Embed Size (px)
Citation preview
PIASTRELLE DI CERAMICA - PARQUET - MATERIALI PER LA POSA - ARREDOBAGNO - FINITURE D’INTERNO
Contiene I.P.ISSN 1120 - 7884
■ S
PEC
IALE
CER
SAIE
201
6
Social: cerca “MaterialiCasa” - www.MaterialiCasa.com
Evo-Q. La pietra diventa progetto
Brand of Emilceramica SpA - ceramicheprovenza.comCollezione Evo-Q.Brick MedLey
ADV-Tile.indd 1 01/09/16 14.09
www.progressprofiles.com
Lo sguardo sempre rivolto al futuro.
Esterni d’AutoreIsola, protegge, valorizza
Profili per terrazze e balconi
Profili in alluminio colorato studiati per proteggere i bordi delle piastrelle posate su terrazzi e balconi e per consentire un corretto deflusso delle acque. I profili sono muniti di un’aletta di ancoraggio traforata, che ne garantisce una perfetta presa con il supporto, di una sezione verticale che assicura il deflusso delle acque meteoriche e copre il bordo della pavimentazione, nonché di fori ad asola per l’evacuazione di eventuale acqua filtrata sotto piastrella (versione DRAIN).
Bianco RAL 9010
Grigio RAL 7038
Grigio antraciteno RAL
GAMMA COLORI
Testa di moro RAL 8019
Corten no Ral
A richiesta Beige RAL 1019
Acciaio inox Espositore per showroom
Progress Profiles SpAAzienda certificata UN EN ISO 9001:2008 ANNIVERSARY • 1985-2015
CERSAIE 2016 Bologna
26 - 30 Settembre
Pad 45 - Stand 22
GET IT ON Erhältlich bei
PROTERRACE
INtono Comunicazione mette a disposizione Villa Marchetti, a Baggiovara (Modena), location Settecentesca dotata di diverse sale attrezzate per ogni tipo di evento.www.villamarchetti.it
→ Uf� cio stampa nazionale ed estero.
→ Piani� cazione media e advertising.
→ Media relations.
→ Realizzazione di azioni di Direct e-mail marketing.
→ Articoli economici e tecnici, case history, interviste, schede prodotto.
→ Contenuti per siti, blog e social media.
→ Creazione database.
→ Organizzazione di eventi, convegni tecnici, open house, workshop, educational.
INtono Comunicazione S.r.l. - Via Martinella, 71 - 41043 Maranello (MO) - c/o Omniadvert S.p.A.
Scegli il TONO della tua comunicazione.
VivaceSuadenteGridato
Rassicurante
Sussurrato
Sussu r r a t o
s u s s u r r a t o
ACCESOEl
egan
teSo
brio
SOBRIO
Insistente
SolenneMeditato
MEDITATO
Determinato
Det
erm
inat
o
Acc
om
od
ante
Tenero
i r o n i co
i r on i co
Disinvo
ltoSobrio
ironic
o
Ironico
Persistente
Persisten
teP
ers
iste
ntePersistente
Pers
iste
nte
Pers
iste
nte
Persi
stente
Persistente
Pe
rs
iste
nte
Persistente
Pers
iste
nte
Pers
iste
nte
PacatoTene ro
B r i o so
Brioso
Gridato
elevato
pacato
SolenneSobrioCoinvolgente
Coinvolgente
Ostinato
ENFATICO
ENFATIC
O
Acc
om
od
ante
BRIOSussurrato
Irriverente
I r r i v e r e n t e
r i d o n d a n t e
a c c o m o d a n t e
Sol
enne
Enfatico
CONCRETO
Enfatico RASSICURANTE
MORBIDO
p a c a t o
Elegante
Ost
inat
o
Ragi
onat
o
Insi
ste
nteI n s i s t e n t e
I n s i s t e n t eInsistente
Insistente
COIN
VOLGENTE
VIBRANTEEle
vato
concre to
ANANA TISPO
RCO
gli SCUDI contro lo sporco da calpestio
Elevata resaResistenza al calpestioResistenza ai lavaggi quotidianiIdeale per uso interno ed esternoOttima resistenza ai raggi uv senza ingiallire Facile applicazioneNon crea fi lm antiestetici e scivolosi Antimacchia
Federchemicals srlVia G. Borsi, 2 - 25128 Brescia - ItalyTel. +39 030 3385578 - Fax +39 030 3385580www.federchemicals.it - [email protected]
Ottima resistenza ai raggi uv senza ingiallire
Non crea fi lm antiestetici e scivolosi
quality surface solutions
®
Area 45 / Stand 11
I nuovi rivoluzionari sistemi di protezione per le superfi ci in gres. Grazie alla loro innovativa formula, riesco-no a penetrare attraverso le microporosità presenti sulla superfi cie e ad agganciarsi ad esse riempendole, rendendole di fatto inesistenti! Proteggono così la superfi cie trattata senza creare nessun fi lm antiestetico, garantendone un’ottima resistenza allo sporco dovuto a traffi co per calpestio e proteggono inoltre da mac-chie di caduta, di natura oleosa e simili, facilitando così le successive operazioni di manutenzione ordinaria.
www.listonegiordano.com
Listone Giordano Atelier: Désir Rovere Civita 1695
CAPE CODLa nuova serie per il bagno di Philippe Starck. www.duravit.it
HALL 45•STAND 28
HALL 7•STAND C6 + C7
26-30.09
28.09-01.10
ADVE
RTIS
ING
Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati.E’ vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore.
Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito. L’Editore non accetta alcuna pubblicità in sede
redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicatisono citati senza responsabilità a puro titolo informativo per rendere
un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilità per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari.
Tile Edizioni srl, in conformità al “testo unico sulla privacy”, garantisce agli abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici
della stampa tecnica e la possibilità di modificarli o cancellarli (art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.
TILE ITALIA È PUBBLICATO DA:Tile Edizioni S.r.l.
Capitale Sociale: Euro 51.400,00R.E.A. 329775
Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89
Iscrizione al ROC n. 9673
SEDE LEGALE ED OPERATIVA:Tile Edizioni S.r.l.
Via Fossa Buracchione 8441126 Baggiovara (Modena) - Italy
Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 [email protected] - www.materialicasa.com
DIRETTORE RESPONSABILE:CHIARA BRUZZICHELLI - [email protected]
© 1989 Tile Italia
TILE ITALIA 4/2016
Informazioni
COLLABORATORI:
Sara FalsettiPaola GiacominiSabino Menduni Sabrina Tassini
Segreteria: [email protected] grafico: Sara Falsetti
RICEVERE TILE ITALIA:Una copia: Euro 4
ABBONAMENTI:www.tiledizioni.it/subscription• Annuale: € 60• Annuale estero: € 80• Biennale: € 80• Biennale estero: € 110• Annuale online: € 50
L’abbonamento decorre dal mese di distribuzione. Tariffe speciali per gli abbonamenti collettivi sono disponibili su richiesta Conto Corrente Postale 20026415 intestato a Tile Edizioni srl. Spedizione in abbonamento postale presso la Filiale di Modena. L’IVA sugli abbonamenti, nonché sulla vendita dei fascicoli separati, è assolta dall’Editore ai sensi dell’art 74 primo comma lettera C del DPR 26.10.72 N. 633 e successive modificazioni.
PUBBLICITÀ:
TILE EDIZIONI• Paola Giacomini• Elisa Verzelloni Tel. +39 059 512 103 Fax +39 059 512 157 [email protected] [email protected]
• Alberto Tolomelli +39 335 594 8681 [email protected]
• Marco Calliari +39 347 492 1000 [email protected]
FOTOLITO:Vaccari ZincograficaVia E. Salgari, 61 - 41126 Modena
STAMPA E CONFEZIONE:Faenza Printing Industries SpA Via Vittime Civili di Guerra 3548018 Faenza (RA)
96 100 104In copertina: DANILO RAMAZZOTTI ITALIAN HOUSEFLOOR - Impressioni Decò - www.daniloramazzotti.com
13 - Editoriale
Cersaie e Tecnargilla,
il mondo in Italia
Fotonotizia
14 - Hamad International Airport, Doha
16 - XXIV Compasso d’Oro ADI: menzione
d’onore a Type 32
18 - TileNews
34 - Attualità
Il giardino-frutteto della Hold House
Casalgrande Padana
Edilizia
38 - ANCE: Osservatorio congiunturale
sull’Industria delle Costruzioni – luglio
2016
44 - ANCE, il rilancio degli investimenti
pubblici
48 - ANCE, il mercato immobiliare in
ripresa – luglio 2016
52 - Norbert Lantschner e la “sostenibilità”
in edilizia
58 - Costruzioni in Europa: andamento
positivo
Statistiche
64 - Boom di performance positive per la
ceramica italiana by MECS
66 - Il consumo dei pavimenti e
rivestimenti in Italia: dati 2015
68 - Arredobagno italiano in ripresa
70 - L’industria europea del parquet nel
2015: i dati FEP
76 - Trends
Il classico: alle origini del bello
82 - Attualità
#Maioliche#Ceramiche by Danilo
Ramazzotti Italian HouseFloor
Economia&mercato
88 - Del Conca raddoppia negli States
92 - Ceramiche Piemme, una forte azione
di rebranding
96 - Original Parquet: completati i nuovi
impianti
100 - ABK Group, avviata la produzione di
grandi lastre
104 - E’ nato il Gruppo Romani SpA
108 - Ali Parquets e Francesco Librizzi
112 - Fondovalle rilancia sulle grandi lastre
116 - Naxb: industria e distribuzione si
alleano
Posa & Tecnica
122 - Quando la “debolezza” è la vera forza
126 - Torre Glorieta, Città del Messico
130 - Cantiere del Mese
San Benedetto Abate, Gonzaga di
Mantova
23 - Elenco inserzionisti
92
88
76
52
Sommario
TILE ITALIA 4/2016
In copertina: DANILO RAMAZZOTTI ITALIAN HOUSEFLOOR - Impressioni Decò - www.daniloramazzotti.com
magazine
MATERIALICASA.COM È IL PORTALE DI TILE ITALIA!
Segui tutti gli aggiornamenti
sui nostri Social!• www.facebook.com/MaterialiCasa
• twitter.com/MaterialiCasa • pinterest.com/materialicasa
LEGGILOo n l i n e
Inviato via posta a:
9.000 studi di architettura
2.000 società di costruzione
300 distributori specializzati
Disponibile:
• su ISSUU per dispositivi
Android, Apple (scarica dal
tuo store la APP ISSUU) e da
tutti i PC digitando:
http://issuu.com/tiledizioni
Clicca “follow” per essere
aggiornato automaticamente
dell’uscita delle nostre riviste
• su WWW.TILEDIZIONI.IT
come pdf scaricabile o come
sfogliatore multimediale
108 112
IL SUPPLEMENTO DI TILE ITALIA
CERSAIE 2016136 - Al via il 34° CERSAIE137 - Costruire-Abitare-pensare: il programma139 - Mostra-evento Cer-Sail140 - La Città della Posa141 - Bologna Design Week137 - Prodotti in vetrina
136
Rondine s.p.a. - Via Emilia Ovest 53/A 42048 Rubiera (RE) - Italy+39 0522 625111 - www.ceramicarondine.it
24 cm x120 cm
GREIGE BIANCO BEIGE
Riproporre un effetto legno dal gusto autentico, anche nei formati classici del parquet.
BEIGE
NOCE
BIANCO
BRUNO
GREIGE
NERO
7,5 cm x45 cm
Spessore 10 mm
PAD. 16 STAND B42-C39
BRUNO
Cersaie e Tecnargilla, il mondo in ItaliaSi apre a Bologna il 34° Cersaie che, ormai per il terzo anno, ve-de ampliata la propria offerta fieristica alle superfici in marmo e pietra naturale e al parquet. I dati conclusivi di Cersaie 2015, peraltro, confermavano la sempre maggiore internazionalizza-zione dell’evento fieristico: degli 872 espositori totali ben il 37% erano esteri, provenienti da 39 nazioni. Di rilievo anche il dato sulla presenza degli operatori internazionali: sul totale di 101.809 unità (+8% sul 2014), la componente estera, sempre nell’ultima edizione del 2015, raggiungeva le 48.231.
E l’industria ceramica italiana ha archiviato un 2015 positivo, con un fatturato derivante dalla produzione diretta sul territorio che ha superato i 5,1 miliardi di euro (+4,1%), cui sono da ag-giungere gli oltre 792 milioni di euro fatturati dalle 16 società di diritto estero, con sedi produttive in Nord America ed Europa, controllate da 9 gruppi italiani.Positivi i risultati anche in quantità: la produzione sul territorio italiano è stata prossima ai 395 milioni di mq, in crescita del 3,4% sul 2014, mentre quella prodotta dalle controllate estere ha superato gli 82 milioni di mq pari ad un +6,6%.
Driver del settore ceramico italiano resta l’innovazione di pro-dotto a maggiore valore aggiunto, sostenuta da investimenti tecnologici che nel 2015 hanno registrato un ulteriore balzo del
22,7%, ad evidente conferma di un crescente clima di fiducia nelle imprese, come sottolineato anche dal presidente di Con-findustria Ceramica, Vittorio Borelli.
A proposito di investimenti in tecnologia, va rilevato come an-che il 25° Tecnargilla, in svolgimento a Rimini contemporanea-mente al Cersaie di Bologna, costituisce a sua volta un formida-bile polo di attrazione per gli imprenditori della ceramica di tutto il mondo. La fiera riminese si appresta, infatti, a riunire sotto lo stesso tetto la più vasta ed innovativa offerta tecnologica al mondo. A conferma dell’internazionalità di Tecnargilla ricordia-mo che la sua ultima edizione (svoltasi nel 2014 perché la fiera ha cadenza biennale) aveva avuto visitatori provenienti da 101 Paesi, mentre gli espositori esteri avevano costituito il 40% del totale.
L’edizione 2016 di Tecnargilla, dedicata alla tecnologie per la produzione di ceramica e refrattari e che il Ministero dello Svi-luppo Economico ha inserito tra le fiere di rilevanza nazionale a supporto del Made in Italy, sarà affiancata da altre tre sezioni espositive: Kromatech, ospitante colorifici, studi di design e ma-terie prime; Claytech, spazio dedicato a macchine e attrezzatu-re per il laterizio; T-White una nuova area riservata a macchine e impianti per la produzione ceramica di sanitari e stoviglieria.
❞
Vieni a conoscere la nostra mascotte a Cersaie(o cliccando qui se ci leggi online)!
Tile Edizioni - Centro Servizi - stand 64ABBIAMO UNA SORPRESA IN SERBO PER TE!
A pag. 88 pubblichiamo un’intervista con l’ingegnere Enzo Donald Mularoni, raccolta da Paola Giacomini gli ultimi giorni di luglio. Non avremmo mai immaginato di pubblicarla postuma.Le nostre sentite condoglianze alla moglie Stefania ed ai figli Paolo, Marco e Davide.
Editoriale
di Chiara Bruzzichelli
