Embed Size (px)
Citation preview
Spa at Sheraton Dammam and Towers
Treatmentsالعــالج
Inspired by traditional rituals of beauty the Spa brings together the healing properties of nature in a timeless fashion to create a luxurious experience.
Bathing the body, soothing the body and rejuvenating the skin are all rituals that lead to a complete Spa Experience.
FacialsScrubs
PolishBody Wraps
Hammam
ا�صتلهاًما من طرق التجميل التقليدية ,يجمع النادي ال�صحي اخل�صائ�ص العالجية
للطبيعة باأ�صاليب خالدة من اأجل ابتكار جتربة مفعمة بالرفاهية.
يعترب غ�صل اجل�صم وتلطيفه وجتديد �صباب الب�صرة من الطرق امل�ؤدية اإىل
جتربة نادي �صحي متكامل.
اأقنعة ال�جه
التق�صري
ال�صنفرة
تغليف اجل�صم
احلمام
Massageالتدليـك
Long known for its healing properties, massage eases tension and balances the body through the rhythmic touches of skillful hands. Our specialized
therapists will use exotic oils and fragrances to enhance the total experience.
التدليك معروف منذ عهد بعيد بخ�صائ�صه العالجية, حيث يعمل على تخفيف الت�تر ويعيد ت�ازن
اجل�صم عن طريق اللم�صات الإيقاعية لالأيادي املاهرة. حيث ي�صتخدم اأخ�صائيات العالج لدينا زي�ت
وعط�ر غري عادية لت�صتمتعي بجمال التجربة ب�صكل متكامل.
StoneSwedish Balinese
AuyverdicThaiFoot
Indian Head Thai Herbal
Shiatsu
تدليك �ص�يدي
تدليك بالــي
تدليك الراأ�ص الهندي
عالج تايالندي بال�صغط الإبري والأع�صاب
الطب الهندي الأيروفيدا
تدليك تايالندي
العنايه بالقدم
حجر الباديكري
Massage – Thalasso Bathsيتم و�صع اأن�اع من الأمالح القدمية الغنية باملعادن خمل�طة بالع�صاب يف املاء
اأثناء ال�صتحمام لتزودك بعالج منع�ص, اأو ملطف باعث على ال�صرتخاء.
كما ميكنك التمتع بذلك كعالج منف�صل اأو جزئي مع عالج اآخر من اأجل
ال�صتفادة الكاملة من تاأثريات الأمالح الغنية باملعادن.
حمام ملحي
حمام عطري
حمام ع�صبي
Ancient salts rich in minerals and infused with herbs are placed in the water whilst bathing to provide stimulating, relaxing or soothing treatments. These can be enjoyed as a separate treatment or in part with another treatment to fully benefit from the effects of the mineral rich salts.
Salt BathEssence BathHerb Bathحمامات ميـاه البحـر تدليـك –
Hair care is an essential component of beauty requiring treatments to improve the health and texture of the hair whilst styling enhances natural beauty. A full range of hair care treatments is available as well as sophisticated styling products to complete the final look.
تعد العناية بال�صعر مكمل اأ�صا�صي للجمال, لذلك يحتاج ال�صعر اىل عالج من
اأجل حت�صني �صحتة وبنيته حيث تزيد طريقة ت�صفيف
ال�صعر من جماله الطبيعي. يت�فر لدينا جمم�عة متكاملة
من م�صتح�صرات العناية بال�صعر ف�صال عن منتجات ت�صفيف ال�صعر
املدرو�صة بعناية من اأجل ا�صتكمال ال�صكل النهائي.
Salonال�سالـون
Wash & Blow Dry Dry Hair CutHighlights Full
Hair TreatmentsWet Hair CutHighlights Roots
غ�صيل وجتفيف
عالج ال�صعر
ق�ص ال�صعر اجلاف
ق�ص ال�صعر املبلل
�صبغ خ�صالت �صعر )هاياليت�ص كامل(
�صبغ خ�صالت �صعر )هاياليت�ص للجذور(
Beautyالتجميل
Final touches can complete a ritual, or enhance a look, make you feel confident and compliment a dress or suit.
Your hands and feet are always on display and are constantly exposed to the heat, sunlight and other elements so treat them with care. Hot Waxing
and Laser are also available to compliment our Spa treatments.
Manicures Deluxe Manicures Pedicures Deluxe Pedicures Hot Wax Laser
وت�صفي عليك اللم�صات الأخرية من ف�صتان اأو بذلة مظهرا جميال, وجتعلك ت�صعر
بالثقة والإطراء.
دائما ما تك�ن يداك وقدماك مك�ص�فتان ومعر�صتان ب�صفة م�صتمرة للحرارة, و�ص�ء ال�صم�ص
وعنا�صر اأخرى لذا عليك التعامل معهم بعناية.
يت�فر لدينا اأي�صا ال�صمع ال�صاخن والليزر ل�صتكمال اأن�اع العالج اخلا�صة بنادينا ال�صحي.
املانيكري مانيكري فاخر
باديكري باديكري فاخر
�صمع �صاخن ليزر
Relaxationاال�سرتخـاء
Time is precious, what is past is gone, modern lifestyle encourages quick decisions and actions however, it is wise to pause, to contemplate
and to give yourself the gift of time.
The Spas are a retreat for you and to assist you we provide you with a selection of herbal teas with health benefits, nutritional rich foods to
viatalise you and time to enjoy.
ال�قت ثمني, وما م�صى لن يع�د, ي�صجع منط احلياة ال�صريع على اتخاذ القرارات
و ردود الأفعال ال�صريعة, ولذلك من احلكمة الت�قف, والتاأمل واإعطاء نف�صك ال�قت للتفكري.
الأندية ال�صحية هي اأماكن للرتويح عن النف�ص ولكي ن�صاعدك على ال�صرتخاء �صنق�م بتقدمي
جمم�عة منتقاة من �صاي الأع�صاب ذات ف�ائد �صحية, وم�اد غذائية غنية لتعطيك الن�صاط
واحلي�ية ومتكنك من ال�صتمتاع ب�قتك.
Sauna ال�ساونــا
Heat treatments have long been a part of traditional life, worldwide, they are central to society and they provide you with the opportunity to ease the body’s muscles, restoring fluency and function. They cleanse and heal by removing
toxins and leave you refreshed.
Sauna Herbal Bath
Laconium
و لعهد ط�يل كان العالج باحلرارة يعد جزًءا من احلياة العادية, يف جميع
اأنحاء العامل, فه� ميثل اأمًرا رئي�صًيا للمجتمع اذ انه يتيح لك الفر�صة
لإرخاء ع�صالت ج�صدك, وا�صتعادة مرونتها وحي�يتها حيث ينظف ويعالج
اجل�صم وذلك باإزالة ال�صم�م منه ليبقيك يف حالة انتعا�ص.
ال�صاونا
حمام الأع�صاب
حمام لك�ني�م
Jacuzzi اجلـاكوزي
Water forms an important part of the spa ritual and the Thermal area is the ideal place to start
your spa ritual.
The ritual consists of six areas of varying dry heat, wet heat, ice and water to ease tension
and to cleanse, tone and refresh the mind.
Sauna Steam Ice RoomJacuzzi Herbal Bath Laconium
وي�صكل املاء جزًءا هاًما من الطرق اخلا�صة باملنتجع
العالجي, وتعد املنطقة احلرارية املكان املثايل لتبداأ طرق
العالج بالنادي ال�صحي.
وت�صمل تلك الطرق �صتة اأن�اع خمتلفة من ت�صخني جاف,
وت�صخني رطب, وثلج وماء لتخفيف الت�تر والتنظيف,
ولتن�صيط واإنعا�ص العقل.
ال�صاونا البخار غرفة الثلج
اجلاك�زي حمام الأع�صاب الالك�ني�م
Swimming is an excellent form of exercise with the water providing support and resistance to the body as it swims. Swimming also aids recovery from intense exercise sessions as well
as providing variety to your exercise sessions.
تعد ال�صباحة ن�ًعا متميًزا من التمارين املائية حيث متد اجل�صم بالدعم واملقاومة كلما مار�ص هذه الريا�صة. كما ت�صاعد
ا على التعايف من جل�صات التمرين املكثفة حيث ت�صيف ن�ًعا من التغيري عن جل�صات التمرين التي متار�صها. ال�صباحة اأي�صً
ول ينبغي ا�صتبعادها من التمارين الروتينية. كما اأن هناك جمم�عة متن�عة من حمامات ال�صباحة املتاحة
فنحن ن�صجعك دائما على طلب اإحداها, �ص�اء بهدف ممار�صة الريا�صة, اأو جلل�صة ا�صت�صفاء اأو من اأجل ق�صاء ال�قت
م�صرتخًيا يف دفئ ال�صم�ص.
Just for Men – Swimming Poolللرجال فقط حمام �سباحة –
تعترب ممار�صة التمارين اأمًرا حي�ًيا للج�صم والعقل وتزودهما بالعديد من املنافع كما ثبت عن العلماء والأطباء يف جميع
اأنحاء العامل. فهي تهدف اإىل حتريك اجل�صد ومن خالل هذه احلركة يحافظ على هيئته و�صحته. ويعد الت�ازن اجل�صدي
اأمًرا هاًما لذا يعترب التدريب الع�صلي والقلبي ال�عائي اأمران متالزمان. و�صيزودك ق�صم اأجهزة اللياقة البدنية بالنادي
بجميع الأجهزة املطل�بة ملمار�صة ما ترغبه من التمارين. كما �صيق�م باإر�صادك وتدريبك مدرب�نا املتخ�ص�ص�ن لل��ص�ل
اإىل حالة �صحية مثالية.
Exercise is vital to the body and mind providing numerous benefits as proven by scientists and doctors world wide. The body is meant to move and through this movement it maintains its form
and wellbeing. Balance is critical and therefore muscular training and cardiovascular training go hand in hand. The state of the art fitness equipment in the Spa will offer you the equipment to
exercise on, our specialist trainers will guide you and train you tooptimum health.
Just for Men – Gym�سالة جمنازيوم - للرجال فقط
+966 3 835 0830
+966 3 835 0830 [email protected]
Ladies Spa Beauty for YouNail Care
Spa Manicure 100 SR 50 minsSpa Pedicure 120 SR 50 minsManicure 80 SR 30 minsPedicure 90 SR 30 minsFrench Polish 45 SR 30 mins
Waxing
Bikini Line 50 SR 15 minsHalf Leg 60 SR 30 minsFull Leg 130 SR 60 minsFull Arm 90 SR 30 minsHalf Arm 70 SR 20 minsUnder Arm 30 SR 15 minsEye brow 30 SR 15 minsLip 30 SR 15 mins
Hair Care
Wash & Blow DryingShort 110 SRMedium 150 SRLong 160 SR
Cutting & StylingHair Cut 120 SRTrim 65 SR
Highlighting
Full 300 SRRoots 200 SR
Body Treatments
Thallasso Bath 50 SR 25 minsHammam 350 SR 70 minsRoyal Hammam 400 SR 90 mins
Facials
Massage
Back Neck Shoulders 200 SR 30 mins Full Body Massage 300 SR 60 mins Deep Tissue Massage 325 60 mins Shiatsu 325 60 mins Thai 325 60 mins Thai Herbal 350 60 mins Balinese 350 60 mins Aroma Massage 325 60 minsHot Stone Foot Massage 120 SR 30 minsReflexology 200 SR 60 mins
Indian Head Massage 125 SR 45 mins
Please arrive 10 minutes prior to your appointment time to make sure that you will be able to have your treatment.
Ladies Spa Beauty for YouNail Care
Spa Manicure 100 SR 50 minsSpa Pedicure 120 SR 50 minsManicure 80 SR 30 minsPedicure 90 SR 30 minsFrench Polish 45 SR 30 mins
Waxing
Bikini Line 50 SR 15 minsHalf Leg 60 SR 30 minsFull Leg 130 SR 60 minsFull Arm 90 SR 30 minsHalf Arm 70 SR 20 minsUnder Arm 30 SR 15 minsEye brow 30 SR 15 minsLip 30 SR 15 mins
Hair Care
Wash & Blow DryingShort 110 SRMedium 150 SRLong 160 SR
Cutting & StylingHair Cut 120 SRTrim 65 SR
Highlighting
Full 300 SRRoots 200 SR
Body Treatments
Thallasso Bath 50 SR 25 minsHammam 350 SR 70 minsRoyal Hammam 400 SR 90 mins
Facials
Massage
Back Neck Shoulders 200 SR 30 mins Full Body Massage 300 SR 60 mins Deep Tissue Massage 325 60 mins Shiatsu 325 60 mins Thai 325 60 mins Thai Herbal 350 60 mins Balinese 350 60 mins Aroma Massage 325 60 minsHot Stone Foot Massage 120 SR 30 minsReflexology 200 SR 60 mins
Indian Head Massage 125 SR 45 mins
Please arrive 10 minutes prior to your appointment time to make sure that you will be able to have your treatment.
Male treatments City man Essentials
Nail Care
Spa Manicure 80 SR 50 minsSpa Pedicure 90 SR 50 minsManicure 40 SR 30 minsPedicure 50 SR 30 mins
Hair Care
Hair Cut 50 SRHair Treatment 80 SRShave 30 SRBeard Trim 15 SR
For the Body
Thallasso Bath 50 SR 25 minsHammam 350 SR 80 mins
Back Neck Shoulders 200 SR 30 mins Full Body Massage 300 SR 60 mins Deep Tissue Massage 325 60 mins
Shiatsu 325 60 mins Thai 325 60 mins Thai Herbal 350 60 mins Balinese 350 60 mins Aroma Massage 325 60 mins
Foot Massage 120 SR 30 minsReflexology 200 SR 60 mins
Indian Head Massage 125 SR 45 mins
Please arrive 10 minutes prior to your appointment time to make sure that you will be able to have your treatment.
Male treatments City man Essentials
Nail Care
Spa Manicure 80 SR 50 minsSpa Pedicure 90 SR 50 minsManicure 40 SR 30 minsPedicure 50 SR 30 mins
Hair Care
Hair Cut 50 SRHair Treatment 80 SRShave 30 SRBeard Trim 15 SR
For the Body
Thallasso Bath 50 SR 25 minsHammam 350 SR 80 mins
Back Neck Shoulders 200 SR 30 mins Full Body Massage 300 SR 60 mins Deep Tissue Massage 325 60 mins
Shiatsu 325 60 mins Thai 325 60 mins Thai Herbal 350 60 mins Balinese 350 60 mins Aroma Massage 325 60 mins
Foot Massage 120 SR 30 minsReflexology 200 SR 60 mins
Indian Head Massage 125 SR 45 mins
Please arrive 10 minutes prior to your appointment time to make sure that you will be able to have your treatment.
