SPARE PARTS CATALOGUE - …cdnmedia.endeavorsuite.com/images/organizations/05211b9c-b6c7-484… · SPARE PARTS CATALOGUE Vespa LX 50 4T 2009 (USA) Chassis prefix: ZAPC386B Engine

Vespa LX 50 EVP8000US2

SPARE PARTS CATALOGUE

Vespa LX 50 4T 2009 (USA)

Chassis prefix: ZAPC386BEngine prefix: C385M

Vespa LX 50EVP8000US2 - Vespa LX 50 4T 2009 (USA)


05/01/2012 Page 2 / 63

Index

Finished products........................................................................................................................................................................... 4

Alphanumeric index....................................................................................................................................................................... 5

Engine............................................................................................................................................................................................. 9

Table 01.02 - Motor completo................................................................................................................................................. 9

Table 01.05 - Cárter................................................................................................................................................................10

Table 01.06 - Cigüeñal............................................................................................................................................................11

Table 01.07 - Grupo cilindro-pistón-eje................................................................................................................................. 12

Table 01.10 - Grupo culata - Valvula......................................................................................................................................13

Table 01.11 - Grupo soporte balancines................................................................................................................................14

Table 01.12 - Tapa culata....................................................................................................................................................... 15

Table 01.13 - Polea conductora..............................................................................................................................................16

Table 01.14 - Polea conducida............................................................................................................................................... 17

Table 01.15 - Tapa cárter - Refrigeracion cárter.................................................................................................................... 18

Table 01.18 - Bomba de aceite.............................................................................................................................................. 19

Table 01.20 - Arranque - Arranque electrico......................................................................................................................... 21

Table 01.21 - Volante magnetico........................................................................................................................................... 22

Table 01.23 - Tapa volante magnetico - Filtro de aceite........................................................................................................23

Table 01.25 - Grupo reductor.................................................................................................................................................24

Table 01.35 - Freno trasero - Zapatas....................................................................................................................................25

Table 01.39 - Carburador completo - Racord admisión.........................................................................................................26

Table 01.40 - Componentes de carburador........................................................................................................................... 27

Table 01.42 - Silenciador........................................................................................................................................................ 28

Table 01.45 - Filtro de aire.....................................................................................................................................................29

Table 01.46 - Caja aire secundario.........................................................................................................................................30

Frame - Plastic parts - Coachwork...............................................................................................................................................31

Table 02.01 - Telaio/scocca.....................................................................................................................................................31

Table 02.25 - Cavalletto/i....................................................................................................................................................... 32

Table 02.26 - Scudo anteriore................................................................................................................................................ 33

Table 02.30 - Bauletto anteriore - Controscudo.................................................................................................................... 34

Table 02.31 - Copertura centrale - Pedane............................................................................................................................35

Table 02.32 - Coperture laterali - Spoiler...............................................................................................................................36

Table 02.33 - Vano ruota - Parafango.................................................................................................................................... 38

Table 02.34 - Vano portacasco - Sottosella............................................................................................................................39

Table 02.37 - Coperture posteriori - Paraspruzzi................................................................................................................... 40

Table 02.38 - Targhette e fregi...............................................................................................................................................41

Table 02.39 - Sella/sedili - Borsa attrezzi............................................................................................................................... 42

Table 02.45 - Specchio/i retrovisore/i....................................................................................................................................43

Table 02.46 - Serrature...........................................................................................................................................................44

Table 02.47 - Serbatoio carburante........................................................................................................................................45

Handlebars/Steering.....................................................................................................................................................................46

Table 03.01 - Coperture manubrio.........................................................................................................................................46

Table 03.02 - Gruppo strumenti - Cruscotto..........................................................................................................................47

Table 03.06 - Manubrio - Pompe freno................................................................................................................................. 48



05/01/2012 Page 3 / 63

Suspensions - Wheels.................................................................................................................................................................. 49

Table 04.01 - Braccio oscillante..............................................................................................................................................49

Table 04.02 - Forcella/tubo sterzo - Gruppo ralle..................................................................................................................50

Table 04.10 - Sospensione posteriore - Ammortizzatore/i.................................................................................................... 53

Table 04.11 - Ruota anteriore................................................................................................................................................ 54

Table 04.12 - Ruota posteriore...............................................................................................................................................55

Braking system - Transmissions................................................................................................................................................... 56

Table 05.01 - Tubazioni freno - Pinze freno...........................................................................................................................56

Table 05.03 - Trasmissioni...................................................................................................................................................... 57

Electrical system...........................................................................................................................................................................58

Table 06.01 - Deviatori - Commutatori - Pulsanti - Interruttori............................................................................................. 58

Table 06.03 - Fanaleria anteriore - Indicatori di direzione.....................................................................................................59

Table 06.04 - Fanaleria posteriore - Indicatori di direzione...................................................................................................60

Table 06.05 - Teleruttori - Batteria - Claxon...........................................................................................................................61

Table 06.06 - Regolatore di tensione - Centraline elettroniche - Bobina A.T......................................................................... 62

Table 06.08 - Gruppo cavetti principale.................................................................................................................................63



05/01/2012 Page 4 / 63

Finished products

Code ValidityEVP8000US2EVP8000US4EVP8GV1US4EVP8P2NUS2 Vehicle colour:Pink[567]



05/01/2012 Page 5 / 63

Code No. table Pos.000267 01.21 6000397 01.05 19002440 02.25 3002440 04.01 6002440 04.10 7003055 06.03 18003056 01.45 11003058 05.01 10003751 04.02 24006078 03.02 6006078 06.03 19006416 01.20 13006422 04.02 50006624 01.14 13006635 04.02 33006647 01.05 20006731 04.02 16006965 06.03 4006975 04.02 48008372 02.37 16008372 06.04 10008432 02.26 12008432 02.26 9008457 03.01 3008457 06.03 10011109 04.02 23012112 06.03 20012533 01.45 10012533 02.30 14012533 02.32 17012535 04.02 2012543 03.06 4012789 04.02 30012789 04.12 5013763 02.37 20013763 02.37 3013769 06.04 4013880 02.47 19015330 03.06 5015727 02.33 14015792 04.11 2015856 01.21 7015900 02.33 3015935 06.03 5015996 06.04 3016060 01.10 3016404 01.20 6016404 02.37 21016405 03.02 5016406 02.47 3016406 06.05 8016408 04.02 11016408 04.10 3018591 02.37 19018639 01.20 2018639 01.39 4018639 02.47 2018640 01.45 9018644 01.20 5020104 02.37 22020108 04.02 12020206 03.06 16020208 03.06 13021108 04.10 2021114 04.02 31021210 04.02 3030115 02.25 2

Code No. table Pos.031056 03.02 4031058 04.02 49031089 01.18 26031089 06.05 3031091 02.30 13031091 02.32 13031120 04.02 10078307 02.32 14080341 06.06 5090958 02.47 8092517 04.02 28119219 04.02 17122781 04.01 8123394 03.06 20123394 03.06 9127927 05.01 3127927 05.01 5129953 06.04 2145298 01.15 13145298 01.20 4145298 02.47 20145298 05.03 10145298 05.03 3145298 06.08 5147511 03.06 14149104 04.02 4174085 04.02 5174088 04.02 6174874 04.02 7177408 04.02 54177414 04.02 51177436 04.02 43177442 04.02 38177443 04.02 39177445 04.02 53177451 04.02 18177494 04.02 42177521 04.02 52177609 04.02 29177610 04.02 34178150 04.10 5178790 04.01 3179640 05.03 6181351 02.32 20181351 02.32 23181351 02.32 24181351 02.33 15181746 06.03 13181746 06.03 16181747 06.03 7181747 06.03 9182302 02.37 25182302 02.37 6192598 02.33 13194423 04.12 4196868 02.47 9198513 04.02 15199190 02.26 6199190 02.31 6199190 02.32 4216063 06.08 4231215 06.03 3231571 06.06 4239388 01.05 7239388 01.07 9239388 01.10 16239388 01.15 10

Code No. table Pos.239388 01.15 4239388 01.25 3241936 02.33 8241937 06.08 9252420 02.30 5252945 06.08 3253327 06.03 2253937 02.46 7254485 01.45 12254485 02.30 11254485 02.30 14254485 02.31 12254485 02.32 15254485 02.37 11254485 02.37 17254485 02.47 4254485 04.02 27257134 01.39 7257134 05.03 11257614 02.30 3257617 02.30 6258146 01.45 2258146 03.01 6258403 06.01 6259151 01.46 7259349 02.31 5259577 01.12 14265216 04.01 4265249 03.06 22265300 01.13 9265451 05.01 2265451 05.01 4266040 05.03 4266625 01.05 4266724 01.35 2266725 01.35 5266841 04.02 46267038 04.10 4267818 04.02 37267819 04.02 44267823 01.05 5267917 03.06 3267948 03.06 23268158 04.10 6268596 02.37 24269118 04.02 47269145 03.06 15269755 01.05 18270310 05.03 5270361 02.30 12270793 01.12 15270793 03.01 5270793 03.02 7270991 04.11 4270991 04.12 6271147 04.02 35271596 05.01 8271779 04.01 5272921 01.05 6273099 04.12 2273419 01.35 4273754 02.25 5274245 01.35 3285536 01.23 4285846 01.10 4286209 01.15 3287913 01.18 5



05/01/2012 Page 6 / 63

Code No. table Pos.2879633 01.18 17288474 01.23 2288548 01.23 3288639 01.25 6288673 01.20 10289005 01.21 8289420 01.10 5289420 01.10 8289495 01.20 11289519 01.13 10289731 01.15 11289840 01.14 9289931 01.13 2289933 01.14 15289950 01.14 8289952 01.14 12289955 01.14 3290404 06.08 2290405 02.37 5290860 06.08 3292022 06.04 12292507 06.08 3294723 06.01 5294877 06.01 1295528 02.30 8296141 02.32 8296141 02.37 2296456 02.39 3296743 02.39 4297498 02.30 4297498 02.31 13297498 06.01 6297582 01.42 9298243 02.31 8298548 01.15 9298581 02.46 1298594 02.46 6298604 02.01 2298729 02.39 5298729 05.03 12298729 05.03 9298731 02.46 3298804 06.05 9298838 02.46 5298903 02.46 4299047 02.34 3299557 02.32 25299558 02.32 26299559 02.32 16299964 02.26 8299965 02.26 7319242 01.10 12414834 01.25 4414837 01.18 10414837 01.20 15414837 05.03 15430264 01.12 2430535 01.18 21431242 01.23 1431860 01.05 8431860 01.15 2433477 01.18 2433800 01.42 3433987 01.20 12434345 01.18 16434447 01.18 8434541 06.05 11

Code No. table Pos.434541 06.06 2434735 01.05 2434943 01.11 9434947 01.18 4435251 01.15 8435295 01.15 7435363 01.25 2436438 01.10 7436695 01.11 11436695 01.18 7436751 01.18 3436788 02.39 7436788 06.05 2463195 02.32 5478028 01.14 5478197 01.25 5478247 01.18 27

4783245 01.18 15478498 01.05 21478533 01.46 2478895 01.05 13479132 01.45 3479552 01.14 11479561 01.13 5479593 01.25 9479866 01.13 8479986 01.18 14480066 01.25 10480076 01.15 6480218 01.25 7480227 01.13 3480953 01.25 11482291 01.15 12482766 01.14 10483443 01.14 6483537 01.20 9483785 01.05 11484123 01.05 15484123 01.11 5484123 01.18 19484123 01.21 10484819 01.11 3486075 01.10 15486081 01.05 12

4874805 01.25 14874855 01.25 8487824 01.18 11487935 01.14 4494634 02.30 8497038 01.39 2560045 04.01 7560284 04.02 32560284 04.02 36560286 04.02 41560661 04.12 7561433 04.02 2556204R 04.01 1562310 04.01 1056266R 04.02 1562919 02.33 2562923 03.06 8563321 04.01 11563728 04.12 356395R 04.02 40563984 02.25 8564053 04.02 45564217 05.03 2

Code No. table Pos.564257 04.02 22564260 04.02 20564497 05.03 14564629 05.03 13564683 03.06 21573057 02.30 957345R 02.31 8573905 02.46 2573960 02.46 9575079 02.33 9575321 02.47 7576017 02.34 2576189 02.34 4576189 06.05 5576464 02.38 1576702 02.38 5576704 02.38 9576707 02.38 4576708 02.38 8576953 02.38 7577492 02.39 2577557 02.47 11580160 06.08 6580621 02.46 858094R 06.05 10581051 02.01 3581139 06.05 158113R 03.02 358115R 06.05 4582060 02.25 1582298 02.25 458234R 02.32 18582504 02.25 6582505 02.25 7582619 01.39 9582691 02.37 18583310 02.34 5583575 06.01 7584083 02.33 5584084 02.33 6584208 06.03 14584208 06.03 17584332 06.04 6584332 06.04 8584599 06.01 4584810 06.05 7584925 02.32 18584926 02.32 21584995 02.32 19584995 02.32 22597914 04.01 2599986 04.11 5599990 04.11 1600067 04.12 1

6004164 04.02 5560041640GV 04.02 5560041640P2 04.02 55

600560 04.12 7601556 04.02 9601610 05.01 11601716 03.06 11601999 04.11 5620530 02.38 2620556 02.32 10

6221145 02.26 162211540M5 02.30 262211540P2 02.30 2



05/01/2012 Page 7 / 63

Code No. table Pos.6221155 02.30 26221234 02.37 13

62212340P2 02.37 136221244 02.31 1

62212440M5 02.31 162212440P2 02.31 1

622125 02.31 9622126 02.31 10

6221274 02.32 262212740M5 02.32 262212740P2 02.32 2

6221284 02.32 162212840M5 02.32 162212840P2 02.32 1

6221294 02.32 762212940GV 02.32 762212940P2 02.32 7

6221304 02.32 662213040GV 02.32 662213040P2 02.32 6

622131 02.34 1622136 02.31 4

62213600GV 02.31 462213600P2 02.31 4

622139 02.31 762217940M5 02.30 162217940P2 02.30 1

6221795 02.30 1622187 02.26 3622188 02.26 2623020 02.37 4623336 02.37 23623420 02.37 1623561 02.32 12623572 02.32 11623705 02.38 3624522 02.47 21624933 02.47 12638646 06.04 1638853 01.12 11638953 01.21 2639082 06.08 7639101 06.03 12639102 06.03 15639280 06.03 1639281 06.04 1639285 06.04 7639286 06.04 5639292 03.02 1639296 06.03 6639297 06.03 8639302 06.08 1639308 06.06 1639335 06.04 13639414 03.02 2639980 06.06 3641340 02.37 11641340 06.04 11641358 06.01 2641359 06.01 3641937 06.08 1646833 03.06 18646893 05.01 1648089 04.10 1

6483975 04.02 14648413 04.02 13649347 05.03 1

Code No. table Pos.650747 02.33 1

65074700GV 02.33 165074700P2 02.33 1

650748 02.33 12651356 05.01 7652934 03.01 2

65293400M5 03.01 265293400P2 03.01 2

652935 03.01 165293500GV 03.01 165293500P2 03.01 1

653005 02.47 1653994 02.39 6654285 02.39 1

65428500A2 02.39 16555105 03.06 1655554 03.06 2655964 02.26 4

65596400M5 02.26 465596400P2 02.26 4

655965 02.26 11656021 02.47 6656022 02.47 5656026 02.38 11656219 02.38 2656220 02.38 10656221 02.38 6

65624300GV 02.01 165624300P2 02.01 1

65624301 02.01 1656246 02.34 1

65673100M5 02.37 13657126 02.31 7663729 02.38 3665844 05.03 2709037 04.01 9709047 02.33 11709047 04.02 8709047 04.11 3709047 05.01 9709532 01.39 5709532 01.39 882521R 01.15 582645R 01.13 682650R 01.18 2882655R 01.14 1482671R 01.05 3827085 01.05 1782758R 01.46 5827831 01.45 7827893 01.14 782798R 01.21 182817R 01.11 2828339 06.06 7828561 01.18 25828583 01.42 4828662 01.12 10828822 01.40 3828824 01.40 1828825 01.40 15828830 01.40 12828832 01.40 18828833 01.40 19828839 01.40 11828840 01.40 9828841 01.40 10828843 01.40 8

Code No. table Pos.828844 01.40 6828862 01.35 7828863 01.35 882907R 01.35 1830056 01.45 4830249 01.12 6830286 01.21 9831458 01.20 8832059 01.46 14832130 01.05 16832153 01.12 7832613 01.10 11832614 01.10 11832964 01.12 1832971 01.46 3832972 01.46 6832973 01.46 4833471 01.12 13833472 01.46 11833473 01.46 12833494 01.42 8833495 01.18 20833632 01.21 4833722 01.11 10833722 01.18 29833722 01.18 6833722 01.46 13833788 01.35 6834187 01.42 7841782 01.42 6842041 06.03 21842521 01.40 21843194 01.45 6843195 01.45 5843213 01.42 5843307 01.10 5843338 01.10 4843525 01.46 9843567 01.46 1844470 01.42 10844721 01.18 13844871 01.18 9844888 01.18 18845423 01.10 1845465 01.42 2845489 01.39 6845611 01.13 7845663 01.10 11845765 01.10 1845782 01.10 6845946 01.39 3845951 01.10 6846014 01.10 11

8474875 01.05 18474885 01.42 18475125 01.02 1847512P 01.02 1847622 01.45 1847928 01.18 30

8488565 01.05 1871889 01.10 8872272 01.10 9872305 01.10 10872627 01.10 2872635 01.12 5

8734660001 01.07 28734660002 01.07 2



05/01/2012 Page 8 / 63

Code No. table Pos.8734660003 01.07 28734660004 01.07 2

873979 01.21 5877075 01.13 8969012 01.05 10969028 01.05 9969132 01.18 12

9692115 01.15 1969213 01.07 4969214 01.07 3969215 01.07 7969216 01.07 6969217 01.07 596921R 01.20 1969224 01.10 13969228 01.21 496922R 01.20 7969230 01.07 8969236 01.10 2969238 01.10 10969239 01.10 9969243 01.21 2

9692475 01.11 796925R 01.06 2969265 01.11 12969268 01.11 4969269 01.11 196926R 01.11 8969286 01.12 3969297 01.21 1969315 01.11 6969319 01.18 1969332 01.21 3969334 01.12 17969339 01.12 1696933R 01.18 24969347 01.20 3969348 06.06 6969415 01.12 9969421 01.20 14969428 01.06 1969603 01.07 1

9696045001 01.07 29696045002 01.07 29696045003 01.07 29696045004 01.07 2

969625 01.05 14969681 01.07 6969682 01.07 7969683 01.07 5969747 01.18 22969877 01.18 23969894 01.12 4969918 01.12 12969972 01.10 14

CM001209 02.47 14CM001901 01.39 12CM001901 02.47 16CM001903 01.46 8CM001904 01.12 8CM001905 01.46 10CM001912 02.47 13CM002901 01.39 10CM002901 02.47 17CM002910 01.45 8CM002917 01.39 11CM006304 02.30 7

Code No. table Pos.CM006903 05.03 16CM006903 06.08 8CM006904 05.03 7CM013202 02.47 18CM013203 05.03 8CM017403 02.26 10CM017405 06.04 9CM017406 02.31 3CM017406 06.03 11CM017408 02.37 9CM017409 03.01 4CM017409 06.05 6CM017410 02.32 9CM017410 02.33 4CM017410 02.37 12CM017410 02.37 7CM020404 02.45 1CM020405 02.45 2

CM02520200C1 02.39 1CM025702 02.47 10CM027604 02.45 1CM027605 02.45 2CM027914 02.47 15CM027916 02.47 22CM060983 03.06 6CM061303 04.02 21CM061304 04.02 19CM063804 03.06 19CM065704 05.01 6CM074904 03.06 17CM083803 03.06 10CM083804 03.06 7CM100107 01.14 1CM100202 01.14 2

CM1102025 01.13 4CM110301 01.13 1CM141911 01.39 1CM142102 01.40 14CM142203 01.40 20CM142302 01.40 13CM142402 01.40 2CM142705 01.40 4CM142805 01.40 17CM142912 01.40 7CM146601 01.40 5CM147102 01.40 16CM178601 02.31 2CM178603 02.32 3CM178608 02.37 8CM179101 02.26 5CM179201 02.30 10CM179201 02.33 10CM179201 02.33 7CM179201 02.37 14CM179201 04.02 26CM179202 02.30 12CM179302 02.30 13CM179302 02.37 15CM179303 02.31 11CM179303 02.37 10



05/01/2012 Page 9 / 63

Group EngineCode 01.02

Description Motor completoService 1

Pos. Code Description Qty Variants

1 8475125 Engine 11 847512P ***ENGINE 50 4T/ E2 LX 1



05/01/2012 Page 10 / 63


Description CárterService 1


1 8474875 Crank-case 21 8488565 Crankcase assembly 22 434735 Bearing 20x47x14 13 82671R Bearing 14 266625 Spacer 15 267823 Shock absorber connection silent block 16 272921 Shoe fulcrum pin 17 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 28 431860 Bush Ø8xØ12x8 19 969028 Gasket ring 17x28x07 110 969012 Stud bolt 411 483785 Springs fixing pin 112 486081 Silent-block 213 478895 Screw w/ flange 1014 969625 Oil bulhead 115 484123 Screw w/ flange 216 832130 Complete oil level dipstick 117 827085 Gasket ring 14,43x9,19x2,62 118 269755 Hex socket screw M8x12 119 000397 Gasket 120 006647 Circlip 121 478498 Gasket ring 1



05/01/2012 Page 11 / 63


Description CigüeñalService 1


1 969428 Crankshaft cpl. 12 96925R Bearing 1



05/01/2012 Page 12 / 63


Description Grupo cilindro-pistón-ejeService 1


1 969603 Cylinder with piston 12 8734660001 Piston assy Cat.1 12 8734660002 Piston assy Cat.2 12 8734660003 Piston assy Cat.3 12 8734660004 Piston assy Cat.4 12 9696045001 Piston assy Cat.1 12 9696045002 Piston assy Cat.2 12 9696045003 Piston assy Cat.3 12 9696045004 Piston assy Cat.4 13 969214 Piston pin 14 969213 Anello elastico ritegno spinotto 15 969217 Oil scraper ring 15 969683 Oil scraper ring 16 969216 Ring 16 969681 Ring 17 969215 Ring 17 969682 Ring 18 969230 Cylinder base gasket 0,5 19 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 2



05/01/2012 Page 13 / 63


Description Grupo culata - ValvulaService 1


1 845423 Cylinder head assy. 11 845765 Cylinder head assy. 12 872627 Cylinder head gasket 12 969236 Exhaust pipe gasket 13 016060 Stud bolt 24 285846 Valve half-cone 44 843338 Valve half-cone 45 289420 Cup 25 843307 Cup 26 845782 Valve spring 26 845951 Spring 27 436438 Valve gasket ring 28 289420 Cup 28 871889 Cup 29 872272 Exhaust valve 19 969239 Exhaust valve 110 872305 Intake valve 110 969238 Intake valve 111 832613 Cylinder head gasket 111 832614 Cylinder head gasket 111 845663 Cylinder head gasket 0,25 mm 1.6011 846014 Cylinder head gasket 0,35 mm 0.4012 319242 Hex socket screw 213 969224 Nut 414 969972 Hex socket screw m10x1,5 115 486075 Washer 10.5X16X2.5 116 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 2



05/01/2012 Page 14 / 63


Description Grupo soporte balancinesService 1


1 969269 Not available 22 82817R Adjuster screw 13 484819 Nut 14 969268 Rocker arms axis 15 484123 Screw w/ flange 16 969315 Belleville spring d.5,2x15 17 9692475 Camshaft 18 96926R Bearing 12x32x10 19 434943 Timing system gear 110 833722 Screw w/ flange M6x14 111 436695 Belleville spring Ø6,4xØ20x2 112 969265 Spacer 1



05/01/2012 Page 15 / 63


Description Tapa culataService 1


1 832964 Head cover cpl. 12 430264 Self-tapping screw 43 969286 plate 14 969894 Blow-by gasket 15 872635 Special screw 46 830249 Damper drift 47 832153 Gasket 18 CM001904 Hose clamp 19 969415 Oil breather pipe 110 828662 Screw M5x22 111 638853 Spark plug (NGK) CR8EB 112 969918 Fairing cooling system 113 833471 Fairing cooling system 114 259577 screw 215 270793 TBCIC Screw 3,8x16 116 969339 Screw with Knob 117 969334 Gasket 1



05/01/2012 Page 16 / 63


Description Polea conductoraService 1


1 CM110301 Half-pulley assy., driving 12 289931 Sliding block 33 480227 Roller contrast 14 CM1102025 Roller 65 479561 Fixed driving half pulley 16 82645R V-belt 17 845611 Fan 18 479866 Toothed bushing 28 877075 Teethed bush 29 265300 Washer 110 289519 Flanged nut M10x1,25 2



05/01/2012 Page 17 / 63


Description Polea conducidaService 1


1 CM100107 Complete secondary pulley 12 CM100202 Clutch, assy. 13 289955 Ring nut 14 487935 Clutch side cap 15 478028 Variator spring 16 483443 Pulley side cap 17 827893 Complete movable secondary pulley 18 289950 Gasket ring 29 289840 Gasket 210 482766 Pin 311 479552 Pulley, half 112 289952 Roller cage 113 006624 Ring 114 82655R Ball bearing 115 289933 Clutch drum 1



05/01/2012 Page 18 / 63


Description Tapa cárter - Refrigeracion cárterService 1


1 9692115 Transmission cover with U.P. 12 431860 Bush Ø8xØ12x8 13 286209 Bush 14 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 25 82521R Bearing 16 480076 Cooling Cover 17 435295 screw 38 435251 Gasket 19 298548 Bellows 110 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 211 289731 Screw w/ flange M6x30 1112 482291 Hose clamp 113 145298 Lock-strap 1



05/01/2012 Page 19 / 63


Description Bomba de aceiteService 1


1 969319 Oil pump assy. 12 433477 Screw w/ flange 23 436751 Carter-oil pump gasket 14 434947 O-ring 12,42x1 15 287913 Oil pump gear 16 833722 Screw w/ flange M6x14 17 436695 Belleville spring Ø6,4xØ20x2 18 434447 Oil pump chain 19 844871 Motor oil cup 110 414837 Screw w/ flange M6x25 611 487824 Retainer clamp 112 969132 Sump gasket 113 844721 Oil level rod cpl. 114 479986 O-ring 115 4783245 Cover 116 434345 Oil pump chain drift 117 2879633 Gasket ring 118 844888 Gasket ring 119 484123 Screw w/ flange 320 833495 Oil pump control pinion 121 430535 Washer 122 969747 Timing system chain pinion cpl 123 969877 Sliding block 124 96933R Camshaft chain 125 828561 Chain tensioner rod 126 031089 Hex screw M6x18 127 478247 Spacer 128 82650R Complete chain tensioner 1



05/01/2012 Page 20 / 63


Description Bomba de aceiteService 1


29 833722 Screw w/ flange M6x14 130 847928 Gasket 1



05/01/2012 Page 21 / 63


Description Arranque - Arranque electricoService 1


1 96921R Starter motor 12 018639 Hex screw M6x20 23 969347 Wire 14 145298 Lock-strap 15 018644 screw 16 016404 Flat washer 4,2x7,6x0,9 17 96922R Complete gear unit 18 831458 Starting shaft 19 483537 Starting pinion 110 288673 Elastic spring 111 289495 Starter lever return spring 112 433987 Washer 16,3x23,8 113 006416 Circlip 114 969421 Kick-start lever 115 414837 Screw w/ flange M6x25 1



05/01/2012 Page 22 / 63


Description Volante magneticoService 1


1 82798R Cdi magneto assy 11 969297 Flywheel cpl. 22 638953 Rotor 12 969243 Rotor 43 969332 Fairlead 14 833632 Stator 14 969228 Stator 45 873979 Screw M5x14 26 000267 Transmission key 17 015856 screw M5x21 28 289005 Flanged nut 19 830286 Fan 110 484123 Screw w/ flange 3



05/01/2012 Page 23 / 63


Description Tapa volante magnetico - Filtro de aceiteService 1


1 431242 Oil filter 12 288474 O-ring 20,35x1,78 13 288548 Oil filter plug 14 285536 O-ring 31,47x1,78 1



05/01/2012 Page 24 / 63


Description Grupo reductorService 1


1 4874805 Wheel hub cover with U.P. 12 435363 Bearing 13 239388 Pin Ø6,5xØ9,5x15 24 414834 Screw w/ flange M6x40 55 478197 Compensator ring 16 288639 Shim washer 27 480218 Countershaft with U.P. 18 4874855 Rear wheel axle 19 479593 Driven pulley shaft 110 480066 Gasket ring 111 480953 Snap ring 1



05/01/2012 Page 25 / 63


Description Freno trasero - ZapatasService 1


1 82907R Brake shoes couple 12 266724 Plate 13 274245 Brake lever shaft 14 273419 Gasket ring 15 266725 Brake shoes return spring 26 833788 Rear brake lever 17 828862 Square nut 18 828863 Screw w/ flange 1



05/01/2012 Page 26 / 63


Description Carburador completo - Racord admisiónService 1


1 CM141911 Carburettor keihin 12 497038 Gaskets set 13 845946 Intake manifold 14 018639 Hex screw M6x20 25 709532 Hose clamp 16 845489 Carburettor-air box hose 17 257134 Lock-strap 18 709532 Hose clamp 19 582619 Resistance 110 CM002901 Hose clamp 111 CM002917 Hose clamp 112 CM001901 Hose clamp 1



05/01/2012 Page 27 / 63


Description Componentes de carburadorService 1


1 828824 Cover 12 CM142402 Spring 13 828822 Cup 14 CM142705 Conical pin 15 CM146601 Diaphragm 16 828844 Cap 17 CM142912 Starter 18 828843 Plate 19 828840 screw 110 828841 Spring 111 828839 Clamp 112 828830 Spring 113 CM142302 Idle jet 114 CM142102 Main jet 75 115 828825 Diffuser 116 CM147102 Adjuster needle 117 CM142805 Float chamber 118 828832 Float 119 828833 Float pin 120 CM142203 pipe 121 842521 Pipes kit 1



05/01/2012 Page 28 / 63


Description SilenciadorService 1


1 8474885 Exhaust pipe 12 845465 Protection 13 433800 Self-tapping screw 34 828583 Washer Ø5xØ12x1.1 35 843213 T bush 36 841782 Fairlead 37 834187 Spring washer 16x8,2x2,2 28 833494 Special nut 29 297582 screw M8x90 110 844470 screw 1



05/01/2012 Page 29 / 63


Description Filtro de aireService 1


1 847622 Air.cl.case 12 258146 Self-tap screw M3x20 53 479132 Knob 14 830056 Knurled bushing 45 843195 Gasket 16 843194 Air filter 17 827831 Cap 18 CM002910 Hose clamp 19 018640 Special cap screw M6x50 210 012533 Notched washer 6,6x11x0 211 003056 Flat washer 6,4x12x1 212 254485 Spring plate M6 2



05/01/2012 Page 30 / 63


Description Caja aire secundarioService 1


1 843567 Flywheel cover sas 12 478533 Self-tap screw 33 832971 Cover sas 14 832973 Gasket 15 82758R Diaphragm 16 832972 Filter sas 17 259151 screw M5x16 38 CM001903 Hose clamp 19 843525 Intake pipe sas 110 CM001905 Hose clamp 211 833472 Hose sas 112 833473 Air pipe sas 113 833722 Screw w/ flange M6x14 214 832059 Gasket 1



05/01/2012 Page 31 / 63

Group Frame - Plastic parts - CoachworkCode 02.01

Description Telaio/scoccaService 1


1 65624300GV Painted body with u.p. 11 65624300P2 Painted body with u.p. 1 Vehicle colour:Pink[567]1 65624301 Cataphoresis body with U.P. 12 298604 Lock support 13 581051 Square 1



05/01/2012 Page 32 / 63


Description Cavalletto/iService 1


1 582060 Central stand 12 030115 Hex screw M10x130 13 002440 Self locking nut M10 14 582298 Spacer 15 273754 O-ring 26 582504 Spring 17 582505 Spring 18 563984 Drift 1



05/01/2012 Page 33 / 63


Description Scudo anterioreService 1


1 6221145 Body shield 12 622188 Right-hand shield edge 13 622187 Left-hand shield edge 14 655964 Steering cover 14 65596400M5 Painted steering cover 14 65596400P2 Steering cover 1 Vehicle colour:Pink[567]5 CM179101 Self-tapping screw 16 199190 Expansion plug 17 299965 Butt strap 18 299964 Butt strap 19 008432 Screw d3,5x9,5 210 CM017403 Plate 211 655965 Steering Cover Front Cowl 112 008432 Screw d3,5x9,5 1



05/01/2012 Page 34 / 63


Description Bauletto anteriore - ControscudoService 1


1 62217940M5 Front glove comp. 11 62217940P2 Complete front top box 1 Vehicle colour:Pink[567]1 6221795 Front glove comp. 12 62211540M5 Painted top box flap 12 62211540P2 Glove compartment door 1 Vehicle colour:Pink[567]2 6221155 Glove compartment door 13 257614 Square 24 297498 Self tapping screw M3,5x13 45 252420 Square 16 257617 Spring 17 CM006304 Gasket 18 295528 Hook 18 494634 Hook for bag 19 573057 Locking plate 110 CM179201 Screw with tang M6x22 211 254485 Spring plate M6 212 270361 Screw M6x20 112 CM179202 screw 113 031091 Hex screw M6x22 413 CM179302 Metric screw M6x22 214 012533 Notched washer 6,6x11x0 214 254485 Spring plate M6 2



05/01/2012 Page 35 / 63


Description Copertura centrale - PedaneService 1


1 6221244 Footrest 11 62212440M5 Footrest 11 62212440P2 Footrest 1 Vehicle colour:Pink[567]2 CM178601 Self tapping screw D4.2x16 23 CM017406 Plate 24 622136 Spark plug insp. door 14 62213600GV Spark plug insp. door 14 62213600P2 Spark plug insp. door 1 Vehicle colour:Pink[567]5 259349 Screw M4,2x13 16 199190 Expansion plug 17 622139 Kit strips, footboard 17 657126 Kit strips, footboard 18 298243 Mat 18 57345R Central mat 19 622125 LH footrest 110 622126 RH footpad 111 CM179303 screw 212 254485 Spring plate M6 213 297498 Self tapping screw M3,5x13 4



05/01/2012 Page 36 / 63


Description Coperture laterali - SpoilerService 1


1 6221284 Right lower fairing 11 62212840M5 Right lower fairing 11 62212840P2 Right lower fairing 1 Vehicle colour:Pink[567]2 6221274 Left lower fairing 12 62212740M5 Left lower fairing 12 62212740P2 Left lower fairing 1 Vehicle colour:Pink[567]3 CM178603 Self tapping screw D4.2x13 34 199190 Expansion plug 25 463195 Elastic drift 46 6221304 Terminale posteriore spoiler DX 16 62213040GV Spoiler right rear terminal 16 62213040P2 Terminale posteriore spoiler DX 1 Vehicle colour:Pink[567]7 6221294 Terminale posteriore spoiler SX 17 62212940GV Terminale posteriore spoiler SX 17 62212940P2 Terminale posteriore spoiler SX 1 Vehicle colour:Pink[567]8 296141 Self tapping screw 19 CM017410 Spring plate 110 620556 Spoiler cover 211 623572 Handle 112 623561 Handle plug 213 031091 Hex screw M6x22 414 078307 Washer 215 254485 Spring plate M6 216 299559 Cover 117 012533 Notched washer 6,6x11x0 218 58234R Rh reflector 118 584925 Reflector 119 584995 Gasket 2



05/01/2012 Page 37 / 63


Description Coperture laterali - SpoilerService 1


20 181351 Spring plate 221 584926 Reflector 122 584995 Gasket 223 181351 Spring plate 224 181351 Spring plate 425 299557 Cover 226 299558 Cover 1



05/01/2012 Page 38 / 63


Description Vano ruota - ParafangoService 1


1 650747 Front mudguard 11 65074700GV Front mudguard 11 65074700P2 Front mudguard 1 Vehicle colour:Pink[567]2 562919 Hose clamp 13 015900 screw 14 CM017410 Spring plate 15 584083 Catadiottro laterale SX 16 584084 Catadiottro laterale DX 17 CM179201 Screw with tang M6x22 38 241936 Self locking nut M6 39 575079 Rear mudguard 110 CM179201 Screw with tang M6x22 111 709047 Spring washer 8,4X15X1,5 112 650748 Crest 113 192598 Cap 214 015727 Self tapping screw 2,9x9,5 215 181351 Spring plate 4



05/01/2012 Page 39 / 63


Description Vano portacasco - SottosellaService 1


1 622131 Helmet compartment 11 656246 Helmet compartment 12 576017 Flap 13 299047 Float chamber 14 576189 Screw d4,2x16 15 583310 Drift 2



05/01/2012 Page 40 / 63


Description Coperture posteriori - ParaspruzziService 1


1 623420 Splash guard 12 296141 Self tapping screw 43 013763 Flat washer 4,2x12x1 44 623020 Tyre 15 290405 Bracket 16 182302 Rivet 17 CM017410 Spring plate 18 CM178608 Self tapping screw D4.2x29 49 CM017408 Plate 210 CM179303 screw 111 254485 Spring plate M6 111 641340 License plate light small cover 112 CM017410 Spring plate 213 6221234 Rear protection 113 62212340P2 Rear protection 1 Vehicle colour:Pink[567]13 65673100M5 Rear protection 114 CM179201 Screw with tang M6x22 215 CM179302 Metric screw M6x22 216 008372 Screw d3,5x13 217 254485 Spring plate M6 418 582691 Number plate holder 119 018591 screw M4x14 320 013763 Flat washer 4,2x12x1 321 016404 Flat washer 4,2x7,6x0,9 322 020104 Nut M4 323 623336 Saddle rear cover 124 268596 Self tapping screw D4x13 125 182302 Rivet 4



05/01/2012 Page 41 / 63


Description Targhette e fregiService 1


1 576464 Shield "Piaggio" 12 620530 Targhetta frontale "Vespa" 12 656219 Targhetta frontale "Vespa" 13 623705 Name plate 13 663729 Tyre pressure label 14 576707 "Kick starter" plate 15 576702 Battery decal 16 656221 LX50 label 17 576953 Name plate "No pets" 18 576708 Accessories sticker 19 576704 "Safety" plate 110 656220 Targhetta laterale "Vespa" 111 656026 VESPA LX mudguard label 1



05/01/2012 Page 42 / 63


Description Sella/sedili - Borsa attrezziService 1


1 654285 Not available 11 65428500A2 Not available 1 Vehicle colour:Pink[567]1 CM02520200C1 Not available 12 577492 Drift 23 296456 Drift 24 296743 Bracket 25 298729 Hose clamp 16 653994 Saddle opening transmission kit 17 436788 Screw w/ flange 2



05/01/2012 Page 43 / 63


Description Specchio/i retrovisore/iService 1


1 CM020404 Left rear view mirror (Fu Hva) 11 CM027604 Left rear view mirror (Fiem) 12 CM020405 Right rear view mirror (Fu Hva) 12 CM027605 Right rear view mirror (Fiem) 1



05/01/2012 Page 44 / 63


Description SerratureService 1


1 298581 Lock body 12 573905 Cylinder set 13 298731 Gasket ring 14 298903 Block 15 298838 Cylinder retainer spring 16 298594 Flat washer 17 253937 Spring 18 580621 Key switch 19 573960 Key blank 1



05/01/2012 Page 45 / 63


Description Serbatoio carburanteService 1


1 653005 Fuel tank 12 018639 Hex screw M6x20 33 016406 Spring washer 6,4x11,8x1 34 254485 Spring plate M6 35 656022 Plug 16 656021 Tank cover gasket 17 575321 Faucet depression press fastener 18 090958 Cover 19 196868 Gasket 110 CM025702 Level gauge 111 577557 Hose clamp 112 624933 Complete vacuum pipe 113 CM001912 Hose clamp 214 CM001209 pipe 115 CM027914 pipe 3,25x8x70 116 CM001901 Hose clamp 117 CM002901 Hose clamp 118 CM013202 Pipes/cables retainer spring 119 013880 Flat washer 16x6,5x1,5 120 145298 Lock-strap 121 624522 Vacuum filter 122 CM027916 pipe 3,25x8x420 1



05/01/2012 Page 46 / 63

Group Handlebars/SteeringCode 03.01

Description Coperture manubrioService 1


1 652935 Front handlebar cover 11 65293500GV Handlebar front cover 11 65293500P2 Handlebar front cover 1 Vehicle colour:Pink[567]2 652934 Handlebar rear cover 12 65293400M5 Handlebar rear cover 12 65293400P2 Handlebar rear cover 1 Vehicle colour:Pink[567]3 008457 Self-tap screw M4,2x19 14 CM017409 Spring plate 15 270793 TBCIC Screw 3,8x16 36 258146 Self-tap screw M3x20 2



05/01/2012 Page 47 / 63


Description Gruppo strumenti - CruscottoService 1


1 639292 Meter combination 12 639414 Instrument panel glass ECIE 13 58113R Clock 14 031056 screw M5x12 15 016405 Spring washer 8,5x5,1x1,5 16 006078 Plain washer 12x5.2x1 17 270793 TBCIC Screw 3,8x16 4



05/01/2012 Page 48 / 63


Description Manubrio - Pompe frenoService 1


1 6555105 Handlebar with U.P. 12 655554 Hex socket screw M10x65 13 267917 Flat washer 14 012543 Flat elastic washer with internal toothing 17x10,3x2 15 015330 Nut M10 16 CM060983 Throttle control sleeve assembly 17 CM083804 Grip, r.h. 18 562923 Ring 38,3x27x1,2 19 123394 Screw with bushing 110 CM083803 Grip, l.h. 111 601716 Gas lever transmission 113 020208 Nut M8 214 147511 Protection 115 269145 Adjuster screw 116 020206 Nut M6 117 CM074904 Front master cilinder 118 646833 Brake lever 119 CM063804 Hose 120 123394 Screw with bushing 121 564683 Rear brake control lever 122 265249 screw 123 267948 Spring 1



05/01/2012 Page 49 / 63

Group Suspensions - WheelsCode 04.01

Description Braccio oscillanteService 1


1 56204R Swinging arm 12 597914 Hex socket screw M12x324 13 178790 Flat washer 22x10,3x2,5 14 265216 Nut m12 h=11 15 271779 Hex socket screw M10x215 16 002440 Self locking nut M10 27 560045 Hex socket screw M10x80 18 122781 Washer 19 709037 Washer 12,5x20x2 110 562310 Spacer 111 563321 Spring 1



05/01/2012 Page 50 / 63


Description Forcella/tubo sterzo - Gruppo ralleService 1


1 56266R Front shock absorber 12 012535 Washer 13 021210 Nut 14 149104 Hex socket screw M8x40 25 174085 Drift 16 174088 Washer 17 174874 Drift 18 709047 Spring washer 8,4X15X1,5 29 601556 Shock absorber connection bracket 110 031120 screw 211 016408 Spring washer 13,75x8,15x4,5 212 020108 Nut M8x6,5 213 648413 Arm complete steering tube 114 6483975 Left suspension arm 115 198513 Drawn cap 216 006731 Gasket 217 119219 Gasket ring 218 177451 Piston pin 119 CM061304 Lower steering bearing 120 564260 Ball cage 121 CM061303 Upper thrust ring 122 564257 Ball cage 123 011109 Steering tube ring nut 124 003751 Washer of the steering 125 561433 Front suspension arm cover 126 CM179201 Screw with tang M6x22 127 254485 Spring plate M6 128 092517 Cover 1



05/01/2012 Page 51 / 63




29 177609 Cap 130 012789 Split pin 131 021114 Nut 132 560284 Front wheel hub 133 006635 Snap ring 134 177610 Bearing 135 271147 Hex socket screw M6x20 536 560284 Front wheel hub 137 267818 Ring gear counts Km socket 138 177442 Needle bearing 139 177443 Gasket ring 140 56395R Brake disc 141 560286 Not available 142 177494 Ring 143 177436 Drawn cap 244 267819 Pinion 145 564053 Maintenance 146 266841 Drift 147 269118 Plate 148 006975 Washer Ø5,3xØ10x0,5 149 031058 screw M5x16 150 006422 Ring 151 177414 Washer 152 177521 Ring 153 177445 Washer 154 177408 O-ring 155 6004164 Front suspension cover 155 60041640GV Front suspension cover 1



05/01/2012 Page 52 / 63




55 60041640P2 Front suspension cover 1 Vehicle colour:Pink[567]



05/01/2012 Page 53 / 63


Description Sospensione posteriore - Ammortizzatore/iService 1


1 648089 Complete rear shock absorber 12 021108 Nut M8 13 016408 Spring washer 13,75x8,15x4,5 14 267038 Flat washer 15 178150 Upper buffer 16 268158 Screw w/ flange M10 17 002440 Self locking nut M10 1



05/01/2012 Page 54 / 63


Description Ruota anterioreService 1


1 599990 Front wheel 12 015792 screw M8x30 53 709047 Spring washer 8,4X15X1,5 54 270991 Tubeless tyre valve 15 599986 Tyre Pirelli 15 601999 Tyre Michelin 1



05/01/2012 Page 55 / 63


Description Ruota posterioreService 1


1 600067 Rear wheel 12 273099 Plain washer 34,8x16,2x3 13 563728 Nut M16x13 14 194423 Cappellotto ferma dado 15 012789 Split pin 16 270991 Tubeless tyre valve 17 560661 Tyre 120/70-10 PIRELLI 17 600560 Tyre Michelin 1



05/01/2012 Page 56 / 63

Group Braking system - TransmissionsCode 05.01

Description Tubazioni freno - Pinze frenoService 1


1 646893 Piping 12 265451 Oil pipe screw M10x18 13 127927 Gasket 24 265451 Oil pipe screw M10x18 15 127927 Gasket 26 CM065704 Caliper (Heng Tong) 17 651356 (Heng Tong) Brake pads torque 18 271596 screw 29 709047 Spring washer 8,4X15X1,5 210 003058 Washer 15x8,4x1,5 111 601610 Brake pipe support bracket 1



05/01/2012 Page 57 / 63

Group Braking system - TransmissionsCode 05.03

Description TrasmissioniService 1


1 649347 Complete kilometre counter flexible transmission 12 564217 Rear brake lever complete transmission 12 665844 Rear brake lever complete transmission 13 145298 Lock-strap 14 266040 Bush 15 270310 Registro freno posteriore 16 179640 Pin 17 CM006904 Non return spring 18 CM013203 Sheet edge spring 19 298729 Hose clamp 110 145298 Lock-strap 211 257134 Lock-strap 212 298729 Hose clamp 113 564629 Hose clamp 114 564497 Plate 115 414837 Screw w/ flange M6x25 116 CM006903 Pipes/cables retainer spring 1



05/01/2012 Page 58 / 63

Group Electrical systemCode 06.01

Description Deviatori - Commutatori - Pulsanti - InterruttoriService 1


1 294877 Headlight selector 12 641358 Horn button 13 641359 Start pushbutton 14 584599 Engine stop switch 15 294723 Switch 16 258403 Self tapping screw 3,5x13 26 297498 Self tapping screw M3,5x13 27 583575 stop Button 2



05/01/2012 Page 59 / 63


Description Fanaleria anteriore - Indicatori di direzioneService 1


1 639280 Headlamp 12 253327 Lampholder 13 231215 Lamp HS1 35+35W 12V 14 006965 Washer 5.3x10x10 45 015935 TBCIC Screw M5x12 46 639296 Fr. turn sig.lamp 17 181747 Bulb 12v-5w 18 639297 Fr. turn sig.lamp 19 181747 Bulb 12v-5w 110 008457 Self-tap screw M4,2x19 211 CM017406 Plate 212 639101 Front left turn indicator 113 181746 Lamp R10W 12v 114 584208 Glass 115 639102 Front right turn indicator 116 181746 Lamp R10W 12v 117 584208 Glass 118 003055 Plain washer 5,4x10x0,8 119 006078 Plain washer 12x5.2x1 120 012112 Nut 121 842041 screw 1



05/01/2012 Page 60 / 63


Description Fanaleria posteriore - Indicatori di direzioneService 1


1 638646 Taillight 11 639281 Taillight 12 129953 Lamp 12V-21/5W 13 015996 Screw M4x12 24 013769 Washer 25 639286 Turn signal lamp 16 584332 Lamp 12V-10W 17 639285 Turn signal lamp 18 584332 Lamp 12V-10W 19 CM017405 Spring plate 210 008372 Screw d3,5x13 211 641340 License plate light small cover 112 292022 Lamp 12V-5W 113 639335 Glass 1



05/01/2012 Page 61 / 63


Description Teleruttori - Batteria - ClaxonService 1


1 581139 Rem. control switch 12V-30A 12 436788 Screw w/ flange 13 031089 Hex screw M6x18 14 58115R Starter relay 12V-80A 15 576189 Screw d4,2x16 16 CM017409 Spring plate 17 584810 Battery 12V-9Ah 18 016406 Spring washer 6,4x11,8x1 29 298804 Complete bracket 110 58094R Horn 12v cc 111 434541 Screw w/ flange M6x16 1



05/01/2012 Page 62 / 63


Description Regolatore di tensione - Centraline elettroniche - Bobina A.T.Service 1


1 639308 ***REGULATOR 12 434541 Screw w/ flange M6x16 13 639980 ***CONTROL DEVICE IGNITION 14 231571 Insulating cap 15 080341 HT wire 16 969348 Screened cap 17 828339 Spark plug prot.collar 1



05/01/2012 Page 63 / 63


Description Gruppo cavetti principaleService 1


1 639302 Cable harness 11 641937 Frame harness 12 290404 Cover 13 252945 Fuse 7,5A 13 290860 Fuse 15A 13 292507 Fuse 10A 14 216063 3/way connector 15 145298 Lock-strap 76 580160 Protection 17 639082 Hose clamp 18 CM006903 Pipes/cables retainer spring 19 241937 Self locking nut m5 2

Documents

SPARE PARTS CATALOGUE - …cdnmedia.endeavorsuite.com/images/organizations/05211b9c-b6c7-484… · SPARE PARTS CATALOGUE Vespa LX 50 4T 2009 (USA) Chassis prefix: ZAPC386B Engine