1

SorTech adszorpciós hûtõgépek

Használati útmutató

SorTech ACS 08/ACS 15

2

Tartalomjegyzék: oldal

1.) Általános jellemzés 3

1.1) Bevezetés 31.2) Felépítés 41.3) Mûködési leírás 51.4) Az ACS hatásmechanizmusa 61.5) Ciklusok és jelleggörbék kialakulása 91.6) Visszahûtés 121.7) Rendszerleírás 13

2.) Segítség a tervezéshez 14

2. 1) Hidraulikatervezés 14 2. 1. 1) Névleges munkapontok és jelleggörbék 142. 1. 2) Nyomásveszteség 172. 1. 3) Mûködtetési korlátok 182. 1. 4) Visszahûtõkör 192. 1. 5) Példa 22

2.2) Elektrotechnika-tervezés 23

2.2.1) A szabályzás leírása 232.2.2) A rendszer illesztési pontjai 242.2.3) Felhasználási módok 26

3.) Felállítás 27

3.1) Az adszorpciós hûtõgép elhelyezése 273.2) A visszahûtõ elhelyezése 27

4.) Standard rendszer 29

4.1) Az ACS 08 rendszerfelépítése 294.2) Az ACS 15 rendszerfelépítése 30

5.) Szójegyzék 31

3

1.) Általános Jellemzés

1.1) Bevezetés

A SorTech kínálta Adsorption Chiller S 08 valamint az S 15 (ACS 08, ACS 15) elsõ ízben teszik lehetõvé kis teljesítmény (tartományban) ban gazdaságos hideg levegõ elõállítását termikus energiából. Így mindenütt, ahol például nap- vagy más hasznosítható hõenergia, esetleg távfûtés áll a rendelkezésre, egy, az üzemeltetési költségek szempontjából gazdaságos, környezetbarát alternatíva kínálkozik a konvencionális kompresszoros hûtõgépekhez. Kombinálása fûtõerõmûvekkel majd összekapcsolva, mint hûtõ-fûtõ berendezés- egy elõnyös lehetõség hûs levegõ elõállítására feltûnõ mennyiségû hõenergia, és minimális elektromos energia felhasználásával.

Egy négyéves fejlesztési- és tesztfázis után a SorTech egy piacérett, kompakt, kiemelkedõ teljesítményû adszorpciós hûtõgépet kínál két teljesítményben, 7,5 kW és 15 kW hûtõteljesítménnyel. Több ACS egyszerû hidraulikus összekapcsolásával pedig akár 60 kW tényleges hûtõteljesítményt is elérhetünk.

Az ACS egy jelentõs elõnye az abszorpciós hûtõgépekkel szemben, hogy akár nagyon alacsony mûködtetõ hõmérséklettel 60°C-tól- jó teljesítményt és hatásfokot ér el. Ez különösen nagy jelentõséggel bír a napenergiával mûködtetetett hûtõberendezések esetén, mert így még mérsékelt napsugárzás mellett is szavatolt a hûtés a gazdaságos síkkollektorok segítségével.

A rendszertervezés egyszerûbbé tételéhez és konfigurálásához, az installáció egyszerûsítésének érdekében a SorTech minden ACS-típushoz nyújt egy illeszkedõ és optimalizált visszahûtõmegoldást, mint alrendszert. A legújabb EC-ventilátor technológia, és a visszahûtõnek az ACS vezérlésén keresztüli irányítása biztosítja, hogy csak annyi elektromos energia kerüljön felhasználásra, amennyi feltétlenül szükséges. Ily módon sikerült jelentõsen csökkenteni a korábbi rendszerek magas éves jósági fokát (az éves szinten elõállított hûtõenergia és az ehhez felhasznált elektromos energia hányadosát), valamint az ezzel összefüggõ CO2-kibocsátást és energiafogyasztást.

Ha a hûtõforrás (hûtõvízvezeték) és a visszahûtõ-vezetékeket hidraulikusan fölcseréljük, az ACS hõszivattyúként* is használható. Ez a hûtõfunkción felül nyáron kívül, 7 -15 °C hõmérséklet esetén a gépet az alacsony hõmérsékletû helyek (Pl.: padlófûtés) fûtésére is alkalmassá teszi, amennyiben rendelkezésre áll a megfelelõ üzemeltetési hõ. A környezetbõl elvont energia - a mûködési feltételektõl függõen- akár 135%-os hatásfokkal is hasznosítható.

Mivel az ACS kevés mozgó alkatrészt tartalmaz, a gép karbantartása a szerkezet belsejében lévõ vákuum éves ellenõrzésére/tisztítására, valamint a visszahûtõ lamelláinak karbantartására korlátozódik. Ez a többi épületrész karbantartásával együtt történhet, így nem okoz említésre méltó többletköltséget. Meghibásodás, vagy bármilyen, a mûködésmechanizmusra irányuló kérdés esetén mûszaki segítségként; beszereléskor csak úgy, mint a munkálatok elvégzésekor a SorTech professzionális támogatást nyújt ügyfeleinek.

Tartozékként elérhetõ. További információk, diagramok, stb.. 2007/08-tól

4

1.1) Felépítés

Az adszorpciós hûtõgép alapvetõen a következõ elemekbõl áll:

· ACS-Modul(ok) egyenként 4 kamrával és külsõ kondenzátum visszavezetéssel· Kapcsoló- /vezérlõegység· Ellenõrzõ, mérõ-, vezérlõ- és szabályzótechnika· Vázszerkezet és burkolat

1) ACS-Modul 6) Ellenõrzõ ablak2) Levehetõ talpazat borítólemez 7) Villamos kapcsolóegység3) Elülsõ burkolat 8) Hát- és oldalsó borítólemez4) Hidraulikus csatlakozó 9) Karbantartóablak5) Csatlakozópanel 10) Szervizajtó a vezérlõhöz

5

1.1) Mûködési leírás

Fõ részei az ACS-Modul, valamint a négy elválasztott kamrában párologtató, adszorber, az egyes és a kettes számú kondenzátorok. Ezek egy vákuumszigetelt, hegesztett, hõszigetelt fémházban találhatók. Mindkét adszorber szilikagél. A hûtõközeg szerepét tiszta víz tölti be.

vízgõz

hûtõvíz

csappantyú

kondenzátum visszavezetés

Fûtõvíz

fûtött víz

hasznosítható hideg levegõ

A négy kamra belsõ, önálló mûködésû gõzszelepekkel van összekötve. Ezek juttatják az egyes vagy a kettes adszorberkamrába, illetõleg a kondenzátorba a hûtõközeggõzt, a folyamat fázisának megfelelõen. Az egyes mûködési fázisban az egyes adszorberen forró víz áramlik keresztül. Így a hûtõanyag, amely eddig a szilikagél belsõ felületén elnyelt hûtõközeg kiûzésre kerül, majd a kondenzátorba jutva végbemegy kondenzációja. A felszabaduló kondenzációs hõt a visszahûtõkör vezeti el. A folyamat során a kondenzátorban jelentkezõ nyomás- és hõmérsékletérték folyamatosan csökken. Ezzel egy idõben a kettes adszorber adszorbeál, tehát az el párologtatóból érkezõ hûtõközeget a szilikagél nyeli el. A halmazállapot-változás alatt a hûtõközeg az elpárologtatón keresztül energiát von el a környezettõl.

A vízgõz szilikagélben történõ elnyeletési ideje alatt adszorpciós hõ szabadul fel, amelyet ugyancsak az ACS hûtõköre vezet el.

Az külsõ kondenzvíz-visszavezetésen keresztül a kondenzátorban cseppfolyósított hûtõközeg ismét az elpárologtatóba kerül. Az adszorpció és deszorpció ciklikus váltakozása által egy kvázi folyamatos üzem alakul ki.

6

1.1) Az ACS hatásmechanizmusa

Az ACS csatlakozóoldalán található az adszorpciós hûtõberendezés összes csõcsatlakozási pontja, amely a hõcserélõt a külsõ egységekkel és a 3-utú szeleppel köti össze. A szelep segítségével az egyes és kettes adszroberbe ciklikusan forró, illetve visszahûtõvíz kerül (1. és 3. fázis). A szelep további feladata, hogy egyéb szivattyú felhasználása nélkül, a belsõ hõveszteséget a lehetõ legalacsonyabbra csökkentse (2. és 4. fázis). Mindkét hõcserélõ visszavezetési ponton hõmérséklet érzékelõk adatai alapján történik a készülék vezérlése.

Az egyes fázisban az adszorberbe forró víz kerül, és kiûzési folyamat megy végbe. A kettes adszorber ezzel egy idõben adszorbeál; a visszahûtéshez középhõmérsékletû víz (MT) áramlik át rajta. Az adszorbeálás során felszabaduló hõ, csak úgy, mint a kondenzációs hõ, a kondenzátorokból az MT-elvezetõn, vagyis a visszahûtõn keresztül, a környezetnek kerül leadásra. Az alacsony hõmérsékletû körön minden fázisban folyamatosan átáramlik a középhõmérsékletû víz, és lehûtése az elpárologtatóban történik.

A kettes fázis közvetlenül az egyes fázishoz kapcsolódik. Ekkor a 3-utú szelep olyan állásban van, hogy az épp kiûzési folyamaton átesett egyes adszorberen a középhõmérsékletû hõszállító közeg átáramlik. A (forró) adszorberbõl kinyert energia nem kerül rögtön az MT-elvezetõbe, hanem egy bizonyos idõn keresztül a HT-vezetékben tárolódik. Ehhez hasonlóan a (még) hideg, a kettes, kiûzési folyamat elõtt álló adszorberhez visszavezetendõ folyadék egy meghatározott ideig a középhõmérsékletû vezetékben (MT) tárolódik. Csak a két adszorber-visszavezetõ közti adott hõmérsékletkülönbség elérése után fejezõdik be a kettes fázis a „HV_A1/2_OUT”- szelep kapcsolása által.

7

A hármas fázisban a kettes adszorberen áramlik át forró víz, így a kiûzés végbemegy. Az egyes adszorberen ezzel egyidõben az elnyeletési folyamat megy végbe; a visszahûtéshez középhõmérsékletû víz áramlik át rajta. Az adszorpció során távozó hõ, csak úgy, mint a kondenzációs hõ a kondenzátorból, az MT-elvezetõn vagyis a visszahûtõn- át, a környezetnek kerül leadásra.

8

A hármas fázist a négyes követi. Itt, úgy, mint a második fázisban, hõvisszanyerés történik. Ekkor a 3-fázisú szelep úgy áll, hogy a kiûzési folyamaton átesett kettes adszorberen a középhõmérsékletû hõszállító anyag áramoljon át. Az elõbb még (a forró) adszorberben raktározott energia nem kerül rögtön az MT-elvezetõbe, a visszavezetendõ folyadék egy meghatározott ideig a középhõmérsékletû vezetékben (MT) tárolódik. Ehhez hasonlóan a (még) hideg, egyes, deszorbeálni készülõ adszorberhez visszavezetendõ folyadék egy meghatározott idõt a középhõmérsékletû vezetékben tölt. Csak a két adszorber-visszavezetõ közti adott hõmérsékletkülönbség elérése után fejezõdik be a négyes fázis, a „HV_A1/2_OUT”- szelep kapcsolása által.

Az ACS 15 hidraulikus kapcsolása:

Az ACS 08-tól eltérõen az ACS 15-ben két Modul van egymással párhuzamosan, hidraulikusan kapcsolva. Ez azt jelenti, hogy a felsõ és alsó modul mindig ugyanabban a fázisban találhatóak, a létrejövõ teljesítmények összeadódnak. A gép szabályzása, csak úgy, mint az egyes fázisok ugyanúgy zajlanak, mint az ACS 08 esetében.

9

1.5) Ciklusok és jelleggörbék kialakulása

A rendszerkörülmények miatt az egyestõl a négyes fázisokból, a rendezetlen adszorpciós és deszorpciós fázisokból, illetve a belsõ hõvisszanyerésbõl adódnak egy ACS következõ tipikus teljesítményváltozásai. A négyes és egyes fázis kombinációjából, illetve a kettes és hármas fázisból egy-egy félciklus áll elõ. Egy teljes ciklus alatt minden fázis egyszer zajlik le.

Maximális hûtõteljesítmény magasra állított hõmérséklet-különbségekkel mindhárom vezetékben, rövid ciklusokkal Pl.: egy alacsony névleges érték beállításával a kilépõ hidegvíznek, (T_SET) érhetõ el. Hosszú ciklusok, amelyek alacsonyabb hõmérsékletkülönbséget igényelnek, magas névleges értékkel hívhatók elõ. Ekkor a hûtõteljesítmény csökken, a termikus hatékonyság, tehát a COP (Coefficient Of Performance= hûtõteljesítmény/hajtóteljesítmény) csökken az 5 leképzésen látható összefüggés szerint. Az ACS szabályzója úgy mûködik, hogy folyamatosan a lehetõ leghosszabb ciklusidõt biztosítsa, amíg a hidegvíz kívánt néveleges hõmérsékleti értékét el nem éri a gép. Ebbõl következik, hogy nem állíthatók elõ állandó hõmérsékletkülönbségek, mint a kompressziós hûtõgépek esetében. Itt kiemelendõ, hogy a hidegvíz névleges értékének csekély emelése és az ezzel összefüggõ hûtõteljesítmény mérsékelt csökkenése a COP jelentõs emelkedését vonja magával. Ez azt jelenti, hogy a gyakorlati alkalmazásban ésszerû a készüléken a kívánt névleges értéket megfontoltan beállítani, és a gépet nem maximális teljesítményen üzemeltetni. Pl.: Ha a T_SET-en 15°C vagy 15,3°C van beállítva, az fiziológia szempontból igen csekély hatással bír, viszont a COP jelentõs emelkedését okozza minimálisan redukált Hûtõteljesítmény mellett.

10

Egy ACS teljesítményének felvázolásához a T_SET értékét kell változtatni, amelybõl az itt látható, a hûtõteljesítmény és a COP közti alapösszefüggés jön létre, minden körben változatlan belépõ hõmérséklet esetén.

A diagramokban ábrázolt egyes munkapontok grafikus ábrázolására a megfelelõ COP-hûtõteljesítmény jelleggörbék szolgálnak, amelyek állandó belépõ hõmérséklet és mennyiséghullámok esetén minden körben felrajzolhatók. A ciklusidõ és a T_SET, valamint a hûtõteljesítmény és a COP közti összefüggésbõl adódik egy névleges munkapont.

11

Alapjában véve a ciklusidõ beállításával- a terheléstõl függõen a hûtõteljesítmény akár negyven százalékkal is csökkenthetõ. Ha a hûtõterhelés e szint alá lép, az ACS a hûtõvíz hõmérsékletét a fagyhatárig is csökkenti, majd kikapcsol; ha egy felérendelt irányítóegység nem kívánja másként.

A következõ, példaként álló diagram a hûtõhõmérséklet szabályzását ábrázolja, különbözõ hajtóhõmérsékletek mellett. A diagram minden pontja egy egyszerûsítve ábrázolt, a hõmérséklethármasnak megfelelõ COP-hûtõteljesítmény-jelleggörbét jelenít meg. A dimenzionálás történhet a keresztülvezetett dimenzionáló jelleggörbével (középsõ vonal). Ez a névleges munkapontot ábrázolja egy adott hõmérséklethármasnál (HT/MT/LT). A hûtõterheléstõl függõen a COP/hûtõteljesítmény a teljesítménykorlátoknak megfelelõen állítható.

12

1.6) Visszahûtés

Ahogy minden hûtõgépre jellemzõ, az ACS-nél is a hatékonyság és a teljesítõképesség a visszahûtéssel biztosítható. Ekkor a felszabadult hõ középhõmérsékleten vezetõdik vissza a környezetbe. Alapjában véve a visszahûtés különbözõ módokon is történhet. Az ACS akkor mûködik igazán hatékonyan, ha a lehetõ legalacsonyabb visszahûtõ-hõmérsékletet a lehetõ legkevesebb elektromos energia ráfordításával érjük el. Ezt figyelembe véve, és az alacsonyabb karbantartási költségeket szem elõtt tartva fejlesztette ki a SorTech, az adszorpciós hûtõgép különleges igényeinek megfelelõen, az RCS 08, illetve az RCS 15 száraz-visszahûtõt, vízpermetzéssel és fordulatszám-szabályzott EC-ventillátorral. Így a visszahûtõ-vezeték egy optimális alrendszer, amely kihelyezése, installációja és mûködése is kedvezõbb az egyéb megoldásokhoz képest . További mûködtetési lehetõségeik: evaporatív hûtõtorony, földszonda, visszahûtés medencében.

Az RCS visszahûtõ kifejezetten az adszorpciós hûtõgép speciális igényeinek megfelelõen lett kifejlesztve. A különösen hatékony EC-ventilátorok legújabb generációja, az aktuális üzemfokozathoz igazodóan, az ACS irányítóegységével kommunikáló adapterrel kerülnek meghajtásra.Kb. 27°C-os külsõ hõmérsékletig mindkét ventillátor erõsen lecsökkentett fordulatszámmal dolgozik, így a villamosenergia-felvétel nagy arányban csökken. 27°C-nál magasabb külsõ hõmérséklet esetén a visszahûtõ mindkét ventillátora adott fordulatszámmal dolgozik, a lehetõ legmagasabb hûtõteljesítmény elérésének érdekében. Igen magas külsõ hõmérséklet esetén is hatékony visszahûtést, a visszahûtõre szerelt vízpermetezõ fúvókákkal érhetünk el. Kisebb vízmennyiségek légáramlatba történõ ciklusos permetezésével a párologtatás ideje alatt a környezet hõmérsékleténél alacsonyabb visszahûtõ-hõmérsékletet érünk el. Ez növeli az ACS hûtõteljesítményét magas külsõ hõmérséklet esetén, tehát épp akkor, amikor a hûtésre különösen nagy szükség van. Mivel a friss víz meghatározott idõközönként kerül permetezésre, a lamellákon nem alakulhat ki állandó folyadékréteg. Így a kórokozóveszélynek is hatásosan gátat vetünk. A teljesítményt visszavetõ lepedékképzõdést a visszahûtõ lamelláin megakadályozandó, és a friss vízzel, mint nyersanyaggal való takarékos eljárás érdekében, a permetezés minden hûtõszezonban csupán korlátozott ideig történik. Ezt a korlátozást az ACS irányítóegysége irányítja.

13

1.7) Rendszerleírás

Az ACS üzemeltetésére szolgáló teljes rendszer alapjában három hidraulikus keringési rendszerbõl áll:

1) A hajtókörbõl (HT), amely a deszorpcióhoz szükséges hõt szállítja. (Pl.: napenergia, távfûtés, üzemi hõ)2) A visszahûtõkörbõl (MT), amely a felszabaduló, középhõmérsékletû energiát elvezeti (Pl.: száraz-visszahûtõ befúvóval (RCS), medencefûtés, földszonda, gõzhûtõtorony, tavi hõcserélõ)3) A hûtõvízkörbõl (LT), amely az elõállított hideg energiát vezeti el (Pl.: hûtõfóliák, Fan Coilok, radiátorok, klímaszekrények, RLT-készülékek)

Az egyes teljesítmények alap, illetve a névleges üzemeltetési pontokra vonatkozó mennyiségi eloszlása a következõ ábrán látható.

14

2.) Segítség a tervezéshez

2.1) Hidraulikus tervezés

2.1.1) Névleges munkapontok és jelleggörbék

ACS 08/ACS 15 technikai adatai

Mértéke. Névleges munkapont ACS 08

Névleges munkapont ACS 15

Névleges Hûtõteljesítmény kW 7,5 15

COP 0,56 0,56

Hatékony hûtõteljesítmény kW 5-10 10-20

Hûtõvízkör Hõmérséklet-tartomány (kifelé): 6-20 °C

Hõmérséklet befelé/kifelé °C 18/15 18/15

Átáramlott folyadék térfogata/h m3/h 2 4,3

Nyomásveszteség mbar 370 550

Visszahûtõkör Hõmérséklettartomány (befelé): 22-37 °C

Hõmérséklet befelé/kifelé °C 27/32 27/32

Átáramlott folyadék térfogata/h m3/h 3,7 7

Nyomásveszteség mbar 300 690

Elektromos feszültségellátás

Feszültség V 230.~ 230.~

Frekvencia Hz 50 50

Teljesítményfelvétel ∅ W 9 12

Méretek

Szélesség x mélység x magasság mm 790 x 1060 x 940 790 x 1350 x 1450

Súly kg ca. 260 ca. 510

15

Mérték- egység

Névleges munkapont RCS 08

Névleges munkapont RCS 15

Visszahûtõ-vezeték teljesítménye kW 21 42 Ventillátorok 2 x EC ventillátor

650 3 x EC ventilátor 650

Hangnyomáserõsség 10m távolságból dB(A) 43 45 Visszahûtõközeg víz víz Vízfelhasználás, max. l/Bh 20 30 Átáramlott folyadék térfogata/h m3/h 3,7 7 Nyomásveszteség mbar 150 140 Üzemfeszültség Kijelzés Fordulatszám-szabályzás

V 0 - 10 0 – 10

Hidraulikus csatlakozás Bemenet/kimenet

mm 35,0 * 1,5 42,0 * 1,6

Vízcsatlakozás (befúvásra) Üzemnyomás

bar Min. 3-6 Min. 3-6

Csatlakozás mm 22,0 * 1,0 22,0 * 1,0 Elektromos csatlakozás V 230 ~ 230~ Elektromos teljesítmény-felvétel, max. kW 0,65 0,89 Méretek (széleség x magasság x mélység)

mm 2000 x 1145 x 950 4125 x 1145 x 950

Súly kg ca. 180 ca. 330

Az RCS 08/RCS 15 technikai adatai

Az ACS 08 alábbi grafikonjai a felhasználás során létrejövõ állandó térfogat-áramlására vonatkoznak (pl. Fan Coil felhasználás). A vastag vonalak- a dimenzionálófüggvények- azt a teljesítménysávot ábrázolják, amelyben az ACS dolgozik.

16

17

2.1.2) Nyomásveszteségek

Az ACS alábbi nyomásveszteségeit már a készülék telepítésekor ajánlott figyelembe venni. A megadott érték a visszahûtõkör teljes nyomásveszteségén kívül -az ACS és az RCS mellett- 100 mbar magában a csõrendszerre vonatkozik. Így minden körben adott a lehetõség nagyteljesítményû szivattyúk használatára.

18

2.1.3) Mûködtetési korlátok

Üzemi tartományok / Hõmérsékleti zónák

Alapjában véve az ACS igen hatékonyan mûködik még a névleges mûködtetési pontoktól erõsen eltérõ, ingadozó határértékeken is. Így a felhasználási lehetõségek igen széles skálája bontakozik ki. Mégis javasolt, hogy a három vezeték hõmérsékleti értékei észszerûen kerüljenek megválasztásra. A visszahûtõ-hõmérsékletnél magasabb hûtõvíz-hõmérséklet ugyanolyan kedvezõtlen, mint a nagyon alacsony hajtóhõmérséklet (<70°C) magas visszahûtõ-hõmérséklettel (>35°C) kombinálva. Általában véve megállapítható, hogy minél alacsonyabb a viszahûtõ-hõmérséklet, illetve minél magasabb a hajtóhõmérséklet, annál alacsonyabb hõmérsékletû hûtõvíz állítható elõ. A magasabb visszahûtõ-hõmérsékletek részben magasabb hajtóhõvel kompenzálhatók. A fizikai körülményekbõl adódnak bizonyos határok, amelyeken kívül az ACS problémamentes üzemeltetése már nem lehetséges. Ezek a határok befolyásolhatók Pl.: a megfelelõ visszahûtési mód kiválasztásával, a hûtött levegõ-felhasználással vagy a hajtóhõmérséklet megfelelõre állításával.

Hûtõvízkör (LT): 6…20°C6°C alatti hõmérsékleti értékek is lehetségesek, bár nehezen elérhetõek, és a

hûtõteljesítmény, csak úgy, mint a COP jelentõsen csökkenek. A legtöbb gyakorlati felhasználás során a 10 °C-os hõmérséklet is elegendõ a hatásos klimatizáció/hûtés elérésére Pl.: Fan Coil-ok útján. A rendszerkonfiguráció során javasolt ennél magasabb értéket választani. A nagyon magas hûtõvíz-hõmérséklet (> 20°C) is természetesen lehetséges, bár gyakorlati jelentõség híján, alkalmazáson kívül áll. Az egyetlen ide vonatkozó utasítás: a visszahûtõ hõmérsékletnek a hûtõvíz-hõmérsékletét meg kell haladnia.

Visszahûtõkör (MT): 22…37°CA visszahûtõhõmérséklet korlátai eredendõen a mindenkori hûtõvíz-hõmérséklettõl

függnek, hõmérséklete legalább 2 K nel magasabb legyen. 22°C-nál alacsonyabb visszahûtõ-hõmérséklet tehát akkor lehetségesek, ha a visszahûtõ-hõmérséklet 20°C-nál ennek megfelelõen alacsonyabb. 37°C-nál magasabb MT-hõmérsékletekhez rossz COP/hûtõteljesítmény társul, így ilyen körülmények közt az ACS üzemeltetése nem ajánlott.

Hajtókör (HT): 60…95°CAz ACS passzívan reagál a neki felkínált energiára, tehát nem kapcsol ki, ha 60°C-nál

alacsonyabb hajtóhõmérséklet áll a rendelkezésére. Ez alatt a szint alatt viszont csak ritkán lehetséges az ésszerû üzemeltetés, bár a készülék meghibásodásához sem vezet. Ha Pl.: a hajtóhõmérséklet 45°C-ra süllyed, a hûtõteljesítmény is minimumra csökken, de az ACS továbbra is mûködésben marad. Külsõ irányítóegység által egy vészkapcsoló aktiválódik egy meghatározott hõmérsékleti pont átlépésekor. 95°C fölötti, tartós hajtóhõmérséklet semmiképp sem lehetséges, ez javíthatatlan sérüléseket okozhat 100°C fölötti hõmérsékletek feletti üzemeltetés a készülék meghibásodásához vezethet. Ennek a megelõzésérõl már a beépítéskor gondoskodni kell.

A hûtõfólia hûtöttlevegõ-használata / az épületmag-aktivitás a rendszer ezzel járó különösen magas hatékonyságát figyelembe véve igazán magas.

19

2.1.4) Visszahûtõkör

A visszahûtõkör megfelelõ méretezése döntõ jelentõségû az ACS, illetve a teljes rendszer hatékony üzemeltetésének szempontjából. Az ajánlott csõkeresztmetszetek és szivattyúk az ACS és az RCS alrendszereinek általános elhelyezésére vonatkoznak. Hosszabb szakaszok, vagy ezen felüli nyomásveszteségek esetén a hidraulika egyéni csatlakoztatása, illetve egyéni szivattyúválasztás szükséges.

Géptípus/visszahûtõ Csõdimenzió visszahûtõkör

Ajánlott szivattyú (figyelembe véve 100 mbar-t a további beépítésekre)

ACS 08 / RCS 08 35* 1,5mm WILO Stratos 30/ 1-12 ACS 15 / RCS 15 42* 1,6mm WILO Stratos 40/ 1-12

Mindhárom vezetéket tágulási tartállyall és biztonsági lefúvatószeleppel kell felszerelni (p=3,0 bar). 1,5 bar-ra állított automata töltõszelep javasolt.

20

a.) Fagyvédelem

A hûtõgép és a visszahûtõ hatékony és költségkímélõ üzemeltetésének érdekében ajánlott a visszahûtõvezetéket adalékmentes vízzel megtölteni. Természetesen a víz-glykol keverékek használata is lehetséges, de ez nem kívánt, akár 17%-os COP- / teljesítménycsökkenéshez vezet. Ezen kívül azáltal, hogy a HT- és az MT-vezetékek összeköttetésben vannak, ugyanazzal a folyadékkal üzemelnek. A hagyományosan beépített hõtárolók esetén pedig ez, a költségek szempontjából, igen elõnytelen.

Tiszta vízzel történõ üzemeltetés során, fagypont alatti hõmérséklet esetén, a külsõ rendszerkomponensek károsodását elkerülendõ, a szabadban található összes egységbõl a vizet le kell üríteni. Ez a visszahûtõ esetében nehezen kivitelezhetõ, így a víz teljes eltávolítása csak nehezen garantálható, és kifejezetten nem ajánlott.

A SorTech két megoldást is ajánl a fagyvédelem biztosítására, amelyek a szavatossági igényeknek is megfelelnek:

1.) SorTech termosztatikus szivattyúkapcsoló (Ahol 0°C alatti környezeti hõmérséklet esetenként elõfordul / -5°C alatti környezeti hõmérséklet ritkán lép fel)

Egy, a visszahûtõre integrált termosztát fagypont alatti hõmérséklet esetén bekapcsolja az MT-szivattyút. Ha a külsõ hõmérséklet -5°C alá csökken, egy kis beépített fûtõszál hõt juttat a visszahûtõvezetékbe. Ezáltal annyi hõ jut a vezetékbe, hogy a keringtetett víz fagyása nagy biztonsággal kizárható.

Ez a variáció jól alkalmazható a legtöbb dél-európai országban Pl.: Olaszország, Spanyolország, Franciaország, Görögország. Az elektromosenergia-felhasználás a fagypont alatti órák csekély száma miatt mérsékelt.

2.) SorTech automata fagyvédõ Kit(AFK)(Ahol 0°C alatti környezeti hõmérséklet nagyon gyakran elõfordul / -5°C alatti környezeti hõmérséklet gyakori)

A visszahûtõvezeték beltérbe épített részét a SorTech fejlesztette, és 2008. szeptemberétõl elérhetõ Automata Fagyvédõ Kit(AFK)-tel integrálják. Ez a fagypont elérésekor a külsõ visszahûtõ-vezetékben lévõ vizet egy víz-glykol keverékre cseréli, és a vezetéket elzárja. Csak kézi felülbírálás / a rendszer újraindítása, a termikus hûtés újbóli igénybevétele, tehát az újbóli hûtésszezon megkezdésekor kerül a víz-glykol keverék az AFK-ba, a következõ télig ebben tárolva áll rendelkezésre. A Kit aktiválását/deaktiválását a víz automatikus újratöltése követi.

A SorTech-nél szívesen segítünk az Ön lakóhelyének megfelelõ fagyvédelmi megoldás kiválasztásában. A visszahûtõ installációja fagyvédemi óvintézkedések nélkül nem tanácsos.

21

b.) Vízpermetezõ csatlakozatása

Nagyon magas külsõ hõmérséklet esetén a viszahûtõ-hõmérséklet ideiglenes csökkentésére, és ezzel együtt a hûtõteljesítmény jelentõs emelésére a visszahûtõ egy vízpermetezõvel van ellátva. Ez vezetékes vízzel üzemeltethetõ, ezzel is szavatolva a lamellák tiszta befúvását, így megakadályozva a szennyezõdéseket, elkerülve a lerakódásokat. A permetezés maximum 400 órára, azaz 6 m3/a ra korlátozódik. Ha erõsen vízköves, vagy másként szennyezett vizet használunk permetezésre, vízkezelés szükséges.

A fúvóka csatlakozója, ha a kereskedésekben gyakori réz / mûanyag csõbõl készült (22mm szélesség), fagypont alatti külsõ hõmérséklet esetén teljesen kiürítendõ. Ehhez egy, a 16. ábrán látható leürítõ-csõcsonkot kell használni, amelynek segítségével a fúvóka és a visszahûtõ is kiürülhet.

A fúvóka rendszer 1 - 3,5 bar tartományban mûködtethetõ, az optimális érték 3 bar. Ennek a biztosítását egy a csatlakozóvezetékbe épített nyomáscsökkenõvel érhetjük el (3 bar nyomásra állítva). A 3 bar-nál alacsonyabb nyomásérték esetén a permetezés nem hatékony. A befúvórendszer igényeknek megfelelõ irányítását az ACS vezérlõje is segíti. Ennek mûködéséhez a csatlakozóegységnek a csatlakozóséma szerinti bekötése szükséges.

Legenda:

1 Nyomáscsökkentõ2 Mágnesszelep3 Csatlakozócsõ NW 22 (Cu)4 Fúvókák5 Rögzítók

13

23

2.2) Villamos tervezés

A hûtõgép vezérlõrendszere négy hõmérsékletszenzorból, négy háromállású szelepbõl, a kapcsolószekrénybõl, és a folyamatütemezõbõl (az adszorpció, deszorpció és a folyamat és értkek függvényében a hõvisszanyerést irányító algoritmusokat hajtja végre) áll.

Elemek Típus Funkció Érzékelõ T LT OUT

Hõmérséklet, PT1000

Hõmérsékletmérés: Hûtött víz kilépõ oldal

Érzékelõ T A1 OUT

Hõmérséklet, PT1000

Hõmérsékletmérés: egyes adszorber kilépõ oldal

Érzékelõ T A2 OUT

Hõmérséklet, PT1000

Hõmérsékletmérés: kettes adszorber kilépõ oldal

Szenzor T MT OUT

Hõmérséklet, PT1000

Hõmérsékletmérés: visszahûtõ/fûtõkör kilépõ oldal

HV_A1_IN 3-fázisú csap 3-utú szelep egyes adszorber, belépõ oldal HV_A2_IN 3-fázisú csap 3-utú szelep kettes adszorber, belépõ oldal HV_A1_OUT 3-fázisú csap 3-utú szelep egyes adszorber, kilépõ oldal HV_A2_OUT 3-fázisú csap 3-utú szelep kettes adszorber, kilépõ oldal dV_LT Reed-csatlakozó Hûtõkör (LT) áramlásellenõr Kontroller Resol Mért értékek értékelése, szelepek mûködtetése,

vezérlõ algorithmusok végrehajtása Kapcsolószekrény Villamos dobozok

(300x150x120, acél)

Hálózati csatlakozók, be/kimenõ jelek csatlakzása

A szabályzás technikai adatai

Áramellátás: 230V/50/60Hz, teljesítményfelvétel max 9 W

Pontos idõ: A pontos idõ tárolása speciális kondenzátorral- két napos autonómia

Környezeti igények: Tárolási hõmérséklet 0-40°C Üzemi hõmérséklet: 0-40°C Maximális relatív páratartalom: 85%

Védettség: IP20

24

2.2.2) Villamos csatlakozások

Az ACS kapcsolása, amelyet egy installátor végez, már magában foglalja a hálózati ellátást, az irányítójeleket és a készülék visszajelzéseit. Egy felérendelt irányítóegység által a hûtõvízkör hõmérsékletének névleges értékei (T_SET: 2-tõl 10 V megfelel 4-tõl 20°C), és a teljes készülék ki/bekapcsolása (ON_OFF) elõre beállíthatók. Mágnesszelepet a vízvisszahûtõ 4-6 bekötési pontjaira lehet csatlakoztatni. Az üzemállapotot (OK/készülék üzemkész/hiba) visszajelzi a készülék. A fûtõ- és visszahûtõ-vezeték szivattyúinak meghajtását a „Pump” kimenet-tehát az egész visszahûtõ alrendszer irányítója-, és a HT-szivattyú végzik. Ehhez egy külsõ erõátviteli mágneskapcsoló használata javasolt (lásd speciális kimenetek). Az ACS külsõ irányítójelek nélkül is mûködtethetõ, ebben az esetben a parancsok a vezérlõ saját értékei alapján kerülnek végrehajtásra.

Jelzés Be-/Kimenet Típus Tartalom ON_OFF E digitális Külsõ bemenet, zárt állapotban aktív

A kilépõ hideg levegõ névleges értéke; 2-10V skála 4-20°C értkeknek megfelõen

T_SET* E 2 -10 V Ha T_SET> 2 V, a T_SET_MANUAL paramétert a készülék figyelmen kívül hagyja

OK A digitális Érintkezõ zárva: „üzemkész”, nyitva: „hiba” RC** A 0-10 V Visszahûtõ fordulatszáma

25

A készülék kikapcsolása / vészkikapcsolás

A rendszer a külsõ „ON_OFF” jelzés alapállásba állításával üzemen kívül helyezhetõ, illetve abban az esetben, ha a SKA kézi vezérlési módban van, az ”ON_OFF_MAN” kapcsoló 0-ra állításával. Kb. 10 másodperc elteltével a rendszer Stand by (készenléti) állapotba kerül, vagyis a szivattyúkat (HT, visszahûtés) a hidraulikus szelepek elzáródnak, és az egész visszahûtõkör hidraulikusan elszigetelõdik. Az ACS üzemeltetése nem veszélyes. A készülék vákuum alatt dolgozik (robbanásveszély kizárva), hûtõközege pedig víz. A folyadék egyes kamrák közti irányítását a hidraulikus szelepek végzik, így nem lehet szükség vészkikapcsolásra.

A kimenetek jellemzõi:

· Mágnesszelep-kimenet vízpermetezés: 220 240V, max. 1A kapcsolási teljesítmény· Szivattyúkimenet: feszültségmentes kimenet, 220- 240 V (6A)· Digitális kimenet „OK”: potenciálmentes, 220- 240 V, max. 1A0-10 V standard feszültségjel

26

RCS villamos csatlakozás:

A visszahûtõ feszültségellátása (220V / 50 Hz) a „Netz” csatlakozókkal történik, a visszahûtõ kapcsolószekrényében:

L = Fázis vezeték (fázis)N = Nulla vezeték (null)PE = Életvédelmi füldelõ vezeték (föld)

A csatlakozók max. 2,5 mm2 keresztmetszetõ vezetéket fogadnak.

ACS vezérlõje és a vízvisszahûtõ közti vezérlõ vezetékkel szemben követelmény a megfelelõ szigetelés. Más vezetékek mellett (pl.: vezetékcsatornában) történõ elhelyezés, vagy 20 m-nél nagyobb hossz esetén a zavaró jelek miatt a vezérlõ megfelelõ mûködése nem garantált. A PE csatlakozóra vezeték szigetelését megfelelõen rögzíteni kell. A visszahûtõ vezérlõvezetékét az ACS vezérlõszekrényében kell csatlakoztatni, a 15. ábrán látható módon. RCS visszahûtõvel való mûködtetés esetére egy adapter található a bekötõdoboz mögött; ez viszont önmûködõ, karbantartást nem igényel.

A készülék egyaránt mûködtethetõ autonóm, vagy felérendelt irányítóegység segítségével. Külsõ jelzések segítségével elõre megadott feladatok teljesítése is lehetséges. Ezt a célt szolgálja egy analóg/digitális be-és kimenet, valamint a képernyõ és a billentyûzet.

Ezt az üzemmód akkor használható, ha nincs egyéb felérendelt vezérlõ egység. (Stand-alone-üzemmód)A szükséges parancsok a következõ paraméterekkel adhatók meg:

· Anlage (készülék be- és kikapcsolása)· Kühlsoll (a hûtöttvíz kilépõhõmérséklete)

Ezt az alkalmazható, ha a készüléket felérendelt vezérlõegység mûködteti.

A mûködéshez a következõ beállítás szükséges:

· ON_OFF (digitális jelzés, lenyomva-> bekapcsolva)· T_SET (analóg jelzés, 2-10 V = 4-20 °C)

Ellenkezõ esetben a következõ jelzést kell választani:

· OK (digitális jelzés, csatlakozó: 1:üzemkész; 0:hiba, biztonsági fázis)

2.2.1)Felhasználási módok

1.) Kézi irányítás

2.) Slave(szolga)-üzemmód

27

2. Telepítés

3.1) Adszorpciós hûtõgép

3.2) Visszahûtõ

Az adszorpciós hûtõgépet egy jól hozzáférhetõ helyre célszerû telepíteni, amelyet pl. békával könnyû megközelíteni. Az ACS 08 akár kézi erõvel is mozgatható. Az emelõ szíjak / hasonló eszközök csatlakoztatáséhoz szállítófogantyúkat állnak rendelkezésre. A két oldalon, valamint valamint a hátoldalon a legalább fél-fél méter távolságot tartson a faltól, a karbantartási munkálatok elvégezhetõségének érdekében. Az ACS 08 felállításához összesen 2,2 m2, az ACS 15 felállításához pedig 2,5 m2 területre van szükség. A telepítéshet padlónak legalább 3kg/cm2 teherbírású, vízszintes talapzatra van szükség. Ügyeljen rá, hogy az ACS legfeljebb 2°-os dõlésszöggel kerüljön felállításra, szél- és hosszirányban egyaránt. Egyéb esetben megfelelõ alátétet, vagy a készülék sarkain található állítócsavarokat kell használni.

Továbbá a következõknek kell rendelkezésre állniuk:

· Feszültségellátás 1 ~203 V 50 Hz· Vezetékes víz-csatlakozás a megtöltéshez, használt víz elszállítására

A teljes rendszer fagyvédelmének érdekében biztosítani kell, hogy az installáció színterén a hõmérséklet ne lépjen fagypont alá, valamint hogy ne haladja meg a 45 °C-ot. A készülék, fagyvédelem céljából, az LT-vezetékben beépített áramlásõrrel van felszerelve. A hûtõközeg elpárologtatóba fagyása nem okoz károkat.

A visszahûtõt célszerû a lehetõ legközelebb helyezni a hûtõkészülékhez, így rövidebb vezetékeket kapunk. A telepítéshez célszerû elszigetelt hely kiválasztása, a zajterhelés és az esetleges vízpermet elszigetelése érdekében. A csövek kiürítésének lehetõségét is biztosítani kell, abban az esetben, ha tiszta vizet használunk. A visszahûtõ legfeljebb 2°-os dõlésszöggel állítható fel.

28

RCS 08 jobb oldali nézet (hosszanti oldal) :

RCS 15 jobb oldali nézet (hosszanti oldal):

29

4.) Standard rendszer

4.1) ACS 08 rendszerfelépítés

Az ACS eltérõ rendszerkonfigurációk esetében is jól megállja helyét. Mégis, nyomatékosan ajánlott az alábbi sémát, és ajánlások betartásai, a rendszer igazán hatékony mûködésének érdekében. Különösen hatásosan mûködik a rendszer, ha ACS és RCS kombinációját választjuk.

A SorTech szívesen áll rendelkezésükre alternatív rendszermegoldások megvitatására.

30

ACS 15 rendszerfelépítés:

31

5.) Szójegyzék

Megnevezés Rövidítés Jelentõség/tartalom/funkció Adsorption Chiller Silikagel ACS ACS 08, ACS 15 Visszahûtõ Adsorption Chiller-hez

RCS RCS 08, RCS 15

Hûtõteljesítmény dQo Hasznosítható hõmennyiség Kilowattban Coefficient of Perfomance COP Termikus hatékonyság; hajtóhõ és a

hûtõteljesítmény viszonya Forróvíz-kör (high temp.) HT Ellátja a hûtõgépet a mûködéshez szükséges

hõvel Visszahûtõkör (medium temp.)

MT A felszabaduló hõ elvezetésére szolgál

Hidegvízkör (low temp.) LT Az elõállított hideg levegõ szállítására, használatba állítására szolgál

Hidraulika hõmérséklet belépõ HT

T_HT_IN A tárolóból a gépbe érkezõ folyadékáram.

Hidraulika hõmérséklet kilépõ HT

T_HT_OUT A gépbõl a tárolóba tartó folyadékáram.

Hidraulika hõmérséklet belépõ MT

T_MT_IN A visszahûtõbõl a gépbe folyó folyadékáram.

Hidraulika hõmérséklet kilépõ MT

T_MT_OUT A gépbõl a visszahûtõbe tartó folyadékáram.

Hidraulika hõmérséklet belépõ LT

T_LT_IN Folyadékáram a gépbe.

Hidraulika hõmérséklet kilépõ LT

T_LT_OUT A gépbõl kilépõ hidegvíz hõmérséklete.

Kilépõ hideg víz névleges hõmérsékleti értéke

T_SET Az elérni kívánt hidegvíz-hõmérséklet.

Rendszer 1 évre vonatkozatott hatásfoka

JAZ A hûtõteljesítmény és a felvett elektromos energia átlagának éves értéke. -ACS + RCS -MT- és HT - szivattyú

a member of