UBND TiNH QUANG. TRj:so NONG NGID_JtP & PTNTCONG HoA xA HOI cnu NGHIA VI_JtTNAM

DQc l~p - Tl! do - H~nh phiic

S6 33g IBC-SNN Quang tn. ngizY_j5thimg 12 ndm 2017

BA.OCA.OK~t qua thuc hi~n Chuong trinh phat tri~n kinh t~ thuy san b~n vfrng

narn 2017 va f)~ xu§t k~ hoach dAu tu nam 2018

Kinh giri: BQNong nghiep va Phat trien nong then

Thirc hien noi dung cua Cong van s6 10043/BNN-TCTS ngay 01/12/2017 cuaBo Nong nghiep va PTNT v€ viec B€ xuat k~ hoach dftu ill nam 2018 Chuangtrinh phat trien kinh t~ thuy san ben vtrng, Sa Nong nghiep va PTNT Quang Tribao cao k~t qua thirc hien va d€ xuftt k~ hoach dftu tu nam 2018 cua Chuang trinhnhu sau:

I.DA.NH GIA. TINH HINH THVC HI"¢N NAM 2017

1.Nhtrng k~t qua d~t dtrge tren llnh vue thuy san cua tinh Quang Tr]

Nam 2017, mac du phai d6i mat voi nhtrng kh6 khan, thach thirc: han ch~ v€ngu6n v6n, thi truOng, thien tai, dich b~nh, S1,l'c6 0 nhi~m moi truOng bi~n ...,nhung vai S1,l'n6 l1,l'c,quy~t Him Hinh d1;lo,chi d1;lodi€u hzmh va t6 chuc th\rc hi~nCllaca h~ th6ng chinh tri ill tinh d~n co sa, d~c bi~t la vai tr6 tich C1,l'Ccua nong ngudan nen san xuftt thuy san cua tinh Quang Tri da d1;ltduqc nhi€u k~t qua quan tr9ngtren nhi€u nnh V1,l'Ckhai thac, nuoi thuy san, ch~ bi~n va ca sa h1;ltftng dich V\1h~ucftn ngh€ ca. t6ng san luqng thuy san uac d1;lt31.775 tftn, tang 7.981 tftn (tang33,5%) so vai nam 2016.

Da t6 chuc trien khai th1,l'Chi~n t6t cac chuang trinh quy h01;lch,d€ an, d1,l'anv€ phat trien thuy san tren dia b::m tinh: Quy€t dinh s6 48/201 OIQD- TTg ngay13/7/2010 cua Thu tuong Chinh PhD, vb mot s6 chinh sach khuy~n khich, h6 trqkhai thac, nuoi tr6ng hid san va dich Vl,lkhai thac hai san tren cae vung bien xa:Nghi dinh s6 67/20 14IND-CP ngay 07 thang 7 nam 2014 cua Chinh phu v€ mot s6chinh sach phat tri~n thuy san; Toan tinh co 2.308 tau ca vai t6ng cong suftt116.280 CV, trong d6 co tren 218 tau ca xa ba til 90 CV tra len tham gia khai thacvlmg danh ca vinh B~c bO, vung bien xa cho san luqng, chftt luqng san ph:1m khaithac ngay cang tang. Nam 2017, san luqng khai thac 23.966 tftn, tang 52,4% so vainam nam 2016.

Cong tac qufm ly nuoi tr6ng, sfm xuftt gi6ng thuy san tren dia ban tinh conhfrng buac phat tri~n nhanh, nang suftt duqc nang cao, ngh€ nuoi tom tra thanhngh€ san xuftt hang hoa co gia tri cao, tang thu nh~p, cai thi~n dai s6ng cua nguaidan. Di~n tich nuoi nam 2017 d1;lt3.078,6 ha, b~ng 93,4% so vai cung ky namngmli va d1;lt93,29% so v6i k~ h01;lch.San luqng nuoi uac d1;lt7.810 tftn, b~ng

1

87,8% so voi k€ hoach (tang 10% so voi nam 2016).Diroc sir quan Him nguon v6n dau nr cua TW va cua tinh, h~ thong co So' ha

tang nghe ca da Uti tien nang cap, rna rong va xay dung rnoi nhu cang ca Cira Vietdira VaGsir dung 2001, cang ca Cira Tung nam 2005, Cang ca va DVHC nghe cadao C6n Co giai dean II nam 2013, khu neo dau tranh tru bao Cira Viet narn 2016(bo Nam). Nhieu cong trinh ha tang vung nuoi trong thuy san ducc xay dung hoanthi~nda g6p phan tang nang su~t, san hrong va hieu qua dau nr, tao di~u kienchuyen d6i san xuat thuy san sang chat hrong lam tang gia tri san pham nongnghiep n6i chung.Tai tinh da hinh thanh 02 ca So' dong moi va sua chua tauthuyen: Cong ty TNHH d6ng tau Cua Vi~t va Cong ty TNHH d6ng tau Tri~u An,da t~o di€u ki~n r~t thu?n 19i cho ba con ngu dan d6ng m6i, sua chua va nang c~ptau ca vuan khai khai thac thuy san. D€n nay da h6 tn;r dugc 25/32 tau ca dugcd6ng m6i va c6 85/116 tau ca dugc nang c~p, g6p phan nang cao san lugng khaithac trong nam. Cac tau danh b~t xa ba phan 16n phat huy hi~u qua, khong c6 taun~m ba va bi hu hong.

Ca sa dich Vl,lh?u can thuy san tung bu6c dugc ph<it tri~n da g6p phan tieuthl,l, ch€ bi€n thuy san xu~t khftu va n<)idia, t~o cong an vi~c lam va tang thu nh?pcho ngu dan vung bi~n.Vi~c ung dl,lng khoa h9C ky thu?t, cong ngh~ VaGsan xu~tva dao t~o, phat tri€n ngu6n nhan lvc ngay cang d~t k€t qua tich cvc.

T~t ca cac k€t qua tren g6p ph~n ph<it tri€n thuy san thanh nganh kinh t€m~nh, mlii nh9n cua tinh Quang Tri.

2. Tlnh hlnh th\fc hi~n k~ hOl;lch oftu tll' nam 2017 thuQc Chu'O'ng trinhm\lc tieu phat tri~n kinh t~ thuy san b~n vfrng giai oo~n 2016-2020

2.1. v~oftu tll' phat tri~n nuoi trAng Thuy san

Dg an Phat tri€n ca sa h~ tang cac vung nuoi thuy san t?P trung tinh QuangTri giai do~n 2016-2020 da dugc UBND tinh phe duy~t t~i Quy€t dinh s62385/QD-UBND ngay 30110/2015, (sau d6 dugc di€u chinh bai Quy~t dinh s6:21111QD-UBND ngay 05/9/2016), vai ml,lCtieu dau tu: nh~m t?n dl,lng cac lo~ihinh m~t nu6c trong vung nu6c ng9t, nu6c Ig d€ phat tri€n nuoi tr6ng thl'lYsan,khuy€n khich, h6 trg chuy€n d6i m<)ts6 di~n tich d~t hoang h6a, vung ru<)ng trlingtr6ng lua kern hi~u qua sang nuoi tr6ng thuy san d€ d~t hi~u qua kinh t~ cao han;d6ng thai rna r<)ngdi~n tich nuoi ap dl,lngdung quy trinh ky thu?t nuoi thuy san c6nang su~t cao, cong ngh~ s~ch, bao v~ moi truang, dap (rug tieu chu~n v€ ch~tlugng, an toan v~ sinh thgc ph~m, phu hgp v6i di~u ki~n sinh thai cua dia phuang,g6p phan thuc d~y phat tri€n kinh t~ xa h<)iva xay dvng nang thon mai tren dia bancac huy~n: Hai Lang, Tri~u Phong, Gio Linh, VInh Linh, Huang H6a, Cam L<)vathanh ph6 Dong Ha, tinh Quang Tri.

Quy mo xay dgng: t6ng di~n tfch cac vung nuoi: 444 ha, trong d6 bao g6m02 h~ng ml,lCchinh (con g9i la ti€u dg an): Ti€u dlJ an h~ tang nuoi thuy san cacvung nuoi ng9t: 112,68 ha; Ti€u dg an h~ tang nuoi thuy san nu6c Ig: 331,4ha (16ti€u vung nuoi nu6c Ig).

T6ng muc d~u tu: 117.420.292.000 d6ng

2

Trong do:- Chi phi xay dung do nhan dan nr thuc hien:- Chi phi do Nha mroc d~u ill:Tinh d€n nay da giai ngan- K€ hoach v6n Trung uong da b6 tri: 12,217 ty dong (nam 2016: 5,217 ty

dong; nam 2017: 7,00 cy d6ng).- Da giai ngan nr nam 2016 d€n ngay 30/1112017: 10,834 cy dong, uoc thuc

hien nam 2017 dat 100% k€ hoach von giao nam 2017.

27.420.292.000 dong90.000.000.000 dong

2.2. V~ d§u tu phat tri@n khai thac Thuy san

Du an: Khu neo d~u tranh tru bao Cira Tung, tinh Quang Tri, co tong mire d~utir: 64,773 ty d6ng. (Nguon von ddu tu: ngdn sach Trung uong h6 tro ddu tu theachuang trinh 55 tj; dong va ngdn sach tinh: 9,773 ty d6ng), thuc hien t112013 d€n2017.

Quy mo xay dung du an: Nao vet luong tau ra van va khu mroc vung neo d~udien tich 6ha; Ke chan song, ch~n cat k~t hQ'p giao thong b~n cang co t6ng chieudai 1.268,lm; B6 tri 25 trv neo b~ng be tong c6t thep va h~ th6ng phao, den baohi~u lu6ng; thi~t bi thong tin lien l~c, phong chay chua chay. Ml,1ctieu cua dl7 annh~m rna r<)ng khu neo d~u, khai thong lu6ng ch~y tau. Dam bao cho tau thuyencua tinh va m<)ts6 dia phuang khac ra, van va neo d~u tranh tru dUQ'cdam bao antoan, h~n ch~ muc th~p nh~t thi~t h~i do bao gay ra.

Tinh d€n nay dl7 an da giai ngan:- K~ ho~ch v6n Trung uang b6 tri t112013 d~n 2017: 55 ty/55 cy;- Da giai ngan t11nam 2013 d~n nam 2016 la: 37,125 ty d6ng .- Rieng K~ ho~ch v6n nam 2017: B6 tri 17,884 ty d6ng, d~n ngay 3011112017

dv an da giai ngan duQ'c: 11,156 ty d6ng, uac thvc hi~n nam 2017 U?t 100% k~ho~ch v6n giao nam nay.

(Chi tiit thea ph~t biiu s6 02 kern thea)

3. Danh gia tinh hinh thl}'c hi~n chU'O'ngtrinh, d\f ana) Tit ll{in it;i:- DuQ'c sv quan tam chi d~o cua UBND Tinh, sv ph6i hQ'p ch~t che co hi~u

qua giua cac Sa, Ban, nganh lien quan va sv chi d~o quy€t li~t clla Sa Nangnghi~p va PTNT, Ban QLDA clmg UBND cac huy~n, xa trong vi~c thvc hi~n cangtac den bli giai phong m~t b~ng va thao gO'nhung vuang m~c phat sinh, da dap lmgm~t b~ng cho dan vi thi cong cong trlnh dam bao ti€n d<)cua dv an.

- Tren ca sa Quy ho~ch phat tri~n nganh thuy san, nganh Nang nghi~p dacling vai cac dia phuang ti~n hanh rung buac quy ho~ch chi ti~t, rna r<)ng vlingnuoi, nang d~n hinh thuc nuoi ru quang canh d~n tham canh, ap dl,lng ti~n b<)maiv~ cong ngh~, san xu~t b~n vung; chuy~n giao ti~n b<)ky thu~t trong nu6i tr6ngthuy da tUng buac t~o ra san phAm hang hoa, gia tri kinh t~ cao.

- Chinh quyen cac dia phuang da co nhung ca ch~ Cl,lth~ ve: d~t, thu~, tindl,1ng,chuy~n giao cong ngh~ ... UBND huy~n: Hai Lang, Tri~u Phong da co chu

3

tnrong cu th€ h6 tro d§.u tu cho nguoi dan phat trien nuoi thuy san bang nguonngan sach su nghiep kinh t€ hang nam (trung binh ill 2-5 trieu d6nglha chuyen d6iillcanh tac khac sang nuoi trong thuy san nuoc ngot).

b)Kh6 khan:

- Thai vu thi cong ng~n, rmra bao thirong xuyen de doa, cong trinh mang tinhchuyen dung, d~c tnrng.

- Nguon von dtr an hoan toan I~ thuoc VaGnguon ngan sach trung uong h6 trothea chuang trinh muc tieu hang nam, trong khi c6 nam b6 tri kinh phi qua khiemt6n so voi khoi luong xay dung, yeu e~u cua du an;

- Trong viec Iva chon dia diem trien khai dau nr cac tieu vung dau nam g(lpnhieu tro ngai trong cong tac d6n di~n d6i thira; giai ph6ng mat bang thi cong;thu tvc hfmh chinh, dia chinh, chuy~n d6i m1,lcdich S11 d1,lng dfit con nhi~u bfitc~p, ...

- Cae dv an d~u tu t~p trung VaGcac h?ng ml,lCc6ng trinh nhu de bao, c6ng,muang chinh, di~n..., h?ng ml,lCd~u tu noi vUng cua nguai dan tv d6i (rng nhungdo ngu6n v6n con h?n ch€ nen h~ th6ng ca So' h? t~ng vung nu6i chua d6ng bOkhidua VaGkhai thac su dt,mg.

- Kinh phi duy tu sua chua cac h?ng ml,lC100 khang c6 trong danh ml,lc d~u tucang nen Iau ngay da xu6ng dp.

II. xAY nVNG KE H04CH DAu TUNA.M 2018

Vi~c xay dl,l'llgk€ ho?ch d~u tu nam 2018 tuan thu thea nguyen t~c va thvc hi~nthea th(r tl,l' uu tien t?i khoan 1 va khoan 2 ml,lCII eua Phl,l ll,lcdinh kern Cang van s610043/BNN-TCTS ngay 0111212017 ella BONang nghi~p va PTNT v~ vi~c D~ xu~tk€ ho?ch d~u tu nam 2018 Chuong trinh phat trien kinh t€ thuy sfm b~n vfing, Cl,lthenhu sau:

- D~ xu§t t6ng kinh phi ha trg trong nam 2018: 340 cy dAng+ D~u tu phat trien nuai tr6ng Thuy san: 40 tY dAng.+ D~u tu xay dvng cac cang trinh ca So' h? t§ng thuy san phl,lc Vl,lho?t dong

ngh~ ca tren dia ban tinh Quang Td nam 2018 ill ngu6n kinh phi b6i thuang cuaFormosa: 300 tY dAng (Nhu cftu kinh phi giai do?n 2018-2020: 400 cy dAng).

(Chi tiit thea ph1;tbiiu s6 01, 03 kern thea).III. KlEN NGHJ DE XUAT- Trong nhfrng nam tra I?i day s6 lugng tim thuy~n tren 90 cv c6 t6c dOphat

trien tuang d6i nhanh, ea So' h? t~ng thuy san dugc d§u tu nhung chua tuang x(rngv6i t6c dOphat trien tau thuy~n cua tinh cling nhu tau cua cac tinh khac ra VaGdemua, ban hai san, nh~t la h~ th6ng eang ca da eli xu6ng e~p, khu neo d~u tranh tmbao chi dap (rng 113 nhu e~u. De dam bao cho kinh t€ thuy san phat trien b~n vfrngki€n nghi Bo Nang nghi~p va Phat trien nang than xem xet, thAm dinh cac chuangtrinh, d~ an v~ phat trien ca So' h? t~ng ngh~ ca thea Quy€t dinh 12/QD-TTg ngay06/01/2017 cua Thu tuang Chinh phu tren dia ban tinh Quang Tri.

- Ngu6n v6n Ngan sach Trung uang phan b6 giao ke ho?ch hang nam cho dv4

an d~u nr cong trung han qua it d~n d8n qua trinh d~u nr, chon tuyen cong trinhthiet k8 cho phu hQ'Pvoi nguon v6n giao g~p kho khan, nhieu cong trinh chua duocd~u nr thiet k8 thuc hien lien tuc, nen khi trao thau hay thi cong hoan thanh congtrinh chua dill diem trong nam va phai doi k8 hoach von nam sau; Kinh d€ nghi BoNang nghiep va PTNT tiep tuc h6 tro, tang kinh phi d~u nr trung han nam 2018 vacac nam ti8p thea (30 - 50 ty/nam) d€ d~u nr xay dung, hoan thien h~ thong co saha ,t~ng nua~ trong thuy san nham khai thac tiem nang hien co, giup ngiroi dan phattrien san xuat.

- SlJ c6 rnoi twang bi~n narn 2016 da anh huang nghiem trong d8n doi s6ngnang ngir dan va nguon lQ'ithuy san vung bi~n cua tinh. Kinh d€ nghi Bo nganhTW dn sam tri€n khai cang tac di€u tra danh gia va d€ xu~t k8 ho~ch khai thac vab6 sung phat tri€n ngu6n thuy san san b€n vfrng trong thai gian tai. Xem xet, h6trQ'kinh phi thlJc hi~n K8 ho~ch quan tr~c mai twcmg trong nuoi tr6ng thuy sangiai do~n 2018 - 2020 tren dia ban tinh Quang Td b&ng ngu6n kinh phi kh~c ph\lcS1,1'c6 mai twang bi€n t~i 4 tinh Mi€n Trung.

- Kinh d€ nghi Bo Nang nghi~p & PTNT h6 trQ'kinh phi d€ thlJc hi~n cac rnahinh nuoi tom tien ti8n tren dia ban tinh Quang Tri nh&m nang cao san lUQ'ng,ch~tlUQ'ngva phat tri€n nuoi tom b€n vfrng (Ngu6n kinh phi tu ngan sach tinh h6 trQ'tri€n khai rna hinh nuai tOm thea quy trinh VietGAP con h~n ch8, c~n duQ'c SlJh6trQ'cua Trung uong).

Tren day 1a k8t qua th\fC hi~n va d€ xu~t k8 ho~ch dAu tu nam 2018 cuaChuang trinh phlit tri~n kinh t8 thllY san b€n vfrng, Sa Nong nghi~p va PTNT tinhQuang Td kinh bao cao Bo Nong nghi~p va PTNT quan tam, xem xet./. ~--NO'inh~n:- Nhu tren;- PGD Sa Nguy~n Van Hmln;- Chi C\lC Thuy san;- Ban QLDA Chuang trlnh phat tri~n NTIS;- Ban QLDA phat tri~n CSHT khai thac thuy san;- LU'u:VT, KHTC.

GIAMDOC

5

Bi~u sa 1KHUNG KE HO~CH

THl!C HI~N CHU'ONG TRiNH Ml)C TIEU PHA.T TRIEN KINH TE THUY SAN BEN VUNG(Kern theo Bao cao s6 b9~ IBC-SNN ngaYj5'thang 12 ndm 2017 cua Sa Nang nghiep va PTNT Quang Trt)

Chi tieu k~ hoach NguAn lire thuc hien (trieu dAng)

TT NQi dung/chi tieu Th1,l'chi~n D1,I' ki~n Tinh hinh d§u ttl' So T6ng nguon Trang Trong

nam 2017 thuc hi~n lU911g kinh phi do: do:nam 2018 du an NSTW NSDP

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1 Nudi trAng thiiy san

1.1Tong dien tich vung nuoi trong thuy san tren 3.079 3.100 - Ke hoach dau tirdia ban tinh (ha) nam 2017:Tong dien tich vung nuoi trong thuy san tren - Dir kien ke hoach

1.2 dia ban tinh dat tieu chuan VIETGAP hoac 25 30 ~~u iu nam 2018;tuong dirong (ha)Trong do:- Tom 25 30- C6 Ira- Kh6c

2 Giang thuy san

2.1So luong cac Trung tam giong; cac vung san 2 2

- Ke hoach dau tuxu~t giong t~p trung tren dia ban tinh: pam 2017:So hrong con giong cac d6i tuong chu luc co - Du kien ke hoach

2.1 ch~t luqng chu d<)ng cung lmg cho sc'mxu~t 4 4 d~u tu nam 2018:hang nam tren dia bim (tri~u con)Ty 19 gi6ng cac d6i tUQ'ng chu ll,fc co chat

2.3 lU911gChll d<)ng cung lmg cho san xu~t himg 0,6 0,6nam tren dia ban (%)Trang do:- Ty l¢ tom giong s(lch b¢nh chu dong cung 0,6 0,6

6

Chi tieu ke hoach Nguon I...·c thuc hien Jtrieu dong)TT N{)i dung/chi tieu Th ...·c hi~n Dl! ki~n Tinh hinh d:1u tir So T6ng nguon Trong Trong

thuc hi~n hrong do: do:nam 2017narn 2018 dlJim kinh phi NSTW NSDP

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)tng cho scm xudt hang nam:- Ty I? ca Tra giong sach benh chit dong cungung cho scm xudt hang ndm

3 ChU'o'l!_g_trinh d:1u nr can_g ca3.1 sf> Iuong cang ca: - Ke hoach dau ttr

nam 2017:- DlJ kien ke hoach 02 180.000 180.000d~u tu nang cap nam (Ngu6n2018: Formos;

- Tong s6 cang ca theo quy hoach dirac duyet 03 03 chi ti~ttheadanh

muc dinhkern)

- So cang ca thuc hien ddu tu hoan thanh 03 03- So cang ca dang thuc hien ddu tic 0 0

1553 1.700hrot/nam, luot/nam;

- Cong sudt cang ca (S6 luot ngay/ciiloai Ion 23.893 25.0003.2 t~n/nam (ca t~n/nam (canhat; Luong thuy san qua cang Trndm)

02 cang 02 cang CuaCua Tung Tlmg va Cuava Cua Vi~t Vi~t)

- Tong so cang ca thea quy ha(lch dU'{!ccluy?t 03- Cong sudt cang cd (da dLt(YCddu tu hocln 03thanh)- Cong sudt cang ca hi?n dang th~tc hi?11adu Dang l~p dlJ Nang cap

7

Chi tiCu k~ hoach N~u6n hrc tlnrc hien (trieu dong)TT NQi dung/chi tieu Th ...·c hi~n D...· ki~n Tinh hinh dliu tir S6 T6ng nguon Trang Trong

th ...·c hi~n Iuong do: do:nam 2017 nam 2018 dir an kinh phi NSTW NSDP(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

tu an dau tu cang ca Ciranang cap Vi~t

cang ca CiraVi~t

3.3 LU'9ng tau khai thdc tren dia ban- Luong tau khai thac cua dia phuong 2.318 2.400- Luong tau khai thac cua tinh khac 500 600

3.4 Luong tau khai thac xa bo tren dia ban duoc 190 190cung cap ban tin die baa ngu truong

4 Clurong trinlt diLU tu: kim neo d{lu trdnh trubiio

4.1 S6 luang khu neo ddu tranh tru biio cho tau 03 03 - Ke hoach dau ttrCLl nam 2017

120.000(Ngu6nFormosa;

- Tong s6 khu neo ddu tranh tru baa thea quy03 03 - Du ki~n k~ hoach

01 120.000 chi ti~thoach dLI'9'CdUY¢1 d~u tir nam 2018 theo

danhmuc dlnhkem)

- S6 lzl'9'ngKIm neo dtJu Iranh tnt baa cha /elU 02 02e6 da th~l'chi?n d611tu haan thdnh- S6 hWng khu neo dtJu trimh tnl bao cho felu 0 0cCIhi¢n dang Ih?l'chi¢n dau tu- S'6 fll'(Jngkhu neo dtJu tranh /ru baa cho tau 01 01c6 clura dll'9'Cth~l'chi?n dau tll'

8

Chi tieu k~ hoach Ngufm hrc thuc hien (trieu dAng)

TT NQi dung/chi tieu Thuc hi~n Dl"fki~n Tinh hinh d~u tu So T6ng nguon Trong Trongthuc hi~n IUQ'ng do: do:

narn 2017 narn 2018 dlJimkinh phi NSTW NSDP

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

4.2 Cong sudt khu neo ddu trdnh tru baa cho timcit (S6 luang tau/co tau):- Tong cong sudt Khu neo ddu tranh tru baa 700 tau/Zcho tau ca thea quy hoach duac duyet: khukhu- Cong sudt khu neo ddu tranh tru biio cho 700 tlu/2tau ca (dii duac adu tu hoan thanh) khu- Cong sudt khu neo ddu trdnh tru baa cho Dang l~p du 250 tau/khutau ca (hien dang thuc hien adu tu) an

5 Thirc hien quy hoach khu bao tAn

5.1 Khu baa t6n bien - Ke hoach dau tunarn 2017

- Tong so khu baa ton bien thea quy hoach 0 0 - DlJ kien dau tirtren dia ban nam 2018- So khu baa ton bien dirac xay d~mg quy 0 0hO(Jchchi tiit- So khu baa ton bien aLWcphe duy?t aua vaa 01 01hO(Jta(jng

5.2 KIm baa ton vung l1lrac nQi dia- T6ng s6 khu baa ton vZlngnuo'c m)i (1ja theoquy har;zch!ren aja ban- So khu bao ton vllng rllt'6c n(ji aja aU'9'cxayd?mg quy ha(Jch chi liit- So khu b(la ton vllng 1n1'r)'C n(ji aja (iLwcpheduy?! va aua VaGho~/{a(jng

9

or1-"(--1 c;:"--- ---------" -- -""----- ----- .._---,

I~J ?l[oU

U~J nt~q flu~l t'~l[0Vq mvp os oo 'fiu.tip AIJX - quq

oonp U?S g::qUy!q u?,\mp 0l?-AB.111l?-1'fiugn[ O!D1~!1\ 15.1);)

I yl[J l?-A!.l)!U~ml[l nm oqo VA ng 19/\ Ol~N - u~,\nq opq ru; qUV.!l tJA J¥8 P'fillV;)d~J 'ogq I ilUl;D d.6t.[ooo OO'OZI OO'OZ[ eruu nutu vuo.q

nUB;) dgJ tJA nl:]l cIg;) OWZ S[O;:: '!eV\[ I11jpoou /\.)000 [l~)[ ogq 1).11 G

012q 1).!1 qUV11 Q • \ O!D -1\;)06 ru lVnsucoi UP oonp U?q nunp , I}X - quun Ir§pngp O;)U ll?Alll[l

ngp O;)Unp n\?l ngp OJU t}A 1~!1\ 'i3ugJ 9;) UgAI1l[l nt]l O;)Unq){nqu 'i3u.1)dVG ~p O;)U11.11jJ1 98 - O!D TIX 00£ otp o~;q tlI?G

nVl O?q m?GlU)[ZS' [ !?P~)[

uyAnl 'i3ll.1ip'\llX -?;) ~l{'i3u

1~!1\up ngq 'i3u~l elf'i3uolfd Rt;I;) WBN

OZOZ UIllU uyPo~q 1)11 os .0;) 'i3u.ti.pAllX -

n~!l_L o~q 1).11 qunn VA ogq 1)11qll?.11 n~p oou l[Jtq00'0 00'00 I 00'00 I

'i3U?;)'aU9ql ?qVAU~Alll{l :au9n[ l?A O1~N- OGOG SIOl

u~Anlf n~p O;)U1\;)000 I l{U\].llnypIl[JBOl[ Anb O;)l[l 'uV - 1\;)06 U~).[llWns O;)Unq){

I!BI :amp lBGnV1Bt;I;) U~Alll{l n?l n~p

n?!.lJ~ 'i3m;p 9;) U~AlllP nVl VA l};) 'i3u?;)'i3up d~;) np O;)U9111 :auns 98 -~X os£: Ol[;) Ol}q lUVG Q •

nqu :au.1)cIVG :aU?;) np 'i'luns oW2-' .~ml'dW;) 'i3u1JN9q 'i3mip A~X -

-- --,JYIPI P.SOW.l0i[ JI).I(l nwp!qd (~u9PqU!){ !qd qU!){ '.4) .01 qUl}lll

qU!IIJ 1~){ 1ya .n1nwp (p.q) !A ulth[d uy.npn~vJ.l).w u~oq !q)[ nus n~!l JnW Jnw ~ueq JYJ uy W¥!P '(""ntH l~ns ~U9J

n~!l u~l II9V ~uo.ll ~U~l u~!)[ .np ~nb 1?){ .np U~!q J.nql P.!(l 'n~l 9s) gm Ana

UP.!~ !.(~lll

(1.1.1'iJw;m(j .1N.1d pit d?J~/'iJu'iJu9N ·9S V~1;)L [Dc UllJU Z [ 'iJU9L/J.5Yt{p'iJu NNS-:JEJ/ 6'6~9S 09;) 09EJ oCJ'1J UI?)J

VSOWHO~ NOA NOO~N iHL ~NV[)O HNIL V=:)3:H~N ~NV.1 VH.oS.o=:).o.1 ova NV ,no =:)V=:)=:)[1WHNva-: ':: ~. t. J '::: ';:: t. -::: '" '"

(1 .....( ·UJ· = C5 \ \\I", :i: a:;'J: ,C)'

r"*l ~... \""Z,- ~-.' '.,.. ,,~ "

II. --- - O!D u~/\nqn.t,\) .uVA !BV\{

U?:S O~D ''BuB!D 'Bun.II U?S ~t:quoq 191 oonp v:) !?l{ ,\1,1l{1u~~q V:l U?q L[uq '~tn-IO!D 'l~!A O!D Al,1l[lu,?!q

00'0 OO'~l OO'~GQQ. . mp[l$t1l[l'S)[ 'BuVl OWe: 810G O!D ~l[J t:A l~q S'?l[ou oU9P reoq

~qJ VAl¥q r;X J?J !tq U?q mp[OlP O?q lU?G Bl[ 'BU.l1p/\~X - ugAnH qU?P 11/\quVp 11/\J11L[d

I1$t1l[1S)[ 'Bugl TIL[V/\ onqd 1$t1l[l?J uyq iiU.llp ,<:gX -

I?J u~q 'Bu.t\p Al}X A q .

-)--_ )[ L)UVlBH

quq l[uiAugJ u~HaUQA JP VA u~/\nq

U?S !VL[l qUiA ~auBnb uas ~\~L[u.oL[191 oonp VJ !?L[ ;\1,1l{1u~~q ?J U?q quq qUiA ~lPBlLL qUiA AI;tt[l Uy!q

00'0 OO'~G OO'~G ?t[8u ~U9P reoq t1l[)[ 19nql 'S)[ BUP OGOZ: 8IOZ: qUiA VOl[J onq lU?G ~l[J 1?Al¥q TIl[au.11p A~X - ugAnH ~x 'J?J !,fh u~q 11l[)[ ~l[J 1?/\l¥q

quVp I1A'Jl1qd l$l1lP S)[ Bug1 uq ?A quVp 11A

P u~q 'Bu.np AllX - ?J u~q aun'p A~X onqd 1fmlpS)[ aup uH

VJ ~q'BuO?q W?P U~J nl:l{ aU~l uL[

JO.np U?S !?q U~!q ol1q t;1.I1 -9S'D:) 'Bmi.p ,{llX - quq

~L[J VA !Ol ugmn L[UVJlnr.p OdU qUiA 'BuQ,LB.l):)'BU?J dr.J 'ogq VAU?Amn

L[JBI U?AnL[ O]N 1).11t[UV.11VA V'J 'BunJ00'0 00'08 00'08 Rmu TIQLUaUO.11 nVl B1,1J

aU9n11?A oUN - omz: 810Z "6m~,L ntp OdU A:)OOO I u'1]L[J B.t:J S tUVOl UB JO.np am?J dr.J nVJ nV1 dgJ B.l):) -A:)06 .1~llwnS 'Bu9J dWJ all"!?N

ngp OdU U?Amp nqu BtU) d?G u~q RDL[JRDS - u~.ll 9J U?Al1l1l n1[11O~Z!L[lnV1 O?q W?G 'Bu9P al1-9.nq UDt[ OlP O?q LU?G~p 'Bunp AllX -

Jyq}{ usom.l0j" J~ql n~p!qd (~ugpqU!)I Jqd qU!)J ~).nl qu~qJ qUJIIJ lPJ J~H .nJ n~p (uq) !Arneqd uy.np

n§p J.~m u~oq !q){ nus n~!l JnW Jnm ~ueq Jy;) uy m~!p '(''''n~ll~ns ~ugJn~!J ui?l II

9P ~UO.ll ~U~l U~!){.lip ~nb J~)l .np U~!l(J.nl(l u!([ 'n~J ~s) 9m Ana

UU!~!.(~ql

ZI

tC ng '11I/} aUlJg)('l5'U?!? , J uitu; U;. "", 'or' -:--- -~~--- ---~ ---- -_._ --- _-- -_-- . -- --._---.. - --

U{Hl.{J.illO !l[d l.{UPI~ugl-- ---

nmnOO'OOt

-

U~;)u-gInUt~A !1?Hu~AnqJVJ l?A~mo!?H U?S!?l{U?S ?J U?q nUlTI '?l{)I !HI 'uv !HI Al).qlll~!q

L. ,u.oq 191aonp p !?t[ AQ.lpU?!q mp[ rgm[l '6~VUVl OlOZ 8lOZ !?I-I BXJBJ ltn u9q mpl ~qJ VAl¥q?llVU~ugp lilol{

u~AnH ..... ~ • Q I • ' .00'0 OO\·Z OO'~Z ~lP l?Al¥q ill{ ZlU.11pA~X -

rgmp 6~ DUVlUl{ l?A qtrap I1AOl{J oaq Ul?G l{l!I}P nA Jnl{dI}J U?q 'au.npA~X - I}J U?q gu.np A~X J11l[dH;mp

6~ 'aUlll UHZluOl[d

ugJ ugy gUQAJI}J n~!.llU~Anl[

llUOlld l?AgU?l 11~!.lcL'UllA U?S!?l{U?S i}J U?qn~!.ll 'UQHn~!.TJ. AI~l[lU?!q 9

uoq 191oonp I}J !?l[ AI~lTlU9!q nl{~ l~mp '6)Y-aUt1 OZOZ SIOZ n~!.T.L ex JBJ nh uoq my){9l{J VAl?q

00'0 OO'~G OO'~G ?l[llU ~ugp lUOl[ i?lp VAl¥q ill[ TIlU1pAl]X - u~AnH l~I1l[{ 6~ Zlu¥l ilq \)A ' .'l[UI}Pnxalp onq Ul'?G qUl}p nA Jli.qd

I}J u9q 'i3u.npAYX - I}J u9q 'i3u.npA~X onqd 11;nq16)[ 'i3UYluH

l~!A l[uq

JI)l.{J n~p(v.l.{)!A wp,l.{d

Jyl.{){ V.SOWJo.t{J~)l l~a .nl n~p uy.itp

II

!qd !lld qU!)l (~u~p qUVl.{l qU!qJw~!P '(""otn H;ns ~ugJ nail UJl

~).nl n~n Jitw uy'otH ?s) gw Ana Y.. ""

qUDI ut:oq !q'l nv.s Jitw ~uthl JYJ V.!(-fn~m J.I)WU~!'1 .itP ~n b l~)l .itp U~!ll J.itql9P ~UOJl ~U~l

UV.!~ !.qql

IIII

r---

I-- 810, Ul!!11 AI

-lllllPW'I'III".nl'3\1:)

SL/OI/O£ O(;O(;-9lO1:

sa'lIAl1ilu OWl ClI1117v

ljull Il].ilUl;mo quu aUnJI1

ztzzt l6!l'91 SLn Llnl 1:6V'91 SLn zizz: <:6V'91 01:lILl 00006 01:17'11 01:lILl 000'06 ozez II ON8n -910<: ul10]. dll!s]. u;mu ilUl)A

~80/<;8£1: J1!J ]'1-I5JU?!l) l'iljd

LIOZ:Ul!!11nus 'I1I,!,!1 1I'!0111I?!1 III

~II~An'l3 llfo·ill' 3\1:)

fL.iLl£O'("auON8n Ll0l U~Anljl l[U'1 'flU!)].lll)J ogq

IOOO'SS OOO'SS fLC6 oooss fLL v9 fLC6 OOO'SS fLL 179 (lO/8LII -uoz n11100£ l[U!A 1)11 IIU1!l1n'!)p OdU1Il1)!

~aN8n00/9101:

L.IOZ:1II!!11'I1I,!'!1 II

-11\,0'1 1I\1.nl' 31;1:)

6O"IW£1: 910l U?,(nljl iluOl[d I~IA Ill)J O)N

Av'aU Ic;z:nL S1:8 vL £99'1: OOZ'e;L £98 LL £99"1: 000'08 £991:8 -OlO1: m,ll 00£ n;"l1]. 1)11quan nyp O;)Unl[)!

ON8n(10/869<:

9IOVz:J1l [3.\).n~1'111'1'11 I

u,!O'l 111;1iop 31;1:)

NV S.00 N3ni :)/lH.L

.11.L VI1Yo is NYI1H:)

9<::

QS~NQ.L

5Z ~Z £Z l:Z Il: OZ 61 8( L( 9( SI 1'1 £I zr II 01 6 8 L. 9 S I' £ z 1

31n'II dOSN M.iSN .)1'11'1 3\,11'1IIVA dOSN M.LSN daSN AUSN 3\,'1'1 daSN AUSN dOSN M.1.SN .II)

!' OS II?/\:91' 91' 91' r 91' 91' ?S 1l1l?J. U?/\ 91' 91' ?s'ilU?.L "?/\ :\11' \II' \II' VS gU9l \II' \II' "!:P :).I)UI l?(np HI

'I;;> liuo,lJ. lIU?J.~'1I?!'11 ax

~IIO..l~Lliuo,l.L :\11' lillo~.L 'ilIlO.l.L :\11' 'ilIlOJ.L 'ilUO.IJ. lIuo,lJ. 'iluOJ.1. gUOJ]. :3UOJJ. lluo.'.L ~u9.L ~lld0:) -:»)!

! iluo,l.L 'ilIlO·'.L ,\V:~lI ~9S U'!!'3..>.nl lU?!p 1I\1.itp .>itUl Iju"(l .L1.

q~ U!!:.III!!'l:.ll.ll !'!~ II;]!'I :>.nql :il1I.o.nl!\>II'":3U!!N "!a

L 10Z lUllU '?'I !.II \/'1 Ira'1:>"011?)I J.alILL !.(/'I.L

L.(OZ IlI!!U !'.>ui)!11.>.nljl 3.\1.[1

~uoL.IOl: III!!N

JilAnp i!'Id 'lUll' 1i).(nO

nau :i,I' _.. 1. .'\ 11.00

:ZO \Is n?!fI

(LN.Ld II" "~!q:3u 'il1l9N im Illp L.IOVZl/IO A\,llu SL)J.-NN8 I£I'OOI?S ul'(J U!!'"O<lIIlIU?'1 n~1II n~!8)L.IO' NYS ,~ilIn ~U lIN))! N~nU .LV"') !1JU Jllll1 IINPU ~N.O.iUn.lU 11~"(1 ,,:)VOH:Pl N3m J/nu IIN!III1Np.

RIOZ 1lI!!"AI1lllgJ ~Qq)1 II,! itp J'!;)

,101':/0110£01':01': 01':01':-9101':iJl iilll.lnO

OOO'L OOO'Ov OOO'Lv O~r 1': OOO'L O,t'6 ozrzz 00006 ozvcu 00006 01':vLII At;.'ilUGNSn-9101': nq vvv 111l!11l\)Ol qUI)'ilun.Qd~l Sllgnll J

-00/>8£1': 'illll)A;)y;)IHSJ urPllyqd

LIOZW!!U nils Ilul.llJl 1I1.l0lJ III

d~!l u~.\nlJJ II,! .op JIl;)£IOllLlfO

A"\!'illlONSOLI01': lI?Anql iiUlllllJ.1JvSS'L 1 v!ln J 000'9(; 000'9(; 000." £LCv9 -GO/SLII qll'1llll!/\0-([01': nl.l)00£ O!1Q I.lJ)liUIlJ) nyp O;)U ml)! J

~GNSO-00/9101':

r-LIDZ WlEU

IIIIIIVlJIIIvoq 111,1 itp JII;)r---60"IWE1': 9[01': II?Amn l~!A t!J.1J0 OOS'OI OOS'OI 000'08 £99'1':S A\l'iluGNSO 'iluolld n~IJ.l I-00/869(; -0101': n1.l100E ogq nn llllyJ) "gp O;)U ml)!

r--9JOZ/Zllif J.l}.nJI

111II,llJIII,!OllII,! .rip J'!;) I-Ny /10 Nj"m ;).f)H.L 9

r--ru, nyo is NYI1H;) v,

I----9S ~N91.r-u OZ 61 81 LI 91 51 ..I fl zt II 01 6 8 L 9 5 .. f Z 1--'" J'!lJ"lJ J,!I!'I

dOSN M1.SN J,!II'I "USN "USN JlIdOSN M1.SN os II?A os dOSNU?A yp yp t yp yp r IIgA :yp yp ?S ilu~1. yp n~p J.\l1lI I~Anp illid HI:yp illl?L :yp'ilIIOJJ. 'ilIIO.l1. 'ilU?J. ~UO.l.l. 9P'iluO.l1. l!IuOJ1. 'ilIIO.l1. 'il1I?.I. 0;) AII'il1I'?S ;»)! IIB!'iI ~'I I~!ql OX IItt .op Jinu 111I1l(J

\llJJ 'iluO.l.L 'iluOJ.L1.1.!4~ :1110.11. 'il1I0.11.

!·?41.J.OI'ilIll!N 1lI~!PI!!O

I?Anp 1.0W1.810Z JlI n~p "?A np nqN LIO(; III!!U~J II~!IIJ.I\lJ' J.Y.11J.o.np O(;oZ-910Z 1II1q'illlnJI lpliolJ iI)! .nl "lrP llll!p lilAnO..__

(.I.N.L,1 'IAd~!ll'il1l1l1l9N9S Po!,JLI0ZlZIII0 .\'11111S1.;).I.-NNH 1ft-DOl ?S 1I1'q "!!., OJ411ll~'I nlilll n~!H )810Z l\lYN - NYS ~I1I1.1. ~1. IINI)! N~nl.L 1.Y.'" mn ;)i'U\I IIN!lI1. ~1\lO.fHJ:).rU nvo 11)";) fHIN