17
Megan McNally Class of 2020 Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco The frescoes at San Marco are among the finest work of the Dominican friar and painter Giudo di Pietro, called Fra Angelico after his death. 1 More than that, his work at San Marco is particular in its intimacy. Painted by and for Dominician friars, the frescoes are a window into the ideology and visual lexicon of the order, above all its veneration of the Virgin Mary. 2 Fra Angelico painted three Annunciations for San Marco alone. 3 One, near the friars’ cells in the north corridor, is in curious dialogue with the fresco in the first cell, Noli mi tangere, a scene of Christ and Mary Magdalene in the garden after his Resurrection. 4 As the cell doors were always left open, a passerby in the corridor would have seen both. 5 Both scenes take place in a hortus conclusus, an enclosed garden. 6 What is notable is that the plant life in both frescoes is markedly similar, two wild masses of red-and-white flowers and low-lying greens. 7 One plant may be identifiable as sorrel, an herb known in the Italian Renaissance. As unremarkable as it first appears, this herb may point to the connection between the two frescoes. The appearance of sorrel in Fra Angelico’s Annunciation and Noli mi tangere at San Marco is representative of nourishment and regeneration in the human body of Mary and the divine body of Christ. 1 Ross Finocchio, “Fra Angelico,” The Met: Heilbrunn Timeline of Art History, October 2006. https://www.metmuseum.org/toah/hd/fang/hd_fang.htm. (accessed September 30, 2019). 2 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance (Madrid: Museo Nacional del Prado, 2019), 176. 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s San Marco Annunciation” Wreck 2, no. 2 (2008): np. 4 Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes, Translated by Eleanor Daunt (London: Thames and Hudson, 1996), 44, 269. 5 Allie Terry-Fritsch, “Florentine Convent as Practiced Place: Cosimo de’ Medici, Fra Angelico, and the Public Library of San Marco,” Medieval Encounters 18 (2012): 251. 6 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, Translated by Jane Marie Todd (Chicago: University of Chicago Press, 1995), 163. 7 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 163.

Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Megan McNally

Class of 2020

Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco

The frescoes at San Marco are among the finest work of the Dominican friar and painter

Giudo di Pietro, called Fra Angelico after his death.1 More than that, his work at San Marco is

particular in its intimacy. Painted by and for Dominician friars, the frescoes are a window into

the ideology and visual lexicon of the order, above all its veneration of the Virgin Mary.2 Fra

Angelico painted three Annunciations for San Marco alone.3 One, near the friars’ cells in the

north corridor, is in curious dialogue with the fresco in the first cell, Noli mi tangere, a scene of

Christ and Mary Magdalene in the garden after his Resurrection.4 As the cell doors were always

left open, a passerby in the corridor would have seen both.5 Both scenes take place in a hortus

conclusus, an enclosed garden.6 What is notable is that the plant life in both frescoes is markedly

similar, two wild masses of red-and-white flowers and low-lying greens.7 One plant may be

identifiable as sorrel, an herb known in the Italian Renaissance. As unremarkable as it first

appears, this herb may point to the connection between the two frescoes. The appearance of

sorrel in Fra Angelico’s Annunciation and Noli mi tangere at San Marco is representative of

nourishment and regeneration in the human body of Mary and the divine body of Christ.

1 Ross Finocchio, “Fra Angelico,” The Met: Heilbrunn Timeline of Art History, October 2006. https://www.metmuseum.org/toah/hd/fang/hd_fang.htm. (accessed September 30, 2019). 2 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance (Madrid: Museo Nacional del Prado, 2019), 176. 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra

Angelico’s San Marco Annunciation” Wreck 2, no. 2 (2008): np. 4 Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes, Translated by Eleanor Daunt (London: Thames and Hudson, 1996), 44, 269. 5 Allie Terry-Fritsch, “Florentine Convent as Practiced Place: Cosimo de’ Medici, Fra Angelico,

and the Public Library of San Marco,” Medieval Encounters 18 (2012): 251. 6 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, Translated by Jane Marie Todd (Chicago: University of Chicago Press, 1995), 163. 7 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 163.

Page 2: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

In 1437, under the leadership of Michelozzo and Cosimo de’ Medici, extensive

renovations began on the Florentine convent of San Marco.8 Originally built for Silvestrine

monks in 1299, the complex was given to the Dominican Order of monastic preachers.9 Fra

Angelico, who had entered the order some fifteen years before, was chosen to paint the new

interiors.10

Noli mi tangere (Fig. 1) was among the first frescoes completed, likely by an assistant

rather than Fra Angelico.11 It lacks the depth of color and clear sense of space of the north

corridor Annunciation. Still, one would imagine that the composition would have been set by the

master himself. On the left, Mary Magdalene kneels before Christ, the looming shape of the

tomb behind her. Christ stands gracefully, if unnaturally, so that the stigmata on his feet and right

hand are visible. He holds a gardener’s trowel over his shoulder. His right hand is held out in

warning to his friend: do not touch me. The space between them is awash with greenery,

including several clustered, oval-leafed plants which appear to be sorrel. Notably, the cluster by

Christ’s foot is marked with five blotches of red in a strange echo of his own five wounds.12

The north corridor Annunciation (Fig. 2) almost appears the mirror of Noli mi tangere.

Like Mary Magdalene, Gabriel kneels on the left side, his resplendently colored wings thrusting

behind. The indoor-outdoor composition has been reversed, so that the garden is on the left,

while Mary sits under an enclosure on the right. Despite its Corinthian columns, her shelter has

an empty austerity which alludes to the tomb of Nola mi tangere. This dichotomy, literally of

8 Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes, 12-13, 19. 9 Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes, 11-13. 10 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance, 23. 11 Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes, 44. 12 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 20-21.

Page 3: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

womb and tomb, was one expressed by Thomas Aquinas.13 His Summa theologica served as the

de facto Dominican textbook.14 Mary is inclined toward her visitor, her softly folded arms

reflecting his. Like the figures of Noli mi tangere, Mary and Gabriel share a sacred space yet do

not touch. In the garden behind them, sorrel springs forth in bunches. While its contents are

similar, the garden here is a more vibrant green than that of Noli mi tangere, like a spring which

has known no suffering.15

In establishing what sorrel would have meant to Fra Angelico, we must first ask what he

knew. The answer is more than one might expect. As a Florentine friar, he was at the center of

one of Italy’s intellectual hubs. The library at San Marco, installed during the renovations, was

the first library in Italy to be relatively publicly accessible.16 San Marco was the holding place

rather than the owner of the library, which had been endowed by the humanist scholar Niccolo

Niccolì for the public good.17 The sixteen trustees of his will, including Cosimo de’ Medici,

selected San Marco as a suitable location.18 Cosimo played a significant role in this agreement,

keeping the books in his possession until construction of the library was completed.19 It is

unclear where Cosimo chose to hold the collection (perhaps Santa Maria del Fiore), but letters

indicate that books were available for loan.20 If this is the case, Fra Angelico would likely have

had access to herbals by Pliny and Theophrastus.21

13 John T Spike, Fra Angelico (New York: Abbeville Press, 1996): 146. 14 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 17. 15 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 163. 16 Allie Terry-Fritsch, “Florentine Convent as Practiced Place,” 234. 17 Allie Terry-Fritsch, “Florentine Convent as Practiced Place,” 237-238. 18 Allie Terry-Fritsch, “Florentine Convent as Practiced Place,” 237-238. 19 Berthold L Ullman, The Public Library of Renaissance Florence: Niccolo Niccoli, Cosimo De' Medici, and the Library of San Marco (Padova: Editrice Antenore, 1972), 12-13. 20 Berthold L Ullman, The Public Library of Renaissance Florence, 11. 21 Berthold L Ullman, The Public Library of Renaissance Florence, 73-75.

Page 4: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Unlike most artists, the friar could read Latin.22 As a young man, he began his career at

the priory of San Domenico at Fiesole, and may have read manuscripts from the collections of

Santa Maria degli Angeli and Santa Maria Novella as well.23 He therefore may have read other

herbals, such as Avicenna’s Canon, which had been translated into Latin by 1187 and was

established in Italian university curriculums.24 For a glimpse of what Fra Angelico’s reading

material may have looked like, we can turn to the collections of the Laurentian Library. Founded

by the Medici in 1571, the collections include manuscripts from religious centers, including

books originally held at San Marco.25 Notably, many of the works by Pliny, Theophrastus, and

Avicenna lack illustrations, although some attributed to Dioscorides contain beautifully colored

models. 26 This suggests that Fra Angelico had few illustrated examples to work from, or that he

painted from specimens he had seen in nature.

Two texts provide examples of the kind of illustrations Fra Angelico may have

encountered. A woodcut in a 1520 Venetian edition of Arnoldus da Villanova’s Herbarius (Fig.

3) provides an example of sorrel’s visual lexicon in Renaissance Italy. Its leaves are closely

clustered and pointed, with a young sprig shooting up the middle.27 A manuscript copy of the

Circa Instans, a text originating around 1300 in Salerno, illustrates wood sorrel and sorrel

together on the same page (Fig. 4).28 Here, sorrel grows less tightly, and while still pointed, the

22 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine

Renaissance, 15. 23 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine Renaissance, 19, 58. 24 Nancy G Siraisi, Avicenna in Renaissance Italy: The Canon and Medical Teaching in Italian

Universities after 1500 (Princeton: Princeton University Press, 1987), 6, 43. 25 “Main Collections,” Biblioteca Medicea Laurenziana. https://www.bmlonline.it/en/la-biblioteca/fondi-principali/ (accessed November 1, 2019). 26 “Main Collections,” Biblioteca Medicea Laurenziana. https://www.bmlonline.it/en/la-biblioteca/fondi-principali/ 27 Arnoldus da Villanova, Herbarius (Venice: Alexandrum de Bindonis, 1520), v. 28 Bartholomaei Mini de Senis, Platearius, and Nicolaus of Salerno, Tractatus de herbis (Herbal);

Page 5: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

leaves have a teardrop shape. As in the woodcut, the leaves shoot up from a central axis. As

botanical illustrations were frequently copied between herbals by different authors, it is possible

that Fra Angelico may have been familiar with versions of these two images.29

In the north corridor Annunciation, there are several clusters of tear-drop shaped leaves

which may be sorrel. Most are opaque, some delicately-veined, but the structure is similar

throughout and something of a hybrid of the two previously mentioned manuscript illustrations.

In Noli mi tangere, the leaves are slightly shorter and paler, perhaps owing to their treatment by

another artist, but the structure is essentially the same. This makes it probable that the plant

illustrated in both paintings is intended to be the same. The clustering of the leaves and their

pointed shape bear a similarity to Elizabeth Blackwell’s later illustration of the plant in A

Curious Herbal, although hers have a spade-like base (Fig. 5).30 Another eighteenth century

herbal portrays garden sorrel with spade-shaped leaves, but field sorrel (Fig. 6) with the tear-drop

leaves of Fra Angelico’s frescoes.31 Beyond this resemblance, sorrel’s associated meanings fit

logically into the dialogue surrounding the Virgin and her role as the mother of Christ.

In his Natural History, Pliny describes sorrel and its several closely related subspecies.32

Sorrel provides a myriad of medical cures, ranging from treatments for an upset stomach to

scorpion stings.33 Pliny also writes that sorrel’s properties are quite similar to that of another

family of plants, mallow.34 Mallow varieties are described as promoting menstruation and sexual

De Simplici Medicina ; Circa instans; Antidotarium Nicolai (Salerno: c. 1280-1310), f. 12. 29 Kusukawa, Sachiko, “Illustrating Nature,” in Books and the Sciences in History, ed. Marina

Frasca-Spada and Nick Jardine (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 92. 30 Elizabeth Blackwell, A Curious Herbal (London: S. Harding, 1737), plate 230. 31 William Salmon, Botanologia: The English Herbal (London: I. Dawks, 1710), 1,049-1,050. 32 Pliny the Elder, Natural History (University of Chicago: Perseus Digital Library), 20.85. 33 Pliny the Elder, Natural History, 20.85. 34 Pliny the Elder, Natural History, 20.85.

Page 6: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

desire, and can even be used to perform an abortion or speed a birth.35 Avicenna, meanwhile,

cites sorrel in his cure for abnormal uterine bleeding.36 Interestingly, sorrel may actually be

effective in treating cervical cancer.37 Dioscorides described the ability of sorrel roots to both

initiate and end the menstrual cycle: “pounded into small pieces and applied, they also stop

women’s flows [...] Boiled with wine and taken as a drink they [...] draw out the menstrual

flow.”38

Bistort, another relative of sorrel, was used as an aid to both conception and childbirth.39

An undated printed French book describes it as a dry, cold plant which conveys “the retaining

virtue to the mistress.”40 Sorrel was likewise considered to be of a dry and cold melancholic

humor.41 Trotula’s On the Diseases of Women, an Italian medical text of the late medieval

period, similarly advises that “excessive warmth and humidity of the womb” could be an

impediment to conception.42 A melancholic herb stands as the ideal cure. Elizabeth Blackwell

likewise affirmed the usefulness of long bistort to “promote the Menses and the Birth,” while

William Salmon described sorrel as stopping “the Terms in Women,” perhaps a euphemism for

menstruation.43 All of this suggests that Fra Angelico may have considered sorrel as part of a

larger family of plants, and that he may have related it to issues of reproduction, particularly in

regards to conception and menstruation.

35 Pliny the Elder, Natural History, 20.84. 36 Masumeh Mobli, Marzieh Qaraaty, et al, “Scientific Evaluation of Medical Plants used for the Treatment of Abnormal Uterine Bleeding by Avicenna,” Archives of Gynecology and Obstetrics 292, no. 1

(July 2015): 21. 37 Masumeh Mobli, Marzieh Qaraaty, et al, “Scientific Evaluation of Medical Plants,” 30. 38 Dioscorides, De Materia Medica, Translated by Tess Anne Obaldeston and Robert P.A. Wood (Johannesburg: Ibidis Press, 2000), II.140. 39 Celia Fisher, The Medieval Flower Book (London: British Library, 2007), 112. 40 Le Grand Herbier, French, n.d., 29v. 41 Terence Scully, The Art of Cookery in the Middle Ages (Woodbridge: The Boydell Press, 1995), 65. 42 Monica Green, ed., The Trotula (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001), 113. 43 Elizabeth Blackwell, A Curious Herbal, plate 257. William Salmon, Botanologia: The English Herbal, 1,051.

Page 7: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Moreover, he would have encountered sorrel and its relatives on a sensory level in his

daily life. Wood sorrel, a plant believed to be in the sorrel family, was a symbol of Easter, known

by the nickname “alleluyah.”44 Identifiable by its shamrock-like leaves, it was associated with

the Trinity, and appears in a Crucifixion by Fra Angelico.45 Bistort was likewise a symbol of

Easter and rebirth.46 Sorrel itself may have found its way onto Fra Angelico’s plate in the form of

green sauces and vinegar substitutes.47 His contemporary Platina recommended a simple first

course of bread and sorrel.48 Given that Renaissance medicines were often ingested, it is possible

that these dishes were considered health cures in the same way that poultry was used to fortify

new mothers.49 The later English herbalist John Gerard, for example, suggested a tart of sorrel to

cool the blood.50

Moreover, the friar may have witnessed sorrel growing in the gardens of San Marco or

other Florentine convents. Michelozzo’s renovations included the construction of a garden with a

hydraulic irrigation system.51 Filarete’s description of this garden is brief but tantalizing: “All

noble fruits, oranges, palms, and many other kinds of plants are found in it. I omit all the other

details concerning it in order not to be too long.”52 Towards the end of the century, San Marco

44 Celia Fisher, The Medieval Flower Book, 112. 45 Celia Fisher, The Medieval Flower Book, 112. 46 Celia Fisher, The Medieval Flower Book, 112. 47 Terence Scully, The Art of Cookery in the Middle Ages, 78-79. 48 Platina, On Right Pleasure and Good Health, Translated by Mary Ella Milham (Tempe:

Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1998), 4.12. 49 Jacqueline Musacchio, “Pregnancy and Poultry in Renaissance Italy,” Notes in the History of Art 16, no. 2 (Winter 1997): 7. 50 John Gerard, The Herball, or Generall Historie of Plants (London: Adam Islip, John Norton, and Richard Whittakers, 1633), 198. 51 Dale Kent, Cosimo de’ Medici and the Florentine Renaissance: The Patron’s Oeuvre (New Haven: Yale University Press, 2000), 178. 52 Filarete, Treatise on Architecture, Translated by John R. Spencer (New Haven: Yale University

Press, 1965), Book 25, Folio 188v.

Page 8: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

would further extend its gardens with the purchase of adjacent Medici land. That sorrel existed

among the bounty of the original garden is quite possible.

The sorrel represented in Noli mi tangere and the north corridor Annunciation therefore

exists among various meanings relating to rebirth and conception. This is a clue to not only the

role of sorrel in each individual painting, but to the relationship between the two scenes as well.

An understanding of Renaissance interpretations of menstruation, conception, and the doctrine of

the Virgin Mary, particularly among Dominicans, further establishes this connection. A

Dominican friar may have held a surprising textual knowledge of female health. Writing two

centuries before Fra Angelico, the Dominican saint Albertus Magnus describes issues of sexual

health in detail in his De secretis mulierum. The embryo is conceived of the “seed” of the father

and the menstrual blood of the mother, which is itself a kind of seed.53 Moreoever, he

understands that menstruation ceases during pregnancy.54 The continued metaphor of plant life is

striking; Albertus Magnus advises that a man can tell a woman is no longer a virgin if her body

accommodates him too easily: “... then he may depend upon it that some other Person has

ploughed up the ground before him.”55 This relational understanding of human conception and

regeneration in the natural world was widely held throughout medieval Europe. The menses were

often referred to as “flowers” necessary to bring forth new life.56 Hildegard of Bingen furthers

the metaphor: “The stream of the menstrual period in woman is her generative greenness and

floridity, which sprouts forth offspring; for just as a tree flowers in its floridity and sends forth

branches and produced fruits, so the female extrudes flowers from the viridity of the stream of

53 Albertus Magnus, De secretis mulierum, Translated by John Quincy (London: E. Curil, 1725), 2. 54 Albertus Magnus, De secretis mulierum, 78. 55 Albertus Magnus, De secretis mulierum, 86. 56 Monica Green, ed., The Trotula, 21.

Page 9: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

menstrual blood and produces branches in the fruit of her womb.”57 In his Canon, Avicenna

concurred that menstrual blood nourished a growing fetus, and that it turned into breast milk

once the child was born.58 Starting in the thirteenth century, menstruation would increasingly be

viewed as a more poisonous process.59 However, the visual evidence in Fra Angelico’s paintings,

alongside Dominican beliefs about the Virgin Mary, argue for the earlier interpretation of

menstruation as life-giving.

Throughout the Middle Ages and the Renaissance, the Virgin’s womb was

metaphorically considered a garden, and for this reason she is often depicted in a hortus

conclusus, as is the case in the north corridor Annunciation.60 Theologians debated whether she

herself had been conceived asexually, complicating her status in this garden of regeneration.61

What was agreed upon, however, was that Mary was a kind of anti-Eve.62 Saint Antoninus,

whose cell was next to the Annunciation when he was the prior of San Marco in the early 1440s,

wrote that this is why Gabriel’s greeting to Mary is “ave” (“Eva” backwards) when he brings her

the news that she will bear the Son of God.63 It was believed that Eve’s original sin necessitated

sexual reproduction for continued life, and that this sin was passed from mother to child in

conception.64 Christ, of course, was exempt from original sin.65 It was thought that Mary stopped

menstruating after his birth, and was therefore also free from the curse of Eve’s sin.66

57 Hildegard of Bingen in Monica Green, ed., The Trotula, 21. 58 Avicenna, The Canon of Medicine of Avicenna (New York: AMS Press, 1973), 365. 59 Monica Green, ed., The Trotula, 22. 60 Margaret B. Freeman, The Unicorn Tapestries (New York: The Metropolitan Museum of Art, 1976), 136. 61 Naoë Kukita Yoshikawa, “The Virgin in the Hortus conclusus: Healing the Body and Healing

the Soul,” Medieval Feminist Forum (50) no. 1: 2014, 12-13. 62 Naoë Kukita Yoshikawa, “The Virgin in the Hortus conclusus,” 30. 63 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 112, 116. 64 William Hood, Fra Angelico at San Marco (New Haven: Yale University Press, 1993), 271. 65 William Hood, Fra Angelico at San Marco, 271. 66 William Hood, Fra Angelico at San Marco, 271.

Page 10: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Furthermore, Saint Antoninus maintained that in giving birth to Christ, Mary herself freed the

world from sin.67 This view is in keeping with Dominican theology, as Dominicans were known

for their veneration of the Virgin–the Annunciation itself includes an instruction to bow and sing

the Salve Regina.68 It also urges a deeper connection: the Virgin’s menstrual blood nourished not

only Christ, but by extension all of humanity.

This concept of the blood which nourishes draws us back to Noli mi tangere. It is, after

all, a painting of Christ the gardener.69 The wildflowers are perhaps symbolic of Christ himself,

strewn throughout humanity.70 Christ’s blood is dispersed like planted flowers, landing perfectly

upon the five leaves of sorrel.71 Above all, it is the notion of care-taking which pervades, the

echo of “Drink of it, all of you./ For this is my blood of the covenant, which is poured out for

many for the forgiveness of sins.”72 With the forgiveness of sins, of course, comes eternal life in

Heaven. The Virgin and her holy Son, then, are much more alike than at first they seem. Both

generate new life from their own blood in a role reminiscent of nature.

The presence of sorrel in both frescoes invites us to see the close link between these two

figures. It is worth remembering that sorrel is an herb of spring, the season of rebirth. In

theology, March 25 was a date of triple importance: the day of Adam’s creation, the

Annunciation, and the death of Christ on the cross.73 The north corridor Annunciation and Nola

mi tangere, then, represent the same season, in which spring herbs are proof of nature’s cycle of

67 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be,” 22. 68 Carl Brandon Strehlke and Ana González Mozo, Fra Angelico and the Rise of the Florentine

Renaissance, 176. 69 John T Spike, Fra Angelico, 67. 70 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 160-161. 71 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 20-21. 72 Matthew 26: 27-28 (ESV). 73 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 72-76, 124.

Page 11: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

life and death. Among peasants, March 25 was a celebratory day of fertility.74 What is

remarkable about the inclusion of sorrel in both frescoes is that it brings the metaphysical into

contact with the tangible world. The Annunciation and Noli mi tangere are essentially medical

miracles which transcend the normal limitations of the human body and require a theological

understanding. By including an herb which belongs to the physical, human side of conception–

rather than the divine, heavily theorized domain–Fra Angelico seems to draw a parallel between

the Gospels and his contemporary world. A breath of spring air and the sharp scent of sorrel

penetrate cold monastery walls.

74 Georges Didi-Huberman, Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, 72.

Page 12: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Appendix

Figure 1, with detail. Fra Angelico, Noli mi tangere, 1438-1445, fresco, 166 x 125 cm, Florence,

Museo di San Marco.

Figure 2, with detail. Fra Angelico, Annunciation, 1440-1445,

fresco, 230 x 297 cm, Florence, Museo di San Marco.

Page 13: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Figure 3. Acetosa, hand-colored woodblock, from Arnoldus da

Villanova, Herbarius (Venice: Alexandrum de Bindonis, 1520),

v.

Figure 4. Illustration from Bartholomaei Mini de Senis,

Platearius, and Nicolaus of Salerno, Tractatus de herbis

(Herbal); De Simplici Medicina ; Circa instans; Antidotarium

Nicolai (Salerno: c. 1280-1310), f. 12.

Page 14: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Fig. 5. Elizabeth Blackwell, Sorrel, engraving, from A

Curious Herbal (London: S. Harding, 1737), Plate 230.

Fig. 6. Sorrel Field or Sheep, woodblock, from William

Salmon, Botanologia: The English Herbal (London: I.

Dawks, 1710), 1,050.

Page 15: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Works Cited

Albertus Magnus. De secretis mulierum. Translated by John Quincy. London: E. Curil, 1725.

Arnoldus da Villanova. Herbarius. Venice: Alexandrum de Bindonis, 1520.

Avicenna. The Canon of Medicine of Avicenna. New York: AMS Press, 1973.

Bartholomaei Mini de Senis, Platearius, and Nicolaus of Salerno. Tractatus de herbis (Herbal);

De Simplici Medicina ; Circa instans; Antidotarium Nicolai. Salerno: c. 1280-1310.

Blackwell, Elizabeth. A Curious Herbal. London: S. Harding, 1737.

Borgo, Ludovico, and Ann H. Sievers. “The Medici Gardens at San Marco.” Mitteilungen Des

Kunsthistorichen Institutes in Florenz 33, no. 2/3 (1989): 237-256.

Didi-Huberman, Georges. Fra Angelico: Dissemblance and Figuration. Translated by Jane

Marie Todd. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

Dioscorides. De Materia Medica. Translated by Tess Anne Obaldeston and Robert P.A. Wood.

Johannesburg: Ibidis Press, 2000.

Filarete. Treatise on Architecture. Translated by John R. Spencer. New Haven: Yale University

Press, 1965.

Finocchio, Ross. “Fra Angelico.” The Met: Heilbrunn Timeline of Art History. October 2006.

(accessed September 30, 2019).

Fisher, Celia. The Medieval Flower Book. London: British Library, 2007.

Freeman, Margaret B. The Unicorn Tapestries. New York: The Metropolitan Museum of Art,

1976.

Gerard, John. The Herball, or Generall Historie of Plants. London: Adam Islip, John Norton,

and Richard Whittakers, 1633.

Le Grand Herbier. French, n.d. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Green, Monica, ed. The Trotula. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.

Hood, William. Fra Angelico at San Marco. New Haven: Yale University Press, 1993.

Page 16: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Jashemski, Wilhemina Feemster and Frederick G. Meyer. The Natural History of Pompeii.

Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Johnstone, Grace. “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra

Angelico’s San Marco Annunciation.” Wreck 2, no. 2 (2008): np.

Kanter, Laurence, Pia Palladino et al. Fra Angelico. New York: The Metropolitan Museum of

Art, 2006.

Kent, Dale. Cosimo de’ Medici and the Florentine Renaissance: The Patron’s Oeuvre. New

Haven: Yale University Press, 2000.

Kusukawa, Sachiko. “Illustrating Nature.” in Books and the Sciences in History, ed. Marina

Frasca-Spada and Nick Jardine (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 90-113.

“Main Collections.” Biblioteca Medicea Laurenziana.

https://www.bmlonline.it/en/la-biblioteca/fondi-principali/ (accessed November 1, 2019).

Mobli, Masumeh, Marzieh Qaraaty, et al. “Scientific Evaluation of Medical Plants used for the

Treatment of Abnormal Uterine Bleeding by Avicenna.” Archives of Gynecology and

Obstetrics 292, no. 1 (July 2015): 21-35.

Morachiello, Paolo. Fra Angelico: The San Marco Frescoes. Translated by Eleanor Daunt.

London: Thames and Hudson, 1996.

Musacchio, Jacqueline. “Pregnancy and Poultry in Renaissance Italy.” Notes in the History of Art

16, no. 2 (Winter 1997): 3-9.

Platina. On Right Pleasure and Good Health. Translated by Mary Ella Milham. Tempe:

Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1998.

Pliny the Elder. Natural History. University of Chicago: Perseus Digital Library.

Reimer, Stephen R. “Paleography: Scribal Abbreviations.” Manuscript Studies: Medieval and

Early Modern. https://sites.ualberta.ca/~sreimer/ms-course/course/abbrevtn.htm

(accessed October 10, 2019).

Salmon, William. Botanologia: The English Herbal. London: I. Dawks, 1710.

Page 17: Sorrel in God’s Garden: Fra Angelico’s Frescoes at San Marco · 2020. 5. 18. · 3 Grace Johnstone, “What Manner of Salutation This Should Be: The Disquieted Gaze in Fra Angelico’s

Scully, Terence. The Art of Cookery in the Middle Ages. Woodbridge: The Boydell Press, 1995.

Siraisi, Nancy G. Avicenna in Renaissance Italy: The Canon and Medical Teaching in Italian

Universities after 1500. Princeton: Princeton University Press, 1987.

Spike, John T. Fra Angelico. New York: Abbeville Press, 1996.

Strehlke, Carl Brandon, and Ana González Mozo. Fra Angelico and the Rise of the Florentine

Renaissance. Madrid: Museo Nacional del Prado, 2019.

Terry-Fritsch, Allie. “Florentine Convent as Practiced Place: Cosimo de’ Medici, Fra Angelico,

and the Public Library of San Marco.” Medieval Encounters 18 (2012): 230-271.

Ullman, Berthold L. The Public Library of Renaissance Florence: Niccolo Niccoli, Cosimo De'

Medici, and the Library of San Marco. Padova: Editrice Antenore, 1972.

Yoshikawa, Naoë Kukita. “The Virgin in the Hortus conclusus: Healing the Body and Healing

the Soul.” Medieval Feminist Forum (50) no. 1: 2014, 11-32.