutemetro ValorCapacidadasignada(b)

60 Altura 85

Anchura 60

Capacidad asignada(kg)

Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW

(a) BIacutendice de eficienciaenergeacutetica IEEWD

(b) 820Clase de eficiencia energeacutetica

IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Iacutendice de eficienciade lavado JW

(b) 1031Eficacia del aclarado (gkg detejido seco) JR



3766

Consumo de aguaen litros por ciclocorrespondiente alprograma laquoeco40-60raquo en unacombinacioacuten a plenacarga y con partede la carga Elconsumo real deagua dependeraacute decoacutemo se utilice elaparato y de ladureza del agua

50 Consumo de agua en litrospor ciclo correspondiente alciclo de lavado y secado de lalavadora-secadora domeacutesticaen una combinacioacuten a plenacarga y con la mitad de lacarga El consumo real de aguadependeraacute de coacutemo se utilice elaparato y de la dureza del agua

90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21

Temperatura maacutexima en elinterior del tejido tratado (degC)para el ciclo de lavado de lalavadora-secadora domeacutesticautilizando el ciclo de lavado ysecado Mitad 22

Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400

Velocidad decentrifugado(rpm)(a)

Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254

Duracioacuten delprograma laquoeco40-60raquo (hmin)

Cuartaparte

244

Clase de eficiencia decentrifugado y secado(a)

B

Capacidadasignada

751Ruido acuacutesticoaeacutereo emitido enla fase decentrifugado delciclo de lavadolaquoeco 40-60raquo ala capacidad delavado asignada[dB(A) re 1 pW]

72 Duracioacuten del ciclo de lavado ysecado (hmin)

Mitad 525

Tipo de libre instalacioacuten Ruido acuacutestico aeacutereo emitidocorrespondiente a la fase decentrifugado del programa laquoeco40-60raquo a la capacidad de lavadoasignada

A



-

Inicio aplazado (W)(si procede)

400 Modo preparado en red (W) (siprocede)

200

Duracioacuten miacutenima de la garantiacutea ofrecida por el proveedor 24 meses

Este producto ha sido disentildeado paraliberar iones de plata durante el ciclo delavado

NO

Informacioacuten adicional

Enlace al sitio web del proveedor en el que se encuentra la informacioacuten contemplada en el punto 9del anexo II del Reglamento (UE) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme

Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3

Toote teabeleheltCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Tarnija aadress Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Mudelitaumlhis WD90T534DBW

Toote uumlldnaumlitajad

Naumlitaja Vaumlaumlrtus Naumlitaja VaumlaumlrtusNimitaumlitekogus(b) 60 Kotildergus 85

Laius 60Nimitaumlitekogus (kg)

Pesemisenimitaumlitekogus(a)

90Motildeotildetmed (cm)

Suumlgavus 65EnergiatotildehususindeksW

(a)600 EnergiatotildehususindeksW(a) BEnergiatotildehususindeks

EnergiatotildehususindeksWD(b)820

Energiatotildehususe klass

EnergiatotildehususindeksWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Pesemistotildehususindeks

JW(b) 1031

Loputamistotildehusus (gkg kuivapesu kohta) JR



3766

Veetarbimine (ltsuumlkli kohta)programmi bdquoeco40ndash60ldquo kasutamiselnimitaumlitekoguse japoolenimitaumlitekogusekombinatsioonikorral Seadmetegelik veetarbimineoleneb sellekasutusviisist ja veekaredusest

50 Kodumajapidamises kasutatavapesumasina-kuivati pesemis- jakuivatamistsuumlkli veetarbimine (ltsuumlkli kohta) nimitaumlitekoguseja poole nimitaumlitekogusekombinatsiooni korral Seadmetegelik veetarbimine olenebselle kasutusviisist ja veekaredusest

90

Maximumtemperature inside

Pesemisenimitaumlitekogus

31 Kodumajapidamises kasutatavapesumasina-kuivati

Nimitaumlitekogus 22

Lehekuumllg 1 2

Poolnimitaumlitekogusest

28the treated textile(degC) for the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Veerandnimitaumlitekogusest

21

pesemistsuumlkli maksimaalnetemperatuur toumloumldeldudtekstiilis (degC) kasutadespesemis- ja kuivatamistsuumlklit


22


1 400


1 400

Tsentrifuugimiskiirus(pmin)(a)


1 400


539


342


254

Programmi bdquoeco40ndash60ldquo kestus(hmin)


244

Tsentrifuugimistotildehususe klass(a) B

Nimitaumlitekogus 751Programmi bdquoeco40ndash60ldquo kasutamiselpesemisenimitaumlitekogusekorralpesemistsuumlklitsentrifuugimisetapilotildehus leviv muumlra(dBA nulltaseme 1pW suhtes)

72 pesemis- ja kuivatamistsuumlklikestus (hmin) Pool

nimitaumlitekogusest525

Liik Eraldiseisev Programmi bdquoeco 40ndash60ldquokasutamisel pesemisenimitaumlitekoguse korraltsentrifuugimisetapil otildehus levivamuumlra klass

A



-

Viitkaumlivitus (W) (kuion asjakohane)

400 Votilderguuumlhendusega ooteseisund(W) (kui on asjakohane)

200

Tarnija pakutava garantii miinimumkestus 24 kuud

See toode on ette naumlhtudhotildebedaioonide vabastamisekspesemistsuumlklis

EI

Lisateave

link tootja veebisaidile kus on esitatud maumlaumlruse (EL) 20192023 II lisa punkti 9 kohaneteave httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Lehekuumllg 2 2

TuoteselosteCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Tavarantoimittajan osoite Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Mallitunniste WD90T534DBW

Yleiset tuoteparametrit

Parametri Arvo Parametri ArvoNimelliskapasiteetti(b) 60 Korkeus 85

Leveys 60Nimelliskapasiteetti(kg) Nimelliskapasiteetti

pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BEnergiatehokkuusindeksi

EEIWD(b) 820

Energiatehokkuusluokka

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Pesutehokkuusindeksi

JW(b) 1031

Huuhtelutehokkuus (gkgkuivaa tekstiiliauml) JR



3766

Vedenkulutuslitroina ohjelmaakohden eco 40ndash60 -ohjelmassataumlyden ja osittaisenkuormituksenyhdistelmaumlllaumlTodellinenvedenkulutusriippuu laitteenkaumlyttoumltavasta javeden kovuudesta

50 Vedenkulutus litroina ohjelmaakohden kotitalouksienkuivaavan pyykinpesukoneenpesu-kuivausohjelmalle taumlydenja puolikkaan kuormituksenyhdistelmaumlllauml Todellinenvedenkulutus riippuu laitteenkaumlyttoumltavasta ja vedenkovuudesta

90

Sivu 1 2

Nimelliskapasiteettipesuavarten

31

Puolikas 28

Nimelliskapasiteetti 22Maximumtemperature insidethe treated textile(degC) for the washingcycle of thehousehold washer-dryer using the eco40-60 programme

Neljaumlnnes 21

Enimmaumlislaumlmpoumltila kaumlsitellyntekstiilin sisaumlllauml (degC)kotitalouksien kuivaavanpyykinpesukoneenpesuohjelmalle kaumlyttaumlen pesu-kuivausohjelmaa

Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400

Linkousnopeus(rpm)(a)

Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254

eco 40ndash60 -ohjelman kesto(tmin)

Neljaumlnnes 244

Linkoustehokkuusluokka(a) B

Nimelliskapasiteetti 751Aumlaumlnitaso eco 40ndash60 -pesuohjelmanlinkousvaiheenaikananimelliskapasiteetillapesua varten (dB(A)re 1 pW)

72 pesu-kuivausohjelman kesto(tmin) Puolikas 525

Tyyppi Vapaasti seisova Aumlaumlnitasoluokka eco 40ndash60 -ohjelman linkousvaiheellenimelliskapasiteetilla pesuavarten

A



-

Ajastus (W) (jos on) 400 Verkkovalmiustila (W) (jos on) 200Tavarantoimittajan tarjoaman takuun vaumlhimmaumliskesto 24 kuukautta

Taumlmauml tuote vapauttaa hopeaionejapesuohjelman aikana

EI

Lisaumltiedot

Linkki tavarantoimittajan verkkosivuille joilla loumlytyy asetuksen (EU) 20192023 liitteessauml II olevan 9kohdan mukaiset tiedot httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Sivu 2 2

Fiche drsquoinformation sur le produitCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adresse du fournisseur Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Reacutefeacuterence du modegravele WD90T534DBW

Paramegravetres geacuteneacuteraux du produit

Paramegravetre Valeur Paramegravetre ValeurCapaciteacute

nominale(b)60 Hauteur 85

Largeur 60

Capaciteacute nominale(kg)

Capaciteacutenominale

delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW

(a) BIndice defficaciteacuteeacutenergeacutetique IEEWD

(b) 820Classe drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique

IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Indice drsquoefficaciteacutede lavage JW

(b) 1031Efficaciteacute de rinccedilage (gkg detextile sec) JR



3766

Consommationdrsquoeau eacutegale en litrespar cycle pour leprogramme laquoeco 40-60raquosur unecombinaison decharges pleineset partielles Laconsommationdrsquoeau reacuteelle deacutependdes conditionsdrsquoutilisation de

50 Consommation drsquoeau eacutegaleen litres par cycle pourle programme laquoeco 40-60raquosur une combinaison decharges pleines et partiellesLa consommation drsquoeaureacuteelle deacutepend des conditionsdrsquoutilisation de lrsquoappareil et de ladureteacute de lrsquoeau

90

Page 1 3

lrsquoappareil et de ladureteacute de lrsquoeau


delavage

31

Moitieacutede la

capaciteacutenominale

28



Quartde la


21

Tempeacuterature maximale agravelrsquointeacuterieur du textile traiteacute (degC)pour le cycle de lavage dulave-linge seacutechant meacutenager enutilisant le cycle laquolavage etseacutechageraquo

Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400

Vitesse dessorage(trsmin)(a)

Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254

Dureacutee duprogramme laquoeco 40-60raquo (hmin)

Quartde la


244

Classe drsquoefficaciteacute drsquoessorage(a) B


751Eacutemissions de bruitacoustique danslrsquoair lors de la phasedrsquoessorage pour lecycle de lavagelaquoeco 40-60raquo agrave lacapaciteacute nominalede lavage [dB(A) re1 pW]

72 Dureacutee du cycle laquolavage etseacutechageraquo (hmin)

Moitieacutede la


525

Type Agrave pose libre Eacutemissions de bruit acoustiquedans lrsquoair en phase drsquoessorage

A

Page 2 3

pour le programme laquoeco 40-60raquoagrave la capaciteacute nominale de lavage



-

Deacutemarrage diffeacutereacute(W) (le cas eacutecheacuteant)

400 Mode veille avec maintien de laconnexion au reacuteseau (W) (le caseacutecheacuteant)

200

Dureacutee minimale de la garantie offerte par le fournisseur 24 mois

Ce produit a eacuteteacute conccedilu pour libeacuterer desions argent au cours du cycle de lavage

NON

Informations suppleacutementaires

Lien internet vers le site web du fournisseur ougrave se trouvent les informations viseacutees agrave lrsquoannexe IIpoint 9 du regraveglement (UE) 20192023 de la Commission httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2

Informacijski list proizvodaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adresa dobavljača Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identifikacijska oznaka modela WD90T534DBW

Opći parametri proizvoda

Parametar Vrijednost Parametar VrijednostNazivni

kapacitet(b)60 Visina 85

Širina 60

Nazivni kapacitet(kg)

Nazivnikapacitetpranja(a)

90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske

učinkovitosti(EEI)W

(a)

600 Indeksenergetske


(a)

BIndeks energetskeučinkovitosti

Indeksenergetske

učinkovitosti(EEI)WD

(b)

820

Razred energetske učinkovitosti

Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Indeks učinkovitostipranja JW

(b) 1031Učinkovitost ispiranja (gkgsuhog tekstila) JR



3766

Potrošnja vode ulitrama po ciklusu zaprogram eco 40 ndash60 pri kombinacijipunog i djelomičnogkapaciteta punjenjaStvarna potrošnjavode ovisi o njezinoj

50 Potrošnja vode u litramapo ciklusu pranja i sušenjakućanske perilice-sušilice rubljapri kombinaciji punog i polovinekapaciteta punjenja Stvarnapotrošnja vode ovisi o njezinojtvrdoći i načinu uporabeuređaja

90

Stranica 1 2

tvrdoći i načinuuporabe uređaja

Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21

Najviša temperatura uobrađenom tekstilu (degC) zaciklus pranja kućanske perilice-sušilice rublja u ciklusu pranja isušenja Pola 22

Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400

Brzinacentrifugiranja (omin)(a)

Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254

Trajanje programaeco 40 ndash 60(satiminuta)

Četvrtina 244

Razred učinkovitosticentrifugiranja(a)

B

Nazivnikapacitet

751Emisije buke kojase prenosi zrakom ufazi centrifugiranjaza ciklus pranja uprogramu eco 40ndash 60 pri nazivnomkapacitetu pranja(dB(A) re 1 pW)

72 Trajanje ciklusa pranja i sušenja(satiminuta)

Pola 525

Vrsta Samostojeće Razred emisije buke kojase prenosi zrakom u fazicentrifugiranja za program eco40 ndash 60 pri nazivnom kapacitetupranja

A



-

Odgođeni početakrada (W) (ako jeprimjenjivo)

400 Umreženo stanje pripravnosti(W) (ako je primjenjivo)

200

Minimalno trajanje jamstva koje nudi dobavljač 24 mjeseci

Ovaj je proizvod projektiran zaispuštanje iona srebra tijekom ciklusapranja

NE

Dodatne informacije

Poveznica na internetsku stranicu dobavljača na kojoj se nalaze informacije iz točke 9 Priloga IIUredbi (EU) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2

Scheda informativa del prodottoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Indirizzo del fornitore Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Identificativo del modello WD90T534DBW

Parametri generali del prodotto

Parametro Valore Parametro ValoreCapacitagrave

nominale(b)60 Altezza 85

Larghezza 60

Capacitagrave nominale(kg)

Capacitagravenominale

dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BIndice di efficienzaenergetica EEIWD

(b) 820Classe di efficienza energetica

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Indice di efficienzadi lavaggio JW

(b) 1031Efficacia di risciacquo (gkg ditessuti asciutti) JR



3766

Consumo di acquain litri per cicloper il programmaeco 40-60 inuna combinazionedi carichi pienie parziali Ilconsumo effettivodi acqua dipendedalle modalitagrave drsquousodellrsquoapparecchio edalla durezzadellrsquoacqua

50 Consumo di acqua in litri perciclo per il ciclo di lavaggioe asciugatura della lavasciugabiancheria per uso domesticoin una combinazione di carichipieni e mezzi carichi Il consumoeffettivo di acqua dipende dallemodalitagrave drsquouso dellrsquoapparecchioe dalla durezza dellrsquoacqua

90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21

Temperatura massimaallrsquointerno dei tessuti trattati(degC) per il ciclo di lavaggio dellalavasciuga biancheria per usodomestico con il ciclo di lavaggioe asciugatura Metagrave 22


dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400

Velocitagrave dicentrifuga (girimin)(a)

Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254

Durata delprogramma eco40-60 (oremin)

Unquarto

244

Classe di efficienza dellacentrifuga(a)

B


751Emissioni di rumoreaereo durantela fase dicentrifuga per ilciclo di lavaggioeco 40-60 allacapacitagrave nominaledi lavaggio (dB(A) re1 pW)

72 durata del ciclo di lavaggio easciugatura (oremin)

Metagrave 525

Tipo A liberainstallazione

Classe di emissioni di rumoreaereo nella fase di centrifugadel programma eco 40-60 allacapacitagrave nominale di lavaggio

A



-

Avvio ritardato (W)(se del caso)

400 Modo stand-by in rete (W) (sedel caso)

200

Durata minima della garanzia offerta dal fornitore 24 mesi

Questo prodotto egrave stato progettato perliberare ioni drsquoargento durante il ciclo dilavaggio

NO

Informazioni supplementari

Link al sito web del fornitore che riporta le informazioni di cui allrsquoallegato II punto 9 delregolamento (UE) 20192023 della Commissione httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Pagina 2 2

Gaminio informacijos lapasCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Tiekėjo adresas Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Modelio žymuo WD90T534DBW

Bendrieji gaminio parametrai

Parametras Vertė Parametras VertėVardinis

pajėgumas(b)60 Aukštis 85

Plotis 60

Vardinis pajėgumas(kg)

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BEnergijos vartojimoefektyvumoindeksas

EEIWD(b) 820

Energijos vartojimo efektyvumoklasė EEIWD

(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Skalbimoefektyvumoindeksas

JW(b) 1031

Skalavimo efektyvumas (gkgsausi tekstilės gaminiai) JR

(b) 50



3766

bdquoEco 40ndash60ldquoprogramossuvartojamovandens kiekis litraisper ciklą kaip visosįkrovos ir dalinėsįkrovos derinysFaktinissuvartojamovandens kiekispriklausys nuoprietaiso naudojimo

50 Suvartojamo vandens kiekislitrais per buitinės skalbyklės-džiovyklės skalbimo irdžiovinimo ciklą kaip visosįkrovos ir pusės įkrovos derinysFaktinis suvartojamo vandenskiekis priklausys nuo prietaisonaudojimo sąlygų ir vandenskietumo

90

Puslapis 1 2

sąlygų ir vandenskietumo

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21

Didžiausioji temperatūraapdorojamų tekstilės gaminiųviduje (degC) per buitinėsskalbyklės-džiovyklės skalbimociklą vykdant skalbimo irdžiovinimo ciklą Pusė 22

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400

Centrifugos sūkiųskaičius (sūkiais perminutę)(a)

Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254

bdquoEco 40ndash60ldquoprogramos trukmė(hmin)

Ketvirtis 244

Gręžimo efektyvumo klasė(a) B

Vardinispajėgumas

751bdquoEco 40ndash60ldquoprogramos gręžimoetapu oreskleidžiamoakustinio triukšmolygis esantvardiniam skalbimociklo pajėgumui(dB(A) re 1 pW)

72 Skalbimo ir džiovinimo ciklotrukmė (hmin)

Pusė 525

Tipas Atskiras aparatas bdquoEco 40ndash60ldquo programos gręžimoetapu ore skleidžiamo akustiniotriukšmo esant vardiniamskalbimo ciklo pajėgumui klasė

A



-

Uždelstoji veiksena(W) (jei taikoma)

400 Tinklinė budėjimo veiksena(W) (jei taikoma)

200

Minimali tiekėjo suteikiamos garantijos trukmė 24 mėn

Šis gaminys suprojektuotas taip kad perskalbimo ciklą būtų išleidžiami sidabrojonai

NE

Papildoma informacija

Nuoroda į tiekėjo interneto svetainę kurioje pateikta Reglamento (ES) 20192023 II priedo 9punkte nurodyta informacija httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Puslapis 2 2

Ražojuma informācijas lapaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Piegādātāja adrese Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Modeļa identifikators WD90T534DBW

Ražojuma vispārīgie parametri

Parametrs Vērtība Parametrs VērtībaNominālāietilpība(b)

60 Augstums 85

Platums 60

Nominālā ietilpība(kg)

Nominālāmazgāšanasietilpība(a)

90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BEnergoefektivitātesindekss EEIWD

(b) 820Energoefektivitātes klase

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Mazgāšanasefektivitātesindekss

JW(b) 1031

Skalošanas efektivitāte (gkgsausa tekstilmateriāla) JR

(b) 50



3766

Ūdens patēriņš litrosciklā programmāldquoeco 40-60rdquo piepilnas un daļējasnoslodzeskombinācijasFaktiskais ūdenspatēriņš būs atkarīgsno iekārtasizmantošanas un noūdens cietības

50 Veļas mazgāšanas un žāvēšanasmašīnas mazgāšanas unžāvēšanas cikla ūdens patēriņšciklā (litri) pie pilnas unpuses noslodzes kombinācijasFaktiskais ūdens patēriņšbūs atkarīgs no iekārtasizmantošanas un no ūdenscietības

90

Lapa 1 2

Nominālāmazgāšanas

ietilpība

31

Puse 28

Nominālāietilpība


Ceturtdaļa 21

Maksimālā temperatūra (degC)apstrādātajostekstilizstrādājumos sadzīvesveļas mazgāšanas un žāvēšanasmašīnas mazgāšanas ciklāizmantojot mazgāšanas unžāvēšanas ciklu

Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400

Centrifugēšanasātrums (apgrmin)(a)

Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254

Programmas ldquoeco40-60rdquo ilgums(hmin)

Ceturtdaļa 244

Centrifugēšanas efektivitātesklase(a)

B


751Gaisvadītā trokšņaemisijasprogrammas ldquoeco40-60rdquo mazgāšanasciklacentrifugēšanasfāzē pie nominālāsmazgāšanasietilpības (dB(A) re1 pW)

72 mazgāšanas un žāvēšanas ciklailgums (hmin)

Puse 525

Veids Savrupa Gaisvadītā trokšņa emisijasklase programmas ldquoeco40-60rdquo centrifugēšanas fāzēpie nominālās mazgāšanasietilpības

A



-

Palaides atlikšana(W) (attiecīgāgadījumā)

400 Tīklierosas gaidstāve (W)(attiecīgā gadījumā)

200

Piegādātāja piedāvātās garantijas minimālais ilgums 24 mēneši

Šis ražojums ir konstruēts tā laimazgāšanas cikla laikā izdalītos sudrabajoni

NĒ

Papildu informācija

Tīmekļa saite uz piegādātāja tīmekļvietni kur atrodama Regulas (ES) 20192023 II pielikuma 9punktā minētā informācija httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Lapa 2 2

Folja Informattiva tal-ProdottCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Indirizz tal-fornitur Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identifikatur tal-mudell WD90T534DBW

Parametri ġenerali tal-prodott

Parametru Valur Parametru ValurKapaċitagrave

attribwita(b)60 Għoli 85

Wisarsquo 60

Kapaċitagrave attribwita(kg)

Kapaċitagraveattribwita

tal-ħasil(a)

90

Dimensjonijiet frsquocm

Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BIndiċi tal-EffiċjenzaEnerġetika EEIWD

(b) 820Klassi tal-effiċjenza enerġetika

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Indiċi tal-effiċjenzatal-ħasil JW

(b) 1031Effettivitagrave tat-tlaħliħ (gkg tarsquotessut niexef) JR



3766

Konsum tal-ilmafrsquolitriċiklu għall-programm ldquoeco40-60rdquobrsquokombinament tarsquotagħbija sħiħa utagħbija parzjali Il-konsum reali tal-ilma jiddependiminn kif jintużal-apparat u mill-ebusija tal-ilma

50 Konsum tal-ilma frsquolitriċiklugħaċ-ċiklu tal-ħasil u tat-tnixxiftal-magna tal-ħasil u tat-tnixxif tal-ħwejjeġ domestikabrsquokombinament tarsquo tagħbijasħiħa u tagħbija parzjali Il-konsum reali tal-ilma jiddependiminn kif jintuża l-apparat u mill-ebusija tal-ilma

90

Pana 1 2

Kapaċitagraveattribwitatal-ħasil

31

Nofs 28



Kwart 21

Temperatura massima fit-tessuti ttrattati (degC) għaċ-ċiklu tal-ħasil tal-magna tal-ħasil u tat-tnixxif tal-ħwejjeġdomestika bl-użu taċ-ċiklu tal-ħasil u tat-tnixxif

Nofs 22


1 400

Nofs 1 400

Veloċitagraveċentrifugali (rpm)(a)

Kwart 1 400


539


342

Nofs 254

Durata tal-programm ldquoeco40-60rdquo (smin)

Kwart 244

Klassi tal-effiċjenza tat-tnixxifbiċ-ċentrifugazzjoni(a)

B


751Emissjonijiet tal-istorbju akustikufl-arja waqt il-fażi taċ-ċentrifugazzjonigħaċ-ċiklu tal-ħasilldquoeco 40-60rdquo bil-kapaċitagrave attribwitatal-ħasil (dB(A) re 1pW)

72 durata taċ-ċiklu tal-ħasil u tat-tnixxif (smin)

Nofs 525

Tip Awtonomu Klassi tal-emissjonijiet tal-istorbju akustiku fl-arja għall-fażitaċ-ċentrifugazzjoni għaċ-ċiklutal-ħasil ldquoeco 40-60rdquo bil-kapaċitagraveattribwita tal-ħasil

A



-

Bidu differit (W)(jekk applikabbli)

400 Standby man-network (W)(jekk applikabbli)

200

Durata minima tal-garanzija offruta mill-fornitur 24 xhur

Dan il-prodott ġie ddisinjat biex jirrilaxxal-joni tal-fidda waqt iċ-ċiklu tal-ħasil

LE

Informazzjoni addizzjonali

Weblink għas-sit web tal-fornitur fejn tinsab l-informazzjoni msemmija fil-punt 9 tal-Anness II tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Pana 2 2

ProductinformatiebladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adres van de leverancier Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Typeaanduiding WD90T534DBW

Algemene productparameters

Kenmerk Waarde Kenmerk WaardeNominale

capaciteit(b)60 Hoogte 85

Breedte 60

Nominalecapaciteit (kg)

Nominalewascapaciteit(a)

90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW

(a) 600 EEIW(a) BEnergie-efficieumlntie-

index EEIWD(b) 820

Energie-efficieumlntieklasse

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Wasefficieumlntie-index JW

(b) 1031Spoeldoeltreffendheid (gkgdroog textiel) JR



3766

Waterverbruikuitgedrukt in litersper cyclus voorhet programmaldquoeco 40-60rdquo bijeen combinatievan volledige engedeeltelijkeladingen Hetwerkelijkewaterverbruik hangtaf van de manierwaarop hetapparaat wordtgebruikt en van de

50 Waterverbruik uitgedrukt inliters per cyclus voor decyclus wassen en drogenvan de huishoudelijke was-droogcombinatie bij eencombinatie van volledige engedeeltelijke ladingen Hetwerkelijke waterverbruik hangtaf van de manier waarop hetapparaat wordt gebruikt en vande hardheid van het water

90

Pagina 1 2

hardheid van hetwater

Nominalewascapaciteit

31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21

Maximumtemperatuur in hetbehandelde wasgoed (degC)voor de wascyclus vande huishoudelijke was-droogcombinatie met de cycluswassen en drogen

Helft 22


1 400

Helft 1 400

Centrifugesnelheid(rpm)(a)

Kwart 1 400


539


342

Helft 254

Duur van hetprogramma ldquoeco40-60rdquo (umin)

Kwart 244

Centrifuge-efficieumlntieklasse(a) B

Nominalecapaciteit

751Emissie vanakoestischluchtgeluid tijdensde centrifugefasevan de wascyclusldquoeco 40-60rdquo bijnominalewascapaciteit(dB(A) re 1 pW)

72 Duur van de cyclus wassen endrogen (umin)

Helft 525

Soort Vrijstaand Emissieklasse voorakoestisch luchtgeluid vande centrifugefase van hetprogramma ldquoeco 40-60rdquo bijnominale wascapaciteit

A



-

Startvertraging (W)(indien vantoepassing)

400 Netwerkgebonden stand-by(W) (indien van toepassing)

200

Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie 24 maanden

Dit product is zo ontworpen dat erzilverionen vrijkomen tijdens dewascyclus

NEE

Aanvullende informatie

Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bijVerordening (EU) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Pagina 2 2

Karta informacyjna produktuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adres dostawcy Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identyfikator modelu WD90T534DBW

Ogoacutelne parametry produktu

Parametr Wartość Parametr WartośćPojemność

znamionowa(b)60 Wysokość 85

Szerokość 60

Pojemnośćznamionowa (kg)

Pojemnośćznamionowa

prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65

Wskaźnikefektywności

energetycznejW(a)

600 Wskaźnikefektywności

energetycznejW(a)

BWskaźnikefektywnościenergetycznej


energetycznejWD(b)

820

Klasa efektywnościenergetycznej


energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Wspoacutełczynnikefektywnościprania

JW(b) 1031

Efektywność płukania (gkgtkanin suchych) JR

(b) 50



3766

Zużycie wody wlitrach na cykl dlaprogramu bdquoeco 40ndash60rdquo przy połączeniupełnego iczęściowegozaładowaniaRzeczywiste zużyciewody zależy od

50 Zużycie wody w litrachna cykl dla pełnego cykluprania i suszenia pralko-suszarkidla gospodarstw domowychprzy połączeniu pełnegoi połowicznego załadowaniaRzeczywiste zużycie wodyzależy od sposobu użytkowaniaurządzenia i twardości wody

90

Strona 1 3

sposobuużytkowaniaurządzenia itwardości wody


prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21

Maksymalna temperaturawewnątrz pranych tkanin (degC)dla cyklu prania pralko-suszarkidla gospodarstwa domowegoprzy użyciu cyklu prania isuszenia

Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400

Szybkośćwirowania (obrmin)(a)

Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254

Czas trwaniaprogramu bdquoeco40-60rdquo (gmin)

Jednaczwarta

244

Klasa efektywności wirowania(a) B


751Poziom emisjihałasuakustycznego ktoacuterypowstaje podczasfazy wirowania wprzypadkuprogramu bdquoeco 40ndash60rdquo przypojemnościznamionowejprania (dB(A) re 1pW)

72 Czas trwania cyklu prania isuszenia (gmin)

Połowa 525

Rodzaj Wolnostojące Klasa emisji hałasuakustycznego dla fazywirowania w przypadkuprogramu bdquoeco 40ndash60rdquo przypojemności znamionowej prania

A



-

Opoacuteźniony start(W) (w stosownychprzypadkach)

400 Tryb czuwania przypodłączeniu do sieci (W) (wstosownych przypadkach)

200

Minimalny okres gwarancji oferowanej przez dostawcę 24 miesiącemiesięcy

Strona 2 3

Ten produkt został zaprojektowanyaby uwalniał jony srebra podczas cykluprania

NIE

Informacje dodatkowe

Link do strony internetowej dostawcy na ktoacuterej dostępne są informacje z pkt 9 załącznika II dorozporządzenia (UE) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Strona 3 3

Ficha de informaccedilatildeo do produtoCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Endereccedilo do fornecedor Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Identificador de modelo WD90T534DBW

Paracircmetros gerais do produto

Paracircmetro Valor Paracircmetro ValorCapacidadenominal(b)

60 Altura 85

Largura 60

Capacidadenominal (kg)

Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW

(a) BIacutendice de eficiecircnciaenergeacutetica IEEWD

(b) 820Classe de eficiecircncia energeacutetica

IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Iacutendice de eficiecircnciade lavagem JW

(b) 1031Eficaacutecia de enxaguamento (gkgde tecircxteis secos) JR



3766

Consumo de aacuteguaexpresso em litrospor ciclo noprograma laquoeco4060raquodeterminado parauma combinaccedilatildeode carga plena ecarga parcial Oconsumo real deaacutegua depende domodo de utilizaccedilatildeo

50 Consumo de aacutegua expresso emlitros por ciclo no ciclo laquolavar esecarraquo da maacutequina combinadade lavar e secar roupa para usodomeacutestico determinado parauma combinaccedilatildeo de carga plenae de meia carga O consumoreal de aacutegua depende do modode utilizaccedilatildeo do aparelho e dadureza da aacutegua

90

Paacutegina 1 3

do aparelho e dadureza da aacutegua

Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21

Temperatura maacutexima nointerior do tecircxtil tratado (degC)no ciclo de lavagem da maacutequinacombinada de lavar e secarroupa para uso domeacutesticoutilizando o ciclo laquolavar esecarraquo

Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400

Velocidade decentrifugaccedilatildeo(rpm)(a)

Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254

Duraccedilatildeo doprograma laquoeco40-60raquo (hmin)

Umquarto

dacapacidade

nominal

244

Classe de eficiecircncia de perda dehumidade por centrifugaccedilatildeo(a)

B

Capacidadenominal

751Emissatildeo de ruiacutedoaeacutereo durantea fase decentrifugaccedilatildeo dociclo de lavagemdo programa laquoeco40-60raquo agravecapacidadenominal de

72 Duraccedilatildeo do ciclo laquolavar esecarraquo (hmin)

Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3

lavagem (dB(A) re 1pW)Tipo De instalaccedilatildeo livre Classe de emissatildeo de ruiacutedo

aeacutereo da fase de centrifugaccedilatildeodo programa laquoeco 40-60raquo agravecapacidade nominal de lavagem

A



-

Iniacutecio diferido (W)(se aplicaacutevel)

400 Modo de espera em rede (W)(se aplicaacutevel)

200

Duraccedilatildeo miacutenima da garantia do fornecedor 24 meses

Produto preparado para libertar iotildees deprata no ciclo de lavagem

NAtildeO

Informaccedilotildees adicionais

Hiperligaccedilatildeo para o siacutetio Web do fornecedor onde se encontram as informaccedilotildees previstas noanexo II ponto 9 do Regulamento (UE) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Paacutegina 3 3

Fișă cu informații despre produsCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adresa furnizorului Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identificatorul de model WD90T534DBW

Parametrii generali ai produsului

Parametru Valoare Parametru ValoareCapacitateanominală(b)

60 Icircnălțime 85

Lățime 60

Capacitateanominală (kg)

Capacitateanominală

despălare(a)

90

Dimensiuni icircn cm

Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BIndicele deeficiență energetică EEIWD

(b) 820Clasa de eficiență energetică

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Indicele deeficiență a spălării JW

(b) 1031Eficacitatea clătirii (gkg dematerial textil uscat) JR



3766

Consumul de apăicircn litri per ciclupentru programullaquoeco 40-60raquo lao combinație deicircncărcături completeși parțialeConsumul real deapă va depinde demodul de utilizarea aparatului și deduritatea apei

50 Consumul de apă icircn litri perciclu pentru ciclul de spălareși uscare al mașinii de spălatși uscat rufe de uz casnicla o combinație de icircncărcăturicomplete și de jumătăți deicircncărcătură Consumul real deapă va depinde de modul deutilizare a aparatului și deduritatea apei

90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21

Temperatura maximă icircninteriorul materialelor textiletratate (degC) pentru ciclul despălare al mașinii de spălat șiuscat rufe de uz casnic folosindciclul de spălare și uscare Jumătate 22


despălare

1 400

Jumătate 1 400

Viteza decentrifugare(rpm)(a)

Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254

Durata programuluilaquoeco40-60raquo (hhmin)

Un sfert 244

Clasa de eficiență a stoarceriiprin centrifugare(a)

B


751Emisiile acusticeicircn aer icircn etapade centrifugare aciclului de spălareal programuluilaquoeco 40-60raquo lacapacitateanominală despălare [dB (A) re 1pW]

72 durata ciclului de spălare șiuscare (hhmin)

Jumătate 525

Tip De sine stătător Clasa de emisii acustice icircnaer icircn etapa de centrifugarea programului laquoeco 40-60raquo lacapacitatea nominală de spălare

A



-

Pornire icircntacircrziată(W) (dacă estecazul)

400 Standby icircn rețea (W) (dacă estecazul)

200

Durata minimă a garanției oferite de furnizor 24 luni

Acest produs a fost conceput pentru aelibera ioni de argint icircn timpul cicluluide spălare

NU

Informații suplimentare

Link către site-ul web al furnizorului unde se găsesc informațiile de la punctul 9 din anexa II laRegulamentul (UE) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Pagina 2 2

Informačnyacute list vyacuterobkuCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Adresa dodaacutevateľa Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland

Identifikačnyacute koacuted modelu WD90T534DBW

Všeobecneacute parametre vyacuterobku

Parameter Hodnota Parameter HodnotaMenovitaacutekapacita(b)

60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60

Menovitaacute kapacita(kg)

Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BKoeficientenergetickejuacutečinnosti

EEIWD(b) 820

Trieda energetickej uacutečinnosti

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Koeficient uacutečinnostiprania JW

(b) 1031Uacutečinnosť plaacutechania (gkgsuchyacutech textiacuteliiacute) JR



3766

Spotreba vody vlitroch na cyklusv programe bdquoeco40-60ldquo prikombinaacutecii plnej ačiastočnej naacuteplneSkutočnaacute spotrebavody zaacutevisiacute od tohoako sa spotrebičpoužiacuteva a odtvrdosti vody

50 Spotreba vody v litroch nacyklus v cykle bdquopranie asušenieldquo praacutečky so sušičkou predomaacutecnosť pri kombinaacutecii plneja polovičnej naacuteplne Skutočnaacutespotreba vody zaacutevisiacute od tohoako sa spotrebič použiacuteva a odtvrdosti vody

90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28

Menovitaacutekapacita


Štvrtina 21

Maximaacutelna teplota vo vnuacutetripranyacutech textiacuteliiacute (degC) v pracomcykle praacutečky so sušičkou predomaacutecnosť s použitiacutem cyklubdquopranie a sušenieldquo Polovica 22

Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400

Ryacutechlosťodstreďovania (otmin)(a)

Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254

Trvanie programubdquoeco 40-60ldquo (hmin)

Štvrtina 244

Trieda uacutečinnostiodstreďovania(a)

B


751Uacuteroveňvydaacutevaneacuteho hlukuprenaacutešaneacutehovzduchom vo faacutezeodstreďovania vpracom cykle bdquoeco40-60ldquo primenovitej pracejkapacite [dB(A) re 1pW]

72 Trvanie cyklu bdquopranie asušenieldquo (hmin)

Polovica 525

Typ Voľne stojaci Trieda uacuterovne vydaacutevaneacutehohluku prenaacutešaneacuteho vzduchomvo faacuteze odstreďovania vprograme bdquoeco 40-60ldquo primenovitej pracej kapacite

A



-

Odloženyacute štart (W)(ak je k dispoziacutecii)

400 Režim pohotovosti pri zapojeniacutev sieti (W) (ak je k dispoziacutecii)

200

Minimaacutelne trvanie zaacuteruky ktoruacute ponuacuteka dodaacutevateľ 24 mesiacov

Tento vyacuterobok bol navrhnutyacute tak aby vpracom cykle uvoľňoval strieborneacute ioacuteny

NIE

Doplňujuacutece informaacutecie

Odkaz na webovuacute straacutenku dodaacutevateľa kde možno naacutejsť uacutedaje podľa bodu 9 priacutelohy II k nariadeniu(EUacute) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Strana 2 2

Informacijski list izdelkaCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Naslov dobavitelja Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 Blackrock CoDublinIreland


Splošni parametri izdelka

Parameter Vrednost Parameter VrednostNazivna

zmogljivost(b)60 Višina 85

Širina 60

Nazivna zmogljivost(kg)

Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW

(a) BIndex energijskeučinkovitosti EEIWD

(b) 820Razred energijske učinkovitosti

EEIWD(b) E

lW(a) 1031 IR(a) 50Indeks učinkovitosti

pranja JW(b) 1031

Učinkovitost izpiranja (gkgsuhega tekstila) JR



3766

Poraba vode v litrihna cikel v programueco 40-60 prikombinaciji polne inpolovičneobremenitveDejanska porabavode je odvisnaod načina uporabeaparata in trdotevode

50 Poraba vode v litrihna cikel za cikel pranjain sušenja gospodinjskegapralno-sušilnega stroja prikombinaciji polne in polovičneobremenitve Dejanska porabavode je odvisna od načinauporabe aparata in trdote vode

90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21

Najvišja temperatura vobdelanem tekstilu (degC) za cikelpranja gospodinjskega pralno-sušilnega stroja z uporabo ciklapranja in sušenja Polovica 22

Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400

Hitrost ožemanja(vrtmin)(a)

Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254

Trajanje programaeco 40ndash60 (hmin)

Četrtina 244

Razred učinkovitostiožemanja(a)

B

Nazivnazmogljivost

751Emisije akustičnegahrupa ki se prenašapo zraku v faziožemanja za cikelpranja v programueko 40ndash60 prinazivni zmogljivostipranja (dB(A) gledena 1 pW)

72 Trajanje cikla pranja in sušenja(hmin)

Polovica 525

Tip Prostostoječi Razred emisij akustičnegahrupa ki se prenaša po zraku zafazo ožemanja v programu eko40ndash60 pri nazivni zmogljivostipranja

A



-

Zamik vklopa (W)(če je ustrezno)

400 Omrežno stanje pripravljenosti(W) (če je ustrezno)

200

Minimalno trajanje garancije za aparat ki jo ponuja dobavitelj 24 mesecev

Ta izdelek je zasnovan tako da medciklom pranja sprošča srebrove ione

NE

Dodatne informacije

Povezava do spletnega mesta dobavitelja kjer so na voljo informacije iz točke 9 Priloge II k Uredbi(EU) 20192023 httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Stran 2 2

ProduktinformationsbladCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 20192014 with regard to energy labelling of household washingmachines and household washer-dryers


Leverantoumlrens adress Public and Compliance Contact Samsung PO Box 12987 BlackrockCoDublin Ireland

Modellbeteckning WD90T534DBW

Allmaumlnna produktparametrar

Parameter Vaumlrde Parameter VaumlrdeNominell

kapacitet(b)60 Houmljd 85

Bredd 60

Nominell kapacitet(kg)

Nominelltvaumlttkapacitet(a)

90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW

(a) 600 EEIW(a) BEnergieffektivitetsindex

EEIWD(b) 820

Energieffektivitetsklass

EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR

(a) 50Tvaumltteffektivitetsindex

JW(b) 1031

Skoumlljeffektivitet (gkg torratextilier) JR



3766

Vattenfoumlrbrukning iliter per cykelfoumlr programmeteco 40-60 meden kombinationav full lastoch dellaster (denfaktiskavattenfoumlrbrukningenberor paring hurmaskinen anvaumlndsoch paring vattnetsharingrdhet)

50 Vattenfoumlrbrukning i literper cykel i tvaumltt-och torkcykeln foumlr denkombinerade tvaumlttmaskinenstorktumlaren foumlr husharingllsbrukmed en kombination av fulloch halv last (den faktiskavattenfoumlrbrukningen beror paringhur maskinen anvaumlnds och paringvattnets haringrdhet)

90

Sida 1 2

Nominelltvaumlttkapacitet

31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet


Fjaumlrdedelskapacitet

21

Maximitemperatur inuti denbehandlade textilen (degC)i tvaumlttcykeln foumlr denkombinerade tvaumlttmaskinentorktumlaren foumlr husharingllsbrukmed anvaumlndning av tvaumltt- ochtorkcykeln

Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400

Centrifugeringshastighet(varvmin)(a)


1 400


539


342

Halvkapacitet

254

Programtid foumlr eco40-60 (hmm)


244

Centrifugeringseffektivitetsklass(a) B

Nominellkapacitet

751Utslaumlpp avluftburet akustisktbuller undercentrifugeringsfasenfoumlr tvaumlttcykeln(med programmeteco 40-60) vidnominelltvaumlttkapacitet(dB(A) re 1 pW)

72 Tid foumlr tvaumltt- och torkcykel(hmm)

Halvkapacitet

525

Typ Fristaringende Utslaumlppsklass foumlr luftburetakustiskt buller foumlrcentrifugeringsfasen foumlrprogrammet eco 40-60 vidnominell tvaumlttkapacitet

A



-

Startfoumlrdroumljning(W) (om tillaumlmpligt)

400 Naumltverksanslutet standbylaumlge(W) (om tillaumlmpligt)

200

Kortaste giltighetsperiod foumlr leverantoumlrens garanti 24 maringnader

Denna produkt har utformats foumlr attfrigoumlra silverjoner under tvaumlttcykeln

NEJ

Ytterligare information

Laumlnk till leverantoumlrens webbplats daumlr informationen i punkt 9 i bilaga II till foumlrordning (EU)20192023 finns httpswwwsamsungcomsupport(a) for the eco 40-60 programme(b) for the wash and dry cycle

Sida 2 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuteřka 60



kapacita(a)

90

Rozměry v cm

Hloubka 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90



kapacita



22

Strana 1 2




kapacita

1 400

Polovina 1 400


Čtvrtina 1 400


539


kapacita

342

Polovina 254


Čtvrtina 244


B




Polovina 525


A



-



200



NE



Strana 2 2








Bredde 60



90

Dimensioner i cm

Dybde 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


JR(b) 50



3766



90




Nominelkapacitet

22

Side 1 2



Halv 22


1 400

Halv 1 400


Kvart 1 400


539


342

Halv 254


Kvart 244


Nominelkapacitet



Halv 525


A



-



200



NEJ



Side 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuteřka 60



kapacita(a)

90

Rozměry v cm

Hloubka 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90



kapacita



22

Strana 1 2




kapacita

1 400

Polovina 1 400


Čtvrtina 1 400


539


kapacita

342

Polovina 254


Čtvrtina 244


B




Polovina 525


A



-



200



NE



Strana 2 2








Bredde 60



90

Dimensioner i cm

Dybde 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


JR(b) 50



3766



90




Nominelkapacitet

22

Side 1 2



Halv 22


1 400

Halv 1 400


Kvart 1 400


539


342

Halv 254


Kvart 244


Nominelkapacitet



Halv 525


A



-



200



NEJ



Side 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2




kapacita

1 400

Polovina 1 400


Čtvrtina 1 400


539


kapacita

342

Polovina 254


Čtvrtina 244


B




Polovina 525


A



-



200



NE



Strana 2 2








Bredde 60



90

Dimensioner i cm

Dybde 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


JR(b) 50



3766



90




Nominelkapacitet

22

Side 1 2



Halv 22


1 400

Halv 1 400


Kvart 1 400


539


342

Halv 254


Kvart 244


Nominelkapacitet



Halv 525


A



-



200



NEJ



Side 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








Bredde 60



90

Dimensioner i cm

Dybde 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


JR(b) 50



3766



90




Nominelkapacitet

22

Side 1 2



Halv 22


1 400

Halv 1 400


Kvart 1 400


539


342

Halv 254


Kvart 244


Nominelkapacitet



Halv 525


A



-



200



NEJ



Side 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2



Halv 22


1 400

Halv 1 400


Kvart 1 400


539


342

Halv 254


Kvart 244


Nominelkapacitet



Halv 525


A



-



200



NEJ



Side 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2









90Abmessungen in cm

Tiefe 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Seite 1 3


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


31


28


Viertelder

Nennkapazitaumlt

21



22


1 400


1 400


Viertelder

Nennkapazitaumlt

1 400


539


342


254


Viertelder

Nennkapazitaumlt

244





525


A



-



200



NEIN

Weitere Angaben


Seite 2 3


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


Seite 3 3








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








Πλάτος 60



90


Βάθος 65



ΕΕΙWD(b) 820


ΕΕΙWD(b) E

IW(a) 1031 IR



JR(b) 50



3766



90

Σελδα 1 3



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2



31

στοήμισυ

28




21


στοήμισυ

22


1 400

στοήμισυ

1 400



1 400


539


342

στοήμισυ

254



244


B




στοήμισυ

525


A



-



200

Σελδα 2 3



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2



ΌΧΙ



Σελδα 3 3








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








Ширина 60



припране(a)

90





ИЕЕWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

1 3



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2



припране

31

Половин 28



Четвърт 21


Половин 22


припране

1 400





539


припране

342

Половин 254


Четвърт 244


B




Половин 525


A



-



200


2 3


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


НЕ



3 3







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2







60 Altura 85

Anchura 60


Capacidadde

lavadoasignada(a)

90

Dimensiones en cm

Profundidad 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2

Capacidadde

lavadoasignada

31

Mitad 28

Capacidadasignada


Cuartaparte

21


Capacidadde

lavadoasignada

1 400

Mitad 1 400


Cuartaparte

1 400


539

Capacidadde

lavadoasignada

342

Mitad 254


Cuartaparte

244


B

Capacidadasignada



Mitad 525


A



-



200



NO



Paacutegina 2 3


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


Paacutegina 3 3















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2















IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90





Lehekuumllg 1 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2




21



22


1 400


1 400



1 400


539


342


254



244






A



-



200



EI

Lisateave


Lehekuumllg 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








pesuavarten(a)

90Mitat (cm)

Syvyys 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sivu 1 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


31

Puolikas 28


Neljaumlnnes 21


Puolikas 22


1 400

Puolikas 1 400


Neljaumlnnes 1 400


539


342

Puolikas 254


Neljaumlnnes 244





A



-



EI

Lisaumltiedot


Sivu 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








Largeur 60



delavage(a)

90

Dimensions en cm

Profondeur 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 3



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2



delavage

31

Moitieacutede la


28



Quartde la


21


Moitieacutede la


22


delavage

1 400

Moitieacutede la


1 400


Quartde la


1 400


539


delavage

342

Moitieacutede la


254


Quartde la


244





Moitieacutede la


525


A

Page 2 3




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2




-



200



NON



Page 3 3








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Širina 60



90

Dimenzije u cm

Dubina 65

Indeksenergetske


(a)



(a)


Indeksenergetske


(b)

820


Indeksenergetske


(b)

E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Stranica 1 2


Nazivnikapacitet

pranja

31

Pola 28

Nazivnikapacitet


Četvrtina 21


Nazivnikapacitet

pranja

1 400

Pola 1 400


Četvrtina 1 400


539

Nazivnikapacitet

pranja

342

Pola 254


Četvrtina 244


B

Nazivnikapacitet



Pola 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stranica 2 2








Width 60

Rated capacity (kg)

Ratedwashing

capacity(a)

90

Dimensions in cm

Depth 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Page 1 2


31

Half 28

Ratedcapacity


Quarter 21



1 400

Half 1 400

Spin speed (rpm)(a)

Quarter 1 400


539


342

Half 254


Quarter 244


Ratedcapacity



Half 525


A



-



200



NO



Page 2 2








Larghezza 60



dilavaggio(a)

90

Dimensioni in cm

Profonditagrave 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


dilavaggio

31

Metagrave 28



Unquarto

21



dilavaggio

1 400

Metagrave 1 400


Unquarto

1 400


539


dilavaggio

342

Metagrave 254


Unquarto

244


B




Metagrave 525



A



-



200



NO



Pagina 2 2








Plotis 60


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas(a)

90

Matmenys cm

Gylis 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Puslapis 1 2


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

31

Pusė 28

Vardinispajėgumas


Ketvirtis 21


Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

1 400

Pusė 1 400


Ketvirtis 1 400


539

Vardinisskalbimo

ciklopajėgumas

342

Pusė 254


Ketvirtis 244


Vardinispajėgumas



Pusė 525


A



-



200



NE



Puslapis 2 2







60 Augstums 85

Platums 60



90

Izmēri centimetros

Dziļums 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Lapa 1 2


ietilpība

31

Puse 28



Ceturtdaļa 21


Puse 22


ietilpība

1 400

Puse 1 400


Ceturtdaļa 1 400


539


ietilpība

342

Puse 254


Ceturtdaļa 244


B




Puse 525


A



-



200



NĒ



Lapa 2 2








Wisarsquo 60



tal-ħasil(a)

90


Fond 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pana 1 2


31

Nofs 28



Kwart 21


Nofs 22


1 400

Nofs 1 400


Kwart 1 400


539


342

Nofs 254


Kwart 244


B




Nofs 525


A



-



200



LE



Pana 2 2








Breedte 60



90

Afmetingen in cm

Diepte 65EEIW


index EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2



31

Helft 28

Nominalecapaciteit


Kwart 21


Helft 22


1 400

Helft 1 400


Kwart 1 400


539


342

Helft 254


Kwart 244


Nominalecapaciteit



Helft 525


A



-



200



NEE



Pagina 2 2








Szerokość 60



prania(a)

90

Wymiary w cm

Głębokość 65


energetycznejW(a)


energetycznejW(a)



energetycznejWD(b)

820



energetycznejWD(b)

E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031


(b) 50



3766



90

Strona 1 3



prania

31

Połowa 28



Jednaczwarta

21


Połowa 22


prania

1 400

Połowa 1 400


Jednaczwarta

1 400


539


prania

342

Połowa 254


Jednaczwarta

244





Połowa 525


A



-



200


Strona 2 3


NIE



Strona 3 3







60 Altura 85

Largura 60


Capacidadenominal

delavagem(a)

90

Dimensotildees (cm)

Profundidade 65

IEEW(a) 600 IEEW



IEEWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Paacutegina 1 3


Capacidadenominal

delavagem

31

Metadeda

capacidadenominal

28

Capacidadenominal


Umquarto

dacapacidade

nominal

21


Metadeda

capacidadenominal

22

Capacidadenominal

delavagem

1 400

Metadeda

capacidadenominal

1 400


Umquarto

dacapacidade

nominal

1 400


539

Capacidadenominal

delavagem

342

Metadeda

capacidadenominal

254


Umquarto

dacapacidade

nominal

244


B

Capacidadenominal



Metadeda

capacidadenominal

525

Paacutegina 2 3



A



-



200



NAtildeO



Paacutegina 3 3








Lățime 60



despălare(a)

90


Adacircncime 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Pagina 1 2


despălare

31

Jumătate 28



Un sfert 21



despălare

1 400

Jumătate 1 400


Un sfert 1 400


539


despălare

342

Jumătate 254


Un sfert 244


B




Jumătate 525


A



-



200



NU



Pagina 2 2







60 Vyacuteška 85

Šiacuterka 60


Menovitaacutepracia

kapacita(a)

90

Rozmery v cm

Hĺbka 65

EEIW(a) 600 EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR





3766



90

Strana 1 2

Menovitaacutepracia

kapacita

31

Polovica 28



Štvrtina 21


Menovitaacutepracia

kapacita

1 400

Polovica 1 400


Štvrtina 1 400


539

Menovitaacutepracia

kapacita

342

Polovica 254


Štvrtina 244


B




Polovica 525


A



-



200



NIE



Strana 2 2








Širina 60


Nazivnazmogljivost

pranja(a)

90

Mere v cm

Globina 65

EEIW(a) 600 EEIW



EEIWD(b) E


pranja JW(b) 1031




3766



90

Stran 1 2

Nazivnazmogljivost

pranja

31

Polovica 28

Nazivnazmogljivost


Četrtina 21


Nazivnazmogljivost

pranja

1 400

Polovica 1 400


Četrtina 1 400


539

Nazivnazmogljivost

pranja

342

Polovica 254


Četrtina 244


B

Nazivnazmogljivost



Polovica 525


A



-



200



NE

Dodatne informacije


Stran 2 2








Bredd 60



90

Maringtt i cm

Djup 65EEIW


EEIWD(b) 820


EEIWD(b) E

IW(a) 1031 IR


JW(b) 1031




3766



90

Sida 1 2


31

Halvkapacitet

28

Nominellkapacitet



21


Halvkapacitet

22


1 400

Halvkapacitet

1 400



1 400


539


342

Halvkapacitet

254



244


Nominellkapacitet



Halvkapacitet

525


A



-



200



NEJ



Sida 2 2

Documents

Specifications - Samsung us...Français Caractéristiques techniques Conformément à la réglementation (UE) n 96/60/CE. Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à