MATRIČNI PISAČSERIJA SP712 / 742

Hardverski priručnik

Tržišni znaci i njihovi vlasniciSP700: Star Micronics Co., Ltd.

Napomena•Svapravapridržana.ReprodukcijabilokojegdijelaovogpriručnikaubilokojemoblikunijedopuštenabezizričitogodobrenjatvrtkeSTAR.

•Sadržajovogpriručnikapodložanjeizmjenamabezprethodnenajave.•Uloženisumaksimalninaporidabisezajamčilatočnostsadržajaovogpriručnikautrenutkutiska.Akounjemuipakotkrijetebilokakvupogrešku,tvrtkaSTARbilabivrlozahvalnadajeotomeobavijestite.

•Uzimajućiuobzirsvenavedeno,STARneprihvaćabilokakvuodgovornostzabilokojupogreškukojasemožepojavitiuovompriručniku.

• IOSisatrademarkorregisteredtrademarkofCiscointheU.S.andothercountriesandisusedunderlicense.

•AndroidisatrademarkofGoogleInc.

•WindowsisregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.

•TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbytheBluetoothSIG,Inc.

Copyright © 2007-2019 Star Micronics Co., Ltd..

Declaration of Conformity

Konformitätserklärung

Déclaration de conformité

Declaración de conformidad

Dichiarazione di conformità

Verklaring van conformiteit

Izjava o sukladnosti

Izjava o skladnosti

Prohlášení o shodě

Uyumluluk Beyanı

Megfelelőségi nyilatkozat

Overensstemmelseserklæring

Försäkran om överensstämmelse

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus

Konformitetserklæring

Declaração de Conformidade

Δήλωση συμμόρφωσης

Deklaracja zgodności

Vyhlásenie o zhode

Vastavusdeklaratsioon

Atbilstības deklarācija

Atitikties deklaracija

Dikjarazzjoni ta' Konformità

Declaraţie de conformitate

Декларация за съответствие

Dearbhú Comhréireachta

http://www.starmicronics.com/support/mannualfolder/SP700_CE_DoC_Newest.pdf

TABLE OF CONTENTS1. Sadržaj paketa i postavljanje ......................................................................................... 5

1-1. Sadržajpaketa ..............................................................................................................................51-2. Napomeneoinstalaciji .................................................................................................................61-3. Savjetizarukovanje .....................................................................................................................71-4. Održavanje ...................................................................................................................................7

2. Položaj i nazivi dijelova .................................................................................................. 83. Instalacija......................................................................................................................... 9

3-1. Priključivanjekabelasučeljasglavnimuređajem .......................................................................93-2. Priključivanjekabelanapisač ....................................................................................................103-3. Priključivanjeperifernoguređaja ...............................................................................................133-4. Priključivanjestrujnogkabela ....................................................................................................143-5. Uključivanjepisača ....................................................................................................................153-6. Ugradnjakabela .........................................................................................................................163-7. Ugradnjaštitnikasklopke ..........................................................................................................163-8. Bluetoothpostavke(SamozamodelesBluetoothsučeljem) ....................................................17

4. Stavljanje uloška s trakom i papira ............................................................................ 214-1. Stavljanjeuloškastrakom .........................................................................................................214-2. Stavljanjepapira .........................................................................................................................224-3. Ugradnjadržačarolepapira .......................................................................................................244-4. Postavljanjeopreza ....................................................................................................................25

5. Upravljačka ploča i ostale funkcije ............................................................................. 275-1. Upravljačkaploča ......................................................................................................................275-2. Osnovnipokazivači ....................................................................................................................275-3. Pogreške .....................................................................................................................................285-4. Režimpodešavanja ....................................................................................................................30

6. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira ................................................................... 366-1. Sprečavanjezastojapapira .........................................................................................................366-2. Vađenjezaglavljenogpapira ......................................................................................................366-3. Otpuštanjeblokiranogrezača ....................................................................................................37

– 4 –

1. Sadržaj paketa i postavljanje1-1. Sadržaj paketaNakonraspakiranjauređajaprovjeritejesteliupaketudobilisvupotrebnuopremu.

Slika 1-1 Sadržaj paketa

Pisač

Štitnik sklopke

Strujni kabelDržač role papira

Uložak s trakom

Upute za instalacijuNapomena

Napomena:Feritnajezgraisteznikpriloženiuzpisačoviseokonfiguracijipisača.

– 5 –

1-2. Napomene o instalacijiPrijeraspakiranjapisačaodreditemjestogdjeganamjeravatekoristiti.Pritomsepridržavajtesljedećihsmjernica.

POdaberitečvrstuiravnuplohunakojojpisačnećebitiizloženvibracijama.

PStrujnautičnicakojunamjeravatekoristitimorasenalazitiubliziniibitilakodostupna.

PPisačsemoranalazitidovoljnoblizuračunalaskojimgaželitepovezati.

PPisačnesmijebitiizloženizravnojsunčevojsvjetlosti.

PPisačmorabitidovoljnoodmaknutodradijatoraidrugihizvoratopline.

PPodručjeokopisačamorabitičistoisuhotenesmijebitiprašnjavo.

PPisačmorabitipriključennapouzdanustrujnuutičnicu.Naististrujnikrugnesmijubitipriključenifotokopirniuređaji,hladnjaciilidrugiuređajikojimoguizazvatisnažnevarijacijestruje.

PProstorijaukojojsepisačkoristinesmijebitisuviševlažna.

POvajureðajkoristiistosmjernimotoriprekidaèeselektriènomtoèkomkontakta. Izbjegavajteuporabuureðajauokruženjimaukojimasilikonskiplinmožepostatinestabilan.

POvajureðajkoristiistosmjernimotoriprekidaèeselektriènomtoèkomkontakta. Izbjegavajteuporabuureðajauokruženjimaukojimasilikonskiplinmožepostatinestabilan.

PKoristitepisačunutarokviraoznačenihuzahtjevimaradnogokruženja. Čakikadsutemperaturaokolineivlažnostuokvirutehničkihzahtjeva,izbjegavajteradikalnepromjeneuuvjetimaokruženja.Primjereniopsegradnetemperaturejesljedeći: Radnatemperatura:0°Cdo50°C

PPrilikomzbrinjavanjapisača,držiteselokalnihpropisa.

– 6 –

1-3. Savjeti za rukovanje

PBuditeopreznidauuređajnedospijuspajalice,igleidrugastranatijela,jerbisepisačmogaooštetiti.

PNeispisujteakoupisačnisustavljenipapiriuložakstrakom,jerbisemoglaoštetitiispisnaglava.

PNeskidajtepoklopacdoktrajeispis.

PNedodirujteispisnuglavuneposrednonakonispisajermožebitivrlovruća.

PKoristiteisključivopapirurolikojinijezalijepljenzasredinu.

PKadanapapiruuočitetragzavršetkapapira,zamijenitegaprijenegodođedokraja.

1-4. OdržavanjeOvajpisačjeizuzetnorobustanuređaj,noipakgatrebaodržavatikakobisespriječilaoštećenja.Naprimjer:

PPisačdržiteu“ugodnom”okruženju.Toopćenitoznačida,akoseviosjećateugodno,ondajetookruženjeprimjerenoizapisač.

PNeizlažitepisačudarcimaipretjeranimvibracijama.

PIzbjegavajteprašnjavaokruženja.Prašinaštetisvimpreciznimmehaničkimuređajima.

PZačišćenjevanjskihpovršinapisačakoristitekrpukojajeneznatnonamočenauotopinudeterdženatailiumaloalkohola,inedopustitedaupisačprodrubilokakvetekućine.

PUnutrašnjostpisačasmijesečistitinježnimsredstvomzačišćenjeilikomprimiranimzrakom(kojiseprodajeutusvrhu).Pritombuditeopreznidanesavineteineoštetitekabelskespojeveilielektroničkedijelove.

– 7 –

2. Položaj i nazivi dijelova

Poklopac pisača Štiti pisač od prašine i smanjuje buku.Ne skidajte poklopac dok traje ispis.

Upravljačka ploča Sadrži prekidač i dva pokazivača za označavanje statusa pisača.

Priključnica sučelja Služi za povezivanje pisača s računalom.

Glavna sklopka Služi za uključivanje i isključivanje pisača.

Priključnica za periferne uređaje Služi za priključivanje perifernih uređaja kao što su blagajne i sl.Ne priključujte na telefonsku liniju.

Strujna priključnica Služi za priključivanje strujnog kabela.

– 8 –

3. Instalacija3-1. Priključivanje kabela sučelja s glavnim uređajem3-1-1. Kabel paralelnog sučelja

Priključiteparalelnikabelnaparalelnipriključaknaglavnomuređaju.

3-1-2. Kabel sučelja RC-232

PriključiteRS-232CkabelnaRS-232Cpriključaknaglavnomuređaju.

3-1-3. Kabel USB sučelja

PriključiteUSBkabelnaUSBpriključaknaglavnomuređaju.

3-1-4. Kabel Ethernet sučelja

PriključiteEthernetkabelnaEthernetpriključaknausmjerivaču,čvorištuilidrugomuređaju.

– 9 –

3-2. Priključivanje kabela na pisačPoveznikabelnijepriložen.Koristitekabelpremaspecifikacijama.

OPREZPrije priključivanja i iskopčavanja poveznog kabela provjerite je li isključeno napajanje pisača, kao i svi drugi uređaji priključeni na pisač. Također provjerite je li utikač strujnog kabela iskopčan iz strujne utičnice.

3-2-1. Kabel paralelnog sučelja

(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Postaviteferitnujezgruokokabelakaoštojeprikazano

nacrtežu.(3) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.(4) Omotajtesteznikokokabelaiblokirajtega.Škarama

odrežitesuvišandio.

(5) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastražnojstranipisača.

(6) Stegnitebravicepriključnice.

Feritna jezgra

Povezni kabel

10 cm(maksimalno)

Steznik

– 10 –

3-2-2. Kabel sučelja RS-232

(1) Provjeritejelipisačisključen.

OPREZPrije priključivanja i iskopčavanja poveznog kabela provjerite je li isključeno napajanje pisača, kao i svi drugi uređaji priključeni na pisač. Također provjerite je li utikač strujnog kabela iskopčan iz strujne utičnice.

(2) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastražnojstranipisača.(3) Stegnitevijkepriključnice.

3-2-3. Kabel USB sučelja

PostaviteferitnujezgruokoUSBkabelakaoštojeprikazanonadonjemcrtežuiprovucitekabelkrozdržačkabelakaoštojeprikazanonacrtežu.

– 11 –

3-2-4. Priključivanje Ethernet kabela

Akojepriloženaferitnajezgra,postavitejuokoEthernetkabelanadoljeprikazaninačinradisprječavanjaelektričnogšuma.Akoferitnajezgranijepriložena,izvršitesamokorake(1)i(5).

KoristiteliEthernetkabelkojijekraćiod10m,preporučujemoizoliranikabel.

Feritna jezgra

Ethernet kabel

1 cm (maksimalno)

Steznik

(1) Provjeritejelipisačisključen.

(2) Postaviteferitnujezgruokoethernetkabelakaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

(3) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.

(4) Omotajte steznik oko kabela i blokirajte ga. Škarama odrežitesuvišandio.

(5) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastražnojstranipisača.

Značajka prepoznavanja prekinute vezeModelsEthernetsučeljemopremljenjeznačajkomzaprepoznavanjeprekinuteveze.AkojepisačuključeniEthernetkabelnijeukopčanupisač,žaruljicePOWERiERRORseistovremenopaleigaseuintervalimaod2sekundeoznačavajućiprekidveze.NakonspajanjakrajevaEthernetkabelasusmjerivača,čvorištailidrugoguređajanapisač,ponovnouključitepisač.AkoIPadresanijeprepoznata,žaruljicePOWERiERRORistovremenotrepereuintervalimaod0,125sekundikakobioznačileprekidveze.NakonpostavljanjaispravneIPadreseponovnouključitepisač.

Ploča Ethernet sučeljaIFBD-HE08

Ploča Ethernet sučeljaIFBD-HE06

– 12 –

3-3. Priključivanje perifernog uređajaPeriferniuređajmožetepovezatispisačemputemmodularnogpriključka.Imajtenaumudaseuzovajpisačneisporučujemodularnipriključakikabel,stogasamimoratenabavitionekojićeodgovarativašimpotrebama.

Važno!Prije povezivanja provjerite jesu li oba uređaja isključena te je li pisač iskopčan iz strujne utičnice.

(1) Priključitekabelperifernoguređajanapriključnicunastražnojstranipisača.

Važno!Na priključnicu za periferne uređaje ne priključujte telefonsku liniju. U suprotnom se može oštetiti pisač.Osim toga, iz sigurnosnih razloga na priključnicu za vanjske uređaje ne priključujte kabel ako postoji mogućnost da kabel sadržava periferni napon.

– 13 –

3-4. Priključivanje strujnog kabelaNapomena: Prijepriključivanjaiiskopčavanjastrujnogkabelaprovjeritejeliisključenona-

pajanjepisača,kaoisvidrugiuređajipriključeninapisač.Takođerprovjeritejeliutikačstrujnogkabelaiskopčanizstrujneutičnice.

(1) Nanaljepnicinastražnjojilidonjojstranipisačaprovjeriteodgovaralivrijednostnaponapisačaonojstrujnemreže.Provjeriteidautikačstrujnogkabelaodgovaraoblikustrujneutičnice.

(2) Akostrujnikabelnijepriključennapisač,priključiteodgovarajućikrajuutičnicunastražnjojstranipisača.

(3) Priključitestrujnikabeluispravnouzemljenustrujnuutičnicu.

Važno!Ako vrijednost napona navedena na naljepnici pisača ne odgovara onoj u vašoj regiji, odmah se obratite prodavaču.Strujni je kabel namijenjen uporabi samo s ovim pisačem. Ne priključujte ga na neki drugi uređaj.

OFF

ON

– 14 –

3-5. Uključivanje pisačaProvjeritejelistrujnikabelpriključenkaoštojeopisanouodjeljku"3-4. Priključivanjestrujnogkabela".

Uključiteglavnusklopkunaprednjojstranipisača.

ZasvijetlitćežaruljicaPOWERnaupravljačkojploči.

Glavna sklopka

OPREZPreporučujemo da iskopčate pisač iz struje ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti. Zbog toga pisač treba biti postavljen u blizinu dostupne strujne utičnice.Ako je na pisač ugrađen štitnik sklopke iznad glavne sklopke, oznake ON/OFF iznad sklopki možda će biti skrivene. U tom slučaju iskopčajte strujni kabel iz utičnice kako biste isključili pisač.

– 15 –

3-6. Ugradnja kabelaUgraditekabelkaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

3-7. Ugradnja štitnika sklopkeŠtitniksklopkenemoranužnobitiugrađen.Ugraditegasamoakojedoistapotreban.Ugradnjomštitnikasklopke:

• Sprečavatenehotičnoprebacivanjeglavnesklopke.• Osiguravatedadrugeosobenemogulakorukovatisklopkom.

Ugraditeštitniksklopkekaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

Glavnasklopkamožeseuključiti(| )odnosnoisključiti(O)uvlačenjemuskogpredmeta(kemijskeolovkeisl)uotvoreštitnikasklopke.

Važno!Preporučujemo da iskopčate pisač iz struje ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti. Zbog toga pisač treba biti postavljen u blizinu dostupne strujne utičnice.

– 16 –

PAIR

RST

PAIR

RST

Gumb PAIR

3-8. Bluetooth postavke (Samo za modele s Bluetooth sučeljem)

(3) Uparivanje će biti moguće izvoditi 60 sekundi od trenutka kada LED počne treptati zeleno. Zatovrijemepokrenite"Traženjeuređaja"naglavnomuređajuipritisniterelevantniuređajnaprikazanompopisu.

Naziv uređaja: Star Micronics (zadano)

(4) NaiOSuređaju,nakonuparivanja,LEDlampicaćeautomatskipočetitreptatiplavo,apisačćeseauto-matskispojiti.NaAndroiduređaju,LEDsvijetliplavosamotijekomslanjapodataka.

(5) Spojitepisačsaplikacijeglavnoguređajaiizvršiteispis.Akojeispisbiouspješan,postupakuparivanjajedovršen.Napomena: Pisačizvršavaraznepostupkeodmahnakonpovezivanjanailiodvajanjasglavnoguređaja.

Pričekajtepribližno0,1sekundunakonpovezivanjaipribližno0,5sekundinakonodvajanja,prijepočetkakomunikacijespisačem.

Uparitepisačsglavnimuređajemuzpomoćsljedećegpostupka.

3-8-1. Uparivanje uz pomoć SSP (Jednostavno sigurno uparivanje) [Zadano]

(1) Tijekomradanaglavnomuređaju,pritisnite[Postavke]ipostavite[Bluetooth]nauključeno.

< iOS > < Android >

(2) Nakonuključivanjasklopkenapajanjapisača,pritisniteidržitegumbPAIR(upari)nastražnjemsučeljupisačana5sekundiilivišeizatimgaotpustite.LEDindikatorćetreptatizeleno.

LED(Treptati zeleno)

<LED> Prikazuje status Bluetooth sučelja. Zeleno (uključeno): Nije spojeno. Zeleno (treperi): Spremno za početak uparivanja. Plavo (uključeno): Spojeno. Ljubičasto (treperi): Automatsko spajanje UKLJUČENO.PAIRRST

Gumb PAIRGumb RST

LED

– 17 –

3-8-2. Uparivanje pomoću PIN kodaUpišitesljedećepodatkeuglavniuređajakoonnepodržavaSSPiliakojetoinačepotrebno.

PIN: 1234 (zadano)Naziv uređaja: Star Micronics (zadano)

PreporučujemodapromijenitePINradivećesigurnosti.PojedinostiopromjeniPINkodapotražiteu„PriručnikuzasoftverBluetoothuslužnogprograma“.

3-8-3. Funkcija automatskog spajanja (samo iOS)SvakiputkadasebežičnavezaprekinetijekomkomunikacijesvišimiOSuređajima,uključujućiiPadprekoBluetootha,potrebnojevratitisenaBluetoothzaslonzanamještanjenavišemiOSuređajuidotaknutiželjeninazivpisačazaponovnopovezivanje.OvojespecifikacijaiOS-a.Kakobisespremioovajrad,printerjeopremljenfunkcijomAutomatskogpovezivanjakojaautomatskitraživezusvišimiOSuređajemkojijezadnjiputbiospojennapisač.

Zadanapostavkaovefunkcijemožeserazlikovatiovisnoomodelupisačakojikoristite.Potvrditezadanepostavkezavašpisač,kaoikorištenjeprimjerazapostavkeUKLJUČENO/ISKLJUČENO,zatimnapravitepostavkekojeodgovarajuvašimpotrebama.Također,možeteprovjerititrenutneUKLJUČENO/ISKLJUČENOpostavkeizvodećisamo-ispis.

Oprez: Ako je “Funkcija automatskog povezivanja” postavljena na UKLJUČENO pri korištenju uređaja osim iOS uređaja, Bluetooth veza s pisačem može ne uspjeti. Za korištenje uređaja osim iOS uređaja, kao što su Android/Windows uređaji, budite sigurni da je funkcija “Au-tomatskog spajanja” isključena prije uporabe pisača.Za informacije o tome kako postaviti ovu funkciju, pogledajte "3-8-4. Postavljanje Au-tomatskog spajanja".

PogledajtetablicuispodzadetaljeopostavkamaAutomatskogspajanja.

Automatsko spajanje UKLJUČENO

Automatsko spajanje ISKLJUČENO

Ponovno povezivanje bez promjene matičnog uređaja

Nakonštojepisačuključen,au-tomatskisespajanaposljednjimatičniuređajkojijebiospojen.

Nakonuključivanjapisačadodirniteimeovogpisačanazaslonupostav-kiBluetoothanamatičnomuređaju.

Promjena spojenog matičnog uređaja

PrekiniteBluetoothvezutakodaISKLJUČITEnapajanjeautomatskipovezanogavišeguređaja.

Zatim,uspostaviteuparivanjesaželjenimvišimuređajem.

Nakonuključivanjapisača,us-postaviteuparivanjesaželjenimvišimuređajem.

Primjer (preporučeno) Prilikomspajanjaizravnonapisačsjednogmatičnoguređaja.

Prilikomkorištenjapisačasvišematičnihuređaja.

– 18 –

< Current Setting >Auto Connection : OFF

To enable this setting, turnPrinter Power OFF and turn ON.

PAIR

RST

PAIR

RST

Gumb RST

3-8-4. Postavljanje Automatskog spajanja

❖ Postavljanje iz Glavne jedinice za SP700 (Kada se postavka promjeni iz UKLJUČENO u ISKLJUČENO)

(1) Akojepapirumetnutupisačipisačjeuključen,[POWER]LED(zeleno)naprednjojstranipisačaseuključuje.

(2) Akosedržitegumb[RST]nastražnjojstranipisačadužeodpetsekundi,početneoperacijeseizvodenaistinačinkaoikadjeaparatuključenaLED-ovinaprednjojstranipisačatrepere.Akopritisnetegumb[RST]kadajepisačpostavljenuspravno,stavitegaopetvodoravnodokLEDtreperi.

(3) Sljedeće informacije se ispisuju. Nakon toga, isključite i zatim ponovno uključite pisač zapodešavanje“Automatskogspajanja”naISKLJUČENO.

(4) Dabistebilisigurnidaje“Automatskospajanje”ispravnopostavljenonaISKLJUČENO,izvediteSamo-ispiskakojeopisanou"5-4-1. Režimsamoispisa".

Napomena 1: Koristite isti postupak za promjenu “Automatskog spajanja” iz ISKLJUČENO naUKLJUČENO.

uPostavke SoftweraNakonuparivanjauređajaiSP700,promijenite“Automatskospajanje”usljedećojaplikacijikojuvamjedodijelilanašatvrtka.

liOS: Preuzmite “Star Setting Utility” na sljedećoj web stranici. http://www.star-m.jp/prjump/000003.html

lAndroid: Preuzmite “Star Setting Utility” na sljedećoj web stranici. http://www.star-m.jp/prjump/000004.html

lWindows: Download "Star Bluetooth Utility" from the following Web site. http://www.star-m.jp/prjump/000006.html

– 19 –

3-8-5. Resetiranje Bluetooth postavkiSljedećipostupakopisujepokretanjepostavkikojestepromijenili,kaoštosuPINkod,nazivuređajaitd.

(1) Kadaumetnetetankipredmet,npr.vrholovkeidržitepritisnutimgumbRSTnastražnjojstranipisača,uključiteglavnusklopku,odnosnosklopkunapajanjapisača.Lampica(LED)POWER(zelena)ilampica(LED)ERROR(crvena)naprednjojstranipisačapočinjutreptati.

(2) DržitepritisnutimgumbRSTna4sekundeiliviše(napomena1)izatimgaotpustite.

PAIR

RST

PAIR

RST

Gumb RST

4 sekundi ili više

(3) KadaotpustitegumbRST,ako lampicaprestane treptati i lampicaPOWER(napajanja)ostanesvijetlilizeleno12sekundi,pokretanjejedovršeno.AkoLEDnastavitreptatidužeod12sekundinakonotpuštanjagumbaRST,pokretanjenijebilouspješno.Isključitenapajanjepisačaizatimpokušajteponovnoodkoraka1.

(4) Isključitesklopkunapajanjapisačaiizbrišitepostavuuparivanjasuređajemvišegranga. Napomena1: Ako u koraku 2 ne držite pritisnutim gumb RST dovoljno dugo, inicijalizacija se neće ispravno dovršiti. Za sučelja F/W Ver2.0, Ver3.0a i Ver3.0b

U koraku 2, gumb RST morate držati pritisnutim 8 sekundi ili više. Također, nakon dovršavanja koraka 1 do 3 izvršite samoispis kako biste provjerili je li pokretanje is-

pravno dovršeno. Ako drugi list (*** Bluetooth informacije ***) nije ispisan, inicijalizacija nije ispravno dovršena. Ako se to dogodi, isključite napajanje pisača i zatim pokušajte ponovno od koraka 1.

(Možete provjeriti verziju firmvera za rezultate samoispisa. Pogledajte "5-4. Režim podešavanja" u vezi postupka samoispisa.)

2: Nemojte isključivati pisač tijekom inicijalizacije; u protivnom se inicijalizacija neće dovršiti ispravno. 3: Ako se inicijalizacija ne dovrši ispravno, isključite napajanje pisača i zatim pokušajte ponovno od koraka 1.

– 20 –

4. Stavljanje uloška s trakom i papira

Držač

Držač

4-1. Stavljanje uloška s trakom

(1) Iskopčajtepisačizstruje.(2) Otvoritepoklopac takodaprihvatitedržačenaoba

krajapoklopcaipodignetega.

Važno!1. Ne dodirujte ispisnu glavu neposredno nakon

ispisa jer može biti vrlo vruća.2. Ne dodirujte nož rezača.

· U prorezu za izlaz papira nalazi se rezač. Ne gurajte ruku u taj prorez ni dok pisač ispisuje ni dok miruje.

(3) Staviteuložakstrakomusmjeruprikazanomnacrtežuipritisnitejeunutra.Akouložakstrakomnijeispravnodosjeo,istodobnopritisniteuložakiokrećitegumbzauvlačenjetrakeusmjerustrelice.

(4) Okrenitegumbzauvlačenjetrakenauloškustrakomusmjerustrelicekakobistezategnulitraku.

(5) Zatvoritepoklopac.

Napomena: Privađenjuuloškastrakompodignitedržačekaoštojeprikazanonacrtežu.

– 21 –

4-2. Stavljanje papira

Obaveznokoristitepapirkojiodgovaraspecifikacijamapisača.

(1) Otvoritepoklopacpisačatakodapovučetepolugupremasebi.

(3) Pritisniteobjestranepoklopcapisačakakobistegazatvorili.

Važno!1. Ne dodirujte ispisnu glavu neposredno nakon ispisa jer može biti vrlo vruća.2. Ne dodirujte nož rezača.

· U prorezu za izlaz papira nalazi se rezač. Ne gurajte ruku u taj prorez ni dok pisač ispisuje ni dok miruje.

(2) Pazećinaispravansmjerrole,stavitepapiruroliušupljinuipovucitevodećirubpapirapremasebi.

Napomena: Provjeritejelipoklopacpisačačvrstozatvoren.

– 22 –

(4) Model s dodatkom za otkidanje: Otkinitepapirkaoštojeprikazano.

Model s automatskim rezačem: Zatvoritelipoklopacdokjepisačuključen,rezačćeseautomatskiaktiviratiiotkinutiprednjirub

papira.

Napomena: Kadanapapiruuočitetragzavršetkapapira,zamijenitegaprijenegodođedokraja.

4-2-1. Specifikacije papira u roli

Vrsta papira Uobičajenipapirzakopiranjebezkarbona

Širinapapira 76±0,5mm/57,5±0,5mm/69,5±0,5mm

Debljina

●Jedan 0,06mmdo0,085mm

●Kopije Original+2kopije(maks.0,2mm)

Promjerrole 85mmmaks.

Jezgra 12±1mm(unutarnjipromjer),18±1mm(vanjskipromjer)

Napomena1: Nemojteljepilomililjepljivomtrakompovezivatikolutpapiraisredišnjevratilo. 2: Nemojtesavijatistražnjidiopapira.

– 23 –

4-3. Ugradnja držača role papiraKoristitelipapiruroliširine57,5mmili69,5mm,ugraditepriloženidržačrolepapirauutornapisaču.Sukladnoširinipapirapotrebnojepromijenitipoložajprekidača2-Ai2-B.

Kadpromijeniteefektivnuširinuispisa(širinakolutapapira),promijenitepostavkupromjenememorijeuslužnogprogramapisača.

Višepojedinostipotražiteuuslužnomprogramuzapomoćpisača.

Širina 69,5 mm Držač role papira

Širina 57,5 mm

Držač role papira

– 24 –

Simbol opreza Ovajsimbolnalaziseporedispisneglaveioznačavadabiglavamoglabitivruća.

Nikadanedodirujteispisnuglavuneposrednonakonuporabepisača.Prijedodirivanjaostaviteispisnuglavudaseohladi.

Ovajsimbolnalaziseporedrezača(kodmodelasautomatskimrezačemilidodatkomzaotkidanje).

Nikadanedodirujtenožrezačajerbistemogliozlijeditiprste.

Ovajzalijepljeniiliugraviranisimbolnalaziseporedvijakakojipridržavajukućište,kaoupozorenjedapisačsmijurastavljatiisključivoovlašteniserviseri.

Vijkenesmijuodvijatidrugeosobeosimovlaštenihservisera. Ukućištupostojepodručjavisokognaponakojamogubitiopasna.

UPOZORENJE

PSmjestaisključiteuređajuočitelidim,neobičanmirisilineuobičajenubuku.Odmahiskopčajteuređajiobratiteseprodavačuzasavjet.

PNikadanepokušavajtesamipopravljatiproizvod.Nestručanpopravakmožebitiopasan.

PNerastavljajteinemodificirajteproizvod.Nestručneprepravkeproizvodamoguizazvatiozljede,požarilistrujniudar.

PNedodirujtenožrezača.- Uprorezuzaizlazpapiranalaziserezač.Negurajterukuutajproreznidokpisačispisujenidokmiruje.

- Poklopacpisačamožeseotvoritiprizamjenipapira.Nakakosenožrezačanalazisunutar-njestranepoklopca,pazitedanestaviteliceilirukepreblizunoža.

PTijekomineposrednonakonispisapodručjeokoispisneglavejevrlovruće.Nedodirujtegajerbistesemogliopeći.

PRukovanjerezačemmožebitiopasno,stogaprijetogaobveznoisključitepisač.

4-4. Postavljanje opreza

– 25 –

OPREZ

PPreporučujemodaiskopčatepisačizstrujeakogaduljevrijemenenamjeravatekoristiti.Zbogtogapisačtrebabitipostavljenublizinudostupnestrujneutičnice.

PAkovrijednostnaponanavedenananaljepnicipisačaneodgovaraonojuvašojregiji,odmahseobratiteprodavaču.

PPrijepovezivanjaprovjeritejesuliobauređajaisključenatejelipisačiskopčanizstrujneutičnice.

PNapriključnicuzaperiferneuređajenepriključujtetelefonskuliniju. Usuprotnomsemožeoštetitipisač. Osimtoga,izsigurnosnihrazloganapriključnicuzavanjskeuređajenepriključujtekabelakopostojimogućnostdakabelsadržavaperiferninapon.

PNedirajtepoluguzaotvaranjepoklopcadokrukompritišćetepoklopac.PNepovlačitepoluguzaotvaranjepoklopcaineotvarajtepoklopactijekomispisailiradaauto-matskogrezača.

PNeizvlačitepapirdokjepoklopacpisačazatvoren.PAkoupisačdospijustranatijelapoputkovanica,spajalicaisl.,isključiteiiskopčajtepisač,tesezasavjetobratiteprodavaču.Nastavakuporabemogaobiprouzročitikratakspoj,štobimogloizazvatipožarilistrujniudar.

PPristavljanjupapirapostavitepisačuvodoravanpoložaj,čakiakosemožepostavitiokomito.Akosepapirstavljadokjepisačuokomitompoložaju,pisačbisemogaoprevrnutiipastinapodtenekogaozlijediti.

OPREZBežična komunikacija

• Nemojtekoristitiuređajnamjestimagdjejekorištenjebežičnihuređajazabranjenoilimožeuzrokovatismetnjeiliopasnost.

• Radiovalovikojestvarauređajmoguometatiradelektroničkihmedicinskihuređaja.Akokoristitebilokakavelektričnimedicinskiuređaj,kontaktirajteproizvođačauređajauveziograničenjauupotrebiuređaja.

• FunkcijasigurnostizaBluetoothjeinstaliranauovomuređaju.Konfigurirajtepostavkezasig-urnostuskladuspriručnikom(dostupnonaStarMicronicswebstranici)zasmanjivanjeopas-nostiodsigurnosnihproblema.

• OvajuređajpodržavaBluetooth. Poštoovafunkcijamožebitiograničenalokalnimpropisima,prvopregledajtezakoneoradi-jskojtehnologijizazemljuukojojseproizvodkoristi.

• Slijedipopiszakonapremakojimjeovajuređajodobren.StarMicronicssezalažezastalneinovacije,stogamožedoćidorevizijebezprethodnenajave.PosjetiteStarMicronicswebstranicuzanajnovijepopiseodobrenja.

• MolimopogledajteStarMicronicswebstranicuzanajnovijeinformacijeipriručnike.

– 26 –

5. Upravljačka ploča i ostale funkcije

2 Gumb FEED

1 Žaruljica POWER (zeleno svjetlo)

5-1. Upravljačka ploča

1 ŽaruljicaPOWER(zelenosvjetlo) Svijetlikadjepisačuključen.

2 GumbFEED GumbFEEDuvlačipapiruroli.

3 ŽaruljicaERROR(crvenosvjetlo) OznačavarazličitepogreškezajednosažaruljicomPOWER.

5-2. Osnovni pokazivači

Žaruljica POWER Žaruljica ERROR Zvučni signalUključivanje/isključivanje Svijetli/nesvijetli — —Nemapogreške Svijetli Nesvijetli —

3 Žaruljica ERROR (crveno svjetlo)

– 27 –

5-3. Pogreške

1)Pogreškekojesemoguispraviti

Opis pogreške Žaruljica POWER

Žaruljica ERROR Zvučni signal Uvjeti

ispravka

Papirjedošaodokraja Svijetli Trepti(svijetli:1s/nesvijetli:1s)

4kratkasignala(0,13s)ponavljajusedvaput

*1

Otvorenpoklopacpisača Svijetli Svijetli Signal *2

Otvorenprednjipok-lopac

Trepti(svijetli:0,5s/nesvijetli:0,5s)

Svijetli Signal *3

Visokatemperaturaglave

Trepti(svijetli:1s/nesvijetli:1s)

Nesvijetli Ništa *4

Visokatemperaturaploče

Trepti(svijetli:2s/nesvijetli:2s)

Nesvijetli Ništa *5

Pogreškarezača(namodelimasrezačem)

Svijetli Trepti(svijetli:0,125s/nesvijetli:0,125s)

3kratkasignala(0,13s+0,13s+0,5s)

*6

Mehaničkapogreška(osimpogreškerezača)

Svijetli Trepti(svijetli:0,25s/nesvijetli:0,25s)

2kratkasignala(0,13s+0,5s)

*7

Uočenacrnaoznaka Svijetli Trepti(svijetli: 0,5s/nesvijetli:0,5s)

3kratkasignala(0,13s+0,13s+0,13s)

*8

Prepoznavanjepreki-nuteveze(Prekidfizičkeveze)

Trepćeuintervali-maod2sekunde

Trepćeuintervali-maod2sekunde

– *9

Prepoznavanjeprekinuteveze(IPadresajeizgu-bljena)

Trepćeuintervali-maod0,125sekunde

Trepćeuintervali-maod0,125sekunde

– *10

*1 Automatskiseispravljastavljanjemnoverolepapiraizatvaranjempoklopcapisača.*2 Automatskiseispravljazatvaranjempoklopcapisača.*3 Automatskiseispravljazatvaranjemprednjegpoklopca.*4 Automatskiseispravljanakonhlađenjaispisneglave.

Visokatemperaturaglaveposvejeuobičajena.*5 Automatskiseispravljanakonhlađenjaploče.

– 28 –

*6 Automatski se ispravlja kad se rezač vrati u početni položaj nakon isključivanja i ponovnoguključivanjapisača.

Ispravakjemogućinaredbom<DLE><ENQ>nurežimuESC/POS.Napomena: 1) Akoserezačnevratiupočetnipoložajilineobavipočetnokretanje,pogreškasenemože

ispraviti.2) Akosezaglavipapir,isključitepisač,izvaditezaglavljenipapiriponovnouključitepisač.3) Kadadođedopogreške: RežimSTAR:Pogreškakojasenemožeispraviti RežimESC/POS:Pogreškakojasemožeispraviti

*7 Isključitepisač,izvaditezaglavljenipapiriliispraviteproblem,azatimuključitepisač.Au-tomatskiseispravljakadsenosačvratiupočetnipoložajnakonisključivanjaiponovnoguključivanjapisača. Ispravakjemogućinaredbom<DLE><ENQ>nurežimuESC/POS. Kadadođedopogreške: RežimSTAR:Pogreškakojasenemožeispraviti RežimESC/POS:Pogreškakojasemožeispraviti

*8 Kodzastojapapira: Ispravitezastojpapiraipremapotrebizamijenitepapiruroli. Kodpogrešakaneispravnogformatapapira: Zamijenitepapiruroliiupotrijebiteonajsispravnomcrnomoznakom.

*9 SamozamodelesEthernetsučeljem(Pogledajteodjeljak"3-2-4.PriključivanjeEthernetkab-ela") ※SamozamodelesEthernetsučeljem

*10 PostavitetočnuIPadresuiponovnopokrenitepisač. ※SamozamodelesEthernetsučeljem

2)Pogreškekojesenemoguispraviti

Opis pogreške Žaruljica POWER Žaruljica ERROR Zvučni signalPogreškaflashmemorije Nesvijetli Trepti(svijetli:1s/ne

svijetli:1s)Ništa

Pogreškatermistora Nesvijetli Trepti (svijetli: 0,25s/nesvijetli:0,25s)

2kratkasignala(0,13s+0,5s)

Pogreškanapajanja Nesvijetli Trepti(svijetli:2s/nesvijetli:2s)

Ništa

PogreškaCPU-a Nesvijetli Svijetli Jedandugisignal(2s)PogreškaRAM-a Nesvijetli Svijetli Ništa

Napomena: Uslučajupogreškekojasenemožeispraviti,isključitepisač,pričekajtenajmanje10sekundi,azatimponovnouključitepisač.Akoseidaljepokazujepogreškakojasenemožeispraviti,obratiteseprodavačuradipopravka.

– 29 –

5-4. Režim podešavanjaPostojisedamrežimapodešavanja.

UređajćeprijećiurežimpodešavanjaakotijekomuključivanjadržitepritisnutgumbFEED.

(1) RežimsamoispisapokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasiprviput.(Pogledajteodjeljak"5-4-1. Režimsamoispisa".)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(2) RežimnamještanjatočakazaporavnanjepokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasidrugiput.(Pogledajteodjeljak"5-4-2. Režimnamještanjatočakazaporavnanje".)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(3) RežimprovjereheksadecimalnogzapisapokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasitrećiput.(Pogledajteodjeljak"5-4-3.Režimprovjereheksadecimalnogzapisa".)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(4) RežimnamještanjasenzoracrnetočkepokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasičetvrtiput.(Pogledajteodjeljak"5-4-4.Režimnamještanjasenzoracrnetočke".)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(5) RežimnamještanjasenzorakrajapapirapokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasipetiput.(PojedinostipogledajteuzasebnomSpecifikacijskompriručniku.)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(6) RežimručnepromjenepoložajamemorijskihprekidačapokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasišestiput.(PojedinostipogledajteuzasebnomSpecifikacijskompriručniku.)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

(7) RežimzaobilaženjamemorijskihprekidačapokrećeseakootpustitegumbFEEDnakonštosezvučnisignaloglasisedmiput.(PojedinostipogledajteuzasebnomSpecifikacijskompriručniku.)

(držitepritisnututipkujoš2sekunde)

Povratakna(1).

– 30 –

5-4-1. Režim samoispisa

Tijekomsamoispisaispisatćesebrojeviprovjere(Ver.No.)ipostavkepisača.ASCIIispisćeseponovitiakodržitepritisnututipkuFEEDnakrajuASCIIispisa.RežimsamoispisaautomatskićezavršitiakonazavršetkuASCIIispisanedržitepritisnutgumbFEED.

– 31 –

ili ovo

5-4-2. Režim namještanja točaka za poravnanje

Moždanikadanećetemoratikoristitipostupakopisanuovomeodjeljku,alinakonduljeuporabepisačaneketočkicemoždavišenećebitiispravnoporavnate.Primjerice,neštoštobitrebaloizgledatiovako:

moždaćeizgledatiovako:

Tonastajegubitkomcentriranjamehaničkihdijelovapisača.Pojavaniječestaimoždananjunikadanećetenaićitijekomcijelogvijekatrajanjapisača.Akonastanutakviproblemi,ispraviteihnasljedećinačin.

(1) Uđiteurežimnamještanjatočakazaporavnanjenanačinopisanuodjeljku"5-4.Režimpodešavanja".

(2) Nakontogaćeseispisatiuzorcinamještanjanaliknadonjiprimjer.Zvjezdicaoznačavatrenutačniuzoraknamještanja.

– 32 –

(3) Zanamještanje,gumbomFEEDodaberiteuzoraknaispisukoji imanajmanjirazmakizmeđuprvogizavršnogispisnogpovrata.PritisnitegumbFEEDjednomdabisteodabraliprviuzoraknamještanja,dvaputdabisteodabralidrugiuzoraknamještanjaitakodalje,donajvišesedamputadabisteodabralisedmiuzoraknamještanja.

Kodbrojakojiželiteodabratipritisniteidržite(2sekunde)gumbFEEDdokseneoglasidugizvučnisignal.Timesteodabralivrijednostnamještanja.(Primjerice,želiteliodabratiosmiuzorakodozgo,pritisnitegumbFEEDsedamputa.Zatimkodosmoguzorakpritisniteidržite(2sekunde)gumbFEEDdokseneoglasidugizvučnisignal.)

Dostupnoje23uzorakanamještanja.ZvučnisignaloglasitćeseprisvakompritiskugumbaFEED.NopritisneteligumbFEEDvišeod23puta,oglasitćesesignalupozorenja.

(4) Akomeđuuzorcimanenađeteodgovarajući,obavitepostupak“Naprijed”ili“Natrag”štojeopisanunastavkuradiispisauzorkaspromijenjenimpoložajemtočakazaporavnanje.Zatimponovitekorak(3).

Natrag:PritisniteidržitegumbFEEDutrajanjuod2do4sekunde.Oglasitćesezvučnisignal,apisačćeispisatiuzoraknakojemjeprednjikrajpomaknutvišeulijevoodtrenutačnoguzorka,dokjestražnjikrajpomaknutvišeudesno.

Naprijed:PritisniteidržitegumbFEEDduljeod4sekunde.Oglasitćesezvučnisignal,apisačćeispisatiuzoraknakojemjeprednjikrajpomaknutvišeudesnoodtrenutačnoguzorka,dokjestražnjikrajpomaknutvišeulijevo.

(5) Nakonodabirauzorkazanamještanje,odabranavrijednostćebitispremljenautrajnumemoriju.Ispisatćeseuzoraknaliknižeprikazanom,nakojemćebitiistaknutodabraniuzoraknamještanjasporukom“AdjustCompleted!”(Namještanjedovršeno!).

Napomena: Prijeispisauzorakaodabranavrijednostbitispremljenautrajnumemorijupisačanakonodabirauzorkanamještanjainakonštoseoglasidugizvučnisignal.Tijekomtograzdobljaneisključujtepisač.Akobisteisključilipisačdokseodabranavrijednostspremautrajnumemoriju,vrijednostuzorkanamještanjaipoložajisvihmemorijskihprekidačabitćeponišteni.

(6) Jošjednomćeseoglasitidugizvučnisignal,aodabranavrijednostćeautomatskibitinamještena. Režimnamještanjatočakazaporavnanjejedovršen.

– 33 –

5-4-3. Režim provjere heksadecimalnog zapisa

Svisignaliupućeniizračunalanapisačbitćeispisaniuheksadecimalnomzapisu.

Ovafunkcijaomogućavadaprovjeritejelikontrolnikodkojiprogramšaljepisačuispravanilinije.Posljednjiredaksenećeispisatiakosupodacikraćiodjednogretka.AliakopritisnetegumbFEED,ispisatćeseiposljednjiredak.Dabisteizašliizovogrežima,morateisključitipisač.

– 34 –

5-4-4. Režim namještanja senzora crne točke

1. Isključiteiiskopčajtepisač.2. Postavitepisačuspravno,kaoštojeprikazanodolje,odvijtevijkeiskiniteštitnikDIPprekidača

sdnapisača.Svakakopostavitepisačuspravnojerinačenećetemoćiispravnopodesitipisačdokjepostavljennabok.

3. BudućisepisačpodešavaokretanjemutoraVR2,provjeritepoložajutora.Pripremitemaliravniodvijačkojićestatiuotvor.

4. Namjestitepapirurolinapoložajkojinijecrnatočka.5. Uđiteurežimnamještanjasenzoracrnetočkenanačinopisanuodjeljku"5-4.Režimpodešavanja".6. MalimodvijačemokrećiteutorVR2dokganenamjestiteupoložajkadaćesvijetlitiobježaruljice

ERROR(crvenosvjetlo)iPOWER(zelenosvjetlo).7. Isključitepisač.

Postupaknamještanjasenzoracrnetočkejedovršen.

81

Isključivanje

VR2

VR1

– 35 –

6. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira6-1. Sprečavanje zastoja papiraPapirsenesmijediratidokgapisačizbacuje,odnosnoprijerezanja.

Pritiskanjeipovlačenjepapiradokgapisačizbacujemožeprouzročitizastoj,neuspjelorezanjeiliproblemspomicanjempapira.

6-2. Vađenje zaglavljenog papiraAkosepapirzaglavi,izvaditeganasljedećinačin.

(1) Isključitepisačprekoglavnesklopke.

(2) Povucitepoluguzaotvaranjepoklopcaipodignitepoklopacpisača. Akonamodelusautomatskimrezačemnemožeteotvoritipoklopac,toznačidarezačnijeu

početnompoložaju(odnosnodanijeblokiran).Utomslučajuvratiteautomatskirezačupočetnipoložajpremauputamaizodjeljka"6-3. Otpuštanjeblokiranogrezača".

(3) Izvaditezaglavljenipapir.

OPREZPripazite da pri vađenju zaglavljenog papira ne oštetite pisač.

(4) Ispravitepapiruroliiopreznozatvoritepoklopacpisača.Napomena 1: Provjeritejelipapirpostavljenravno.Zatvoritelipoklopacpisačadokjepapir

nakrivljen,papirsemožezaglaviti.

Napomena 2: Blokirajtepoklopacpisačatakodagapritisnetesobjestrane.Nepokušavajtegapritiskomposredini.Poklopacsenatajnačinmoždanećeispravnozatvoriti.

(5) Uključitepisačprekoglavnesklopke.ProvjeritedanesvijetližaruljicaERROR.Napomena: DoksvijetližaruljicaERROR,pisačnećeprihvatitinijednunaredbu,kaonpr.

naredbuzaispis,stogaprovjeritejelipoklopacpisačaispravnozatvoren.

– 36 –

6-3. Otpuštanje blokiranog rezača (samo na modelu s automatskim rezačem)Akoseautomatskirezačblokirailinerežepapir,slijeditedonjipostupak.

UPOZORENJERukovanje rezačem može biti opasno, stoga prije toga obvezno isključite pisač.

(1) Isključitepisačprekoglavnesklopke.(2) Blokiranirezačćeseobičnoautomatskivratitiunormalnostanjekadazatvoritesvepoklopcei

uključitepisač. Akoseblokiranirezačtimedeblokira,koraci(3)iostalinećebitipotrebni.Akoserezačnedeblokira,prijeđitenakorak(3).

(3) Povucitepoluguzaotvaranjepoklopcapremasebiipodignitepoklopacpisača.Poklopacsemoždanećemoćiotvoritiakojerezačblokiran.Utomslučajuslijeditekorake(4)i(5)zaotvaranjepred-njegpoklopcaivađenjedodatkazaotkidanje.Akosepoklopacpisačaotvori,prijeđitenakorak

Prednji poklopac

Vijci

Dodatak za otkidanje

Poklopac pisača

(6).Napomena: Budućijeispisnaglavavrućaneposrednonakonispisa,nipoštojenedodirujte.

Namodelusautomatskimrezačem,rezačpapiranalaziseuutoruprorezazaizlazpapira.Buditeoprezniinedodirujtenožrezača.

(4) Otvoritepoklopactakodaprihvatitedržačenaobakrajapoklopcaipodignetega.(5) Odvijtedvavijkadabisteskinulidodatakzaotkidanje.

– 37 –

(6) Nakonotvaranjapoklopcaodvijtečetirivijkanapoklopcupisačaiotvoritegadadospijetedorezača.

(7) Akojerezačblokiran,umetnitekrižniodvijačuotvorsastranerezačaiokrenitegausmjerustreliceprikazanenadonjemcrtežudabistevratilirezačuuobičajenipoložaj.

(8) Ugraditepoklopacpisačastezanjemvijaka.(9) Ugraditedodatakzaotkidanjestezanjemvijaka.

Vijci

URL: http://www.starmicronics.com/support/ Rev. 1.9