Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Specialita dolciarie dal 1924
Specialita dolciarie dal 1924
Fondata nel 1924 a Caravaggio (BG)dal nonno Antonio Quarantadagli anni ‘80 l’azienda continuaa crescere e riscuotere successosia in Italia che all’estero conil figlio Enrico e la moglie Tina.
Founded in Caravaggio, Italy,in 1924 by Antonio Quarantasince the 80s the company has kepton growing and gaining successboth in Italy and abroad thanksto Antonio’s son Enricoand his wife Tina.
Specialita dolciarie dal 1924
Ancora oggi,dopo 90 anni di attività, i nipoti Fabio e Massimo continuano con orgoglioe grande dedizione
la passione di famiglia.
Even today,90 years after the foundation, Antonio’s grandsons Fabioand Massimo proudly carry on
the family’s passion with great dedication.
Specialita dolciarie dal 1924
A Settembre 2015 l’Azienda si è trasferita in un modernissimo stabilimento di 12.000 m² realizzato secondo i più alti standard Produttivi ed Igienico/Sanitari.
In September 2015 the company moved to its brand-new premises of 12.000 square meters realized following the highest manufacturing and hygienic sanitary standards.
Specialita dolciarie dal 1924
I nostri prodottivengono lavorati e confezionati a mano.
Our products areworked and packed by hand.
Specialita dolciarie dal 1924
Più di 90 anni di storia ci hanno insegnato chela qualità non accetta compromessi.
La nostra produzione è certificata secondo i più qualificati standard internazionali relativi alla sicurezza alimentare; BRC - IFS
More than 90 years of historyhave taught us that quality doesnot accept compromises
Our production is certifiedaccording to the most qualifiedinternational standardson food safety, BRC - IFS
• Tutte le materie prime che utilizziamo sono accuratamente selezionatee devono soddisfare rigorosi e definiti standard qualitativi
• Sottoponiamo tutti i nostri fornitori a regolari controlli• Analizziamo regolarmente materie prime e prodotti finiti
• All the raw materials we use are carefully selectedand have to meet high and strict quality standards
• All our suppliers have to undergo tests and controls on a regular basis• We regularly analyse raw materials and finished products
Specialita dolciarie dal 1924
I nostri prodotti NON contengonoOur products DO NOT CONTAIN:
GMO
377C
GlutineGluten
Olio di palmaPalm oil
Organismi geneticamente modificatiGenetically modified organism
Il nostro Torrone / Our nougat
È prodotto solo con ingredienti naturali secondo le originali ricette del fondatore Antonio Quaranta.
It is produced only with natural ingredients followingits founder Antonio Quaranta’s original recipes.
Specialita dolciarie dal 1924
Ma ciò che rende il nostro Torrone così apprezzabile e unico sono anche
Anyway, what makes our nougat sospecial and tasty is also
LA FRUTTAFRUIT
IL CIOCCOLATOCHOCOLATE
IL CAFFÈCOFFEE
GLI AMARETTIAMARETTI
Specialita dolciarie dal 1924
Specialita dolciarie dal 1924
La nostra gamma / Our range
Prodotti di alta qualità con una presentazione unica e molto attrattivain tanti gusti diversi
High-quality products with a unique and eye-catching presentationin several tastes
Specialita dolciarie dal 1924
www.quaranta.it/ita/link entra e scopri tutte le nostre novità!
www.quaranta.it/eng/linkcome and visit us!
Specialita dolciarie dal 1924
QuarantaIndustria Dolciaria srl
via Leonardo da Vinci, 24724043 Caravaggio (BG) - ItalyTel. +39 0363 53897Fax. +39 0363 53311