24
XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2015 г. Региональный этап Карточка участника Speaking Set 1 Student 1 Preparation – 15 minutes Make your presentation “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS” about one of the most interesting world bridges AS PART OF AN EXCURSION. Set 1: Millennium Bridge in London, UK Examine the photo of the bridge. Use the FACT FILE in Russian to be able to speak in English about the bridge. Comment on: Location, background information Function: What the bridge is constructed for Architecture and Design Interesting facts Engineering solution: construction principles and mechanisms Place of interest: Why it is popular with tourists Presentation and questions – 10 minutes Task 1 “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS” 1. Speak about the bridge as part of an excursion. Imagine you are a tourist guide giving an excursion to a tourist – your partner, speaking about the famous Millennium Bridge in London, UK (Set 1). Make your excursion, commenting on all the aspects mentioned in the table (6 aspects). Remember to make an introduction and conclusion. You are NOT allowed to read the notes made during the preparation time.

Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. Региональный этап

Карточка участника

SpeakingSet 1 Student 1

Preparation – 15 minutesMake your presentation “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TOCONNECT AREAS” about one of the most interesting world bridges ASPART OF AN EXCURSION.

Set 1: Millennium Bridge in London, UK

Examine the photo of the bridge. Use the FACT FILE in Russian to be able to speak in English about

the bridge.

Comment on:Location, background

informationFunction: What the bridge is

constructed for

Architecture and Design Interesting facts

Engineering solution:construction principles and

mechanisms

Place of interest: Why it is popularwith tourists

Presentation and questions – 10 minutes

Task 1

“BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS”

1. Speak about the bridge as part of an excursion.Imagine you are a tourist guide giving an excursion to a tourist – your

partner, speaking about the famous Millennium Bridge in London, UK (Set1).

Make your excursion, commenting on all the aspects mentioned inthe table (6 aspects).

Remember to make an introduction and conclusion. You are NOT allowed to read the notes made during the preparation

time.

Page 2: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. Региональный этап

(Monologue; Time: 2-3 minutes)

2. After that answer 2 QUESTIONS from your partner – a tourist, who wantsto get ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in your presentation aboutthe bridge.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

Task 2

Now you are a tourist. Listen to the presentation of your partner, based on theinformation from the Fact File, ask your partner – a tourist guide - 2QUESTIONS about the bridge to get ADDITIONAL INFORMATION notmentioned by your partner.

Use the picture from Set 2 Banpo Bridge Rainbow Fountain in Seoul, SouthKorea.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED

Page 3: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Мост Миллениум или Мост Тысячелетия(англ. London Millenium Footbridge) —пешеходный мост в

Лондоне, пересекающий Темзу)

НазваниеОфициальное название моста - London Millennium Footbridge

(лондонский пешеходный мост тысячелетия). Название мостапереводится с английского как Мост Тысячелетия, посколькупостройка этого сооружения была приурочена к наступлению новоготретьего тысячелетия; мост стал одним из нескольких масштабныхсооружений, которые были возведены в Лондоне в связи спразднованием Милленниума (примеры других: колесо обозренияLondon Eye, огромное куполообразное здание Millennium Dome и др.)

Мост Тысячелетия

Официальное название London Millenium Footbridge

Область применения пешеходный

Пересекает реку ТемзуМесто расположения Лондон

КонструкцияТип конструкции горизонтальный висячий мост

Общая длина 370 мШирина моста 4 м

ЭксплуатацияНачало строительства 1999

Открытие 10 июня 2000, 22 февраля 2002

Закрытие 12 июня 2000

Page 4: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Соседние достопримечательностиЕсли по мосту Тысячелетия переходить на северный берег

Темзы, то впереди находится купол собора Святого Павла, а также егоюжный фасад. Если же идти на южный берег реки, то впереди виднарасполагающаяся на берегу Темзы галерея современного искусства подназванием «Тейт Модерн», а слева от неё — реконструкцияшекспировского театра «Глобус» (the Globe).

ИсторияМост Милленниум - самый молодой мост центрального Лондона

(если не считать пешеходных мостов - но те были построены в качествезамены существовавших ранее пешеходных галерей вокругжелезнодорожного моста). Это первый новый мост (а не перестроенныйстарый), возведённый в центральном Лондоне за последнее столетие(предыдущим был Тауэрский мост).

Строительство моста началось в конце 1998 года. К основнымработам приступили 28 апреля 1999 года. На строительство моста былопотрачено £18,2 миллиона (при бюджете £2,2 миллиона).

Перед постройкой предварительно на обоих берегах реки Темзы,именно в тех местах, которые предназначались для строительства,были проведены археологические раскопки.

У моста не одна, а две даты открытия. Первый раз, 10 июня2000 года, мост торжественно открыли в присутствии королевы АнглииЕлизаветы II. В тот день на мосту побывало около 100 000 человек.Всего на мосту в тот день находилось до 2 000 человек. Однако вскореобнаружилась неприятная новость — мост очень сильно раскачивалсяиз стороны в сторону; происходило это из-за своеобразныхрезонансных явлений; естественно, что инженеры, проектировавшиемост, даже не задумывались об этом. После обнаружения дефектамоста сначала предприняли попытку уменьшить численность людей,которые проходили по мосту одновременно; однако такой принципдействий привёл к скоплению длинных очередей. В итоге 12 июня 2000года мост был закрыт для его реконструкции. В связи с этим мост внароде получил прозвище «шаткий» (The Wobbly Bridge).

После закрытия началась перестройка моста Тысячелетия —инженеры приняли решение добавить в его конструкцию демпферы(специальные гасители колебаний). После этого была проведенапроверка: по мосту прошли 2 000 добровольцев и они доказали, чтопроблема раскачивания моста устранена. После тестирования мостТысячелетия открыли снова. Это произошло 22 февраля 2002 года. Стех пор значительные колебания моста не наблюдались и очень

Page 5: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

большое количество жителей и посетителей города ежедневнопереходят по нему Темзу.

Интересно, что в 2007 году мост еще раз закрыли. 18 января2007 года мост Тысячелетия временно закрыли по причине сильноговетра: в эти дни в большей части Европы свирепствовал ураган подназванием «Кирилл» (Kyrill [ˈkɪrɪl]); мост был закрыт по той причине,что ураган мог просто сдуть людей с моста.

ОписаниеМост Тысячелетия – замечательное современное сооружение из

металла, стекла и бетона, которое несомненно привлекательноблагодаря своему необычному дизайну и архитектурному решениюдовольно непростой конструкции подобного сооружения. Он имеет несовсем обычную конструкцию: это горизонтальный висячий мост.Следует отметить, что этот мост имеет запоминающийся и легкоузнаваемый образ, поскольку у него совершенно необычный внешнийвид: две Y-видные речные опоры, между их верхушками и между нимисамими и берегами проходят натянутые стальные канаты, с каждойстороны по 4; на канаты подвешены множественные поперечныебалки, которые поддерживают сам настил моста. Вид с моста от ТеатраГлобус и галереи современного искусства, Тейт Модерн, на СоборСвятого Павла совершенно ошеломительный, понятно, почему этоодно из самых излюбленных и наиболее привлекательных мест вЛондоне для тех, кто хочет сделать незабываемые снимкидостопримечательностей столицы Великобритании.

Роль в кино• Мост «Миллениум» присутствовал в начале фильма «Гарри

Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince).По сюжету пожиратели смерти (группа тёмных волшебников)пролетала по Лондону, и, когда они пролетели над мостом, тотобрушился в Темзу. Об этом написали в газетах. Хотя данный ходсоздателей фильма неверный: события в книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» происходят в 1996 году, тогда как сам мост был построенлишь в 2000 году.

• Также мост можно заметить и в другом английском фильме«Реальная любовь».

• Еще мост встречается в фильме «Таймлесс. Рубиноваякнига».

Page 6: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

SET 1 STUDENT CARD # 1

THE MILLENIUM BRIDGE, LONDON, UK

Page 7: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. региональный этап

SpeakingSet 2 Student 2

Preparation – 15 minutes

Make your presentation: “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TOCONNECT AREAS” about one of the most interesting world bridges ASPART OF AN EXCURSION.

Set 2: Banpo Bridge Rainbow Fountain in Seoul, South Korea

Examine the photo of the bridge. Use the FACT FILE in Russian to be able to speak in English about the

bridge.

Comment on:

Location, backgroundinformation

Function: What the bridge isconstructed for

Architecture and Design Interesting facts

Engineering solution:construction principles and

mechanisms

Place of interest: Why it is popularwith tourists

Presentation and questions – 10 minutes

Task 1

“BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS”

1. You are a tourist. Listen to the presentation of your partner, based on theinformation from the Fact File, ask your partner – a tourist guide - 2QUESTIONS about the bridge to get ADDITIONAL INFORMATION notmentioned by your partner.

Use the picture from Set 1 Millennium Bridge in London, UK

(Dialogue; Time: 2- 3 minutes)

Page 8: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. региональный этап

Task 2

1. Speak about the bridge as part of an excursion.Now you are a tourist guide giving an excursion to a tourist – your

partner, speaking about the famous Banpo Bridge Rainbow Fountain inSeoul, South Korea (Set 2).

Make your excursion, commenting on all the aspects mentioned inthe table (6 aspects).

Remember to make an introduction and conclusion. You are NOT allowed to read the notes made during the preparation

time.

(Monologue; Time: 2-3 minutes)

2. After that answer 2 QUESTIONS from your partner – a tourist, who wantsto get ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in your presentation aboutthe bridge.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED

Page 9: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Мост «Фонтан радуги»Мост «Фонтан радуги» — самый длинный мост-фонтан в мире

Официальное название БанпоОбласть применения 1-ый ярус – путепровод; 2-ой ярус –

пешеходный мостовой переход, фонтанПересекает реку ХанМесто расположения Сеул, Южная Корея

КонструкцияТип конструкции мостовое сооружение балочной конструкции

- дорожное полотно на устоях 2-х ярусноеОбщая длина 1 140 мШирина моста 20 м

ЭксплуатацияОткрытие 2009

Мост-фонтан Банпо (the Banpo Fountain Bridge [ˌbæn ˈpəu]) —самый длинный мост-фонтан в мире (длина — 1140 м). Расположен вСеуле (Seoul [seʋl]). Официально занесен в Книгу рекордов Гиннеса.

Мост "Фонтан радуги" – уникальное гидротехническоесооружение, в котором совмещены функции мостового перехода ифонтана. В конструктивном отношении мост представляет собойобычное дорожное полотно на устоях.

В отличие от обычных фонтанов, бьющих вверх, струи Фонтанарадуги направлены в стороны и вниз. Вода забирается и выливается вреку Хан (the Han River [hɑ:n]), ежеминутный расход — 190 тонн.Фонтан оборудован тридцатью восемью насосами, максимальныйрасход воды каждого из которых — 420 м³/ч, напор — 810 м.Дальность выброса струи воды — 20 метров.

Официальное открытие фонтана состоялось в мае 2009 года.Когда вы стоите на мосту вы оказываетесь «посреди» водопада,

где и справа и слева хлещет вода, переливаясь всеми цветами радуги.Посреди настоящего водопада оказаться не всем дано, здесь же

можно заглянуть в искусственный водопад. И в то же время можноспокойно сидеть в кресле и наблюдать за падающими каплями воды сдвух сторон от вас. А где-то там наверху гудят машины и автобусы,велосипеды и грузовики.

Page 10: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Именно это вы почувствуете, если посетите в Сеуле мост Банпо сего фонтаном.

Kогда-то этот мост совсем не отличался от остальных. Кромеогромного количества машин и фонарей ничего особенного в нем небыло. В 2008 году решили исправить ситуацию и превратили обычныймост в мост-фонтан удивительной красоты.

Может показаться, что фонтан каким-то образом мешаетпроезду. Это совершенно не так. Как люди, едущие по своим делам,так и люди, любующиеся красотой фонтана, существуют сами по себе,комфортно и тем, и другим.

Мост отличается от дубайских ритмично танцующих фонтанов, икрасоты в нем не меньше - он необычен и интересен. Тысячи струйводы срываются с моста, а маленькие фонарики, переливаясь разнымиоттенками, освещают все вокруг. Фонтан особенно красив ночью.

Мост имеет 9 380 насадок – распылителей воды, котораязакачивается с помощью мощного насоса прямо из реки. 190светодиодов регулярно меняют цвет, окрашивая воду в яркие краски.

Насладиться фонтаном можно как с берегов реки, так и сосмотровых площадок, которые находятся под мостом, зрителиполучают огромное количество впечатлений.

Мост построен в 2 яруса. На нижнем можно почувствовать себявнутри водопада и увидеть всю красоту легко падающей ипереливающейся воды, отдохнуть от проблем и расслабиться. Аверхний ярус – сам мост, где масса машин, автобусов, людей. При этомникто никому не мешает.

По такому мосту приятно проехаться и нельзя не остановиться, ине понаблюдать за всем этим действом, не полюбоваться радугой,созданной руками человека!

Мост является местной достопримечательностью, ежедневнопривлекая к себе как местных жителей, так и гостей Сеула. Струи водыподсвечиваются светодиодными лампами ярких цветов, что создаетогромное множество оттенков, благодаря которым конструкцияполностью оправдывает свое поэтичное название. Помимо игры светаменяются еще и направление и сила струй, причем игра потоков водыпроисходит в такт с музыкой, которая звучит на мосту в темное времясуток. Игра света и музыки в сумерках создает фантасмагорическоезрелище.

Особенно потрясающе водопад выглядит ночью с южного берегареки, где расположен парк. Отсюда открывается замечательный вид наогни Сеула, и на башню на заднем плане.

Page 11: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Фонтаны и подсветка моста контролируются электроникой,способной воссоздать множество программ. Световые шоу происходятздесь как днем, так и вечером, просмотр шоу бесплатный. Световоешоу начинается в понедельник-четверг в 12.30, 15.00, 20.00, 20.40,21.20, в пятницу в эти же часы и в 22.00, в выходные дни в 12.30, 15.00,17.00, 20.00, 20.40, 21.30, 22.00.

Мост Банпо и его радужный фонтан – часть большого, 30-летнегопроекта, призванного возродить привлекательность Сеула в глазахтуристов. Благодаря реке Хан и окружающей местности планируетсяпревратить это место в туристический центр Сеула.

Этот проект не ограничивается строительством моста-фонтанаБанпо, он включает также создание и усовершенствование парков иландшафтов вдоль реки.

Излюбленное средство передвижения многих корейцев –велосипед, поэтому к мосту-фонтану рекомендуется добиратьсяименно на нем, либо пройти пешком от любого ближайшего парка,которых множество по обоим берегам реки.

Проект Банпо также уникален благодаря своей экологическойдружелюбности, так как забор воды происходит из реки, и водапопадает снова в реку уже очищенной (она пропускается черезспециальную систему фильтров).

Page 12: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

SET 2 STUDENT CARD # 2

THE BANPO BRIDGE RAINBOW FOUNTAIN IN SEOUL, SOUTH KOREA

Page 13: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. Региональный этап

Карточка участника

SpeakingSet 3 Student 1

Preparation – 15 minutesMake your presentation: “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TOCONNECT AREAS” about one of the most interesting world bridges ASPART OF AN EXCURSION.

Set 3: Ponte Vecchio (“Old Bridge”) in Florence, Italy

Examine the photo of the bridge. Use the FACT FILE in Russian to be able to speak in English about

the bridge.

Comment on:Location, background

informationFunction: What the bridge is

constructed for

Architecture and Design Interesting facts

Engineering solution:construction principles and

mechanisms

Place of interest: Why it is popularwith tourists

Presentation and questions – 10 minutes

Task 1

“BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS”

1. Speak about the bridge as part of an excursion.Imagine you are a tourist guide giving an excursion to a tourist – your

partner, speaking about the famous Ponte Vecchio (“Old Bridge”) inFlorence, Italy (Set 3).

Make your excursion, commenting on all the aspects mentioned inthe table (6 aspects).

Remember to make an introduction and conclusion. You are NOT allowed to read the notes made during the preparation

time.(Monologue; Time: 2-3 minutes)

Page 14: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. Региональный этап

2. After that answer 2 QUESTIONS from your partner – a tourist, who wantsto get ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in your presentation aboutthe bridge.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

Task 2

Now you are a tourist. Listen to the presentation of your partner, based on theinformation from the Fact File, ask your partner – a tourist guide - 2QUESTIONS about the bridge to get ADDITIONAL INFORMATION notmentioned by your partner.

Use the picture from Set 4 Millau Viaduct in Millau-Creissels, France.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED

Page 15: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Понте Веккьо: Жилой мост с домами

Официальное название итал. Ponte Vecchio

Область применения пешеходный мост, торговая точка

Пересекает реку АрноМесто расположения Флоренция, Италия

КонструкцияТип конструкции Сегментный арочный мост

Материал каменьЧисло пролётов 3Основной пролёт 30 мШирина моста 32 мВысота свода над водой 3.5-4.4 м

ЭксплуатацияКонструктор, архитектор Нери ди Фьораванти или Таддео Гадди

Начало строительства 1345

Окончание строительства 1345

Понте-Веккьо (the Ponte Vecchio[ˈponte ˈvɛkkjo] или the Old Bridge) —знаменитый мост во Флоренции (Florence [ˈflɔrəns)]), расположенный всамом узком месте реки Арно (the Arno [ˈa:nəu]), почти напротивгалереи Уффици (Uffizi [uˈfiːtsi]). Это самый старый мост в городе: онбыл построен в 1345 году архитектором Нери ди Фьораванти исохранил свой первоначальный облик до наших дней. Изначально тутнаходились лавки мясников; сегодня тут расположились ювелирныемагазины и продавцы сувениров.

Фантазия человека порой выдает такие интересные решения, чтоне перестаешь удивляться. Одно из таких решений - мост сдомами Понте Веккьо во Флоренции. В этом городе жили и работали

Page 16: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

такие известные люди как Леонардо да Винчи, Микеланджело, ДантеАлигьери, Галилео Галилей.

Понте-Веккьо — самый древний мост Флоренции иединственный, сохранивший свой первоначальный облик. Первый мостна этом месте был построен ещё во времена древнеримской эпохи.Тогда через него проходила Кассиева дорога (the Via Cassia[ˈvaiəˈkas(ʃ)iə]); сваи были каменные, а надстройки — деревянные. Впервыеэтот мост упоминается в документах 996 года. В 1117 году он былразрушен наводнением и вскоре отстроен из камня, однако сноваснесён потоками воды в 1333 году, после этого, от него остались лишьдве центральные сваи. В 1345 году он был восстановлен. Башня вюжной части моста была возведена с целью его защиты.

В продолжение многих веков мост служил местом оживлённойторговли. Существует предположение, что именно здесь зародилосьпонятие банкротства: когда торговцу нечем было отдавать долги,прилавок, на котором он размещал свои товары («banco»),разламывался («rotto») стражей, присланной туда. Эта практика сталаназываться «bancorotto» (разбитый прилавок; возможно, это названиепроисходит от «banca rotta», что значит «разорённый банк»). Занеимением прилавка торговец уже был не в состоянии что-либопродать.

Во время Второй Мировой войны Понте Веккьо не былразрушен, как все остальные исторические мосты Флоренции. Тогдапроход на мост был усложнён из-за разрушения близлежащих зданий вобоих его концах, которые были вскоре восстановлены в оригинальномсовременном стиле.

В ноябре 2013 года на мосту произошло несколько небольшихинцидентов, когда сначала туристка из Турции писала на камнях мосталаком для ногтей, а затем двое туристов испортили вид сооружения,оставив надписи маркером. В обоих случаях нарушители былизадержаны на месте — за это им грозил огромный штраф.

Конструктивные особенностиМост в его современном состоянии построен в 1345 году

архитектором Нери ди Фьораванти, создавшим прочную и в то жевремя изящную конструкцию из трёх арок. Отличительная чертаПонте-Веккьо — дома, теснящиеся по обеим его сторонам. Прямаялиния зданий XIV века с течением времени была нарушена вследствиеразличных преобразований. В центре пролётов моста ряд зданийпрерывается и переходит в открытую площадку, с которой можнолюбоваться рекой и другими мостами города.

Page 17: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Мост состоит из трёх отдельных арок: центральная имеет длину30 метров, а боковые по 27 метров. Высота сводов колеблется между3.5 и 4.4 метрами.

Функциональные особенностиНад строениями идет специальный коридор, созданный для того,

чтобы местные правители могли спокойно проходить из одного дворца вдругие, так как в те времена на мосту располагались лавки мясников иот моста исходило сильное зловоние. Вдоль коридора идет ряднебольших круглых окон, из которых, по легенде, правитель могподслушивать, о чём говорят простые люди внизу на мосту. Начиная сXVI века, лавки моста превратились в ювелирные магазинчики имастерские. Поэтому его стали также называть «Золотым мостом». Вовремя флорентийского наводнения 1966 года ювелирные лавки сильнопострадали. По итальянской традиции влюбленные вешают на мост«замки любви» - символ преданности и верности друг другу.

В настоящее время Флоренция насчитывает десять мостов. До1957 года их было только шесть, и в течение ряда веков онинеоднократно перестраивались. Все мосты, за исключением Понте-Веккьо, были реконструированы после Второй Мировой войны. Толькомост Понте-Веккьо был перестроен перед войной. С внутреннейстороны коридора в центральной части была сделана смотроваяплощадка с большими прямоугольными окнами, которые сохранилисьдо настоящего времени.

• Мост упоминается в арии «O mio babbino caro»,написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини(Giacomo Puccini [ˈʤɑ:kɔuˌməu pu:ˈʧ i:n i:]) в 1918 году.

• Понте Веккьо можно увидеть и посетить вкомпьютерной игре Assassin's Creed II.

Page 18: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

SET 3 STUDENT CARD #1

THE OLD BRIDGE, FLORENCE, ITALY

Page 19: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. региональный этап

SpeakingSet 4 Student 2

Preparation – 15 minutes

Make your presentation: “BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TOCONNECT AREAS” about one of the most interesting world bridges ASPART OF AN EXCURSION.

Set 4: Millau Viaduct in Millau-Creissels, France

Examine the photo of the bridge. Use the FACT FILE in Russian to be able to speak in English about the

bridge.

Comment on:

Location, backgroundinformation

Function: What the bridge isconstructed for

Architecture and Design Interesting facts

Engineering solution:construction principles and

mechanisms

Place of interest: Why it is popularwith tourists

Presentation and questions – 10 minutes

Task 1

“BRIDGES ARE NOT ONLY MEANT TO CONNECT AREAS”

You are a tourist. Listen to the presentation of your partner, based on theinformation from the fact file, ask your partner – a tourist guide - 2 QUESTIONSabout the bridge to get ADDITIONAL INFORMATION not mentioned by yourpartner.

Use the picture from Set 3 Ponte Vecchio (“Old Bridge”) in Florence, Italy

(Dialogue; Time: 2- 3 minutes)

Page 20: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

XVI Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку2015 г. региональный этап

Task 2

1. Speak about the bridge as part of an excursion.Now you are a tourist guide giving an excursion to a tourist – your

partner, speaking about the famous Millau Viaduct in Millau-Creissels,France (Set 4).

Make your excursion, commenting on all the aspects mentioned inthe table (6 aspects).

Remember to make an introduction and conclusion. You are NOT allowed to read the notes made during the preparation

time.

(Monologue; Time: 2-3 minutes)

2. After that answer 2 QUESTIONS from your partner – a tourist, who wantsto get ADDITIONAL INFORMATION not mentioned in your presentation aboutthe bridge.

(Dialogue; Time: 2-3 minutes)

YOUR ANSWERS WILL BE RECORDED

Page 21: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

Мост над облаками

Виадук Мийо во Франции, самый высокий в мире транспортныймост

Официальное название фр. Le Viaduc de MillauОбласть применения автотрассаПересекает реку ТарнМесто расположения Мийо — Крессель (Creissels [ˈkreslz])

КонструкцияТип конструкции мостовое сооружение вантовой системыОбщая длина 2 460 мШирина моста 32 м

ЭксплуатацияОткрытие 2004

Oдин из красивейших и высочайших мостов мира - футуристичныйВиадук Мийо (the Viaduct Millau [ˈvaiəˌdʌkt mɪ ˈlɑu]), расположен воФранции и является одним из современных чудес света. На моментстроительства был самым высоким транспортным мостом в мире, однаиз его опор высотой 341 метр — чуть выше Эйфелевой башни, и на 40метров ниже Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке. Длина мостасоставляет 2 460 м., ширина 32 м. Проезжая по этому архитектурномучуду, кажется, будто взлетаешь.

Мост Мийо - обладатель нескольких рекордов. Благодарягигантскому мосту, протянувшемуся над огромной долиной реки подназванием Тар (the Tarn River [ta:n]), обеспечивается бесперебойное,скоростное передвижение из столицы Франции к городку Безье (Beziers[bəˈziəz]). Многие спрашивают: «Зачем было строить такой дорогой исложный в техническом плане мост?» Это связано с тем, что в Безьерасположено множество элитных учебных заведений и центрпереподготовки высококвалифицированных специалистов, элитарностьподобного образования, безусловно, привлекательна. Мост раскинулсяв 12 километрах от живописного побережья Средиземного моря, этопривлекает десятки тысяч путешественников, мост - одна из самыхинтересных достопримечательностей Франции, с него открываетсяроскошный вид на долину реки Тар. Он является излюбленнымобъектом современных фотографов. Его фото украшают

Page 22: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

многочисленные офисные здания и отели.Особенно фантастическое зрелище мост представляет собой

тогда, когда под ним собираются облака: в этот момент кажется, будтовиадук завис в воздухе и не имеет под собой ни одной опоры. Высотамоста над землей в самой верхней его точке составляет чуть более270 м. Виадук был построен чтобы разгрузить национальную трассу №9, на которой образовывались огромные пробки.

Проезд является платным, но это не влияет на популярностьвиадука. Проезд легкового автомобиля стоит 6 - 8 евро, для грузовыхавто 21,30 - 29 евро, для мотоциклов и скутеров, - 3,90 евро.

Легендарный виадук, считающийся образцом технологическогопрогресса человечества, был разработан в мастерской Эйфеля,построившей «визитную карточку» Парижа и Франции. Мост Мийобыл торжественно открыт 14 декабря 2004 года. Первый камень былзаложен 14 декабря 2001 года, строительство началось 16 декабря 2001года.Ha Земле есть еще два моста, расположенные выше Мийо - RoyalGeorge Bridge в Колорадо, США (321 метр) и китайский мост,соединяющий берега реки Сыдухэ (the Syduhe River [ˌsiˈde]). Первыймост могут пересекать только пешеходы, а второй - виадук, опорыкоторого расположены на плато и их высота не в состоянии сравнитьсяс опорами и пилонами Мийо. Мост Мийо считается наиболее сложнымв конструктивном решении и самым высоким автомобильным мостом вмире. Некоторые опоры конечного звена находятся на дне ущелья,которое разделяет «Красное Плато» и Плато Лазарка (the LazarcPlateau [leiˈza:k ˈplætəu]). Инженерам пришлось по отдельностиразрабатывать каждую опору: практически все они разного диаметра ирассчитаны на определенную нагрузку. Ширина самой большой опорымоста у основания 25 метров. B месте соединения с дорожнымполотном диаметр опоры сужается.

Рабочие и архитекторы во время строительства столкнулись струдностями: 1) требовалось укреплять места в ущелье у опор, 2)приходилось затрачивать много времени на транспортировкуотдельных частей полотна, его опор и пилонов. Главная опора мостасостоит из 16 секций, вес каждой - 2 300 тонн. Это один из рекордовмоста Мийо.

Архитекторы доставляли опоры по частям. Каждая часть весилаоколо 60 тонн. Много времени ушло на доставку 7 опор к местувозведения моста, не считая того, что каждая опора имеет пилонвысотой чуть более 87 метров, к которому крепится 11 пар

Page 23: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

высокопрочных вант.Доставка строительных материалов – не единственная трудность.

Долина реки Тар отличается суровым климатом. Pазработка проекта иисследования шли 10 лет. Работы над возведением моста былизакончены в сложнейших условиях в рекордно короткие сроки - за 4года.

Дорожное полотно моста Мийо является инновационным: чтобыизбежать деформации дорогостоящих металлических полотен, которыебудет трудно ремонтировать, ученым пришлось изобрестиультрасовременную формулу асфальтобетона. Металлические полотнасверхкрепкие, их вес относительно всей гигантской конструкциинезначителен («всего» 36 000 тонн). Состав дорожного полотнаразрабатывался почти 3 года. Aсфальтобетон моста признануникальным.

На строительство ушло 400 миллионов евро. Эти деньгинеобходимо вернуть, поэтому проезд платный. На пункт оплатыпроезда по мосту было затрачено более 20 миллионов евро, егоэлектронная система отслеживает количество автомобилей на мосту иих вес в тоннах.

Cрок на покрытие расходов строительной компании - 78 лет,гарантию на свой мост компания дала на 120 лет. Mост не строился засчет государства; если он не принесет прибыли, Франция обязана будетпокрыть убытки. А если удастся заработать на виадуке 375 миллионовевро раньше, чем через 78 лет, мост безвозмездно станетсобственностью страны.

Page 24: Speaking Preparation – 15 minutes Make your presentation ... · В тот день на мосту побывало около 100 000 человек. ... полукровка»

SET 4 STUDENT CARD #2

THE MILLAU VIADUCT, MILLAU-CREISSELS, FRANCE