Sonny like Danny - Midjof self-council. Sonny low armrest version has beautiful lines and form to accomplish just that. The low armrest perfectly merges delicate design and functionality

Sonny like Danny

La collezione Sonny è l’emblema della nostra filosofia di design morbido ovvero creare complementi d’arredo dalle forme morbide non solo scegliendo materiali soffici ma anche con elementi solidi come il legno e il metallo. Con Sonny prima e Danny poi, la sfida è vinta: il calore dei tessuti e delle pelli viene abbinato a basi in legno e metallo di diversi colori e forme, per creare un angolo unico e tutto vostro per accomodarvi, leggere, attendere, cenare, chiacchierare, pensare. Il retro schienale di ogni modello può essere scelto in legno per riscaldare ogni spazio.

The Sonny collection is the benchmark of our design philosophy to create pieces using soft shapes and forms, and mixing them with strong elements such as metal and wood. So the Sonny and Danny where born. This is the result of mixing the warmth of fabrics and leathers with wood and metal bases in a wide range of colours, shapes and forms. This product is perfectly created for that little corner for reading, waiting, dinning, having a chat or quiet contemplation. The backrest of each model can come in wood, which is suitable for warming any space.

Midj R&D

Sonnycollection

32

Sonny, like a young friend

SediaChair

.01SONNY S NY legno L05, tessuto 4B7 + 4H7SONNY S LG legno L05, tessuto 4B7 + 4H7SONNY S X acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7SONNY S MT acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7

SONNY S NY L05 wood, 4B7 + 4H7 fabric SONNY S LG L05 wood, 4B7 + 4H7 fabric SONNY S X white steel, 4B7 + 4H7 fabric SONNY S MT white steel, 4B7 + 4H7 fabric

Arredare è una questione di stile. Per chi ama forme classiche ma non troppo scoprirà che in Sonny convivono elementi tradizionali contaminati da tocchi contemporanei. I dettagli risaltano nel gioco dei colori e dei materiali che possono essere abbinati tra loro fino ad arrivare ad un prodotto esclusivo per gli spazi dell’ho.re.ca e della casa. Per essere a proprio agio in ogni situazione come con un vecchio amico.

Furnishing is a question of style. For people favoring the classical form but not a dated look. Sonny is perfect because they will discover that, inside it, traditional elements and contemporary details co-exist. These details show up in colours and materials used, which can be matched in any way, reaching an exclusive product suitable for home and office environments.

54

.02SONNY S Q acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7LINK 120/180x120 acciaio bianco, top impiallacciato L40

SONNY S Q white steel, 4B7 + 4H7 fabric LINK 120/180x120 white steel, veneered L40 top

76

.03SONNY S Q acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7

SONNY S Q white steel, 4B7 + 4H7 fabric

.04SONNY S D acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7SONNY S X acciaio bianco, tessuto 4B7 + 4H7

SONNY S D white steel, 4B7 + 4H7 fabricSONNY S X white steel, 4B7 + 4H7 fabric

.03 .04

98

Poltrona bracciolo bassoArmchair low armrest

Sonny, like a warmwelcome

.05SONNY PB X acciaio bianco, tessuto 4H6 + 4B6SONNY PB NY legno L05, tessuto 4H6 + 4B6SONNY PB D acciaio bianco, tessuto 4H6 + 4B6SONNY PB Q acciaio bianco, tessuto 4H6 + 4B6SONNY PB MT acciaio bianco, tessuto 4H6 + 4B6

SONNY PB X white steel, 4H6 + 4B6 fabricSONNY PB NY wood L05, 4H6 + 4B6 fabricSONNY PB D white steel, 4H6 + 4B6 fabricSONNY PB Q white steel, 4H6 + 4B6 fabricSONNY PB MT white steel, 4H6 + 4B6 fabric

Una poltroncina delimita uno spazio personale ben definito dal quale osservare l’ambiente che ci circonda. Sonny nella versione con bracciolo basso è un comodo rifugio dove lasciarsi piacevolmente andare. Il bracciolo basso unisce alla delicatezza del design la funzionalità di sfruttare gli spazi più ridotti. Sonny è la soluzione per arredare le aree della condivisione professionali e domestiche.

Armchair comfort is the perfect companion to the quite times of self-council. Sonny low armrest version has beautiful lines and form to accomplish just that. The low armrest perfectly merges delicate design and functionality. It’s able to fit in where space is at a premium. Sonny is the best solution to furnish occasional areas both at work and at home.

1110

.06SONNY PB LG legno L40, tessuto 4H6 + 4B6SMART/2 basamento bistrot acciaio bianco, top ø60 melaminico L40

SONNY PB LG L40 wood, 4H6 + 4B6 fabric SMART/2 bistrò base white steel, L40 melamine ø60 top

1312

.07SONNY PB LG legno L40, tessuto 4H6 + 4B6

SONNY PB LG L40 wood, 4H6 + 4B6 fabric

.08SONNY PB LG legno L40, tessuto 4H6 + 4B6SONNY PB LG legno L05, tessuto 4H6 + 4B6

SONNY PB LG L40 wood, 4H6 + 4B6 fabric SONNY PB LG L05 wood, 4H6 + 4B6 fabric

.07 .08

1514

Sonny, like a sweet life

PoltronaArmchair

.09SONNY P X acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P MT acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59F SONNY P LG legno L05, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P D acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P Q acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59F

SONNY P X white steel, F09 leather + 59F fabric SONNY P MT white steel, F09 leather + 59F fabric SONNY P LG L05 wood, F09 leather + 59F fabric SONNY P D white steel, F09 leather + 59F fabricSONNY P Q white steel, F09 leather + 59F fabric

Ogni spazio è diverso e deve essere pensato come luogo esclusivo e speciale. Sonny, con le sue forme comode, è in grado di creare effetti scenografici sorprendenti nell’ambito dell’accoglienza, della collettività e dell’attesa. Il suo design morbido si abbina alla tenacia del metallo cromato, all’eleganza del verniciato o al calore del legno per accompagnare ogni contesto della vita professionale e privata.

Each space is different and has to be conceived as an exclusive and special location. Sonny, with its comfortable shape, is able to create welcoming lounge areas. Its soft forms create a distinct contrast with its strong chrome metal, painted metal, or wooden bases.

1716

.10SONNY P NY legno L05, pelle F09 + tessuto 59FDJ Ø80 e Ø60 acciaio bianco, top U05

SONNY P NY L05 wood, F09 leather + 59F fabric DJ Ø80 and Ø60 white steel, U05 top

.10

1918

.11 .12SONNY P NY legno L05, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P LG legno L05, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P MT acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59FSONNY P Q acciaio bianco, pelle F09 + tessuto 59F

SONNY P NY L05 wood, F09 leather + 59F fabric SONNY P LG L05 wood, F09 leather + 59F fabricSONNY P MT white steel, F09 leather + 59F fabricSONNY P Q white steel, F09 leather + 59F fabric

.12.11

2120

Sonny, like a friendly drink

SgabelloStool

.13SONNY H75 Q acciaio bianco, pelle F05 + tessuto 4H1SONNY H65 Q acciaio bianco, pelle F05 + tessuto 4H1

SONNY H75 Q white steel, F05 leather + 4H1 fabric SONNY H65 Q white steel, F05 leather + 4H1 fabric

Forme eleganti che arredano con raffinatezza, aggiungendo calore agli spazi. Lo sgabello diventa parte integrante dell’arredamento professionale e domestico, per accompagnare un veloce caffè al bar oppure una colazione a casa. Gli sgabelli Sonny garantiscono un comfort impareggiabile e una scelta di materiali infinita.

Elegant shapes furnish in a chic way, giving warm touches to spaces. Stools become key elements in professional and domestic furniture and play a key role in taking a quick coffee break or having a comfortable homemade breakfast. Sonny stools advocate a comfort without competition and they offer an endless combination of specs and materials.

2322

.14SONNY H75 Q acciaio bianco, pelle F05 + tessuto 4H1ARMANDO h110 200x100 acciaio bianco

SONNY H75 Q white steel, F05 leather + 4H1 fabric ARMANDO h110 200x100 white steel

2524

.15 .16

.15 .16SONNY H75 Q acciaio bianco, pelle F05 + tessuto 4H1ARMANDO h110 200x100 acciaio bianco

SONNY H75 Q white steel, F05 leather + 4H1 fabric ARMANDO h110 200x100 white steel

2726

Danny as an elegant Sonny wood

Sedia e poltronaChair and armchair

Danny è una collezione preziosa e raffinata. Il legno della base e dello schienale sono sapientemente modellati dai nostri mastri artigiani per diventare morbidi nel design e accoglienti nell’uso. L’accostamento del legno con tessuti o pelli esalta le diverse qualità estetiche e sensoriali: materiali solidi e morbidi insieme valorizzano le proprie specificità. Danny arreda le zone living, ristoranti, alberghi e hall dove si fonde con l’ambiente circostante con eleganza e stile.

Danny is a precious and refined collection. The wooden base and backrest are expertly modeled by our master craftsmen to become soft and cozy. The combination of wood with fabric or leather enhances the various aesthetic and sensory qualities. Danny furnishes living areas, restaurants, hotels and lobbies. It merges with the surrounding environment with elegance and style.

.17DANNY S legno L24, pelle F20 + legno L24DANNY PB legno L24, pelle F05 + legno L24DANNY P legno L40, tessuto 4H2 + legno L40

DANNY S L24 wood, F20 leather + L24 wood DANNY PB L24 wood, F05 leather + L24 wood DANNY P L40 wood, 4H2 fabric + L40 wood

2928

.18DANNY PB legno L24, pelle F05 + legno L24ZEUS 200x106 legno L24, ceramica marmo LCM

DANNY PB L24 wood, F05 leather + L24 woodZEUS 200x106 L24 wood, LCM ceramic marble

3130

.19 .20

.19DANNY PB legno L24, pelle F05 + legno L24

DANNY PB L24 wood, F05 leather + L24 wood

.20DANNY S legno L24, pelle F05 + legno L24DANNY PB legno L24, pelle F05 + legno L24

DANNY S L24 wood, F05 leather + L24 woodDANNY PB L24 wood, F05 leather + L24 wood

3332

.21DANNY S legno L24, pelle F05DANNY P legno L40, tessuto 4HD

DANNY S L24 wood, F05 leatherDANNY P L40 wood, 4HD fabric

.21

3534

La scatola magica degli abbinamentiIl design essenziale di Sonny nasconde la raffinata ricerca di materiali in armonia tra loro per esplodere in centinaia di abbinamenti possibili.L’accostamento di materiali solidi e morbidi valorizzano le proprie specificità rendendo unico ogni prodotto: l’eleganza del legno abbinato a tessuti riscalda gli spazi, la purezza del metallo abbinato a pelli o ecopelli assicura le migliori performance in ogni situazione.

The essential design of Sonny hides the refined research for materials in harmony with each other to blow up hundreds of possible combinations.The combination of solid and soft materials enhance their specificity making every single product: the elegance of wood combined with fabrics heats spaces, the purity of the metal combined with leather or ecoleather ensures the best performance in every situation.

The magic box of matches

Concept and material

3736

Cordovado,Pordenone,Italy

Guarda il video di Sonny e DannyWatch the Sonny and Danny's video

Ciascun modello della nostra collezione è un pezzo unico, risultato di un percorso irripetibile che porta alla creazione di oggetti ricchi di tradizione e design ma anche ascolto e collaborazione tra competenze diverse. La collezione Sonny nasce nel 2013 all’interno del centro design & stile di Midj diventando un classico del design contemporaneo chi si presta ad essere continuamente reinventato. La collezione è composta da sedia, sgabello e poltrona con bracciolo alto e basso. Le forme morbide sono espresse dai numerosi materiali disponibili per i rivestimenti e dalle varie basi in legno e metallo a disposizione.Nel 2016 la collezione cresce ancora facendo entrare la preziosa versione con base in legno curvato e retroscocca in legno.

Each model of our collection is one of a kind, and it is the result of an incomparable path that lead to he creation of a product rich in tradition and design. The outcome of the perfect cooperation between designer and artisan.Sonny collection come out in 2013 signed by product development departement of Midj, it has become a classical collection in contemporary design style easily consent to be re-invented. This collection is composed of chair, stool and armchair with high or low armrests.Sonny & Danny shapes can be upholstered in different materials. Wood and metal basement are available.In 2016 the collection grew up with a new model with wood basement without corner edges and backrest in wood.

Designer and Industrial process

3938

Sonny S Sedia - ChairSedia con struttura in metallo o legno di varie forme e finiture. Scocca in poliuretano stampato ignifugo imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. - Chair with steel or wooden frame in various shapes and finishes. The fire retardant shell in moulded polyurethane foam is available upholstered with leather, ecoleather or fabrics.

Test di Resistenza - Stress testS LG: EN 16139:2013, livello L2 - extreme

MT, Q, LG, NY

cm 52inch 20,5

cm 82inch 32,3

cm 47inch 18,5

cm 58inch 22,8

X

cm 51inch 20,1

cm 76inch 29,9

cm 47inch 18,5

cm 58inch 22,8

D

cm 65inch 25,6

cm 80/88inch 31,5/34,7

cm 45/53inch 17,7/20,9

cm 62inch 24,4

Base MT

Base X

Base LG

Base Q

Base D

Base NY

Sonny PB Poltrona bracciolo basso - Armchair low armrestPoltrona con bracciolo basso con struttura in metallo o legno di varie forme e finiture. Scocca in poliuretano stampato ignifugo imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. - Armchair with low armrest with steel or wooden frame in various shapes and finishes. The fire retardant shell in moulded polyurethane foam is available upholstered with leather, ecoleather or fabrics.

MT, Q, LG, NY

cm 58inch 22,8

cm 82inch 32,3

cm 49inch 19,3

cm 67inch 26,4

cm 58inch 22,8

X

cm 57inch 22,4

cm 75inch 29,5

cm 47inch 18,5

cm 62inch 24,4

cm 59inch 23,2

D

cm 65inch 25,6

cm 80/88inch 31,5/34,7

cm 45/53inch 17,7/20,9

cm 63/71inch 24,8/30

cm 62inch 24,4

Sedile - Seat Pelle - LeatherEcopelle - EcoleatherTessuto - Fabric

Schienale - Backrest Pelle - LeatherEcopelle - EcoleatherEcopelle trapuntato - Quilted ecoleatherTessuto - Fabric

Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours




Struttura - Frame MT bianco white

nero black

grafitegrafite

cordasand

cromo chrome

marronebrown

Q bianco white

nero black

grafitegrafite

cordasand

bronzobronze

marronebrown

X bianco white

nero black

D bianco white

nero black

LG L05 L40 L26 L24

NY L05 L40 L26 L24


nero black

grafitegrafite

cordasand

cromo chrome

marronebrown

Q bianco white

nero black

grafitegrafite

cordasand

bronzobronze

marronebrown

X bianco white

nero black

D bianco white

nero black

LG L05 L40 L26 L24

NY L05 L40 L26 L24

Tipologia - Type MT Q X D LG NY


Legni - Wood L05 L40 L26 L24 Legni - Wood L05 L40 L26 L24

Acciaio - Steel bianco white

nero black


nero black


grafitegrafite

cordasand

cromo chrome


grafitegrafite

cordasand

bronzobronze

marronebrown

4140

Danny S Sedia - ChairSedia con base in impiallacciato di varie finiture . Scocca imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. Retroscocca in impiallacciato in tinta con la base. - Chair with four legs base in veneered wood in various finishes. The shell is available upholstered with leather, ecoleather or fabric. Back face is in veneered wood matching with the base.

cm 52inch 20,5

cm 80inch 31,5

cm 47inch 18,5

cm 58inch 22,8

Sonny P Poltrona - ArmchairPoltrona con struttura in metallo o legno di varie forme e finiture. Scocca in poliuretano stampato ignifugo imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. - Armchair with steel or wooden frame in various shapes and finishes. The fire retardant shell in moulded polyurethane foam is available upholstered with leather, ecoleather or fabrics.

MT, Q, LG, NY

cm 58inch 22,8

cm 82inch 32,3

cm 47inch 18,5

cm 76inch 29,9

cm 58inch 22,8

X

cm 47inch 18,5

cm 73inch 28,7

cm 47inch 18,5

cm 72inch 28,4

cm 42inch 16,5

D

cm 65inch 25,6

cm 80/88inch 31,5/34,7

cm 45/53inch 17,7/20,9

cm 72/80inch 28,4/31,5

cm 62inch 24,4

Sonny H65 Q e H75 Q Sgabello- StoolSgabello con base a quattro gambe in acciaio verniciato. Scocca in poliuretano stampato ignifugo imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. - Stool with four-leg base in painted steel. The fire retardant shell in moulded polyurethane foam is available upholstered with leather, ecoleather or fabrics.

H65

cm 52inch 20,5

cm 58inch 22,8

cm 25inch 9,8

cm 100inch 39,4 cm 65

inch 25,4

H75

cm 52inch 20,5

cm 58inch 22,8

cm 35inch 13,8

cm 110inch 43,3 cm 75

inch 29,5

Sonny SG Sgabello- StoolSgabello girevole e regolabile in altezza con struttura in acciaio cromato. Scocca in poliuretano stampato ignifugo imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. - Swivel and high adjustable stool with chrome frame. The fire retardant shell in moulded polyurethane foam is available upholstered with leather, ecoleather or fabrics.

cm 58inch 22,8

cm 84/117inch 33,1/46,1

cm 60/92inch 23,6/36,2

cm 52inch 20,5

cm 15/47inch 5,9/18,5










Struttura - Frame cromo chrome



Struttura e schienale - Frame and Backrest

Impiallacciato - Veneered wood L05 L40 L26 L24

Tipologia - Type NY



nero black

grafitegrafite

cordasand

cromo chrome

marronebrown

Q bianco white

nero black

grafitegrafite

cordasand

bronzobronze

marronebrown

X bianco white

nero black

D bianco white

nero black

LG L05 L40 L26 L24

NY L05 L40 L26 L24

Struttura - Frame Q bianco white

nero black

grafitegrafite

cordasand

bronzobronze

marronebrown

4342

Danny PB Poltrona bracciolo basso - Armchair low armrestPoltrona bracciolo basso con base in impiallacciato di varie finiture . Scocca imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. Retroscocca in impiallacciato in tinta con la base. - Armchair low armrest with four legs base in veneered wood in various finishes. The shell is available upholstered with leather, ecoleather or fabric. Back face is in veneered wood matching with the base.

cm 58inch 22,8

cm 80inch 31,5

cm 47inch 18,5

cm 63inch 24,8

cm 58inch 22,8

Danny P Poltrona - ArmchairPoltrona con base in impiallacciato di varie finiture . Scocca imbottita e rivestita in pelle, ecopelle o tessuto. Retroscocca in impiallacciato in tinta con la base. - Armchair with four legs base in veneered wood in various finishes. The shell is available upholstered with leather, ecoleather or fabric. Back face is in veneered wood matching with the base.

cm 58inch 22,8

cm 80inch 31,5

cm 47inch 18,5

cm 72inch 28,4

cm 58inch 22,8





Tipologia - Type NY

Tipologia - Type NY

Struttura - Frame

Acciaio - Steel

Struttura - Frame

Legni - Wood

BiancoWhite

L40Tinto finitura rovere naturaleNatural Oak stained finish

Nero Black

L26Tinto finitura rovere moroDark Oak stained finish

CromoChrome

CordaSand

L05Tinto finitura Bianco White stained finish

BronzoBronze

L24Tinto finitura noce fiammatoFlamed walnut stained finish

MarroneBrown





4544

MIDJ S.p.A.Via Madonna di Campagna, 2/A33075 Cordovado (PN) - Italy T [email protected]

SONNY/DANNY-01/17

Midj S.p.A. si riserva di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà.

Tutti i diritti riservati.

Midj S.p.A. reserves the right to modify its equipment at any time without updating this manual.

The colors shown are for guidance only and may be different than the reality.

All rights reserved.

Midj S.p.A. se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans mise à jour de ce manuel.

Les couleurs sont à titre indicatif seulement et peuvent être différentes de la réalité.

Tous droits réservés.

Midj behält sich das Recht vor, seine Produkte jederzeit zu ändern und zu verbessern, ohne Ankündigung.

Die abgebildeten Farben sind nur als Hinweise und können anders als die Realität.

Alle Rechte vorbehalten.

Midj S.p.A. se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin actualizar este manual.

Los colores muestran como guía y pueden diferir de la realidad.

Todos los derechos reservados.

Компания оставляет за собой право вносить изменения в свое оборудование в любое время без обновления этого руководства.

Цвета, показанные в качестве единственного ориентира и может отличаться от действительности.

Все права защищены.

Project: Vassalli AssociatiArt direction: Gianluca VassalliGraphic design: Alessandro OrteschiStylist: Barbara MarsilettiLocation photo: Emanuele TortoraStill life photo: Salmaso fotografiaReportage photo: Alessandro LazzarinColor separation: GM Studio 1Print: Sincromia

Associati con - Member of:

46

Documents

Sonny like Danny - Midjof self-council. Sonny low armrest version has beautiful lines and form to accomplish just that. The low armrest perfectly merges delicate design and functionality