Cuentan que cuando cae una moneda en Roma, resuena el eco de las leyendas de las lejanas tierras de los confi nes de Iberia.

Recuerdo ver llegar a diario cargamentos de oro a la fastuosa Asturica Agusta, desde donde se administraban las riquezas arrancadas de las minas de los montes, como también recuerdo ver partir el preciado mineral en dirección a Roma.

Así como Asturica es Augusta y Romana, el alma de los dioses ástures puebla Roma a través del oro sustraído de las montañas sagradas en las faldas del Teleno.

Llueve con fuerza hoy en Germania. Hace lustros que no piso aquellos lugares, pero el olor a tierra mojada y mi exilio en Augusta Treverorum me hacen recordar con una sonrisa que cada año recordamos la historia, porque conociéndola seremos capaces de no caer en los errores del pasado.

Soy Ástur. Soy Romano.Soy Ástur. Soy Romano.conociéndola seremos capaces de no caer en los errores del pasado.

Soy Ástur. Soy Romano.Soy Ástur. Soy Romano.

(La organización advierte de las posibles modifi caciones a las que está sujeto este programa cuya naturaleza es orientativa)

Actos y espectáculos Talleres y conferencias

Actividades para niños Actividades musicales

18.00h, Desfi le de Gigantes por las calles de la ciudad. Saliendo desde la Plaza Mayor.20.00h, VI Munera Gladiatora, Organiza: Legio VI Victrix, Lugar: Plaza Mayor.

20:00h, Inauguración del ciclo: “Astúrica, cuna del oro y de la minería”. Lugar: Museo Romano, Sala Ergástula.

A continuación: Conferencia: Emilio Campomanes Alvaredo. Importancia minera y sus vías en el León romano a través del libro: “El legado de Roma en la provincia de León”

20:00h, Presentación de la guía de asesoramiento histórico y del proyecto Legio X Gemina a cargo de la Asociación AYRA. Lugar: Museo Romano en la Sala Ergástula.

10:00h, Inicio de la exposición “LOS ITINERARIA DEL ORO. CARTOGRAFÍA ROMANA” a cargo de Ars Ingenivs (Carlos Fernández Antón).

Lugar: Museo Romano. Horario 10.00h a 12.30h y de 16.00h a 19.00h.11:30h, Conferencia didáctica y trabajo sobre las piezas de la exposición. Ars Ingenivs. Lugar: Museo Romano. Entrada a los socios AYRA gratuita, no socios AYRA 2€.13.00h, Presentación de las jornadas gastronómicas de la cocina astur-roma-

nas a cargo de la Asociación Gastronómica “El Borrallo”. Mantenedor: Carlos Fernández Antón. Ingeniero técnico en topografía y carto-grafía. Investigador y divulgador de ciencia antigua y reconstruc-cionista del mundo romano. Lugar: Museo Romano, Sala Ergástula

17:00h, Conferencia didáctica y trabajo sobre las piezas de la exposición. Ars Ingenivs. Lugar: Museo Romano. Entrada a los socios gratuita AYRA, no socios AYRA 2€.

12:00h, Conferencia didáctica y trabajo sobre las piezas de la exposición. Ars Ingenivs. Lugar: Museo Romano. Entrada a los socios AYRA gratuita, no socios AYRA 2€.16:00h, Conferencia didáctica y trabajo sobre las piezas de la exposición. Ars Ingenivs. Lugar: Museo Romano. Entrada a los socios gratuita AYRA, no socios AYRA 2€.17:00h, Clausura de la exposición “LOS ITINERARIA DEL ORO. CARTOGRA-

FÍA ROMANA”. Lugar: Sala Ergástula.A continuación: Clausura del ciclo: “Astúrica, cuna del oro y de la minería”. Lugar: Museo Romano, Sala Ergástula.20:00h, Inauguración del Campamento Astur-Romano (Parque del Melgar).20:00h, Apertura de la exposición “Lancienses y su ciudad Lancia. Mundo fu-

nerario astur”. - Lugar: Palloza Lanciense, nº 24 campamento astur.

12:00h, Inauguración de la exposición: Las Aves del Im-perio. Organiza Domus Victrix. Lugar: aledaños de la Regia del César / Institucional, campamen-to romano.

12.00h, Taller de maquillaje organizado por Templo de Juno. Lugar: inmediaciones del Templo, campa-mento romano.

12.00h, Juegos de mesa romanos, organizado por Tem-plo de Juno. Lugar: inmediaciones del Templo, campamento romano.

13:00h, Inauguración del Mercado Astur-Romano con presencia de Pom-peyo Faventino y Gausón, acompañamiento con música en directo. Lugar: Plaza Santocildes.

11:30h, Ambientación musical por las calles y bares de la ciudad a cargo de Maniam.

17:00h, Taller de lanzamiento de pilum organizado por Templo de Juno. Lugar: campamento romano (zona habilitada para el lanzamiento) 17:00h, Taller de mosaicos, organizado por Templo de Juno, en los alrededo-

res de su Templo, campamento romano.17:30h, La Magnanimidad de Caesar. El César reconoce a los romanos y ro-

manas menores de 14 años y les alienta a velar por el futuro de Roma. Presentación de la Legión Infantil (Aetatula Legio X). Organiza: Domus Victrix. Lugar: Regia del César, campamento romano.

18:00h, “Las Hordas os convocan”, pasacalles teatralizado a cargo de Wyrdamur

19.45h, Desfi le de Tribus Astures, Legiones y Cívitas Romanas por las calles de la ciudad. A continuación:

20:30h, Recibimiento del César en la Plaza Mayor.22:30, AD MAIOREM GLORIAM TUAM DIVES AUGUSTI. Organiza: Hermanos de Armas. Lugar: campamento romano23:00h, XIV Noche de Druidas organizado por Guerreros de Finn. Lugar: Parque del Aljibe.

20.00h, Taller infantil de pintura astur: Hermanamiento de tribus astures a tra-vés de la pintura. Organiza Susarros.

Lugar: Palloza Susarros, nº 40, campamento astur21:30h, “Hasta siempre, Vestal”. Organiza: VESTAL. Lugar: Escenario de la Plaza Mayor.23:00h, Iniciación de los guerreros, organizada por Guigurros. Lugar: Entorno de la palloza de los Guigurros.

ESCENARIODE LA PLAZA

MAYOR

IDA

VUELTA

CAMPAMENTO ASTUR ROMANO

ESCENARIODE LA PLAZA

MAYOR

IDA

VUELTA

CAMPAMENTO ASTUR ROMANO

23:45, “Devotio al Caudillo”, Espectáculo de luz y sonido a cargo de Wyrda-mur. Recorrido previo por el campamento para atraer a las huestes. Lugar: Explanada frente al campamento.

00:30h, Pasa-Domus musical por el campamento romano y pasa-Pallozas mu-sical por el campamento astur a cargo de Celtícue y Maniam

23:45,

00:30h,sical por el campamento astur a cargo de Celtícue y Maniam

11:00h, Visita del César y el Caudillo Astur al Mercado de época ambientación musical a cargo de Sartaina. Lugar: Plaza Santocildes.

11:30h, Apertura de la exposición de cosmética romana, organizado por Cae-tra Lucensium. Lugar: Capilla de San Esteban

11:30h, “Wyrdamur Cailleach”, Pasacalles teatralizado11:30h, “La invasión de la taberna”. Ambientación musical por las calles y ba-

res de la ciudad a cargo de Wyrdamur, y Celtícue.11:45h, Las mulas de Mario, explicación sobre la panoplia de un legionario.

Organiza Hispania Romana. Lugar: Campamento romano, número 23..11:45h El despertar de la matrona, demostración y explicación del aseo y arre-

glo de la matrona romana. Organiza: Hispania Romana. Lugar: Cam-pamento romano, número 23.

12:00h, Apertura de la exposición y taller de herrería, a cargo de Hermanos de Armas. Lugar: campamento romano.

12:00h, Desfi le y revista de las tropas romanas por parte Octavio Augusto con acompañamiento musical. Lugar: Plaza Mayor.

12:15h, Exposición y taller didáctico sobre la fabricación de una caetra (es-cudo), usando materiales de rigor histórico a cargo del artesano Ars Scutae. Lugar: campamento romano.

12:30h, Taller infantil “Ofi cina Monetalis, haz tu moneda” a cargo de Caetra Lucensium. Lugar: Capilla de San Esteban. Duración estimada 1h. Plazas limitadas, se recomienda reservar con antelación.

13:30h Las Legiones Romanas acompañan la llegada de la XXIX Vuelta Ci-clista a León. Lugar: Plaza Eduardo de Castro

16.30h, Instrucción legionaria. Taller infantil. Organiza Legio VI Victrix. Lugar: Aledaños número 27 de Legio VI Victrix, campamento romano.

18:00h, Ambientación musical en la arena del circo, a cargo de Wyrdamur. Lugar: Plaza de toros de la ciudad

19:00h, Gran Circo Romano. Necesario ticket para acceder al recinto. Taqui-llas abiertas desde las 16:30 horas. Apertura del recinto: 18:00 horas. Lugar: Plaza de toros de la ciudad. Colaboración de Wyrdamur, Gla-diadores de Astorga, Hermanos de Armas y Caetra Lucensium.

11:45h

11:45h,

12:00h,

12:30h,

16.30h,

12:00h,

19:00h,

11:30h,

11:00h,11:00h,

18:00h,

11:30h,

11:30h, La Invasión de la taberna, Ambientación musical por las calles y bares de la ciudad a cargo de Wyrdamur y Celtícue.

11:30h, Justicia Romana. Realizado por Legio VI Victrix. Las legiones parten hacia la plaza mayor pero Roma es imprevisible y todo puede ocurrir. Acto principal a las 12:00 en la Plaza mayor.

12:00h, Demostración de taller de herrería, a cargo de Hermanos de Armas. Lugar: campamento romano

13:00h, Visita al campamento de las autoridades.13:30h, Nombramiento del Socio de Honor 2018 a FIESTAS ASTURES Y

ROMANAS DE CARABANZO. Lugar: escenario de la Plaza Mayor.A continuación: Acto de agradecimiento del Ayuntamiento de Astorga y la Asocia-

ción de Astures y Romanos de Astorga a las delegaciones y agrupacio-nes llegadas hasta Astúrica Augusta. Escenario de la Plaza Mayor.

14:00h, Gran Paella a cargo de AYRA, Socios, venta anticipada: 5€, no socios, 8€. Lugar: Campamento Astur Romano

16:30h, Taller infantil “Ofi cina Monetalis, haz tu moneda” a cargo de Caetra Lu-censium. Lugar:Capilla de San Esteban. Duración estimada 1h. Plazas limitadas, se recomienda reservar con antelación

17:00h, El éxodo del guerrero, a cargo de Wyrdamur. Lugar: Campamento Astur17:00h, Taller Infantil de Juegos Romanos. Organiza: Palaestra. Lugar: Domus de

Palaestra nº 34, campamento romano. Se recomienda reserva previaA continuación: Competición infantil de Juegos Romanos. Organiza: Palaestra.

Lugar: Domus de Palaestra nº 34, campamento romano. Se recomienda reserva previa

12:00h,

17:00h,

A continuación:

11:30h,

11:30h,

17:00h,

22:00h, Cena Romana: representación y ambientación de una cena romana al aire libre. Lugar: Plaza de San Bartolomé, paseo de la muralla y plaza Eduardo de Castro.

00:00h “Wyrdamur Brutal Folk”, Concierto a cargo de Wyrdamur. Lugar: Escenario del campa-mento. A continuación Queimada ofrecida por mercenarios de Lobetania de cartagena.

22:022:00h, Cena Romana: representación y ambientación de una cena romana al

11:30h, La Invasión de la taberna, Ambientación musical por las calles y bares 11:30h,

por mercenarios de Lobetania de cartagena.

11:30h, La Invasión de la taberna, Ambientación musical por las calles y bares 11:30h,

18:00h, Jam session de música tradicional. Organizado por Guerreros de Finn. Lu-gar: Palloza de los Guerreros de Finn nº 19, campamento astur.

20:00h, Desfi le de honor a los vencedores. Entrega de premios a los vence-dores del circo romano Lugar: Plaza Mayor.

A continuación: Entierro del héroe Astur. Organiza Lancienses. El cortejo fúne-bre partirá de la Plaza Mayor hasta la explanada del Melgar.

20:00h,

A continuación:

18:00h,

Apertura del campamento:Jueves: 20:00h - 00:00h.Viernes: 11:00h - 00:00h.Sábado: 11:00h - 00:00h.Domingo: 11:00h - 00:00h.

Apertura de domus y pallozas: Jueves: 20:00h

Viernes: 12:00h-14:00h y 16:00h-19:00hSábado: 12:00h-14:00h y 16:00h-17:30hDomingo: 12:00h-14:00h y 16:00h-20:00h

Apertura del mercado de época: Viernes: 13:00h - 14:30h y 17:30h - 22:30hSábado: 11:00h - 14:30h y 17:30h - 22:30hDomingo: 11:00h - 14:30h y 17:30h - 22:30h

Exposición “Lancienses y su ciudad Lancia. Mundo funerario Astur” en la Palloza

Lanciense (nº 24 campamento Astur), a cargo de tribu Lancienses: mismos horarios

de apertura de campamento.

Exposición “Las Aves del Imperio” organizado por Domus Victrix: mismos horarios de apertura de campamento.

Exposición de Cosmética romana. Lugar: Capilla de San Esteban. Organizado por Caetra Lucensium. Sábado: 11:30h-14h

y domingo: 16:30h-18:00h.

“Exposición / taller de herrería”, a cargo de Hermanos de Armas: mismos horarios de

apertura de campamento (sábado y domingo).

Reserva taller infantil “Ofi cina Monetalis, haz tu moneda”, del taller infantil y del concurso infantil de Juegos Romanos y paellas (no socios), llamando al teléfono: 688904511

Exposición Ariete y grua Romana:(Explicación de la exposición)

Jueves: 20:30h • Viernes: 13:30h y 19:00h

Sábado: 17:00h • Domingo: 19:00h