UTILIDADES MOBILE / ALIMENTACIÓN SALUDABLE / INNOVACIÓN EN ENSEÑANZA / VUELTA A CLASES SEGURA / SOLEDAD ORTEGA / DR. OLIVER SACKS / PREVENCIÓN: DR. FACAL / TUTORIA-LES / ASISTENCIA EN VIAJES / NOVEDADES DE NUESTROS PRESTADORES / NACIMIENTOS SUMMUM

UTILIDADES MOBILE / ALIMENTACIÓN SALUDABLE / INNOVACIÓN EN ENSEÑANZA / VUELTA A CLASES SEGURA / SOLEDAD ORTEGA / DR. OLIVER SACKS / PREVENCIÓN: DR. FACAL / TUTORIA

Montevideo:Parque Batlle Ponce 1364 Tel.: 2707 6797

Carrasco Cambará 1617Tel.: 2604 6599

Punta del Este:Gorlero y 29Tel. :4244 8255

Punta ShoppingNivel 3 Local 323

Colonia del Sacramento:Calle Rivera 169Tel.:4522 7044

mundomac.comDesde 1995 con Apple en uy.

Usarlo es amarloA las 10 AM abre MundoMac Store de Gorlero y a 10 minutos tenés MundoMac Store de Punta Shopping. En menos de 2 horas llegás a MundoMac Store de Carrasco y si no hay tráfico en la rambla, en 20 minutos estás entrando a MundoMac Store de Ponce. Si tenés tiempo y estás con ganas de pasear un poco, seguí de largo hasta Colonia del Sacramento que nuestro MundoMac Store está abierto hasta las 19hs. Venite a cualquiera de nuestros 5 MundoMac Stores y elegí el modelo APPLE WATCH que más te guste.

Consultá por los modelos Apple Watch 38mm., Apple Watch 42mm., Apple Watch Sport 38mm. y Apple Watch Sport 42mm.

Coordiná tu consultadesde tu celular

SUMMUM Mobile es una plataforma ya instala-da en nuestros socios. Desde tu celular o tablet podés agendar tu consulta para todas las especialdades, ver la cartilla de médicos disponi-bles y solicitar medicamentos a FarmaSUMMUM.

Para la coordinación de consultas o estudios en CONSULTORIOS DEL PUERTO podés visualizar directamente y en tiempo real, la agenda dispo-nible de tu especialista para elegir el día y hora que prefieras. Solo tenés que entrar a summum.com.uy desde tu dispositivo.

Plaza Verde y SUMMUMen Punta Carretas

Desde las propiedades de las semillas hasta electrodomésticos para freir sin aceite. Del 4 al 13 de marzo participamos de Plaza Verde. Una iniciativa de Punta Carretas Shopping a la cual nos sumamos para presentar charlas, talleres y degustaciones de distintas marcas y productos que promueven los beneficios de una alimentación sana.

Destacamos el taller para niños “Aprendiendo a cocinar nos nutrimos” así como una charla donde aprendimos como integrar superalimen-tos en deliciosos licuados. Divertido, rico y saludable.

SOY SUMMUM / ABRIL2016

PRACTICIDAD MOBILE ALIMENTACIÓN SALUDABLE

Un cambio histórico en la docencia médica

A seis meses de haber inaugurado el primer Laboratorio de Destrezas y Simulaciones Ginecológicas del país (Hospital Pereira Rossell, Facultad de Medicina) nos llena de orgullo y satisfacción confirmar que el Simulador Háptico para Entrenamiento en Laparoscopía aportado por SUMMUM ya está optimizando significati-vamente los procesos de formación de los estudiantes y médicos especialistas del posgra-do en Ginecología y Obstetricia.

TECNOLOGÍA & GINECOLOGÍA

Vuelta a clase seguraPREVENCIÓN SUMMUM

Desde Junio de 2011 en SUMMUM implementamos Bebé Seguro, una innovadora campaña de prevención, sin precedentes en

nuestro país y el mundo, mediante la cual se capacita a los padres acerca de cómo deben sujetar correctamen-

te un Sistema de Retención Infantil a sus vehículos. Además a todas nuestras socias embarazadas les obsequiamos una exclusiva Baby Silla grupo 0 para seguridad del niño recién nacido. Posterior-mente entregamos una nueva sillita grupo 1 apta para niños hasta los 25kg. de peso.Durante estos 6 años hemos realizado más de 50 charlas y talleres, habiendo obsequiado más de

2.000 baby sillas, pudiendo afirmar que desde el comienzo de esta campaña a la fecha, no hemos

tenido registro de lesiones viales de gravedad. SUMMUM demuestra una vez más el alto compromiso

con la salud de nuestros socios y la sociedad, desarrollando innovadoras acciones de prevención.

Nuestros chicos volvieron a clase y es necesario recordar la importancia de que viajen seguros ya sea en vehículos particulares, o en el transporte escolar. Algunos aspectos importantes a tener en cuenta son:

Todos los transportes escolares deben estar debidamente habilitados, por las Intendencias Departamentales, para poder circular.

Los vehículos habilitados por el MTOP a partir de 24 asientos pueden trasladar niños siempre que cuenten con cinturones de seguridad.

Los cinturones de seguridad, deben ser de 3 puntas con regulación de altura y cumplir con norma técnica internacio-nalmente admitida; los niños menores de 3 años deben viajar utilizando Sistemas de Retención Infantil (SRI).

LAPSIM® Surgical Medical

Simulador Háptico paraEntrenamiento en Laparoscopía

Destacamos el taller para niños “Aprendiendo a cocinar nos nutrimos” así como una charla

tos en deliciosos licuados. Divertido, rico y

vamente los procesos de formación de los estudiantes y médicos especialistas del posgra-do en Ginecología y Obstetricia.

Desde Junio de 2011 en SUMMUM implementamos Bebé Seguro,

LAPSIM® Surgical Medical

Simulador Háptico paraEntrenamiento en Laparoscopía

SOLEDAD ORTEGA

TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO

Salís todos los días al aire por TV. ¿Ya perdiste los nervios de sentirte expuesta? Salir al aire todos los días es una responsabilidad en primer lugar. Más que nervios, porque ya tengo unos años de experiencia y es a diario, siento cierta adrenalina cada mañana.

Con tu marido son novios desde los 15 años. ¿Qué pros y contras tuvo ese "nunca estar soltera"? En realidad a los 15 años nos conocimos, luego estuvimos unos años distanciados cuando viví en Buenos Aires y después nos volvimos a juntar.

¿Qué habilidades particulares requiere esta etapa de la vida de tus hijos? Creo que mis hijos en esta etapa requieren mucho diálogo y que se los acompañe en sus distintas actividades. Mucha paciencia para los deberes –que no siempre tengo– y darles un buen ejemplo como adultos, ofrecer discursos con hechos, porque ellos están muy atentos. Y un desafío aparte para los padres en la actualidad es la tecnología, saber poner límites claros y supervisar permanentemente.

¿Qué tres consejos le darías a alguien que va a conducir un magazine?Nunca subestimar una entrevista o entrevistado, no importa el tema que sea. La curiosidad por lo diverso tiene que estar a la orden. Ser lectora en la vida diaria para intentar darle mayor contenido a los distintos temas.

Vivís en Canelones y trabajás en la zona del Palacio Legislativo. ¿Cómo es ese viaje por la ciudad a las 6 de la mañana? Es un lindo recorrido de una punta de la ciudad a otra, en un horario ideal porque no hay mucho tránsito y con la compañía informativa de la radio, imprescindible para captar la agenda del día.

¿Cómo es tu fin de semana típico? En mi casa, recibiendo o visitando amigas y familia, acompañando a mis hijos en sus actividades deportivas, saliendo a caminar con mi perra y de noche a cenar o a un asado. También voy mucho al cine.

¿Qué has leído en el último tiempo que recomendarías? He leído “La ley del menor”, de Ian McEwan, el libro de la artista chilena que recientemente entrevisté Carla Guelfenbein, “Contigo a la distancia” y otro muy interesante del neurólogo argentino Facundo Manes, “Usar el cerebro”.

¿A qué temas de actualidad le estás prestando atención hoy? ¿De qué temas no se habla lo suficiente? No se habla suficiente de prevención de drogas, prevención de embarazos no deseados, de los temas de salud mental, de adolescencia. Creo que hay mucho que debemos hacer desde el lugar de los medios, para ayudar a la gente a contar con buena información que reditúe en una mejor calidad de vida y, sobre todo, prevención, en el sentido literal.

Sos madre de dos varones, ¿a quién le consultás si tenés dudas sobre cómo te queda algo? Tanto mis hijos como mi marido tienen gran sentido estético así que no dudo en preguntarles.

¿Por qué se te ve tan poco en eventos y sociales? Porque no se puede estar en dos lugares al mismo tiempo. Y luego de mi horario y responsabilidades labora-les, mi tiempo es exclusivo para mi familia. Claro que cada tanto debo hacer una excepción.

¿Cómo te recordás de niña? Inquieta, siempre con muchas preguntas y bastante personaje. Me encantaba escribir poemas (ríe), y muy fantasiosa, también.

¿Qué viaje consideras el más notable de los que hiciste? Seguramente el próximo. Con mi esposo nos encanta viajar y juntos hemos recorrido lugares increíbles como Italia, Grecia, ciudades como Nueva York, San Francisco o Praga. Y en familia nos gusta Brasil.

Tu hermana Andrea Menache es una apasionada de la moda. ¿Te ayuda con looks para la tele? Ella es mi asesora en moda. Su buen gusto y conoci-miento en la materia la convierten en la persona más referente a nivel local. No me pasa solo a mí, sino a muchísimas comunicadoras que saben que la opinión calificada la tiene ella. Obvio que en mi trabajo tengo a mi vestuarista, pero para todo lo demás, ella tiene la última palabra, además de que me presta mucha ropa (ríe). ¿Cuánto participás en redes sociales? Yo creo que lo justo y necesario, pero eso es muy relativo. En cada red hago un uso diferente. Facebook para personas que conozco y amigos, Twitter para lo profesional e Instagram como lo más artístico. En todas preservo mucho mi intimidad y prácticamente no expongo a mis hijos. Tampoco me gusta embanderarme con causas o polemizar. Mi uso es más social, digamos.

¿Cómo te cae la opinión permanente en internet? Me resulta muy interesante y hasta por momentos un cierto termómetro social. Me encanta leer las opinio-nes de la gente en general, o los correos de lectores, siempre amplían y muestran otro enfoque de la cosa. Por supuesto que desapruebo los agravios y críticas mal intencionadas, destructivas o intolerantes.

¿Qué placeres culposos podés confesar? El dulce puede ser el único placer con culpa, y ni tanto. Si es placer entonces a disfrutar justamente sin culpa. ¡La culpa nos ha hecho mucho daño a las mujeres!

Fuiste una mujer de radio y hoy estás con un programa diario en tele. ¿Qué se extraña de la radio? Mi anhelo es volver en algún momento a hacer radio, ya no en un formato musical sino más bien periodístico o magazine. Y de la radio extraño su espontaneidad, su despojo de la comunicación no verbal, la interacción con la gente y el manejo de los tiempos. La radio propicia la charla, la reflexión, en tanto la tele es inmediatez y la imagen tiene un peso muy grande.

¿Cómo te imaginás en 20 años? ¿Haciendo qué? Me imagino súper activa como ahora, trabajando en lo que me gusta y disfrutando de la familia. Espero que más sabia y con ganas de seguir aprendiendo.

SOY SUMMUM / ABRIL 2016

DE LUNES A VIERNES SOLEDAD ORTEGA LE DA LA BIENVENIDA AL DÍA FRENTE A LAS CÁMARAS DE MONTE CARLO. CONOCIDA POR LA AUDIENCIA DESDE LARGA DATA, TIENE UN ESTILO SOBRIO Y NATURAL. PROFESIONAL Y CALMA, SABE MOVERSE EN LA INMEDIATEZ TELEVISIVA COMO ANTES SUPO MANEJAR EL RITMO TRANQUILO Y REFLEXIVO DE LA RADIO. LA CONDUCTORA DE BUEN DÍA URUGUAY, SE IMAGINA DENTRO DE 20 AÑOS IGUAL DE ACTIVA Y TRABAJADORA.

SOLEDAD ORTEGA / 36 AÑOS / CASADA / DOS HIJOS / COMUNICADORA / SOCIA SUMMUM

AEDES AEGYPTI

¿Qué es el Dengue?El dengue es una enfermedad causada por un virus (virus dengue) que pertenece a la familia Flaviviri-dae. Se reconocen cuatro variantes que son los serotipos DEN 1, 2, 3 y 4. La infección determina una enfermedad viral aguda, que afecta exclusiva-mente a humanos de cualquier edad.

¿Cómo se transmite? El dengue se transmite a las personas a través de la picadura de los mosquitos del género Aedes, en la mayoría de los casos, Aedes aegypti. La hembra es el mosquito transmisor ya que tiene hábitos hematófagos, es decir, se nutre de la sangre de otros seres vivos. El mosquito adquiere el virus a través de la picadura a una persona que está cursan-do la enfermedad solo durante el período de viremia, que va desde un día antes de la aparición de la fiebre hasta 5 o 6 días posteriores al inicio de la misma promedialmente. El virus se replica en la zona embrionaria del tubo digestivo del mosquito y en otros órganos, e infecta las glándulas salivares, donde se multiplica. Luego de un período de 7 a 14 días el mosquito hembra está en condiciones de transmitir la infección al picar a una persona sana. De esta forma, el Aedes aegypti tiene que haber picado antes a una persona infectada para así transmitirlo a personas sanas. La enfermedad no se transmite de persona a persona.

¿Cuánto tiempo vive el mosquito Aedes aegypti? Los mosquitos adultos viven entre 15 y 30 días promedio, pero en este período las hembras pueden poner en cuatro ciclos entre 800 y 1.200 huevos. El ciclo de vida del Aedes aegypti comprende distin-tas etapas: fase acuática con tres formas evolutivas diferentes (huevo, larva y pupa) y fase aérea o de adulto.Los huevos se desarrollan en el agua en 24 horas. De cada huevo sale una pequeña larva que se desarrolla y pasa por tres estadíos larvales sucesi-vos, cada uno de ellos dura aproximadamente 24 horas. La última larva se transforma en pupa, de la cual a las 48 horas nace un nuevo mosquito. Las larvas se alimentan de pequeñas partículas y microorganismos presentes en el agua donde la hembra colocó los huevos. El ciclo de vida del Aedes aegypti dura en total entre 7 y 8 días.

¿El clima interfiere en este ciclo del mosquito y su multiplicación?Si, las lluvias y las temperaturas altas favorecen la reproducción del mosquito. Los huevos son capaces de esperar hasta un año a que las condicio-nes de humedad y temperatura sean las adecuadas para desarrollarse. Los huevos soportan la deseca-ción hasta un año, es decir, aunque no tengan agua pueden vivir enquistados en las paredes del recipiente donde los puso la hembra a la espera de agua.

¿Puede volar distancias muy largas?No, el mosquito adulto vive en un radio de 100 metros de su “criadero”.El Aedes aegypti es un mosquito principalmente domiciliario y peridomiciliario. Se lo puede encon-trar en el interior de las casas, en locales cerrados y en sitios oscuros, de preferencia húmedos. En el exterior elige los lugares frescos y con sombra. Las hembras ponen los huevos en recipientes con agua limpia y tranquila, dentro o en los alrededores de las casas. Los “criaderos” favoritos son las macetas, latas, frascos, floreros, platos para masco-tas, neumáticos y todo tipo de recipiente que junte agua o sitio en el que se acumula o deposita agua de lluvia.

Por el Dr. Jorge FacalProfesor titular de Medicina Interna – Clínica Médica “1”

Especialista en Enfermedades Infecciosas

INFORMACIÓN PARA LA PREVENCIÓN

¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES MEDIDAS DE PREVENCIÓN?

Al no existir una vacuna, las medidas más efectivas son aquellas que apuntan al control del vector, es decir, del mosquito transmisor. El mosquito si bien tiene mayores niveles de actividad durante el día, y en general se alimenta por la mañana temprano y al atardecer, puede picar a cualquier hora del día. Por lo tanto, hay que protegerse siempre. Son muy importantes todas las medidas para el estricto control ambiental y domiciliario, incluyendo las de prevención a nivel doméstico para reducir las posibilidades de contacto mosquito-ser humano:- Eliminar y dar vuelta los recipientes con agua que puedan contener huevos y larvas.- Uso de repelentes (aplicar sobre piel sana y evitar el contacto con las mucosas, repetir la aplicación tres veces por día en mayores de 12 años. Toda la población puede utilizar repelente, excepto los bebés menores de seis meses.- Uso de insecticidas en espirales o pastillas termoevaporables.

¿Cuándo se debe sospechar un posible caso de dengue?Se debe sospechar en personas de cualquier edad que se presentan con fiebre elevada de inicio brusco de menos de 7 días de duración, sin compromiso de las vías respiratorias superiores u otra causa que la explique y que además se acom-pañe de dos o más de los siguientes signos y/o síntomas: cefalea (dolor de cabeza intenso), dolor retroorbitario (detrás de los ojos), dolores muscu-lares y articulares, náuseas, vómitos, falta de apetito, diarrea (en general leve), erupción en la piel (exantema) y sangrados leves (como petequias).

¿Cuáles son los riesgos de esta enfermedad? La mayoría de las infecciones por dengue (aproxi-madamente 80%) son asintomáticas. Los casos sintomáticos suelen ser formas leves y autolimita-das. El período de incubación es de 3 a 7 días y luego pueden aparecer las manifestaciones clínicas.La infección por un serotipo confiere inmunidad permanente contra dicho serotipo y solo por unos meses contra el resto de lo serotipos.Los casos de dengue grave son más frecuentes en personas que ya padecieron dengue por un seroti-po (infección primaria) y se infectan nuevamente (infección secundaria) con un serotipo diferente, pero no implica necesariamente que toda infección secundaria conduzca a dengue grave. Esta situación parece poco probable en este momento en el Uruguay donde el serotipo identifi-cado en todos los casos ha sido uno solo el DEN 1.Sin embargo, la infección primaria también se puede asociar a dengue grave, en relación a la virulencia de la cepa o a factores del enfermo como: edad menor a 5 años o mayor a 65, comor-bilidades, embarazo. El dengue puede ser una enfermedad muy dinámi-ca y en pocas horas evolucionar de una forma leve a una grave. No se puede predecir si la evolución será a una forma grave o no. Por eso, la necesidad de control y seguimiento estrecho del paciente en busca de signos de alarma (dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, presión arterial baja, sangrados, etc.) hasta por lo menos 48 horas de finalizada la etapa febril.

¿Cuál es el tratamiento de esta enfermedad?No existe tratamiento específico para la infección por dengue. Se debe proteger al paciente de la picadura de mosquitos mientras se encuentre febril, para evitar la transmisión viral y estimular la eliminación de criaderos de Aedes aegypti en el domicilio. Se puede indicar paracetamol para el dolor y la fiebre.NO SE DEBE USAR ASPIRINA NI ANTIIN-FLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS. Las personas deben permanecer en reposo, con adecuada hidratación, hasta resolución de los síntomas.

¿CUÁL ES EL LUGAR MÁS INDICADOPARA CONSULTAR FRENTE A ALGÚN SÍNTOMA?

En el domicilio, con su médico de cabecera o con algún profesional del equipo médico de SUMMUM conformado a estos efectos. No se recomienda el traslado a consultorios o a Emergencia para la consulta inicial.

El médico solicitará los estudios correspon-dientes, realizará las indicaciones pertinen-tes y el paciente tendrá un seguimiento clínico diario y de laboratorio hasta el alta.

Solamente las personas con enfermedades crónicas, embarazadas, adultos mayores o niños menores de 5 años o aquellos casos con signos de alarma (sospecha de dengue grave) pueden requerir hospitalización.

SOY SUMMUM / ABRIL2016

Intensa MenteEl doctor Oliver Sacks dedicó su vida al estudio de trastornos neurológicos que transformó en temas literarios que se convirtieron en best sellers. A seis meses de su muerte se edita en español su autobiografía, En movimiento, donde retrata en detalle su propio personaje, tan interesante como fueron sus pacientes

Murió como quería, consciente de la situación, a los 82 años, en agosto de 2015, como consecuencia de las metástasis de un melanoma ocular que había padecido durante su última década de vida. Un año antes de su muerte el neurólogo británico Oliver Sacks había terminado de escribir sus memorias, que acaban de ser traducidas al español con el título En movimiento. En ellas, realiza un detallado recorrido por su vida, que se revela, como podía intuirse, llena de entusiasmo, energía y curiosidad. Repleta de cuentos, encuentros y situaciones singulares.

Sacks fue un médico escritor, que retomó la tradición perdida de los narradores de casos clínicos, y transformó las historias médicas en historias de profunda riqueza acerca de la condición humana que, desde su pluma, inspira en muchas ocasiones un gran respeto ante el misterio. Frente a las contrariedades, en el umbral de una enfermedad degenerativa que condena al paciente a ir perdiendo los datos que dan sentido a su propio mundo, Sacks se asombra y maravilla de los recursos que es capaz de disponer el cerebro –el órgano al que dedicó toda su práctica médica– en la lucha por mantener al paciente en un estado de conciencia operativo.

“El espíritu humano es más poderoso que cualquier droga”, escribía en 1973 en Despertares, obra que daría lugar a un documental y a una famosa película, en 1990, en la que Robin Williams interpretó el personaje del médico. También despertaría las voces disonantes entre colegas, por diluir los límites entre la ciencia y la literatura.

Despertares desarrollaba el caso real en el que Sacks, por entonces un joven neurólogo en el hospital Beth Abraham del Bronx, trataba a sobrevivientes de una epidemia de encefalitis letárgica ocurrida en la década de 1920, que habían quedado catatónicos. A través de la administración de una droga, L-dopa, utilizada para tratar la enfermedad de Parkinson, logró sacarlos de su estado de parálisis tras 40 años. Esta experiencia –que se complicó más adelante debido a efectos secundarios de la droga– fue el disparador de su necesidad de transmitir las reflexiones y conocimientos derivados del contacto con los pacientes, y lo definió como el narrador que sería en adelante.

Como apuntó el New York Times en su extenso obituario, su manera de relatar denota también una manera de concebir la relación con los pacientes valorando su actitud ante la adversidad y los extraños dones que la enfermedad dejaba en evidencia. Aquellos casos clínicos tomaron el volumen de personajes; un caso de Asperger en sus palabras fue conocido por mucha más gente fuera del mundo de la medicina, pero también fue conocido desmitificado y humanizado. Sacks comparaba su curiosidad y su empatía con las de un naturalista, un explorador que al cabo de décadas de trabajo y de varios libros publicados que fueron best seller había tratado entre muchos otros temas los efectos de la edad, la amnesia, el color, la sordera, los sueños, las alucinaciones, a Freud, la sensación de “miembro fantasma”, la fotografía, la historia precolombina, la natación y la relación neurológica de los hermanos gemelos.

ii

La biografíaSacks fue un hombre dual. Quienes lo conocieron lo describen como una persona alegre, aunque no expansiva; trabó intensas amistades y fue, al mismo tiempo, un solitario. Nunca perdió el acento del Norte de Londres, el barrio judío en el que creció, aun después de décadas viviendo en Estados Unidos, donde fue siempre un extranjero residente.

Sus dos padres fueron médicos, muy dedicados a la atención de los pacientes y como se estilaba en la época, fueron distantes con sus hijos en sus primeros años. Sacks, que nació en 1933, creció en una familia de cuatro hermanos varones, rodeado de cultura, intelectualidad, una forma de amor vinculada al idealismo, inteligencia y algunas excentricidades.

Las duras condiciones de un internado de posguerra, un kibutz en el Israel joven y optimista de sus primeros años como Estado, la costa de California en los años 1960 y Nueva York en los 1970. Oliver Sacks estuvo en lugares y momentos paradigmáticos de la cultura del siglo XX y tomó riesgos. Alternó su dedicación a la investigación y a los pacientes con actividades límite. Amante de las motos y de la velocidad, fue un motoquero de campera de cuero en las colinas de California, un adicto a las anfetaminas que experimentó con LSD a diario. Fue surfista, levantador de pesas, nadador y submarinista, y se rompió una pierna practicando alpinismo. Se psicoanalizó con el mismo analista dos veces por semana durante más de cuatro décadas. Fue pianista y un melómano dedicado, trabó amistades profundas con grandes nombres de la cultura. Sus libros volvieron personajes conocidos a varios pacientes y colocaron al doctor Sacks en el lugar de una estrella literaria que recibía 10 mil cartas de lectores cada año. “Respondo invariablemente a los menores de 10, a los mayores de 90, y a los presos”, decía.

Mi propia vida

Despertares, 1973.Película producidaen 1990, Robin Williams interpretó al Dr. Sacks, Robert De Niro su paciente.

En Movimiento, 2014El autor acomete un ejercicio de introspección que nos permite descubrir una peripecia vital intensa y compleja. En su última obra, Sacks aplica su perspicacia y su humanismo al relato de su biografía.

Fragmento de lo escrito al conocerel estado terminal de su enfermedad.En los últimos días pude apreciar mi vida desde arriba, como una suerte de paisaje, y con mayor noción de la conexión de todas sus partes. Esto no significa que ya se terminó.

Por el contrario, me siento intensamente vivo, y deseo y es mi esperanza, en el tiempo que me queda, profundizar mis amistades, decir adiós a los que amo, escribir más, viajar si tuviera las fuerzas, adquirir nuevos niveles de comprensión y conocimiento interior.

Durante los últimos diez años he sido cada vez más y más consciente de las muertes de mis contemporáneos. Mi generación está de salida, y he sentido cada muerte como un desgarro, como si arrancaran una parte de mí. No habrá nadie como nosotros cuando nos vayamos, pero tampoco habrá nadie como ningún otro, nunca. Cuando las personas mueren, no se pueden reemplazar. Dejan huecos que no pueden llenarse, porque es el destino –genético y neurológico– de cada ser humano ser un individuo único, encontrar su camino, vivir su propia vida y morir su propia muerte.

No puedo fingir que no temo. Pero mi sentimiento predominante es de gratitud, he amado y fui amado, he recibido mucho y di algo a cambio, he leído y viajado, he pensado y he escrito. He tenido comunión con el mundo, esa especial conexión entre escritores y lectores.Sobre todo, he sido un ser sensible, un animal pensante, en este hermoso planeta y esto en sí mismo ha sido un enorme privilegio y una aventura.

Publicado originalmente en The New York Times.

SOY SUMMUM / ABRIL2016

Migraña, 1970Millones de personas padecen de migraña, y sin embargo sigue siendo una enfermedad tan impredecible en sus síntomas y fisiología que constituye un verdadero desafío para la profesión médica.

Despertares, 1973Un grupo de veinte pacientes, supervivientes de la gran epidemia de encefalitis letárgica experimentan un súbito despertar. La edición revisada incluye material nuevo.

Con una sola pierna, 1984La primera vez que Sacks se dirigea sí mismo como paciente. Tras un accidente comienza a experimentarla sensación de que la pierna se ha convertido en una parte ajena.

Alucinaciones, 2012No vemos con los ojos, sino con el cerebro; de ahí que veamos apariciones, o visiones, conceptos, todos ellos, que obedecen al término genérico de alucinaciones. Pero las alucinaciones no son sólo visuales.

Veo una voz, 1989El médico se interna ahora en el insondable silencio de los sordos por medio de una comunidad que existió durante más de dos siglos en Massachusetts, en la que había una forma de sordera hereditaria.

El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, 1985Un clásico del autor que narra 20 historiales médicos de pacientes perdidos en el mundo extraño y aparentemente irremediable de las enfermedades neurológicas.

Obra destacada de Oliver Sacks

TOP 5 VIDEOS PARA NIÑOSLOS MÁS VISTOS EN EL MUNDO LA ÚLTIMA SEMANA DE FEBRERO

1. Ryan's Toys Review Un niño preescolar que reseña juguetes mientras los usa. Visualizaciones: 161,994,515

2. Family Fun Pack 5 hermanos vistos en su divertido día a día.Visualizaciones: 140,568,635

3. Little Baby Bum Canciones para entretener a los chiquititos que todavía no usan el teclado.Visualizaciones: 127,526,023

4. Mashamedvedtv Los mismos capítulos del dibujito Mash... pero en ruso. Visualizaciones: 118,472,690

5. Disney Cars Toy Club DCTC Recomendaciones de juguetes y novedades desarrolladas por una conductora adulta. Visualizaciones: 99,638,188

__Fuente: Tubefilter.

SOY SUMMUM / ABRIL2016

La televisión es a demanda y cada vez más joven. El contenido para niños domina YouTube –que ya tiene una aplicación exclusiva para ellos– revelando lo que el público quiere:

TUTO RIALESSi los padres de niños de finales de la década de 1970 comenzaron a preocuparse por el tiempo que sus hijos dedicaban a la TV y sus posibles efectos perniciosos –frente a la lectura, que había sido el principal recurso para el entretenimiento individual hasta entonces–, los de las décadas siguientes tuvieron razones para profundizar su alarma. Al crecimiento constante de los minutos dedicados a programas para niños en televisión abierta y la aparición de la TV cable con sus canales exclusivos las 24 horas, se sumó, más tarde, la oferta de internet. Hoy, para un niño, la televisión no es un aparato: es un modo de entretenimiento que se traduce en pantallas. Un modo nonstop que pasa del televisor a la laptop, la tablet, o el teléfono celular.

Los llamados “nativos digitales” aprendieron a mirar programas a demanda. A buscar según sus temas de interés y a interactuar con sus pares. Integran juegos-redes sociales diseñadas para ellos –Mundo Gaturro o Club Penguin los más chicos, Snapchat los preadolescentes– y encontraron un interminable patio de juegos en las planicies generosas de YouTube.

En marzo de 2015, el blog Tubefilter, instalado en Los Ángeles y especializado en producción y distribución de televisión web, publicó la lista de los 100 canales más populares de YouTube a nivel global. Entre los cinco primeros de la plataforma, adquirida por Google en 2007, cuatro producían contenidos para niños y, como puntualizó con gracia el diario inglés The Guardian en ese momento: “El quinto es el de Taylor Swift”. Este predominio de la infancia y adolescencia comenzó a mover piezas que de aquí en más establecerán nuevos patrones.

Hace un año, YouTube lanzó en Estados Unidos –todavía no es accesible desde Uruguay– la aplicación YouTube Kids, delimitando el campo de acción de los menores a contenidos apropiados a su edad para tranquilidad de los padres, y despertando algunas críticas sobre el posible uso de los hábitos de búsqueda con el fin de perfilar el contenido hacia áreas comer-ciales rentables. Estas insinuaciones fueron desmentidas por la empresa, que sostiene que esta versión de YouTube, dedicada a los menores, es una demanda persistente de los usuarios adultos desde hace años.

Según The Guardian, los datos de la compañía mostraron que si bien en 2014 la plataforma logró a nivel general un aumento de 50% en minutos de visualización, estas cifras treparon a un 200% en el segmento “entretenimiento para toda la familia”. La aplicación es la respuesta a un uso intenso por parte de una generación que está creciendo y, a medida que crece, extiende más y más el nuevo paradigma. En Gran Bretaña, Ofcom –la unidad reguladora de la competencia de las industrias de comunicación– reveló que YouTube es usada por el 50% de los niños de entre 8 y 11 años, y el 75% de los adolescentes de entre 12 y 15. La preferencia sobre la TV tradicional tiende a crecer.

¿QUÉ BUSCAN? Principalmente juguetes, manualidades, cómo jugar video-juegos, curiosidades y trivia. Absolutamente familiarizados en el tutorial, un formato que vino a sustituir los clásicos manuales de instrucciones –buscan trucos para avanzar en un videojuego o trucos para aprender la tabla del 7–, los videos tutoriales son mucho más que favoritos entre los niños: son “el” recurso por excelencia. Para ellos es natural seleccionar canales, intercambiar opiniones e incorporar información nueva. El tutorial es un informativo, un asistente para configuración, un aula y un club de pares. Les seduce la idea de que cualquiera como ellos, –o ellos mismos–, pueden volverse protagonistas notables. Youtube fomenta pruebas de selección entre los jóvenes más populares con premios en dinero basadas en el número de visualizaciones o suscriptores. Buscan intensificar el radio de acción de estas verdaderas estrellas construidas desde su dormitorio, con características muy diferentes a lo que hasta ahora conocemos como “celebridades”. No perder el contacto con la audiencia, continuar siendo un igual, “un chico como yo que lo logró”, es la clave para mantenerse en carrera en la nueva realidad televisiva.

MINECRAFT HASTA EN LA ESCUELA El juego de mayor popularidad actualmente se basa en la construcción de ambientes con cubos tridimen-sionales. La compañía se propone aprovechar los recursos creativos de los 100 millones de jugadores en todo el mundo, para llevar sus habilidades al salón de clases. Minecraft Education Edition acaba de anunciarse: “Muchas de las habilidades requeridas para disfrutar de Minecraft al máximo son un gran recurso para los educadores, que buscan maneras creativas de enganchar a los estudiantes. Al llevar Minecraft a las aulas fortalecemos a maestros y alumnos en el aprendizaje a través de la construcción y exploración, en un ambiente conocido y disfrutable”. Esta versión educativa del juego fue probada desde 2011 en escuelas finlandesas y se ofrecerá gratuitamente por un año.

Otro diferencial SUMMUM para la mamá, el bebé y la familia

Servicio de Apoyo a Madres Primerizas

El momento en que la madre deja la seguridad del hospital, la ayuda de las enfermeras y vuelve a casa con su bebé, es muy especial, con nuevas tareas y algunas incertidumbres para la mamá y toda la familia.

Para ese momento, SUMMUM ofrece a sus socias este cálido, cercano y exclusivo servicio. Es la visita de una profesional especializada y con experiencia, una Doula que compartirá con la mamá y toda la familia, tips sencillos pero muy importantes para este momento tan especial.

El apoyo hace énfasis en la lactancia. Muchas nuevas mamás descubren que dar el pecho no es nada sencillo. Dificultades en la producción de leche, incomodidades y hasta dolores a la hora de amamantar son algunos de los temas donde esta profesional interviene y aconseja.

TIPS PARA EL BEBÉ y LA FAMILIA EN CASA

ACTIVIDADES Y SALIDAS Hasta que tenga un mes de vida, evita llevar a tu bebé a lugares donde haya mucha gente. Así no lo expones a gérmenes y virus que puedan causarle enfermedades.

VISITAS No debes recibir en casa ni permitir el contacto con tu bebé a personas que tengan síntomas de resfriado o gripe.

LAVADO DE MANOS Cualquier persona, sea la mamá o una visita, debe lavarse las manos con agua y jabón o desinfectante de manos a base de alcohol antes de levantar y cargar a tu bebé.

BAÑO No es necesario bañar a tu bebé recién nacido todos los días.Es importante prestar especial atención a la higiene diaria de la zona del pañal y los pliegues de la piel.

SOY SUMMUM / ABRIL2016

A continuación te detallamos las especialidades y servicios que dispones en Consultorios del Puerto. Por mayor información conectate con nuestro CONTACT CENTER: 2707 1212*.

Consultorios del Puerto

Consultorios del Puerto es parte de la mayor red de clínicas y centros de estudios del país, beneficio al que solo nuestros socios acceden: Elegir cuándo, quién y dónde.

Frente al Puerto del Buceo, con rápido acceso desde donde vengas, la arquitectura funcional de tres modernas plantas ponen a tu servicio la más amplia oferta de especialistas, estudios de laboratorio, radiología, ecografías, estudios cardiológicos, y toda la comodidad y excelencia del servicio SUMMUM.

Además, Consultorios del Puerto cuenta con dos pisos de estacionamiento exclusivo para tu comodidad y seguridad en el momento de la consulta.

Una opción especial para tu mayor libertad de elección

CardiologíaCirugía GeneralCirugía PlásticaCirugía VascularDermatologíaEndocrinologíaEndocrinología InfantilEnfermedades AutoinmunesFisiatríaFisioterapiaGastroenterologíaGastroenterología InfantilGinecobstetriciaHematologíaMedicina Interna

NefrologíaNeonatologíaNeurologíaNeurología PediátricaNutriciónOncologíaOrtopediaOtorrinolaringologíaPediatríaPsiquiatríaPsiquiatría InfantilReumatologíaTraumatologíaTraumatología InfantilUrología

EcografíasEstudios CardiológicosEstudios de cuello de úteroLaboratorioMedicamentos/FarmaSUMMUMRadiología

CONSULTORIOS DEL PUERTO: Antonio Costa 3565esq. Rbla. Armenia.

DEPARTAMENTODE COORDINACIÓN MÉDICA: Tel.: 2707 1212 int.: 1

ESPECIALISTAS: ESTUDIOS y SERVICIOS:

-

-

SUMMUM brinda cobertura de asistencia en viajes a través de Assist-Card. A nivel internacional: por un período de 90 días a partir del momento en que el socio parte de su lugar de residencia. A nivel nacional: por un período de 30 días a partir de los 80 km. de su domicilio. Esta cobertura se renueva automáticamente cada vez que el socio vuelve a realizar un viaje, siempre que el punto de partida sea su domicilio.

Además brindamos los siguientes servicios: Atención médica de urgencia y emergencia / Estudios complementarios / Internación e intervenciones quirúrgicas / Gastos de medicamentos ambulatorios / Atención odontológica de urgencia / Traslados sanitarios de enfermos y/o heridos al centro asistencial más próximo / Localización de equipajes / Indemnización complementaria por pérdida de equipajes (previa notificación a la central operativa desde el aeropuerto) / Asistencia legal / Gastos de hotel sin extras de un acompañante del hospitalizado en el resto del mundo / Repatriación sanitaria y en caso de fallecimiento / Acompañamiento de hijos menores de 15 años de edad de regreso a Uruguay.

ASISTENCIA EN VIAJESTenés la mayor cobertura para disfrutar tu viaje.

NOVEDADES EN NUESTROS PRESTADORES

BAJASGinecología: Dra. Graciela Yamgotchian*Ginecología: Dr. Álvaro Domínguez**Pediatría: Dra. Ana Inés Falco**

* Para planes SUMMUM Sismed Clásico / ** Planes SUMMUM Clásico, Sismed Clásico y SUMMUM PMC.

INCORPORACIONESGastroenterología: Dra. Carmen Pollio** Dermatología: Dra. Matilde Capurro* / Dr. Julio Magliano** Endocrinología: Dra. Cristina Alonso** Otorrinolaringología: Prof. Dr. Gustavo Costas (consultante)**

TOPE DE GASTOSEn Uruguay: U$S 5.000.(Por persona y por viaje) En resto del mundo: U$S 30.000.* (Por persona y por viaje)

MEDICAMENTOS AMBULATORIOSEn Uruguay: U$S 500 (Por persona y por viaje) En resto del mundo: U$S 1.000. (Por persona y por viaje)

ATENCIÓN ODONTOLÓGICA DE URGENCIAEn Uruguay: U$S 500 (Por persona y por viaje) En resto del mundo: U$S 500 (Por persona y por viaje)

2902 2251SOLO TENÉS QUE LLAMAR AL TEL.:

*Este servicio protege a los socios en cualquier país firmante del Tratado de Schengen (Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Letonia), hasta 30.000 Euros, monto exigido por este tratado.

Ravecca Balseiro, Allegra

020405

070809

11121417181920

21

30

NOVIEMBRE 2015Fernández Lepre, CelesteFermed Mizraji, CatalinaGervitz Gutiérrez, RenataGervitz Gutiérrez, IndiaUrrubaru Santín, FranciscoPizzorno Negrin, GuillermoRaslan Lorenzo, MarwaRaslan Lorenzo, RuqaiyaSciarra Herrera, AlfonsinaKoci Oholeguy, Juan Igancio Iriñiz Vanzini, JuanaRama Lebed, ArianaOlesker Kobrin, AgustinaGawenda Ehrlich, EmilianoGómez Medina, AlfonsinaLeites Silva, AgustinaDe Amores Curone, Juan FranciscoHernández Sardeña, SofíaKohn Wajskopf, AgustínCarissi De la Peña, FelipeZyman Azoubel, Nicolás

04

060708

0911

1314

15

1619

20222526

2831

ENERO 2016Ramos Pollak, Alfonso JoséTachini Curone, Augusto JoséOlivera Comas, Delfina MaríaCamiruaga Viera, LucasMacellaro Mena, RodrigoFrasca Riet, AntoniaGarcía Maciel, JoaquínBorsellino Coronel, GonzaloBorsellino Coronel, IgnacioÁlvez Urrútia, PazPreve Grolero, Joaquín MaríaEstefanell Gallotti, GenaroBlanco Luzardo, PazBlanco Luzardo, ClaraIrigaray Soria, BelénBueno Pineda, Amable AmadoCano Mosca, Belén Bentancor Godoy, María EmiliaParedes Viola, JulietaSanjorge Rodríguez, FelipeGuelfi Canedo, FranciscaCasanova Salles, PilarOtonelli Delgado, DanteDe Simone Martínez, GuillerminaSoto Fernández, Catalina Pinola Vaccaro, Uriel

0102

0306

08

0911

13

141516181920

25

2829

FEBRERO 2016Rodríguez Pascual, CarmelaOttonello Damiani, LeónBocchi Accosano, JustinaSánchez Díaz, JerónimoSánchez Fernández, JulietaSteinhaus Teitelbaum, MaiaArispe Andresovas, MateoArispe Andresovas, LautaroGuisado Curbelo, Bianca IsabellaVilaseca Olivencia, TomásKoci Bernotti, FedericaInthamoussu Bove, Belén MaríaLeoni Rubial, LucasLeoni Rubial, MateoZimet Lizbona, PaulaWolfson Alazraki, Uriel JaimCaffarelli Guerrero, Tomás VicenzoRodzewicz Grobert, GuillermoMaril Brito, SantinoPatiño Garbarino, AvrilGoriachev Bondareva, LeonidImaz Gómez, Joaquina MaríaImaz Gómez, Patricio JoséMarrera Putti, LucaJodal Álvarez, Juan Manuel

0405070809

1011

151620

21

242628

Agustoni Cortellari, Emilia PilarPeroni Sobrera, IsabelaGoncalves Lopepe, EugeniaCoore Castro, FranciscoCigaran Alarcón, AlfonsoD´angelo Curbelo, StefanoPacheco Elizondo, FacundoPerezutti Reyes, HelenaGarbusi González, FranciscoRancaño Esteves, Emilia MaríaLandauer Aguerre, LucaTricanico León, JuanaSarti Tato, FelipeLabraga Biondi, LorenzoHirschfeld Barilas, DaliaCetrángolo Bentos, CarmelaGrattarola Rodríguez, OliviaBabuglia Deluca, SantiagoDalmaso Rosso, Juan FelipeBoichenco Denis, Juan IgnacioGonzález Ventoso, Joaquín De Almeida Potre, Juan Esperanza Kaplan, Valentino

DICIEMBRE 2015

SOY SUMMUM / ABRIL2016

FELICITACIONES A TODAS LAS FAMILIAS!

SUMMUM MEDICINA PRIVADA / Bvar. Artigas 1198 - Tel.: 2707 1212 / summum@summum.com.uy / summum.com.uy / ABRIL DE 2016 / AÑO 17 / Nº 58