SPARE PARTS CATALOGUE - Vespa | Piaggio | Guzzi · Cataloghi Storici 1998-2005 425 SPARE PARTS CATALOGUE Vespa ET4 150 Leader Chassis prefix: ZAPM190000000001 Engine prefix:

Cataloghi Storici1998-2005

425

SPARE PARTS CATALOGUE

Vespa ET4 150 Leader

Chassis prefix: ZAPM190000000001Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005425 -


06/05/2010 Page 2 / 75

Index

Products..........................................................................................................................................................................................4

Part reference.................................................................................................................................................................................5

Electrical equipment.................................................................................................................................................................... 11

Drawing T41 - Electrical device.............................................................................................................................................. 11

Drawing T42 - Headlamp........................................................................................................................................................12

Drawing T44 - Rear tail lamp................................................................................................................................................. 13



Engine........................................................................................................................................................................................... 16

Drawing T1 - Engine............................................................................................................................................................... 16

Drawing T10 - Oil filter...........................................................................................................................................................17

Drawing T11 - Driven pulley...................................................................................................................................................18

Drawing T12 - Oil pump-oil pan.............................................................................................................................................19

Drawing T13 - Rear wheel shaft.............................................................................................................................................21

Drawing T14 - Driving half pulley...........................................................................................................................................22

Drawing T15 - Electric starter................................................................................................................................................ 23

Drawing T16 - Kickstarter-crankcase cooling......................................................................................................................... 24

Drawing T17 - Flywheel magneto.......................................................................................................................................... 26

Drawing T17/A - Secondary air box....................................................................................................................................... 27

Drawing T18 - Brake lever......................................................................................................................................................28

Drawing T19 - Carburettor..................................................................................................................................................... 29

Drawing T2 - Crankase........................................................................................................................................................... 30

Drawing T20 - Carburettor (Walbro-Keihin)........................................................................................................................... 31

Drawing T20/A - Carburettor (Dell'Orto)................................................................................................................................33

Drawing T21 - Carburettor..................................................................................................................................................... 35

Drawing T23 - Catalytic.......................................................................................................................................................... 36

Drawing T3 - Crankshaft.........................................................................................................................................................38

Drawing T4 - Cylinder-piston-wrist pin, assy..........................................................................................................................39

Drawing T5 - Cylinder head-valves.........................................................................................................................................40

Drawing T6 - Rocker levers support.......................................................................................................................................41

Drawing T7 - Cilinder head.................................................................................................................................................... 42

Drawing T8 - Oil drain............................................................................................................................................................ 43

Drawing T9 - Chain tightener-by-pass valve.......................................................................................................................... 44

Handlebars....................................................................................................................................................................................45

Drawing T37 - Speedometers kms.-handlebar covers........................................................................................................... 45

Drawing T38 - Handlebars component parts.........................................................................................................................47

Drawing T39 - Handlebars component parts.........................................................................................................................48

Transmissions................................................................................................................................................................................50

Drawing T34 - Disc brake caliper........................................................................................................................................... 50

Drawing T40 - Transmissions..................................................................................................................................................51

Suspensions-Wheels.....................................................................................................................................................................52

Drawing T33 - Steering column-disc brake............................................................................................................................ 52

Drawing T35 - Front damper cover........................................................................................................................................53



06/05/2010 Page 3 / 75

Drawing T36 - Rear damper...................................................................................................................................................55

Drawing T47 - Front wheel.................................................................................................................................................... 56

Drawing T48 - Rear wheel......................................................................................................................................................57

Chassis.......................................................................................................................................................................................... 58

Drawing T22 - Air cleaner...................................................................................................................................................... 58

Drawing T24 - Central stand-swinging arm............................................................................................................................59

Drawing T25 - Chasis..............................................................................................................................................................60

Drawing T26 - Footrest-rubber mats..................................................................................................................................... 65

Drawing T27 - Front glove compartment...............................................................................................................................66

Drawing T28 - Fuel tank......................................................................................................................................................... 69

Drawing T29 - Case helmet....................................................................................................................................................70

Drawing T30 - Saddle............................................................................................................................................................. 71

Drawing T31 - Front and rear mudguard...............................................................................................................................72

Drawing T32 - Steering bearing ball tracks............................................................................................................................73

Drawing T43 - Rear guard...................................................................................................................................................... 74



06/05/2010 Page 4 / 75

Products

Code Validityno products



06/05/2010 Page 5 / 75

Code Drawing Nr. Pos.000267 T17 6000674 T13 16002613 T39 24003056 T31 8003056 T43 9003056 T46 6003058 T34 17003058 T36 3003751 T32 6005955 T38 15005955 T39 18006410 T11 19006416 T16 13006422 T33 24006635 T16 20006635 T33 9006652 T13 4006731 T33 17006965 T23 5006966 T33 14006968 T34 8006975 T17 2006975 T34 11008080 T25 27008080 T29 9008080 T43 8008108 T25 20008432 T25 10008432 T44 13008457 T39 12012528 T41 2012528 T41 8012533 T22 5012533 T31 5012535 T35 16012543 T39 11012789 T33 8012789 T48 6013755 T41 23013763 T43 11013769 T37 9013769 T44 10013861 T23 15013880 T27 15013880 T30 15015330 T39 13015558 T46 4015715 T30 3015729 T44 7015760 T17/A 2015835 T7 4015856 T41 16015900 T31 9015911 T25 26015911 T30 11015911 T40 18015996 T44 11016195 T23 17016404 T43 12016405 T23 4016406 T30 6016406 T41 21016406 T46 5016408 T23 14016408 T35 10016408 T35 19016408 T36 13

Code Drawing Nr. Pos.016410 T24 2016626 T36 5018538 T6 17018575 T17 11018575 T2 10018583 T23 13018591 T43 15018640 T22 6018640 T31 6020008 T36 1020008 T38 17020104 T43 13020105 T39 25020108 T35 11020108 T35 20020206 T39 26021108 T36 14021114 T33 5021210 T35 14030034 T38 12030115 T24 14031058 T34 12031091 T15 1031091 T7 6031120 T34 9031120 T35 18077023 T32 4077024 T32 3085285 T20/A 18109960 T16 14109960 T19 6109960 T29 4109960 T40 7119219 T33 18122781 T24 1123394 T38 2123394 T39 17127927 T40 5128009 T39 15129953 T44 5137146 T33 16145298 T16 16145298 T19 10145298 T40 8147511 T39 26149104 T35 9174088 T35 15177408 T33 21177414 T33 3177436 T34 5177442 T33 11177443 T33 12177445 T33 22177451 T33 19177494 T34 4177521 T33 23177609 T33 6177610 T33 10178149 T36 2178150 T36 11178790 T39 16179575 T28 5179640 T40 9181746 T42 7181746 T44 2182302 T27 20182302 T29 16

Code Drawing Nr. Pos.182546 T33 7182546 T48 7184142 T27 7184142 T29 13185802 T37 12185802 T41 18194423 T48 5196868 T28 11199190 T16 27199190 T25 4199190 T26 8216209 T35 13

2188235 T46 2219528 T42 1223605 T39 1231590 T7 11232108 T24 10232108 T24 4232108 T36 6239388 T16 22239388 T2 9239397 T5 16241937 T41 13250521 T42 8250521 T44 12250522 T44 9252420 T27 13252945 T41 6252945 T46 9253937 T45 17254485 T16 18254485 T17/A 6254485 T22 2254485 T25 21254485 T26 5254485 T27 14254485 T27 9254485 T28 15254485 T29 5254485 T30 14254485 T31 4257301 T28 4257302 T28 3257403 T28 6257614 T27 10257617 T27 11258146 T16 9258146 T17/A 3258146 T22 7258146 T38 11258160 T28 17258161 T28 2258249 T27 17258403 T45 13258536 T22 9259151 T17 1259349 T27 8259349 T29 12259349 T41 22259349 T43 7259372 T29 15259830 T29 6259830 T29 7259830 T30 13259830 T30 4259832 T28 18261319 T24 17



06/05/2010 Page 6 / 75

Code Drawing Nr. Pos.265249 T38 4265451 T40 4265809 T43 6266724 T18 15266725 T18 2266841 T34 13267038 T36 12267115 T37 2267115 T42 6267166 T25 11267166 T44 6267818 T33 2267819 T34 15267837 T35 3267948 T38 3267958 T16 19267958 T25 3267958 T37 1268158 T36 8268172 T40 6268596 T27 14268596 T43 16269118 T34 10269145 T39 7270310 T40 10270793 T26 7270793 T37 11270793 T38 10270991 T47 6270991 T48 8271147 T33 13271710 T25 28271779 T24 15272492 T35 5273099 T48 3

2736235 T18 12737115 T33 15273754 T24 11273779 T40 17273847 T47 2273847 T48 1273849 T47 2273849 T48 1274246 T11 18274722 T35 4277916 T12 6277916 T2 12277916 T5 10285536 T10 3285846 T5 1287913 T12 14288245 T31 1288245 T35 12288245 T43 10288474 T10 7288862 T20/A 10288863 T20/A 7288868 T20/A 21288881 T20/A 13289495 T16 2289575 T20/A 6289731 T16 11289731 T16 5289731 T18 12289731 T40 16289903 T20/A 29289955 T32 5

Code Drawing Nr. Pos.290402 T46 10290405 T27 19290405 T29 8290860 T41 7292022 T42 4292022 T43 3293549 T45 5293550 T45 3293556 T25 24293571 T45 6293602 T44 8293845 T41 10293967 T44 4294067 T27 6294277 T42 11294278 T42 1294353 T42 3294354 T42 2294723 T45 2294748 T46 2294829 T45 9294835 T43 5294877 T45 1295528 T27 12296230 T28 9296324 T7 5296456 T30 12297275 T27 5297276 T27 3297277 T27 2297498 T17/A 4298241 T26 2298242 T26 3298243 T26 1298548 T16 15298581 T45 15298604 T25 30298620 T29 2298731 T45 18298838 T45 4298903 T45 16299047 T29 10299250 T25 15299557 T25 13299558 T25 12299559 T25 14299570 T28 1299964 T25 8299965 T25 9411295 T2 2411296 T5 13411311 T2 7414837 T12 13414837 T12 25414837 T12 33414837 T12 4414838 T6 9

42720000AA T37 342720000D9 T37 342720000F2 T37 342720000P1 T37 342720000V8 T37 342720000V9 T37 342720000VA T37 3

4272005 T37 34272005060 T37 34272005066 T37 3

Code Drawing Nr. Pos.4272005087 T37 34272005090 T37 34272005095 T37 342720050A7 T37 342720050B2 T37 342720050D1 T37 342720050F1 T37 342720050R2 T37 342720050R3 T37 342720050R7 T37 342720050V6 T37 342740000AA T37 442740000D9 T37 442740000F2 T37 442740000P1 T37 442740000V8 T37 442740000V9 T37 442740000VA T37 4

4274005 T37 44274005060 T37 44274005066 T37 44274005087 T37 442740050A7 T37 442740050B2 T37 442740050D1 T37 442740050F1 T37 442740050R2 T37 442740050R3 T37 442740050R7 T37 442740050V6 T37 4

4274905 T37 44274955 T37 4430264 T16 3430350 T9 3430585 T11 8430769 T8 5430770 T8 4430771 T8 3431089 T11 7

4310935 T11 9431205 T16 28431860 T15 6431860 T16 23432142 T2 3432204 T14 11432334 T23 16432334 T36 4432413 T20/A 8432416 T20/A 24433122 T23 18433232 T11 13433391 T14 8433477 T12 7433800 T23 10433800 T23 3433987 T16 12434078 T2 4434345 T12 23434541 T41 12434541 T41 17434541 T45 11434541 T9 1434716 T23 11434716 T5 15434855 T14 2434885 T14 5435251 T16 7



06/05/2010 Page 7 / 75

Code Drawing Nr. Pos.435571 T5 11435629 T5 12436438 T5 4436695 T12 8436783 T14 10436783 T17 3436788 T12 9436919 T41 9436947 T23 12440785 T38 13463195 T25 23


4721005 T25 254721005060 T25 254721005066 T25 254721005087 T25 254721005090 T25 254721005095 T25 2547210050A7 T25 2547210050B2 T25 2547210050D1 T25 2547210050F1 T25 2547210050R2 T25 2547210050R3 T25 2547210050R7 T25 2547210050V6 T25 2547220000AA T25 247220000D9 T25 247220000F2 T25 247220000P1 T25 247220000V8 T25 247220000V9 T25 247220000VA T25 2

4722005 T25 24722005060 T25 24722005066 T25 24722005087 T25 24722005090 T25 24722005095 T25 247220050A7 T25 247220050B2 T25 247220050D1 T25 247220050F1 T25 247220050R2 T25 247220050R3 T25 247220050R7 T25 247220050V6 T25 2

478032 T14 9478984 T13 8478985 T16 21479132 T22 8479178 T23 6479415 T11 5479985 T12 27479986 T12 28480401 T23 2482291 T40 14482291 T40 15482335 T4 4483164 T5 14483226 T11 2

Code Drawing Nr. Pos.483261 T11 3483539 T15 5483706 T5 6483707 T5 6483711 T5 5483767 T12 10483776 T10 8483783 T16 26483784 T12 16483841 T10 2483914 T5 2483915 T5 3483918 T12 20483923 T9 5484033 T8 2484034 T2 8484123 T12 11484123 T6 12

4843165 T16 10484573 T7 7484614 T5 8484654 T6 2484726 T16 8484819 T6 1485047 T12 30485118 T14 7485520 T4 9485579 T4 9485580 T4 9485587 T19 2485603 T4 1485603 T5 9485608 T16 24485655 T9 4485710 T14 3485868 T12 1

4858795 T13 1485912 T13 13485912 T13 5486075 T10 1486075 T10 9486081 T2 5486082 T12 17486140 T17 4486294 T4 6486295 T4 7486324 T11 16486331 T6 8486336 T6 7486339 T6 6486355 T4 8486954 T41 5486972 T17 9486974 T6 10

4871265 T13 94871275 T13 2487211 T13 7487343 T12 5487383 T13 12487401 T22 3487402 T22 4487475 T48 10487832 T6 14487833 T6 15487936 T11 11487937 T12 29487948 T13 11

Code Drawing Nr. Pos.487968 T7 8487989 T8 7488008 T4 6488009 T4 7488010 T4 8488012 T4 6488013 T4 7488014 T4 8488016 T4 6488017 T4 7488018 T4 8494097 T34 2494511 T30 8494518 T37 5494521 T37 8494634 T30 10494921 T19 7494938 T34 2494948 T39 3494984 T1 3494985 T1 2497039 T39 3498412 T19 7498849 T34 7498850 T34 1956002R T32 156003R T32 2560045 T24 356008R T39 2560284 T33 1560286 T34 6560565 T24 21560580 T38 5560582 T39 4560660 T47 1560661 T48 9560671 T37 1056071R T36 1556072R T35 1561433 T33 4561756 T35 6561806 T40 2562305 T35 17562310 T24 22562388 T47 1562389 T48 9562399 T38 16562401 T38 14562401 T39 9562427 T35 2562605 T24 20562887 T47 1562888 T48 9562919 T31 10562923 T39 10563246 T34 3563324 T36 7563728 T48 4563872 T35 21563984 T24 23563989 T39 19564053 T34 14564134 T18 4564136 T18 3564215 T18 14564217 T40 11564223 T24 7



06/05/2010 Page 8 / 75

Code Drawing Nr. Pos.564257 T32 3564260 T32 4564627 T40 3564641 T38 8564642 T38 6564721 T12 32

5649775 T33 20573001 T25 6573002 T25 7573057 T27 15573124 T29 11573128 T29 10573225 T45 12573426 T45 8573430 T45 12573633 T30 2


5736405 T43 15736405060 T43 15736405066 T43 15736405087 T43 15736405090 T43 15736405095 T43 157364050A7 T43 157364050B2 T43 157364050D1 T43 157364050F1 T43 157364050R2 T43 157364050R3 T43 157364050R7 T43 157364050V6 T43 1

574423 T29 1575079 T31 3575249 T25 22575249 T26 6575249 T27 18575249 T31 7575249 T35 8575320 T28 12

575424000L T27 25754240060 T27 257542400D6 T27 257542400M1 T27 257542400M2 T27 2575425000L T27 35754250060 T27 357542500D6 T27 357542500M1 T27 357542500M2 T27 3

575887 T25 31576017 T29 11576250 T25 29576267 T16 17

57645501 T25 157645550R2 T25 15764556060 T25 15764556066 T25 15764556087 T25 15764556090 T25 15764556095 T25 157645560A7 T25 1

Code Drawing Nr. Pos.57645560AA T25 157645560B2 T25 157645560D1 T25 157645560D9 T25 157645560F1 T25 157645560F2 T25 157645560P1 T25 157645560R3 T25 157645560R7 T25 157645560V6 T25 157645560V8 T25 157645560V9 T25 157645560VA T25 1

576464 T25 5576521 T37 13576875 T28 14577081 T25 19577082 T25 16577124 T27 16577545 T30 5577557 T28 1358002R T41 20580075 T46 11580125 T43 1458034R T45 958050R T41 558057R T45 558058R T45 358059R T17 7580621 T45 14580653 T46 10580953 T38 7580953 T39 8581051 T41 4581248 T24 18581249 T24 12581309 T16 25581371 T43 14581554 T38 1581555 T39 14581633 T42 10581634 T42 9581635 T44 1581636 T44 3581693 T40 1

5817164 T38 9582151 T24 13

5822514 T48 2582298 T24 16582787 T32 6582828 T38 18582872 T40 12582873 T39 22583017 T41 1583017 T42 2583248 T39 21583252 T39 20583280 T37 6583327 T39 23583337 T46 3584319 T46 3584427 T45 6584521 T46 3584810 T46 2584877 T43 17597150 T34 18597150 T47 5

Code Drawing Nr. Pos.598922 T35 1599312 T20/A 31599312 T40 12600351 T24 23601205 T48 10

602263M T7 9638604 T41 1638853 T7 9709012 T23 15709037 T24 5709047 T34 16709047 T35 22709047 T47 3709532 T19 8709677 T19 3812592 T30 7




8215005 T25 178215005060 T25 17



06/05/2010 Page 9 / 75

Code Drawing Nr. Pos.8215005066 T25 178215005087 T25 178215005090 T25 178215005095 T25 1782150050A7 T25 1782150050B2 T25 1782150050D1 T25 1782150050F1 T25 1782150050R2 T25 1782150050R3 T25 1782150050R7 T25 1782150050V6 T25 1782160000AA T25 1782160000D9 T25 1782160000F2 T25 1782160000P1 T25 1782160000V8 T25 1782160000V9 T25 1782160000VA T25 17



8249005 T31 28249005060 T31 28249005066 T31 28249005087 T31 28249005090 T31 28249005095 T31 2

Code Drawing Nr. Pos.82490050A7 T31 282490050B2 T31 282490050D1 T31 282490050F1 T31 282490050R2 T31 282490050R3 T31 282490050R7 T31 282490050V6 T31 2

82501R T41 1582517R T11 1482518R T11 1825363 T6 4825364 T7 10825368 T7 182538R T12 2282538R T3 282539R T13 1582540R T3 182541R T13 3825420 T7 2825421 T7 3825426 T17 8825430 T17 10825481 T10 10825495 T2 11825595 T12 19825620 T12 21825643 T23 19825726 T11 1082572R T17 782580R T10 5825952 T3 682597R T41 3826117 T23 7826118 T23 982611R T15 282612R T15 3826165 T10 4826176 T19 1182635R T10 6826396 T6 1682643R T12 1882649R T12 1582650R T9 2826768 T20 20826770 T20 12826775 T21 13826778 T20 7826780 T20 29826781 T20 22826782 T20 21826783 T20 28826785 T20 16826786 T20 15826811 T20 14826812 T20 10826817 T20 8826818 T20 25826819 T20 24826820 T20 26826821 T20 2826822 T20 1826823 T20 23826824 T20 7826824 T21 16826825 T20 8826825 T21 17

Code Drawing Nr. Pos.826826 T20 17826826 T21 12826827 T21 15826828 T21 1482682R T5 7826836 T20 30826839 T20 4826843 T20 3826844 T21 10826846 T21 9826857 T20 11826858 T21 8826866 T20 31826869 T20 17826874 T13 10826901 T20 6

8270280001 T4 58270280002 T4 58270280003 T4 58270280004 T4 5

827029 T4 5827030 T4 5827031 T4 5827041 T4 3827085 T3 5827124 T22 182731R T17/A 7827386 T14 9827499 T11 682751R T11 1482753R T11 3827608 T16 6827611 T16 4827756 T12 12827761 T12 2682777R T5 8827803 T19 282783R T12 16827855 T21 5827856 T21 6827877 T11 17827902 T17 5827903 T17 4827919 T19 9828135 T17 5828146 T4 9828147 T4 9828148 T4 982817R T6 282823R T10 4828297 T3 7828303 T12 2828308 T12 3828424 T19 2828535 T23 5828583 T23 8828583 T23 9828583 T9 6828653 T8 6828662 T17 9828700 T19 5828800 T45 7828831 T20 15828844 T20 31

8288665 T7 9828875 T12 24829001 T19 5



06/05/2010 Page 10 / 75

Code Drawing Nr. Pos.829008 T8 1829120 T29 3

8291335 T6 58291345 T6 13829184 T11 12829416 T13 6829523 T12 12829526 T2 6829661 T9 5829854 T20/A 2829856 T20/A 5829857 T20/A 4829858 T20/A 3829859 T20/A 25829860 T20/A 20829864 T20/A 27829865 T20/A 28829866 T20/A 30829871 T20/A 19830056 T22 9830128 T12 31830212 T15 4830284 T16 1830453 T6 3

8304725001 T3 38304725002 T3 3

830487 T19 1830580 T11 4830584 T11 15830671 T13 10831259 T17/A 1831870 T23 1832023 T14 6832061 T20/A 12832130 T3 4832703 T17/A 12832943 T17/A 13833308 T6 11833697 T17 5833701 T13 14833722 T12 9833802 T17/A 11833821 T7 3834226 T14 7834473 T17/A 9834476 T17/A 10

8403285 T16 10840453 T20 16840489 T11 9840733 T13 10841213 T14 6841228 T16 4

8412985001 T3 38412985002 T3 3

841782 T23 8841820 T23 6841821 T23 9842514 T20 28842517 T20 26842522 T20 10842523 T20 11842526 T20 19842530 T20 22843213 T23 7843364 T12 26843443 T7 2843708 T16 4

Code Drawing Nr. Pos.843761 T12 12844049 T11 14844116 T17/A 8844191 T23 13

8442905 T23 1844352 T12 5844483 T23 16844483 T36 4844641 T23 10845395 T16 4845635 T17/A 14846819 T12 26963486 T4 2969348 T41 10

CM000402000N T25 18CM0004020036 T25 18CM0009020054 T30 1CM0009020055 T30 1CM0009020056 T30 1CM0009020061 T30 1

CM001215 T28 16CM001904 T17/A 5CM001904 T8 8CM002902 T28 10CM002904 T28 7

CM00360200AA T27 1CM00360200D9 T27 1CM00360200P1 T27 1CM00360200V8 T27 1CM00360200V9 T27 1CM00360200VA T27 1

CM0036025 T27 1CM0036025060 T27 1CM0036025066 T27 1CM0036025087 T27 1CM0036025090 T27 1CM0036025095 T27 1CM00360250A7 T27 1CM00360250B2 T27 1CM00360250D1 T27 1CM00360250F1 T27 1CM00360250R2 T27 1CM00360250R3 T27 1CM00360250R7 T27 1CM00360250V6 T27 1

CM003802 T29 14CM006104 T28 8

CM0195010054 T30 1CM0195010056 T30 1CM0195010061 T30 1

CM060912 T39 6CM060942 T39 6CM065907 T39 5CM066101 T34 1CM066902 T28 1CM071801 T45 9CM071804 T45 9CM075602 T28 1CM076101 T34 1

CM1038015 T14 4CM103901 T14 1

CM1040025 T1 1CM1040125 T1 1CM104901 T20 19CM105301 T20 9CM105401 T20 18CM106401 T20 5

Code Drawing Nr. Pos.CM106501 T20 24CM106602 T20 27CM109704 T21 14CM109807 T20 13CM111204 T19 4CM111205 T19 4CM111501 T20/A 11CM111601 T20/A 26CM111604 T20/A 26CM111701 T20/A 15CM111713 T20/A 15CM111801 T20/A 23CM111901 T20/A 22CM112101 T20/A 17

CM1136085001 T2 1CM1136085002 T2 1

CM114101 T20/A 2CM114303 T21 7CM115001 T19 4CM119401 T20/A 1

CM1217095001 T2 1CM1217095002 T2 1

CM121901 T16 24CM121907 T16 24

CM1269045 T1 1CM1280085001 T2 1CM1280085002 T2 1

CM128502 T20/A 9CM129802 T20 6CM129915 T20 18CM140101 T20 9CM140207 T20 24CM140402 T20 13CM140501 T20 21CM140903 T20 27CM142904 T20 6CM144005 T11 12



06/05/2010 Page 11 / 75

Assembly Electrical equipmentCode T41

Description Electrical deviceRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 583017 Cable harness 11 638604 Cable harness 12 012528 Washer 13 82597R HT coil+cable 14 581051 Hose clamp 15 486954 Device 15 58050R El. start device 16 252945 Fuse 7,5A 37 290860 Fuse 15A 18 012528 Washer 19 436919 Spark plug prot.collar 110 293845 Scr. sparkplug cap 110 969348 Scr. sparkplug cap 112 434541 Screw w/ flange M6x16 213 241937 Nut 115 82501R Voltage regulator 116 015856 Screw m5x21 117 434541 Screw w/ flange M6x16 118 185802 Spring plate 120 58002R Relay 12V-30A 121 016406 Washer 122 259349 Screw 123 013755 Washer 1



06/05/2010 Page 12 / 75


Description HeadlampRevision 1


1 219528 Lamp S2 35/35w 12v 11 294278 Lamp H3 12V-55W 12 294354 Cable harness 12 583017 Cable harness 13 294353 Lamp H7 55W 12V 14 292022 Lamp WY5W 16 267115 Self-tap screw m4x16 47 181746 Lamp R10W 12v 28 250521 Lampholder 29 581634 Fr. turn sig.lamp 110 581633 Fr. turn sig.lamp 111 294277 Headlamp 1



06/05/2010 Page 13 / 75


Description Rear tail lampRevision 1


1 581635 Turn signal lamp 12 181746 Lamp R10W 12v 23 581636 Turn signal lamp 14 293967 Glass 15 129953 Lamp 12V-21/5W 16 267166 Plate 27 015729 Screw 28 293602 Taillight 19 250522 Cap 210 013769 Washer 211 015996 Screw 212 250521 Lampholder 213 008432 Screw d3,5x9,5 2



06/05/2010 Page 14 / 75




1 294877 Headlight selector 12 294723 Switch 13 293550 Horn button 13 58058R Horn button 14 298838 Spring 15 293549 Start pushbutton 15 58057R Start pushbutton 16 293571 Lights switch 16 584427 Plug 17 828800 Antenna 18 573426 Key blank 19 294829 Horn 12v 19 58034R Horn 19 CM071801 Horn 19 CM071804 Horn 111 434541 Screw w/ flange M6x16 112 573225 Cylinder 112 573430 Cylinder set 113 258403 Screw 114 580621 Main switch - steering lock 115 298581 Lock body 116 298903 Block 117 253937 Spring 118 298731 Gasket ring 1



06/05/2010 Page 15 / 75




2 2188235 Battery 12 294748 Battery 12 584810 Battery 12V-9AH 13 583337 Rem. control switch 80a 13 584319 Rem. control switch 13 584521 Starting relay 14 015558 Screw m16x16 15 016406 Washer 16 003056 Washer 6,4x12x1 19 252945 Fuse 7,5A 210 290402 Fuse holder 210 580653 Fuse holder 211 580075 Breather pipe 1



06/05/2010 Page 16 / 75

Assembly EngineCode T1

Description EngineRevision 1


1 CM1040025 Engine 11 CM1040125 Engine 11 CM1269045 Engine 12 494985 Gasket set 13 494984 Gasket set 1



06/05/2010 Page 17 / 75


Description Oil filterRevision 1


1 486075 Washer 16X10.5X2.5 12 483841 Intake oil filter 13 285536 O-ring 31,47x1,78 24 826165 Oil filter plug 14 82823R Oil filter plug 15 82580R Pressure sensor 16 82635R Oil filter 17 288474 O-ring 20,35x1,78 18 483776 Special screw 19 486075 Washer 16X10.5X2.5 110 825481 Hose clamp 2



06/05/2010 Page 18 / 75


Description Driven pulleyRevision 1


1 82518R Roller cage 20x29x18 12 483226 Snap ring 13 483261 Radial bearing 17x30 13 82753R Bearing 17x30x7 14 830580 Sec. fixed sheave, complete 15 479415 Pin 46 827499 Sec. sliding sheave, complete 17 431089 Gasket ring 28 430585 Gasket 29 4310935 Cup 19 840489 Cup 110 825726 Variator spring 111 487936 Cup 112 829184 Clutch, assy. 112 CM144005 Centrifugal clutch assy 113 433232 Ring nut 114 82517R Clutch drum 114 82751R Drum 114 844049 Drum 115 830584 Clutch driven pulley assy. 116 486324 Nut 117 827877 Spacer 118 274246 Washer 119 006410 Ring 3



06/05/2010 Page 19 / 75


Description Oil pump-oil panRevision 1


1 485868 Spacer 12 828303 Chain tensioner rod 13 828308 Chain tensioner sliding block 14 414837 Screw w/ flange 15 487343 Oil pump 15 844352 Oil pump assy. 16 277916 Locating dowel 27 433477 Screw w/ flange 48 436695 Belleville spring 19 436788 Screw w/ flange 19 833722 Screw w/ flange 110 483767 Plate 111 484123 Screw w/ flange 412 827756 Pan oil 112 829523 Pan oil 112 843761 Motor oil cup 113 414837 Screw w/ flange 714 287913 Oil pump gear 115 82649R Oil pump chain 116 483784 Oil pump control pinion 116 82783R Oil pump control pinion 117 486082 Oil pump/crankcase gasket 118 82643R Camshaft chain 119 825595 Timing pinion 120 483918 Oil seal washer 121 825620 Gasket ring 122 82538R Gasket ring 123 434345 Oil pump chain drift 1



06/05/2010 Page 20 / 75


Description Oil pump-oil panRevision 1


24 828875 Cover 125 414837 Screw w/ flange 226 827761 Oil plug assembly 126 843364 Oil filler plug 126 846819 Oil filler plug 127 479985 Gasket 128 479986 O-ring 129 487937 Plain washer 330 485047 Plate 131 830128 Gasket 132 564721 Hose clamp 233 414837 Screw w/ flange 5



06/05/2010 Page 21 / 75


Description Rear wheel shaftRevision 1


1 4858795 Driven pulley shaft Z=1 12 4871275 Wheel axle 13 82541R Gasket ring 14 006652 Snap ring 15 485912 Bearing d.15x42x13 16 829416 Side cover 17 487211 Screw m8x45 78 478984 Bearing 25x52x15 19 4871265 Transmission shaft 110 826874 Reduction unit breather pipe assembly 110 830671 Reduction unit breather pipe assembly 110 840733 Breather 111 487948 Hose clamp 212 487383 Gasket 113 485912 Bearing d.15x42x13 114 833701 Ball bearing 115 82539R Gasket ring 116 000674 Snap ring 1



06/05/2010 Page 22 / 75


Description Driving half pulleyRevision 1


1 CM103901 Pulley, half 12 434855 Sliding block 33 485710 Ramp plate 14 CM1038015 Rollers kit 15 434885 Plain washer 16 832023 V-belt 16 841213 V-belt 17 485118 Fixed driving half pulley 17 834226 Fixed driving half pulley 18 433391 Plain washer 19 478032 Bush 19 827386 Bush 110 436783 Nut cpl. 111 432204 Pin 1



06/05/2010 Page 23 / 75


Description Electric starterRevision 1


1 031091 Screw 22 82611R Starter motor 13 82612R Starter motor gear 14 830212 Spring 15 483539 Pinion 16 431860 Bush 1



06/05/2010 Page 24 / 75


Description Kickstarter-crankcase coolingRevision 1


1 830284 Start.shaft 12 289495 Spring 13 430264 Screw m5x10 44 827611 Hot air deflector 14 841228 Air deflector 14 843708 Hot air deflector 14 845395 Hot air deflector 15 289731 Screw w/ flange M6x30 16 827608 Start. lever 17 435251 Gasket 18 484726 Cover 19 258146 Self-tap screw m3x20 310 4843165 Transmission cover 110 8403285 Transmission cover 111 289731 Screw w/ flange M6x30 1112 433987 Washer 16,3x23,8 113 006416 Circlip 114 109960 Hose clamp 115 298548 Hose 116 145298 Hose clamp 117 576267 Pipe 118 254485 Clip M6 119 267958 Self tapping screw 120 006635 Snap ring 121 478985 Bearing 122 239388 Pin d.9,5 h=15 223 431860 Bush 124 485608 Plug 1



06/05/2010 Page 25 / 75


Description Kickstarter-crankcase coolingRevision 1


24 CM121901 Plug 124 CM121907 Plug 125 581309 Earth braid 126 483783 Gasket 127 199190 Rubber spacer 128 431205 Bush 1



06/05/2010 Page 26 / 75


Description Flywheel magnetoRevision 1


1 259151 Screw 32 006975 Washer 5,3x10x0,5 33 436783 Nut cpl. 14 486140 Rotor, assy. 14 827903 Rotor 15 827902 Backplate, assy 15 828135 Backplate, assy 15 833697 Backplate, assy 16 000267 Transmission key 17 58059R Cdi magneto assy 17 82572R Cdi magneto assy 18 825426 Duct 19 486972 Screw m5x25 29 828662 Screw 210 825430 Fan 111 018575 Screw 2



06/05/2010 Page 27 / 75

Assembly EngineCode T17/A

Description Secondary air boxRevision 1


1 831259 Hose union 12 015760 Screw m6x25 23 258146 Self-tap screw m3x20 44 297498 Screw 35 CM001904 Hose clamp 26 254485 Clip M6 27 82731R SAS valve 18 844116 Pipe 19 834473 Air duct, cpl. 110 834476 Cover 111 833802 Gasket 112 832703 Filtering element 113 832943 Gasket 114 845635 Pipe 1



06/05/2010 Page 28 / 75


Description Brake leverRevision 1


1 2736235 Brake shoes couple 12 266725 Return spring 23 564136 Brake lever 14 564134 Gasket 112 289731 Screw w/ flange M6x30 114 564215 Rear brake lever 115 266724 Plate 1



06/05/2010 Page 29 / 75


Description CarburettorRevision 1


1 830487 Screw 22 485587 Union pipe 12 827803 Union pipe 12 828424 Union pipe 13 709677 Hose clamp 14 CM111204 Carburettor 14 CM111205 Carburettor 14 CM115001 Carburettor 15 828700 Hose 15 829001 Carburettor-air box hose 16 109960 Hose clamp 17 494921 Carburettor gasket set 17 498412 Gasket set 18 709532 Hose clamp 19 827919 Gasket 110 145298 Hose clamp 111 826176 Resistance 1



06/05/2010 Page 30 / 75


Description CrankaseRevision 1


1 CM1136085001 Crank-case 11 CM1136085002 Crank-case 11 CM1217095001 Crank-case 11 CM1217095002 Crank-case 11 CM1280085001 Crank-case 11 CM1280085002 Crank-case 12 411295 Stud bolt 13 432142 Screw M6X60 114 434078 Nut 45 486081 Silent-block 26 829526 Gasket 17 411311 Plug 28 484034 Nozzle 19 239388 Pin d.9,5 h=15 210 018575 Screw 111 825495 Plate 112 277916 Locating dowel 1



06/05/2010 Page 31 / 75


Description Carburettor (Walbro-Keihin)Revision 1


1 826822 Circlip 12 826821 Washer 13 826843 Washer 14 826839 Spring 15 CM106401 Minimum adj. screw 16 826901 El. start device 16 CM129802 Starter 16 CM142904 Automatic starter cpl. 17 826778 Special screw 27 826824 Screw 18 826817 Plug 18 826825 Spring 19 CM105301 Idling jet 34 19 CM140101 Idle jet 35 110 826812 Float 110 842522 Float kit 111 826857 Screw 111 842523 Float chamber kit 112 826770 Screw 413 CM109807 Float chamber 113 CM140402 Float chamber 114 826811 Pin 115 826786 Petrol needle 115 828831 Adjuster needle 116 826785 Needle seat 116 840453 Bellows kit 117 826826 Screw 217 826869 Pin 1



06/05/2010 Page 32 / 75


Description Carburettor (Walbro-Keihin)Revision 1


18 CM105401 Maximum jet 118 CM129915 Main jet 119 842526 Bellows kit 119 CM104901 Diffuser tube 120 826768 Starter cap 121 826782 Piston 121 CM140501 Gas valve 122 826781 Plate 122 842530 Starter 123 826823 Slow running jet 124 826819 Conical needle 52k 124 CM106501 Conical pin 124 CM140207 Conical pin 125 826818 Spring 126 826820 Cup 126 842517 Cup 127 CM106602 Spring 127 CM140903 Spring 128 826783 Gas valve cover 128 842514 Cover 129 826780 Screw 130 826836 Plate 131 826866 Starter cover 131 828844 Cap 1



06/05/2010 Page 33 / 75


Description Carburettor (Dell'Orto)Revision 1


1 CM119401 Diffuser 12 829854 Cover 12 CM114101 Cover 13 829858 Spring 14 829857 Guard 15 829856 El. start device 16 289575 Screw 27 288863 Plate 18 432413 Screw 19 CM128502 Fuel closing needle 110 288862 Float chamber fixing screw 211 CM111501 Float chamber 112 832061 Float 113 288881 Float pin 115 CM111701 Maximum jet 115 CM111713 Main jet 117 CM112101 Gas valve 118 085285 Spring 119 829871 Spring 120 829860 Screw 121 288868 Screw 122 CM111901 Screw 123 CM111801 Conical pin 124 432416 O-ring 125 829859 Lock 126 CM111601 Idling jet 126 CM111604 Idle jet 127 829864 Throttle transmission nipple 1



06/05/2010 Page 34 / 75


Description Carburettor (Dell'Orto)Revision 1


28 829865 Cool. Pump piston 129 289903 Throttle cable cap 130 829866 Cool. Pump piston spring 131 599312 Throttle transmiss. 1



06/05/2010 Page 35 / 75


Description CarburettorRevision 1


5 827855 Bellows 16 827856 Lock 17 CM114303 Piston 18 826858 Spring 19 826846 Diaphragm 110 826844 Washer 112 826826 Screw 213 826775 Spring 114 826828 Pump control lever 114 CM109704 Piston 115 826827 Special screw 116 826824 Screw 117 826825 Spring 1



06/05/2010 Page 36 / 75


Description CatalyticRevision 1


1 831870 Exhaust pipe 11 8442905 Exhaust pipe 12 480401 Deflector 13 433800 Self-tapping screw 24 016405 Spring washer 25 006965 Washer 5.3x10x10 25 828535 Washer 26 479178 Protection 16 841820 Protection 17 826117 Spacer 67 843213 T bush 38 828583 Washer 38 841782 Insulating washer 39 826118 Washer 39 828583 Washer 39 841821 Washer 6,6x18x1,6* 310 433800 Self-tapping screw 310 844641 Screw 311 434716 Gasket 112 436947 Nut 7M100 213 018583 Screw 113 844191 Screw 114 016408 Spring washer 215 013861 Washer 215 709012 Washer 216 432334 Screw m8x50 116 844483 Screw m8x50 117 016195 Washer 1



06/05/2010 Page 37 / 75


Description CatalyticRevision 1


18 433122 Screw w/ flange 119 825643 Washer 1



06/05/2010 Page 38 / 75


Description CrankshaftRevision 1


1 82540R Gasket ring 12 82538R Gasket ring 13 8304725001 Drive shaft 13 8304725002 Drive shaft 13 8412985001 Crankshaft cpl. cat1 13 8412985002 Crankshaft cpl. cat2 14 832130 Oil level rod cpl. 15 827085 Gasket ring 16 825952 Gasket ring 17 828297 Washer 2



06/05/2010 Page 39 / 75


Description Cylinder-piston-wrist pin, assyRevision 1


1 485603 Screw w/ flange m6x100 22 963486 Snap ring 23 827041 Cyl.unit 14 482335 Piston pin 15 8270280001 Pist.-wrist pin assy. 15 8270280002 Pist.-wrist pin assy. 15 8270280003 Pist.-wrist pin assy. 15 8270280004 Pist.-wrist pin assy. 15 827029 Pist.-wrist pin assy. 15 827030 Pist.-wrist pin assy. 15 827031 Pist.-wrist pin assy. 16 486294 Gasket ring 16 488008 Gasket ring 16 488012 Gasket ring 16 488016 Gasket ring 17 486295 Scraper ring 17 488009 Scraper ring 17 488013 Scraper ring 17 488017 Scraper ring 18 486355 Scraper ring 18 488010 Scraper ring 18 488014 Scraper ring 18 488018 Scraper ring 19 485520 Gasket 19 485579 Gasket 19 485580 Gasket 19 828146 Cylinder base gasket 0,4 19 828147 Cylinder base gasket 0,6 19 828148 Cylinder base gasket 0,8 1



06/05/2010 Page 40 / 75


Description Cylinder head-valvesRevision 1


1 285846 Valve half-cone 42 483914 Cup 23 483915 Valve spring 24 436438 Valve gasket ring 25 483711 Cup 26 483706 Intake valve 16 483707 Exhaust valve d.21 17 82682R Cylinder head gasket 18 484614 Cylinder head 18 82777R Cylinder head assy. 19 485603 Screw w/ flange m6x100 210 277916 Locating dowel 211 435571 Locating dowel 212 435629 Stud bolt 213 411296 Nut 414 483164 Flat washer 415 434716 Gasket 116 239397 Stud bolt 2



06/05/2010 Page 41 / 75


Description Rocker levers supportRevision 1


1 484819 Nut 22 484654 Screw m6x14,6 22 82817R Adjuster screw 13 830453 Rocker arm assy. 24 825363 Washer 15 8291335 Camshaft 16 486339 Rocker arms axis 17 486336 Timing system gear 18 486331 Counterweight 19 414838 Screw m6X35 110 486974 Spring 111 833308 Plate 112 484123 Screw w/ flange 213 8291345 Counterweight 114 487832 Plate 115 487833 Gasket 116 826396 Drum 117 018538 Screw w/ flange M5x30 4



06/05/2010 Page 42 / 75


Description Cilinder headRevision 1


1 825368 Spark plug cover 12 825420 Guard 12 843443 Guard 13 825421 Guard 13 833821 Guard 14 015835 Screw 15 296324 Screw 16 031091 Screw 17 484573 Head cover 18 487968 Gasket 19 602263M Spark plug 19 638853 Spark plug CR8EB 19 8288665 Spark plug 110 825364 Gasket 111 231590 Hose clamp 1



06/05/2010 Page 43 / 75


Description Oil drainRevision 1


1 829008 Oil breather valve 12 484033 Breather pipe 13 430771 Spring 14 430770 Cup 15 430769 Oil breather diaphragm 16 828653 Screw 47 487989 Gasket 18 CM001904 Hose clamp 2



06/05/2010 Page 44 / 75


Description Chain tightener-by-pass valveRevision 1


1 434541 Screw w/ flange M6x16 22 82650R Chain tensioner assy. 13 430350 Gasket 14 485655 Spring 15 483923 Oil pressure adjusting valve 15 829661 Oil pressure valve 16 828583 Washer 2



06/05/2010 Page 45 / 75

Assembly HandlebarsCode T37

Description Speedometers kms.-handlebar coversRevision 1


1 267958 Self tapping screw 12 267115 Self-tap screw m4x16 43 42720000AA Handlebar cover 13 42720000D9 Handlebar cover 13 42720000F2 Handlebar cover 13 42720000P1 Front handlebars cover 13 42720000V8 Front handlebars cover 13 42720000V9 Front handlebars cover 13 42720000VA Front handlebars cover 13 4272005 Front handlebars cover 13 4272005060 Front handlebars cover 13 4272005066 Front handlebars cover 13 4272005087 Front handlebars cover 13 4272005090 Front handlebars cover 13 4272005095 Front handlebars cover 13 42720050A7 Front handlebars cover 13 42720050B2 Front handlebars cover 13 42720050D1 Front handlebars cover 13 42720050F1 Front handlebars cover 13 42720050R2 Front handlebars cover 13 42720050R3 Front handlebars cover 13 42720050R7 Handlebar cover 13 42720050V6 Front handlebars cover 14 42740000AA Handlebar cover 14 42740000D9 Handlebar cover 14 42740000F2 Handlebar cover 14 42740000P1 Rear handlebars cover 14 42740000V8 Rear handlebars cover 1



06/05/2010 Page 46 / 75


Description Speedometers kms.-handlebar coversRevision 1


4 42740000V9 Rear handlebars cover 14 42740000VA Rear handlebars cover 14 4274005 Rear handlebars cover 14 4274005060 Rear handlebars cover 14 4274005066 Rear handlebars cover 14 4274005087 Rear handlebars cover 14 42740050A7 Rear handlebars cover 14 42740050B2 Rear handlebars cover 14 42740050D1 Rear handlebars cover 14 42740050F1 Rear handlebars cover 14 42740050R2 Rear handlebars cover 14 42740050R3 Rear handlebars cover 14 42740050R7 Rear handlebars cover 14 42740050V6 Rear handlebars cover 14 4274905 Rear handlebars cover 14 4274955 Rear handlebars cover 15 494518 Speed. kms. cover 16 583280 Meter combination 18 494521 Clock 19 013769 Washer 410 560671 Frame 111 270793 Screw 312 185802 Spring plate 113 576521 Piaggio Shield 1



06/05/2010 Page 47 / 75


Description Handlebars component partsRevision 1


1 581554 Driving mirror 12 123394 Screw 13 267948 Spring 14 265249 Screw complete 15 560580 Grip 16 564642 Lever 17 580953 Button 28 564641 Hose 19 5817164 Handlebar 110 270793 Screw 111 258146 Self-tap screw m3x20 212 030034 Screw 113 440785 Nut 214 562401 Ring 115 005955 Ring 116 562399 Spacer 117 020008 Nut 118 582828 Collar 1



06/05/2010 Page 48 / 75




1 223605 Screw 12 56008R Brakes pump 13 494948 Brake lever 13 497039 Lever 14 560582 Grip 15 CM065907 Transmission 16 CM060912 Hose 16 CM060942 Hose 17 269145 Adjuster screw 18 580953 Button 19 562401 Ring 110 562923 Washer 111 012543 Plain washer 112 008457 Self-tap screw m4,2x19 113 015330 Nut 114 581555 Driving mirror 115 128009 Cap 116 178790 Flat washer 117 123394 Screw 118 005955 Ring 119 563989 Fairlead 120 583252 Cage 121 583248 Cap 122 582873 Cap 123 583327 Ring 124 002613 Nut 125 020105 Nut 126 020206 Nut 2



06/05/2010 Page 49 / 75




26 147511 Protection 1



06/05/2010 Page 50 / 75

Assembly TransmissionsCode T34

Description Disc brake caliperRevision 1


1 CM066101 Brake caliper 11 CM076101 Brake caliper 12 494097 Brake pads kit 12 494938 Brake pads kit 13 563246 Brake disc 14 177494 Ring 15 177436 Drawn cap 26 560286 Support 17 498849 Brake caliper rev. kit 18 006968 Washer 29 031120 Screw 210 269118 Plate 111 006975 Washer 5,3x10x0,5 112 031058 Screw 113 266841 Drift 114 564053 Support 115 267819 Pinion 116 709047 Washer 217 003058 Washer 118 597150 Screw 219 498850 Kit caliper overh. 1



06/05/2010 Page 51 / 75

Assembly TransmissionsCode T40

Description TransmissionsRevision 1


1 581693 Speedometer transmission 12 561806 Wire 13 564627 Piping 14 265451 Oil pipe screw 15 127927 Washer 16 268172 Spring 17 109960 Hose clamp 28 145298 Hose clamp 19 179640 Pin 110 270310 Screw rear brake 111 564217 Brake transmiss. 112 582872 Transmission 112 599312 Throttle transmiss. 114 482291 Hose clamp 115 482291 Hose clamp 216 289731 Screw w/ flange M6x30 217 273779 Hose clamp 118 015911 Screw 1



06/05/2010 Page 52 / 75

Assembly Suspensions-WheelsCode T33

Description Steering column-disc brakeRevision 1


1 560284 Wheel hub 12 267818 Ring gear counts Km socket 13 177414 Washer 14 561433 Protection 15 021114 Nut 16 177609 Cap 17 182546 Plug 18 012789 Split pin 19 006635 Snap ring 110 177610 Bearing 111 177442 Drawn cap 112 177443 Ring 113 271147 Screw 114 006966 Spring washer 6,4x11x0,5 115 2737115 Suspension arm 116 137146 Drawn cap 217 006731 Gasket 218 119219 Oil seal 219 177451 Piston pin 120 5649775 Steering tube 121 177408 Ring 122 177445 Washer 123 177521 Ring 124 006422 Ring 1



06/05/2010 Page 53 / 75


Description Front damper coverRevision 1


1 56072R Shock absorber 11 598922 Shock absorber 12 562427 Disc 13 267837 Protection 14 274722 Spring 15 272492 Spacer 16 561756 Shock absorber 17 82170000AA Tyre 17 82170000D9 Tyre 17 82170000F2 Tyre 17 82170000P1 Tyre 17 82170000V8 Tyre 17 82170000V9 Tyre 17 82170000VA Tyre 17 8217005 Tyre 17 8217005060 Tyre 17 8217005066 Tyre 17 8217005087 Tyre 17 8217005090 Tyre 17 8217005095 Tyre 17 82170050A7 Tyre 17 82170050B2 Tyre 17 82170050D1 Tyre 17 82170050F1 Tyre 17 82170050R2 Tyre 17 82170050R3 Tyre 17 82170050R7 Tyre 17 82170050V6 Tyre 1



06/05/2010 Page 54 / 75


Description Front damper coverRevision 1


8 575249 Screw 19 149104 Screw m8x40 210 016408 Spring washer 211 020108 Nut M8x6,5 212 288245 Flanged nut M6 113 216209 Drift 214 021210 Nut 115 174088 Washer 116 012535 Washer 117 562305 Bracket 118 031120 Screw 219 016408 Spring washer 220 020108 Nut M8x6,5 221 563872 Clamp 122 709047 Washer 1



06/05/2010 Page 55 / 75


Description Rear damperRevision 1


1 020008 Nut 22 178149 Lower buffer 13 003058 Washer 14 432334 Screw m8x50 24 844483 Screw m8x50 25 016626 Plain washer 10,4x18x2 16 232108 Nut 17 563324 Clamp 18 268158 Screw 111 178150 Upper buffer 112 267038 Flat washer 113 016408 Spring washer 114 021108 Nut 115 56071R Not available 1



06/05/2010 Page 56 / 75


Description Front wheelRevision 1


1 560660 Tyre 11 562388 Tyre 11 562887 Tyre 12 273847 Wheel 12 273849 Wheel 13 709047 Washer 55 597150 Screw 56 270991 Tubeless tyre valve 1



06/05/2010 Page 57 / 75


Description Rear wheelRevision 1


1 273847 Wheel 11 273849 Wheel 12 5822514 Tool roll 13 273099 Plain washer 14 563728 Nut M16x13 15 194423 Cap 16 012789 Split pin 17 182546 Plug 18 270991 Tubeless tyre valve 19 560661 Tyre 19 562389 Tyre 19 562888 Tyre 110 487475 Spacer 110 601205 Spacer 1



06/05/2010 Page 58 / 75

Assembly ChassisCode T22

Description Air cleanerRevision 1


1 827124 Air.cl.case 12 254485 Clip M6 23 487401 Air filter 14 487402 Gasket 15 012533 Washer 6,6x11x0 26 018640 Screw 27 258146 Self-tap screw m3x20 68 479132 Knob 29 258536 Bush 49 830056 Bush 1



06/05/2010 Page 59 / 75


Description Central stand-swinging armRevision 1


1 122781 Washer 12 016410 Washer 13 560045 Screw 14 232108 Nut 15 709037 Washer 12,5x20x2 17 564223 Spring 110 232108 Nut 111 273754 O-ring 212 581249 Outer spring 113 582151 Central stand 114 030115 Screw 115 271779 Screw M10x202 116 582298 Spacer 117 261319 Nut m12x1,25 h=12,5 118 581248 Inner spring 120 562605 Swinging arm 121 560565 Bolt 122 562310 Spacer 123 563984 Drift 123 600351 Stand end stop 1



06/05/2010 Page 60 / 75


Description ChasisRevision 1


1 57645501 Bodywork 11 57645550R2 Bodywork 11 5764556060 Bodywork 11 5764556066 Bodywork 11 5764556087 Bodywork 11 5764556090 Bodywork 11 5764556095 Bodywork 11 57645560A7 Bodywork 11 57645560AA Bodywork 11 57645560B2 Bodywork 11 57645560D1 Bodywork 11 57645560D9 Bodywork 11 57645560F1 Bodywork 11 57645560F2 Bodywork 11 57645560P1 Bodywork 11 57645560R3 Bodywork 11 57645560R7 Bodywork 11 57645560V6 Bodywork 11 57645560V8 Bodywork 11 57645560V9 Bodywork 11 57645560VA Bodywork 12 47220000AA Steering cover 12 47220000D9 Steering cover 12 47220000F2 Steering cover 12 47220000P1 Steering cover 12 47220000V8 Steering cover 12 47220000V9 Steering cover 12 47220000VA Steering cover 1



06/05/2010 Page 61 / 75




2 4722005 Steering cover 12 4722005060 Steering cover 12 4722005066 Steering cover 12 4722005087 Steering cover 12 4722005090 Steering cover 12 4722005095 Steering cover 12 47220050A7 Steering cover 12 47220050B2 Steering cover 12 47220050D1 Steering cover 12 47220050F1 Steering cover 12 47220050R2 Steering cover 12 47220050R3 Steering cover 12 47220050R7 Steering cover 12 47220050V6 Steering cover 13 267958 Self tapping screw 14 199190 Rubber spacer 15 576464 Shield "Piaggio" 16 573001 Windshield beading 17 573002 Windshield beading 18 299964 Butt strap 19 299965 Butt strap 110 008432 Screw d3,5x9,5 211 267166 Plate 212 299558 Plug 113 299557 Plug 214 299559 Plug 115 299250 Plug 216 577082 "Vespa" name plate 1



06/05/2010 Page 62 / 75




17 82150000AA Fairing 117 82150000D9 Fairing 117 82150000F2 Fairing 117 82150000P1 Fairing 117 82150000V8 Fairing 117 82150000V9 Fairing 117 82150000VA Fairing 117 8215005 Fairing 117 8215005060 Fairing 117 8215005066 Fairing 117 8215005087 Fairing 117 8215005090 Fairing 117 8215005095 Fairing 117 82150050A7 Fairing 117 82150050B2 Fairing 117 82150050D1 Fairing 117 82150050F1 Fairing 117 82150050R2 Fairing 117 82150050R3 Fairing 117 82150050R7 Fairing 117 82150050V6 Fairing 117 82160000AA Fairing 117 82160000D9 Fairing 117 82160000F2 Fairing 117 82160000P1 Fairing 117 82160000V8 Fairing 117 82160000V9 Fairing 117 82160000VA Fairing 1



06/05/2010 Page 63 / 75




17 8216005 Fairing 117 8216005060 Fairing 117 8216005066 Fairing 117 8216005087 Fairing 117 8216005090 Fairing 117 8216005095 Fairing 117 82160050A7 Fairing 117 82160050B2 Fairing 117 82160050D1 Fairing 117 82160050F1 Fairing 117 82160050R2 Fairing 117 82160050R3 Fairing 117 82160050R7 Fairing 117 82160050V6 Fairing 118 CM000402000N "Piaggio" Plate 118 CM0004020036 "Piaggio" Plate 119 577081 "Vespa" name plate 120 008108 Spring plate 221 254485 Clip M6 222 575249 Screw 223 463195 Rubber spacer 624 293556 Reflector 225 47210000AA Flap 125 47210000D9 Spark plug insp. door 125 47210000F2 Flap 125 47210000P1 Flap 125 47210000V8 Flap 125 47210000V9 Flap 1



06/05/2010 Page 64 / 75




25 47210000VA Flap 125 4721005 Flap 125 4721005060 Flap 125 4721005066 Flap 125 4721005087 Flap 125 4721005090 Flap 125 4721005095 Flap 125 47210050A7 Flap 125 47210050B2 Flap 125 47210050D1 Flap 125 47210050F1 Flap 125 47210050R2 Flap 125 47210050R3 Flap 125 47210050R7 Flap 125 47210050V6 Flap 126 015911 Screw 127 008080 Plate 128 271710 Washer 229 576250 Name plate 130 298604 Lock support 131 575887 Packing 2



06/05/2010 Page 65 / 75


Description Footrest-rubber matsRevision 1


1 298243 Mat 12 298241 Mat 13 298242 Mat 14 82130000AA Footrest 14 82130000D9 Footrest 14 82130000F2 Footrest 14 82130000P1 Footrest 14 82130000V8 Footrest 14 82130000V9 Footrest 14 82130000VA Footrest 14 8213005 Footrest 14 8213005060 Footrest 14 8213005066 Footrest 14 8213005087 Footrest 14 8213005090 Footrest 14 8213005095 Footrest 14 82130050A7 Footrest 14 82130050B2 Footrest 14 82130050D1 Footrest 14 82130050F1 Footrest 14 82130050R2 Footrest 14 82130050R3 Footrest 14 82130050R7 Footrest 14 82130050V6 Footrest 15 254485 Clip M6 26 575249 Screw 27 270793 Screw 18 199190 Rubber spacer 1



06/05/2010 Page 66 / 75


Description Front glove compartmentRevision 1


1 CM00360200AA Top box 11 CM00360200D9 Top box 11 CM00360200P1 Front glove comp. 11 CM00360200V8 Front glove comp. 11 CM00360200V9 Front glove comp. 11 CM00360200VA Front glove comp. 11 CM0036025 Front glove comp. 11 CM0036025060 Front glove comp. 11 CM0036025066 Front glove comp. 11 CM0036025087 Top box 11 CM0036025090 Front glove comp. 11 CM0036025095 Front glove comp. 11 CM00360250A7 Front glove comp. 11 CM00360250B2 Front glove comp. 11 CM00360250D1 Front glove comp. 11 CM00360250F1 Front glove comp. 11 CM00360250R2 Front glove comp. 11 CM00360250R3 Front glove comp. 11 CM00360250R7 Front glove comp. 11 CM00360250V6 Front glove comp. 12 297277 Flap 12 575424000L Flap 12 5754240060 Flap 12 57542400D6 Flap 12 57542400M1 Flap 12 57542400M2 Flap 13 297276 Flap 13 575425000L Flap 1



06/05/2010 Page 67 / 75




3 5754250060 Flap 13 57542500D6 Flap 13 57542500M1 Flap 13 57542500M2 Flap 14 82120000AA Flap 14 82120000D9 Flap 14 82120000F2 Flap 14 82120000P1 Flap 14 82120000V8 Flap 14 82120000V9 Flap 14 82120000VA Flap 14 8212005 Flap 14 8212005060 Flap 14 8212005066 Flap 14 8212005087 Flap 14 8212005090 Flap 14 8212005095 Flap 14 82120050A7 Flap 14 82120050B2 Flap 14 82120050D1 Flap 14 82120050F1 Flap 14 82120050R2 Flap 14 82120050R3 Flap 14 82120050R7 Flap 14 82120050V6 Flap 15 297275 Gasket 16 294067 Plug 27 184142 Clip 4



06/05/2010 Page 68 / 75




8 259349 Screw 29 254485 Clip M6 210 257614 Square 111 257617 Spring 112 295528 Hook 113 252420 Plate 114 254485 Clip M6 114 268596 Screw 415 013880 Washer 215 573057 Clip 116 577124 "150 4TEMPI" name plate 117 258249 Screw 218 575249 Screw 319 290405 Bracket 120 182302 Rivet 1



06/05/2010 Page 69 / 75


Description Fuel tankRevision 1


1 299570 Level gauge 11 CM066902 Level gauge 11 CM075602 Indicator fuel level 12 258161 Gasket 13 257302 Spacer 24 257301 Drift 25 179575 Washer 26 257403 Screw 27 CM002904 Hose clamp 18 CM006104 Pipe 19 296230 Breather pipe 110 CM002902 Hose clamp 111 196868 Gasket 112 575320 Cock 113 577557 Hose clamp 114 576875 Tank 115 254485 Clip M6 316 CM001215 Pipe 117 258160 Gasket 118 259832 Tank cap 1



06/05/2010 Page 70 / 75


Description Case helmetRevision 1


1 574423 Helmet compartment 12 298620 Intake pipe 13 829120 Bellows 14 109960 Hose clamp 15 254485 Clip M6 16 259830 Screw m6x22 27 259830 Screw m6x22 18 290405 Bracket 19 008080 Plate 210 299047 Float chamber 110 573128 Float chamber 111 573124 Flap 111 576017 Flap 112 259349 Screw 113 184142 Clip 214 CM003802 Tyre 115 259372 Screw 216 182302 Rivet 1



06/05/2010 Page 71 / 75


Description SaddleRevision 1


1 CM0009020054 Saddle 11 CM0009020055 Saddle 11 CM0009020056 Saddle 11 CM0009020061 Lh door 11 CM0195010054 Saddle 11 CM0195010056 Saddle 11 CM0195010061 Saddle 12 573633 Luggage rack 13 015715 TBIC screw M5x12 24 259830 Screw m6x22 25 577545 Plug 16 016406 Washer 27 812592 Screw 28 494511 Lock,assy 110 494634 Hook for bag 111 015911 Screw 212 296456 Drift 213 259830 Screw m6x22 114 254485 Clip M6 115 013880 Washer 2



06/05/2010 Page 72 / 75


Description Front and rear mudguardRevision 1


1 288245 Flanged nut M6 32 82490000AA Front mudguard 12 82490000D9 Front mudguard 12 82490000F2 Front mudguard 12 82490000P1 Front mudguard 12 82490000V8 Front mudguard 12 82490000V9 Front mudguard 12 82490000VA Front mudguard 12 8249005 Front mudguard 12 8249005060 Front mudguard 12 8249005066 Front mudguard 12 8249005087 Front mudguard 12 8249005090 Front mudguard 12 8249005095 Front mudguard 12 82490050A7 Front mudguard 12 82490050B2 Front mudguard 12 82490050D1 Front mudguard 12 82490050F1 Front mudguard 12 82490050R2 Front mudguard 12 82490050R3 Front mudguard 12 82490050R7 Front mudguard 12 82490050V6 Front mudguard 13 575079 Rear mudguard 14 254485 Clip M6 25 012533 Washer 6,6x11x0 26 018640 Screw 27 575249 Screw 38 003056 Washer 6,4x12x1 19 015900 Screw 110 562919 Hose clamp 1



06/05/2010 Page 73 / 75


Description Steering bearing ball tracksRevision 1


1 56002R Steering bearing assy. 12 56003R Steering bearing assy. 13 077024 Ball cage 13 564257 Ball cage 14 077023 Ball cage 14 564260 Ball cage 15 289955 Ring nut 16 003751 Washer 16 582787 Steering security plate 1



06/05/2010 Page 74 / 75


Description Rear guardRevision 1


1 57364000AA Tyre 11 57364000D9 Tyre 11 57364000F2 Tyre 11 57364000P1 Rear guard 11 57364000V8 Rear guard 11 57364000V9 Rear guard 11 57364000VA Rear guard 11 5736405 Rear guard 11 5736405060 Rear guard 11 5736405066 Rear guard 11 5736405087 Rear guard 11 5736405090 Rear guard 11 5736405095 Rear guard 11 57364050A7 Rear guard 11 57364050B2 Rear guard 11 57364050D1 Rear guard 11 57364050F1 Rear guard 11 57364050R2 Rear guard 11 57364050R3 Rear guard 11 57364050R7 Rear guard 11 57364050V6 Rear guard 13 292022 Lamp WY5W 15 294835 Glass 16 265809 Screw 27 259349 Screw 28 008080 Plate 29 003056 Washer 6,4x12x1 210 288245 Flanged nut M6 2



06/05/2010 Page 75 / 75


Description Rear guardRevision 1


11 013763 Washer 312 016404 Washer 313 020104 Nut 314 580125 Number plate holder 114 581371 Number plate holder 115 018591 Screw 316 268596 Screw 417 584877 Extension 2

Documents

SPARE PARTS CATALOGUE - Vespa | Piaggio | Guzzi · Cataloghi Storici 1998-2005 425 SPARE PARTS CATALOGUE Vespa ET4 150 Leader Chassis prefix: ZAPM190000000001 Engine prefix: