6
© Vektek, julio 2019 +52-722-213-9243 www.vektek.com Para aplicaciones de Vástago Retraído n Disponibles en tres capacidades 1,000, 2,500, y 4,000 lb. n Los vástagos normalmente retraídos no interfieren con la carga de la pieza. Avanzan con presión hidráulica, ejerciendo solamente una ligera fuerza para traer el vástago en contacto con la pieza. La presión hidráulica entonces secuencia automáticamente, “congelando/ cerrando”, “congela/cierra” el vástago propiamente contra la pieza. n Configuración sin ventilación y sellos limpiadores interconstruidos mantienen las rebabas y suciedad fuera, reduciendo la posibilidad de que el vástago y la camisa se peguen o vinculen. El ensamble de vástago y camisa de acero inoxidable ayudan a proteger contra la oxidación en la mayoría de los ambientes de maquinado. Puertos SAE estándar y manifold con un sello O-ring alterno en la base del soporte para un instalación sobre la base. La base puede ser removida para montar directamente el Cartucho. Bases alimentadoras (Página B-25) y collares de retención (Página L-1). * Las capacidades de soporte son listadas a 5,000 psi presión de operación máxima. Las capacidades de soporte para otras presiones deben ser determinadas consultando la gráfica de la página B-22. ** Restrinja el rango del flujo a un máximo de 130 pulgadas cúbicas/minuto. *** Para los modelos de montaje de cartucho, ver las dimensiones en las páginas B-24 U. S. Patent No. 5,957,443 Dimensiones Modelo No. A B C D E F G H J K L M N P Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presión hidráulica bloquea en posición. 10-0806-05 1-16 2.51 0.25 1.17 0.90 0.21 0.88 0.62 0.14 1.31 0.66 0.90 0.45 1.75 10-0806-15 3.01 0.50 1.67 10-0808-07 1 1/4-16 3.25 0.25 1.35 1.25 0.36 1.13 0.81 0.19 1.50 0.75 1.06 0.53 2.31 10-0808-17 3.75 0.50 1.85 10-0815-06 2 1/4-16 3.25 0.50 1.57 0.99 0.50 2.00 1.50 0.19 2.88 1.44 2.06 1.03 3.19 Modelo No. Capacidad Soporte* (lb) Estilo Montaje*** Fuerza de Contacto** (lb) Carrera (pulg) Base Dimensiones (pulg) Vástago Retraído Altura (pulg Capacidad Aceite (pulg. 3 ) Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presioné hidráulica bloquea en posición. 10-0706-04 1000 Cartucho 1 - 6 0.25 N/A 2.12 0.08 10-0706-14 1400 0.50 2.62 0.09 10-0806-05 1000 SAE/Manifold 1 - 6 0.25 0.90 X 1.31 X 1.75 2.51 0.16 10-0806-15 1400 0.50 3.01 0.17 10-0708-07 2500 Cartucho 3 - 10 0.25 N/A 2.83 0.12 10-0708-17 3000 0.50 3.33 0.14 10-0808-07 2500 SAE/Manifold 3 - 10 0.25 1.25 X 1.50 X 2.31 3.25 0.19 10-0808-17 3000 0.50 3.75 0.21 10-0715-06 4000 Cartucho 8 - 12 0.50 N/A 2.85 0.59 10-0815-06 SAE/Manifold 0.99 X 2.88 X 3.19 3.25 0.65 Nota: La contrapresión máxima que un Soporte de Trabajo Avance Fluido puede superar es 10 psi. Retraer con una presión mayor que 10 psi puede causar lentitud o una retracción fallida. Soportes de Trabajo Avance por Fluido B-29

Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

© Vektek, julio 2019 +52-722-213-9243 www.vektek.com

Para aplicacionesde Vástago RetraídonDisponibles en tres capacidades 1,000, 2,500, y 4,000 lb.nLos vástagos normalmente retraídos no interfieren con la carga de la pieza. Avanzan con presión hidráulica, ejerciendo solamente una ligera fuerza para traer el vástago en contacto con la pieza. La presión hidráulica entonces secuencia automáticamente, “congelando/ cerrando”, “congela/cierra” el vástago propiamente contra la pieza.nConfiguración sin ventilación y sellos limpiadores interconstruidos mantienen las rebabas y suciedad fuera, reduciendo la posibilidad de que el vástago y la camisa se peguen o vinculen.

El ensamble de vástago y camisa de acero inoxidable ayudan a proteger contra la oxidación en la mayoría de los ambientes de maquinado.

Puertos SAE estándar y manifold con un sello O-ring alterno en la base del soporte para un instalación sobre la base. La base puede ser removida para montar directamente el Cartucho.

Bases alimentadoras (Página B-25) y collares de retención (Página L-1).

* Las capacidades de soporte son listadas a 5,000 psi presión de operación máxima. Las capacidades de soporte para otras presiones deben ser determinadas consultando la gráfica de la página B-22.** Restrinja el rango del flujo a un máximo de 130 pulgadas cúbicas/minuto.*** Para los modelos de montaje de cartucho, ver las dimensiones en las páginas B-24

U. S. Patent No. 5,957,443

DimensionesModelo No. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z AA˚ AB AC AD AE

Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presión hidráulica bloquea en posición. Soportes Trabajo Avance por Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presión hidráulica bloquea/cierra en posición.10-0806-05

1-162.51 0.25 1.17

0.90 0.21 0.88 0.62 0.14 1.31 0.66 0.90 0.45 1.75 0.69 1.20 0.51 0.22 0.505/16-18 X 0.20

SAE 2 0.33 0.38 7 0.38 0.69 YES N/A10-0806-15 3.01 0.50 1.67 3/8 -24 x 0.2010-0808-07

1 1/4-163.25 0.25 1.35

1.25 0.36 1.13 0.81 0.19 1.50 0.75 1.06 0.53 2.31 0.94 1.66 0.72 0.28 0.63 7/16-14 X 0.25 SAE 4 0.43 0.38 N/A N/A N/A N/A YES10-0808-17 3.75 0.50 1.8510-0815-06 2 1/4-16 3.25 0.50 1.57 0.99 0.50 2.00 1.50 0.19 2.88 1.44 2.06 1.03 3.19 1.44 2.41 1.03 0.28 0.75 1/2-13 X 0.25 SAE 4 0.63 0.38 N/A N/A N/A N/A YES

Modelo No.CapacidadSoporte*

(lb)

EstiloMontaje***

Fuerza de Contacto**

(lb)

Carrera (pulg)

BaseDimensiones

(pulg)

Vástago Retraído Altura

(pulg

Capacidad Aceite(pulg.3)

Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presioné hidráulica bloquea en posición.

10-0706-04 1000Cartucho 1 - 6

0.25N/A

2.12 0.0810-0706-14 1400 0.50 2.62 0.0910-0806-05 1000

SAE/Manifold 1 - 60.25

0.90 X 1.31 X 1.752.51 0.16

10-0806-15 1400 0.50 3.01 0.1710-0708-07 2500

Cartucho 3 - 100.25

N/A2.83 0.12

10-0708-17 3000 0.50 3.33 0.1410-0808-07 2500

SAE/Manifold 3 - 100.25

1.25 X 1.50 X 2.313.25 0.19

10-0808-17 3000 0.50 3.75 0.2110-0715-06

4000Cartucho

8 - 12 0.50N/A 2.85 0.59

10-0815-06 SAE/Manifold 0.99 X 2.88 X 3.19 3.25 0.65

Nota: La contrapresión máxima que un Soporte de Trabajo Avance Fluido puede superar es 10 psi. Retraer con una presión mayor que 10 psi puede causar lentitud o una retracción fallida.

Soportes de Trabajo

Avance por Fluido

B-29

Page 2: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

www.vektek.com +52-722-213-9243 © Vektek, julio 2019

DimensionesModelo No. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z AA˚ AB AC AD AE

Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presión hidráulica bloquea en posición. Soportes Trabajo Avance por Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, la presión hidráulica bloquea/cierra en posición.10-0806-05

1-162.51 0.25 1.17

0.90 0.21 0.88 0.62 0.14 1.31 0.66 0.90 0.45 1.75 0.69 1.20 0.51 0.22 0.505/16-18 X 0.20

SAE 2 0.33 0.38 7 0.38 0.69 YES N/A10-0806-15 3.01 0.50 1.67 3/8 -24 x 0.2010-0808-07

1 1/4-163.25 0.25 1.35

1.25 0.36 1.13 0.81 0.19 1.50 0.75 1.06 0.53 2.31 0.94 1.66 0.72 0.28 0.63 7/16-14 X 0.25 SAE 4 0.43 0.38 N/A N/A N/A N/A YES10-0808-17 3.75 0.50 1.8510-0815-06 2 1/4-16 3.25 0.50 1.57 0.99 0.50 2.00 1.50 0.19 2.88 1.44 2.06 1.03 3.19 1.44 2.41 1.03 0.28 0.75 1/2-13 X 0.25 SAE 4 0.63 0.38 N/A N/A N/A N/A YES

Todas las dimensiones en pulgadas.

Para un sellado correcto, la superficie de montaje debe estar plana dentro de .003 pulg. con un acabado máximo de superficie de 63 μ pulg Ra.

1000 lb 1400 lb 2500 lb 3000 lb

10-0706-04 10-0706-14 10-0708-07 10-0708-17

10-0806-05 10-0806-15 10-0808-07 10-0808-17

ILS100703 REV H

05000

40003000

20001000

500

1000

1500

2000

2500

3000

Presión Entrada (psi)

Fuer

za S

opor

te (l

b)

Avance por Fluido

Modelo No. Modelo No. Modelo No. Modelo No.10-0715-0610-0815-06

ILS100704 REV E

05000

40003000

20001000

4000

3000

2000

1000

Presión Entrada (psi)

Fuer

za S

op

ort

e (l

b)

Soportes de Trabajo

Avance por Fluido

B-30

Page 3: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

© Vektek, julio 2019 +52-722-213-9243 www.vektek.com

Dimensiones CartuchoModel No. A B C D E F G H J M V W

Soportes de Trabajo Avance por Aceite, Cartucho10-0706-04

1-162.12 0.25 1.68

0.24 0.21 0.88 0.62 0.14 0.92 0.505/16-18 X 0.203/8-24 x 0.2010-0706-14 2.62 0.50 2.18

10-0708-071 1/4-16

2.83 0.25 2.170.31 0.36 1.13 0.81 0.19 1.17 0.63 7/16-14 X 0.25

10-0708-17 3.33 0.50 2.6710-0715-06 2 1/4-16 2.85 0.50 2.16 0.19 0.50 2.00 1.50 0.19 2.16 0.75 1/2-13 X 0.25

Lista de Verificación para la CavidadConfirme la capacidad del elemento seleccionado.Note los requerimientos del acabado de la superficie.La profundidad mínima representa la profundidad nominal estándar Vektek para las dimensiones de la base. Asegúrese de que el dibujo de la cavidad es apropiado para el número de elemento que está utilizando.Note la profundidad de la rosca al momento de hacerla. Modificaciones podrían ser necesarias cuando use herramienta de toque de fondo. Perpendicularidad es esencial cuando haga la rosca manualmente.Note que el paso del “fluido” está localizado en el diámetro externo y el paso de “ventilación” está en el centro.

Soportes de Trabajo

Avance por Fluido Estándar

B-31

Page 4: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

www.vektek.com +52-722-213-9243 © Vektek, julio 2019

.150 MIN.

.281 MAX. THRU TO FLUID PASSAGEANYWHERE ON OR INSIDE A .50" RADIUS

R.50

R.60.590 (REF).150(REF)

R.020MAX.

.090(REF)

.090±.016

2.165(REF)

2.189(REF)

.63 x .09 DEEPANYWHERE ON A .60" RADIUS

-A-2.165 .001

.590 MIN (THREAD DEPTH).150 .020

ILS100707 REV H

WORK SUPPORT CAVITY DIMENSIONS:#4000 SINGLE ACTING FLUID ADVANCE10-0715-06(TORQUE TO 100 Ft.Lbs.)

SEE DETAIL A

2.189±.007 x .090±.016THREAD 2 1/4-16 UN X .150±.020WITH Ø 2.27 X 45° CHAMFER

.002 -A-

Ø.125 DRILL THRUTO Ø.281 HOLE

.002 -A-.002

DETAIL A

63

Soportes de Trabajo

Avance por Fluido Estándar

B-32

Page 5: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

© Vektek, julio 2019 +52-722-213-9243 www.vektek.com

Bases AlimentadorasModelo No. A B C DPara uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente

30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.2530-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.5030-9872-47 2 1/4-16 0.99 0.59 2.50

Especificaciones de Maquinadopara Soportes de Trabajo montadas con una tapa

alimentadora o tuerca de fijación.Suportes de Trabajo

Capidad (lb) B C Lock Nut

1,000/1,400/1,800 lbs 1-16 1.44 N/A2,500/3,000/3,500 lbs 1 1/4-16 1.73 64-0012-00

4,000 lbs 2 1/4-16 2.89 64-0022-00

D .005A MIN.

B .010C .003

60

R.020 MAX.

ILS100714 REV F

SELF-PRODUCEDCONTACT BOLT

WORK SUPPORTPLUNGER

O-RING SEAL

E THREAD

D

B

C

ATHREADS

ILS309800 REV C

SAE 4

B

C

A

ILS100708 REV G

D

B Threaded hole

for Work Support

CFeeder Cap or

Lock Nut

ILS100709 REV C

A

.001

.002 A

Shield Modelo No.

Work SupportModelo No. A B C D

81-0707-01

10-0706-0410-0706-1410-0806-0510-0806-15

10-0706-10 10-0806-10 10-0806-20

10-0706-10-PS 10-0806-20-PS

0.66 0.50 0.30 1.04

81-0708-01

10-0708-0710-0708-1710-0808-0710-0808-17

10-0708-10 10-0808-10 10-0808-20

10-0708-10-PS 10-0808-20-PS

0.85 0.84 0.43 1.38

81-0715-0110-0715-0610-0815-06

0.92 1.00 0.58 2.36

Únicamente para uso con soportes de trabajo de Simple Acción.

Perno de Contacto Hechos a la MedidaModel No.

Capacity(lbs)

O-Ring Part No. A B C D E

10-0706-0410-0806-05

1,000Std. Stroke

39-0510-59(0.236 x 0.059)

0.384 0.197 0.238 0.047 5/16-18 UNC -2A

10-0706-14 10-0806-15

1,400 Long Stroke

39-0000-69 (.301 x .064)

0.450 0.197 0.302 0.047 3/8-24 UNF -2A

10-0706-1010-0806-10 10-0806-20

1,800High Capacity

39-0510-59(0.236 x 0.059)

0.384 0.197 0.238 0.047 5/16 -18 UNC -2A

10-0708-0710-0808-07

2,500Long Stroke

55-2500-05(0.301 x 0.070)

0.493 0.250 0.328 0.070 7/16-14 UNC-2A

10-0708-17 3,000 Std. Stroke

55-2500-05 (0.301 x 0.070)

0.493 0.250 0.328 0.070 7/16-14 UNC-2A10-0808-1710-0708-1010-0808-1010-0808-20

3,500High Capacity

55-2500-05(0.301 x 0.070)

0.493 0.250 0.328 0.070 7/16-14 UNC-2A

10-0715-0610-0815-06

4,00039-0020-09

(0.364 x 0.070)0.555 0.250 0.390 0.070 1/2-13 UNC-2A

Protector para Soportes de Trabajo de Avance por Fluido

Soportes de Trabajo

Accesorios para Soportes de Trabajo

B-33

Page 6: Soportes de Trabajo - Vektek · Para uso con Soportes de Trabajo Avance por fluido solamente 30-9872-40 1-16 1.00 0.53 1.25 30-9872-43 1 1/4-16 1.38 0.85 1.50 30-9872-47 2 1/4-16

www.vektek.com +52-722-213-9243 © Vektek, julio 2019

Manómetro

SEQ/VRPCombo Valve

Pín Hidráulico

Soporte de TrabajoAvance

por Fluido

Cilindro GiratorioTuffCam™

Brida Superior

Cilindro GiratorioTuffCam™

Brida Superior

Cilindro GiratorioTuffCam™ Brida Inferior

VRP

Válvula de Secuencia

Cilindro Roscado Cilindro Roscado

Válvula de Secuencia

Manómetro

Pín Hidráulico

Cilindro GiratorioTuffCam™ Brida Inferior

Soporte de TrabajoAvance

por Fluido

Manómetro

Combo

SEQ/VRP

VRP

Pín Hidráulico

Cilindro GiratorioTuffCam™

Brida Superior

Cilindro

Roscado

Cilindro GiratorioTuffCam™

Brida Inferior

VálvulaSecuencia

Válvula de Secuencia

Soporte de TrabajoAvance

por Fluido

Cilindro Gira

torio

TuffCam™

Brida Superio

r

Cilindro GiratorioTuffCam™

Brida Inferior

Soporte de TrabajoAvance

por Fluido

Cilindro

RoscadoPín Hidráulico

ManómetroConcepto Vektek

Soportes de Trabajo

Conceptos

B-34