Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sønderjyllands Symfoniorkester sæsonplan 2012/2013
Citation preview
Sønderjyllands SymfoniorkesterSæson 2012/2013
4
Sønderjyllands Symfoniorkester - Sæsonprogram 2012/2013. Ret til ændringer forbeholdes. Layout og tekst: Dorthea Dittmer. Tryk sponseret af TopTryk Grafisk
(Foto: Patricio Soto)
Kære publikum
Musikken bærer i sig en sælsom samlende na-turkraft. Når vi i en informationsmættet mo-derne hverdag indimellem kan føle vore tan-ker blive forhastede og fragmentariske, så kan gode musikalske oplevelser ofte være dét, der samler os som individer igen. Ved Sønderjyl-lands Symfoniorkesters koncerter samles de medvirkende og publikum desuden i et stort fokuseret fællesskab af musikalsk liv. Musik-ken kobler os på og kobler os sammen!2012/13 er sidste sæson med vores holland-ske chefdirigent David Porcelijn, der sammen med orkestret har arbejdet mod nye kvalitets-mæssige højder. Det musikalske kunsthånd-værk er blevet finjusteret og højglanspoleret, og det bliver der rig lejlighed til at opleve henover sæsonen. Årets scoop bliver, at vi for første gang i orkestrets historie ansætter en 1. gæstedirigent: Shao-Chia Lü, der siden 2010 har været chefdirigent for Taiwans Nationalor-kester. Ved det første samarbejde med Shao-Chia Lü og orkestret i efteråret 2010 var ke-mien sprudlende, så vore forventninger er helt i top!
Tak til publikum, sponsorer, venneforening, po-litikere og alle I andre, der bakker os op! Vi glæder os til endnu en sæson i godt selskab!
Orkesterchef Claus Skjold Larsen
2
SæsonoversigtAugust12. Neighbours17. Smag på sæsonen18. Smag på sæsonen31. Johansson/Eghorst
September6. Sæsonåbning7. Sæsonåbning13. Shao-Chia Lü/Blacher14. Shao-Chia Lü/Blacher20. Klas/Repin27. Hauswirth/Bousfield28. Hauswirth/Bousfield
Oktober4. Hermus/Apostol/Danholt5. Hermus/Apostol/Danholt10. Shao-Chia Lü/RysanovUge 43-44 Figaros Bryllup
November3. Elektronisk Festival8. Porcelijn/Sudbin9. Porcelijn/Sudbin16. Matthias Janz17. Matthias Janz18. Matthias Janz23. Delfs/Madsen24. Delfs/Madsen29. Julegalla30. Julegalla
December2. Julegalla6. Jul for børn7. Jul for børn8. Jul for børn13. Julekoncert14. Julekoncert15. Julekoncert
Sted:Ansager
SønderborgHaderslev
Ribe
SønderborgHaderslevFlensborgAabenraa
SønderborgEckernförde
Chr. Feld
HaderslevFlensborg
SønderborgSe side
SønderborgSønderborgHaderslev
SønderborgFlensborgHamborgHusum
Sønderborg SønderborgFlensborg
EsbjergAabenraaFlensborgTønder
SønderborgKolding
Løgumkloster
Januar7. Nytårskoncert 8. Nytårskoncert9. Nytårskoncert10. Nytårskoncert17. Porcelin/Saeijs18. Porcelin/Saeijs24. Shao-Chia Lü/Kern25. Shao-Chia Lü/Kern31. Krimikoncert
Februar1. Krimikoncert7. GoebelUge 9 Tosca
Marts8. Porcelijn/Tomter/Kruse9. Porcelijn/Tomter/Kruse12. Kings Singers19. Dvorak: Stabat Mater20. Dvorak: Stabat Mater21. Dvorak: Stabat Mater
April10. Soustrot11. Soustrot18. Porcelijn/Durholm19. Porcelijn/Durholm
Maj 1. Meditationskoncert 2. Meditationskoncert3. Meditationskoncert
Juni5. Carl Nielsen Festival12. Melvin Tix13. Melvin Tix23. Sankt Hans-koncert
Side:89910
11111212131414
15151634
17181819191920202121
21363636222222
Sted:Sønderborg
KoldingAabenraaTønder
HaderslevRendsborgFlensborgAabenraa
Sønderborg
AabenraaSønderborg
Se side
SønderborgHaderslev
SønderborgSønderborgFlensborgTønder
FlensborgSønderborgHaderslev
Sønderborg
SønderborgNibøl
Chr. Feld
OdenseFlensborgAabenraa
Sønderborg
Side:232323232424252526
262734
282829303030
31313232
333333
34373735
3
6
Sønderjyllands Symfoniorkester
4
1. violin Rumen LukanovKarsten Dalsgaard MadsenAlexandru RaduCarmen Rosu-NicolescuLars RimerUlrika RysgaardBirgit BauerMaria Mose ChristensenAndrius GudaitisBrian Quist JørgensenLiudmila Lysenko
2. violinMihaela OpreaVakantSamuel MoosmannAtli SigfussonPeter FievéJette Skovbakke SteensenMette JørgensenAttila CsanyiJakob Elmedal JohansenNiels Chr. Lund Mathiesen
ViolaAnne AugustinssonAnthony van Buren
Johan Korsfeldt Ilka Kirbschus-LohseJan ÅkerlindKatrin RimerVakant
Cello Anna Kristina HindøNikolai SkliarevskiHenrik SteensgaardFinn SigfussonPalle ChristensenSusanne Hoffmann
BasPeder LinnebergVakantPer KnudsenJesper Hindø
FløjteThomas JensenBettina Zielke JørgensenJorunn Solløs
OboSai KaiJørgen FrederiksenTove Steensgaard
Sønderjyllands SymfoniorkesterBasPeder LinnebergVakantPer KnudsenJesper Hindø
FløjteThomas JensenBettina Zielke JørgensenJorunn Solløs
OboSai KaiJørgen FrederiksenTove Steensgaard
KlarinetVakant Nicolai EghorstTroels Torstein
FagotCatarina ZehVakantJesper Kaae Rasmussen
HornNiculai ApostolLars Kristiansen Jeppe Skovgaard Rasmussen Martin Gottschalck
TrompetVakantPer NielsenMichael Mathiasen
BasunDon Immel (orlov)Philip BrownSøren Rønsbo (basbasun)
TubaVakant
PaukerHenrik Cornelius Hansen
SlagtøjHenrik Termansen Vakant
HarpeVakant
OrkesterchefClaus Skjold Larsen
AdministratorTania Christensen
SekretærHanne Borum
KommunikationsansvarligDorthea Dittmer
ArrangementschefPaul Bedford
RegissørerJan OdefeyHenrik Skelgaard
NodearkivBo Lykke JørgensenPer Rosenborg Eriksen
(Foto: Patricio Soto) 5
8
ProtektorHans Kongelige Højhed Prins Joachim
BestyrelseAnna Margrethe Ikast, formand*Hans Chr. R. Pedersen, næstformand, SønderborgElsebeth Christmas Møller, SønderborgInger Dall, KoldingKarin Goos, Sydslesvigsk ForeningKurt Bjørndal, Region SyddanmarkBjarne Rasmussen, for erhvervslivetPalle Christensen°Peder Linneberg°
ProgramudvalgClaus Skjold Larsen, formandMihaela OpreaPhilip BrownJeppe Skovgaard RasmussenHanne Borum, sekretær
* udpeget af Kulturministeren° medarbejdervalgte repræsentanter
Chefdirigent David Porcelijns ansættelse støttes økonomisk af Augustinus Fonden, Toosbuys Fond, Fabrikant Mads Clausens Fond, Sønderjyl-lands Symfoniorkesters Venner og Sydbank.
Hans Kongelige Højhed Prins Joachim
OrkestersamrådSe den aktuelle sammensætning på orkestrets hjemmeside www.sdjsymfoni.dk.
Shao Chia-Lü tiltræder som 1. gæstediri-gent i sæsonen 12/13 og 13/14. Han har dirigeret nogle af verdens førende orkestre, og nu får Sønderjyllands Symfonior-kester glæde af hans ekspertise.
7
10
Neighbours Sommersang i Mariehaven
Dirigentmasterclass- gratis adgang
Søndag 12. august 2012 kl. 12.00Mariehaven, Ansager
Gareth Hudson, dirigentHelge Engelbrecht og Neighbours
Igen i år kan Sønderjyllands Symfoni-orkester opleves sammen med bandet Neighbours. Denne festlige koncert bli-ver spillet under åben himmel på ’nabo-ernes’ egen hjemmebane, Mariehaven i Ansager, under ledelse af dirigent Ga-reth Hudson.
Læs mere om Neighbours på:www.neighbours.dk
Køb din billet på www.musikgalleriet.dk
Nielsen: ViolinkoncertNielsen: Symfoni nr. 2 1. sats
Sibelius: Symfoni nr. 2 1.+2. sats
Tjajkovskij: Symfoni nr. 5 1. sats Stravinskij: Ildfuglen Suite (1919) Beethoven: Egmont Ouverture
Tirsdag 14. august 12.30-14.00Onsdag 15. august 12.30-14.00Torsdag 16. august 12.30-14.00Alle dage i Koncertsalen Alsion,Sønderborg - gratis adgang for alle
Nordisk Masterclass for dirigenter med Jorma Panula og Sønderjyllands Symfoniorkester. Den verdensberømte professor, dirigent og pædagog Jorma Panula har uddannet dirigen-ter gennem de sidste fire årtier, og han står bag en lange række af topdirigenter, som er udgået fra Sibelius Akademiet såsom Esa Pekka Salonen, Jukka Pekka Saraste, Su-sanna Mälkki, Mikko Franck og mange flere. Han er godt kendt i Danmark, idet han har været chefdirigent i Århus Symfoniorkester, professor i København og mangeårigt jury-medlem ved Malko Konkurrencen. Det er nu endelig blevet muligt at realisere en master-class med Jorma Panula i Danmark i et fan-tastisk samarbejde med Sønderjyllands Sym-foniorkester.
8
Smag på sæsonen - gratis adgang
Værker af blandt andre Mozart, Tjajkovskij, Nielsen og Stravinskij
Fredag 17. august 2012 kl. 20.00Harmonien, Haderslev
Lørdag 18. august 2012 kl. 14.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Maria Badstue, dirigentNiculai Apostol, horn
Igen i år inviterer Sønderjyllands Symfoniorke-ster til to herlige koncerter under overskriften - Smag på sæsonen.
Vi præsenterer et udpluk at nogle af de kom-mende koncerter i sæsonen 2012/2013 og giver publikum en forsmag på, hvad de kan glæde sig til.
Solist ved disse koncerter er orkestrets egen so-lohornist, Niculai Apostol, og som dirigent er den unge karismatiske Maria Badstue.
Maria Badstue (foto: Vincent Serra)
9
12
Debussy: Forspil til en Fauns Eftermiddag Langgaard: Upåagtede Morgenstjerner
Debussy: Trois Nocturnes
Langgaard: Sfinx
Debussy: Rapsodi for klarinet og orkester Langgaard: Symfoni nr. 10 - Hin Tordenbolig
Fredag 31. august 2012 kl. 20.00, Ribe Domkirke
Per-Otto Johansson, dirigentNicolai Eghorst, klarinetDamestemmer fra Filharmonisk KorLysdesign: Lars Egegaard SørensenVisuelt regi: Esben Tange
Ved den årlige Rued Langgaard Festival i og omkring Ribe Dom-kirke er der i 2012 fokus på de musikalske forbindelser mel-lem Debussy og Langgaard. Un-der overskriften Stemning spilles der musik, som bryder med den vante tidsfornemmelse og åbner sig imod det metafysiske. Både Debussy og Langgaard var enere i deres tid, og de var begge i stand til med deres musik at pege langt ind i fremtiden.
Billetter: www.ribebilletten.dk
10
9Nikolaj Bentzon
Copland: Fanfare for the Common Man
Gershwin: Concerto in F Albinoni/Giazotto: Adagio - improvisation ved Bentzon
Bentzon: Tripoli Tango Stravinskij: Ildfuglen (1919)
Torsdag 6. september 2012 kl. 20.00 Koncertsalen Alsion, Sønderborg Gratis koncertintroduktion kl. 19.00
Fredag 7. september 2012 kl. 20.00 Harmonien, Haderslev Gratis koncertintroduktion kl. 19.00
David Porcelijn, dirigentNikolaj Bentzon, klaver
Sæsonen starter i år med et spændende og mo-derne mix i krydsfeltet mellem klassisk musik og jazz. Som solist og til at repræsentere jazzmusik-ken får orkestret besøg af danske Nikolaj Bent-zon, der har fået jazzen ind med modermælken. Fra barnsben er han blevet undervist af sin far, Niels Viggo Bentzon - en af de største moderne komponister i Danmark gennem tiderne. Nikolaj Bentzon har i mange år fungeret som både solist og dirigent i Danmarks Radios Big Band.
Koncerten sponsoreres af BHJ Fonden 11
1410
Elgar: Violinkoncert Brahms: Symfoni nr. 1
Torsdag 13. september 2012 kl. 20.00 Deutsches Haus, Flensborg
Fredag 14. september 2012 kl. 20.00 Musik & Teaterhuset, AabenraaGratis koncertintroduktion kl. 19.00
Shao-Chia Lü, 1. gæstedirigentKolja Blacher, violin
Sønderjyllands Symfoniorkester byder til denne koncert velkommen til orke-strets nye 1. gæstedirigent, taiwanske Shao-Chia Lü. Grundstenen til samar-bejdet med netop Shao-Chia Lü er ble-vet lagt igennem to tidligere sæsoner, hvor han har været på besøg som diri-gent, og der er blevet skabt en ganske særlig forbindelse mellem ham og or-kestret. Det er derfor med stor begej-string, at vi endelig kan byde ham vel-kommen i rollen som 1. gæstedirigent. Ud over Shao-Chia Lü har denne kon-cert også en violinist i verdensklasse. Det er den tyske violinist Kolja Blacher, som til daglig er koncertmester i Berli-ner Filharmonikerne, der skal spille El-gars violinkoncert.
Shao-Chia Lü12
Vadim Repin (foto: Harald Hoffmann)
Pärt: Orient & Occident
Sibelius: Violinkoncert
DvoÇk: Symfoni nr. 8
Torsdag 20. september 2012 kl. 20.00 Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Eri Klas, dirigentVadim Repin, violin
Denne koncert byder på to musikalske verdensstjer-ner. Eri Klas, som er kunstnerisk leder af Tallin Filhar-monikerne, og som solist kan man glæde sig til den verdensberømte russiske violinist Vadim Repin, der nu får sin debut med Sønderjyllands Symfoniorkester. Han har spillet violin siden han blot var fem år, og som 17-årig vandt han som den yngste nogensinde den prestigefyldte og krævende konkurrence, The Queen Elisabeth Competition. Til denne enkeltståendekoncert vil han fremføre Sibe-lius’ violinkoncert. Dette værk betragtes som en af de største violinkoncerter fra det 20. århundrede og var den eneste instrumentalkoncert, Sibelius nogensinde skrev. Til denne koncert uddeles desuden Sydbanks Musik-pris 2012.
13Koncerten sponsoreres af
16
Værker af blandt andre Dukas, Men-delssohn, R. Strauss og Rodrigo.
Torsdag 27. september 2012 kl. 20.00 Skt. Nicolai Kirche, Eckernförde
Fredag 28. september 2012 kl. 20.00 Brødremenighedens kirke, Christiansfeld
Felix Hauswirth, dirigentIan Bousfield, basun
Ian Bousfield, som er tidligere solobasunist i Wiener Filharmonikerne, var i 2011 på besøg hos orkestrets basungruppe, hvor han holdt work-shop og gav koncerter med gruppen. Efterføl-gende udtrykte han stor begejstring over såvel stemningen samt det kunstneriske niveau hos musikerne. Derfor er det er glædeligt gensyn, når han optræder som solist i dette spændende program kun for blæsere og slagtøj. Dirigent er Felix Hauswirth, som anses for at være specialist i blæserrepertoire.
Ian Bousfield (foto: Wilfried Hedenborg)14
Niculai Apostol
David Danholt
Antony Hermus (foto: Stefan Kühle)
Mendelssohn: Märchen von der schönen Melusine Britten: Serenade for tenor, horn og strygere Dvo√ák: Symfoni nr. 7
Torsdag 4. oktober 2012 kl. 20.00 Harmonien, Haderslev
Fredag 5. oktober 2012 kl. 20.00Deutsches Haus, Flensborg
Antony Hermus, dirigentNiculai Apostol, horn David Danholt, tenor
Sønderjyllands Symfoniorkesters solohornist, ru-mænske Niculai Apostol, vil sammen med den danske tenor David Danholt fremføre Benjamin Brittens Serenade for tenor, horn og strygere. Dette enestående stykke musik er skrevet i 1943. Mens Britten lå på hospitalet med mæs-linger, komponerede han denne serenade til seks digte om temaet ’Nat’ skrevet af seks forskel-lige engelske digtere. Koncerten dirigeres af den unge, hollandske dirigent Antony Hermus.
15
18
Torsdag 17. 11. 2011 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Fredag 18. 11. 2011 kl. 20.00Deutsches Haus, Flensborg
Matthias Janz, dirigentJohanna Winkel, sopranHanna Zumsande, sopranJulia Skripnik, altGeorg Poplutz, tenorYorck Felix Speer, basFlensburger Bach-Chor
En musikalsk optakt til vinteren ...Brahms satte musik til Goethes spekulative digt Harzreise im Win-ter. I dag går værket under navnet Altrapsodi og er et hovedværk for altstemme, mandskor og orkester; sjældent opført, men ofte indspillet, og elsket af alle, der oplever det.
Maxim Rysanov
Ravel: Ma Mère l’Oye
Bartók: Bratschkoncert
Beethoven: Symfoni nr. 7
Onsdag 10. oktober 2012 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, SønderborgGratis koncertintroduktion kl. 19.00
Shao-Chia Lü, 1. gæstedirigentMaxim Rysanov, bratsch
Maxim Rysanov er en særdeles karismatisk bratschspiller. Han har spillet over hele ver-den, og midt i hans travle karriere med ver-dens bedste orkestre er det også lykkedes at få ham til Sønderjyllands Symfoniorke-ster. Han skal spille Bartóks bratschkoncert, som anses for et af bratschlitteraturens ho-vedværker. Maxim Rysanov er en musiker, som på alle måder kan give dette værk den helt specielle opmærksomhed, det kræver, og han er altid garant for en sprudlende op-visning, hvor han får musikken til at komme helt ud over scenekanten.
Dirigent er Sønderjyllands Symfoniorkesters taiwanske 1. gæstedirigent Shao-Chia Lü.
Koncerten sponsoreres af
16
Define Festival 2012Simon Steen-Andersen: Run Time error (nyt værk)
Ketting: Trajecten for orkester
Steen-Andersen: Ouvertures for ghuzeng, sampler og orkester
Lørdag 3. november 2012 kl. 16.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
David Porcelijn, dirigentLiu Le, ghuzeng
Simon Steen-Andersen er måske den danske komponist, som for tiden nyder størst interna-tional bevågenhed, og i 2010 vandt han Det Internationale Grand Prix for Komponister også kaldet Rostrum med værket Ouvertures. Nu gæ-ster han Sønderjyllands Symfoniorkester til en koncert under Define Festivalen. Ud over Ouver-tures skal han også opføre Run Time Error, der er et værk med udgangspunkt i en to-stemmig invention for kamera, og som dermed er en helt nyskabende form for komposition. Det er end-videre et stedspecifikt værk, hvilket betyder, bygningen Alsion samtidig bliver en del af selve værkets audiovisuelle materiale.
Enhedspris for billetter kr. 50,-Kan købes i døren og på www.billetten.dk
Simon Steen-Andersen17
20 Yevgeny Sudbin (foto: Mark Harrison)
Shchedrin: Beethovens Heiligenstädter Testament
Beethoven: Symfoni nr. 1
Beethoven: Klaverkoncert nr. 5, Kejserkoncerten
Torsdag 8. november 2012 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Fredag 9. november 2012 kl. 20.00Harmonien, Haderslev
David Porcelijn, dirigentYevgeny Sudbin, klaver
Kejserkoncerten, som Beethovens Klaverkoncert nr. 5 også kaldes, er et af hans mest kendte værker. Den fik sin titel af Beethovens forlægger Johann Baptist Cramer, og navnet understreger netop stykkets majestætiske karakter. Solist i dette storslåede værk er den unge rus-siske pianist Yevgeny Sudbin. Trods sin unge al-der har han spillet med nogle af verdens bedste orkestre og er af den engelske avis The Daily Telegraph blevet kaldt ’… potentielt en af de bedste pianister i det 21. århundrede’.
18
19
Beethoven: Missa Solemnis
Fredag 16. november 2012 kl. 20.00 Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Lørdag 17. november 2012 kl. 20.00 Deutsches Haus, Flensborg
Søndag 18. november 2012 kl. 15.30 Laeiszhalle, Hamborg
Matthias Janz, dirigentSusanne Bernhard, sopranGerhild Romberger, altRay M. Wade jr., tenorFelix Speer, bas
Flensburger Bach-Chor Symphonischer Chor Hamburg
Beethovens værk Missa Solemnis er det mest omfattende værk for kor og orkester nogensinde. Det blev første gang opført i 1824 i Skt. Petersborg, året efter det var blevet komponeret. Værket er sær-deles krævende og en kompositorisk mesterpræstation. Med sine fanta-stisk intense og udfordrende passa-ger viser komponisten her virkelig sin kunnen. Og det på trods af, at værket er skrevet efter, Beethoven havde mistet hørelsen allerede i 1819 knap 50 år gammel.
Alterbillede: Himlen rører jordenKunstner: Anita Houvenaeghel
22
Nielsen: Helios-ouverture
DvoÇk: Violinkoncert
Brahms: Symfoni nr. 4
Fredag 23. november 2012 kl. 20.00 Messe Husum, Husum
Lørdag 24. november 2012 kl. 16.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Andreas Delfs, dirigent Karsten D. Madsen, violin
Til denne koncert er solisten ingen ringere end Søn-derjyllands Symfoniorkesters koncertmester Kar-sten D. Madsen.Og det er ikke helt tilfældigt, at netop Karsten D. Madsen skal spille Dvoraks violinkoncert. Koncert-mesteren har tidligere studeret i Prag og har derfor et indgående kendskab og ganske særligt forhold til Dvorak.Dirigenten Andreas Delfs er næsten også lokal, selvom han i en årrække har gjort karriere i ame-rikanske orkestre. Andreas Delfs er nemlig tysk af oprindelse, og i dag er han bosat både i New York og Flensborg.
Andreas Delfs
Karsten D
. Madsen
20
Mogens Andresen og Søren Rønsbo(foto: Das Buro/Peter Sørensen)
21
JulegallaTorsdag 29. november 2012 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Fredag 30. november 2012 kl. 20.00Deutsches Haus, Flensborg
Søndag 2. december 2012 kl. 20.00Musikhuset EsbjergBilletter: www.mhe.dk
Matthew Freeman, dirigentThe King’s Singers
Oplev en af verdens førende vokalgrupper synge julen ind med Sønderjyllands Symfoniorkester.De seks sangere i The King’s Singers har i årevis spillet for fulde huse verden over, og bliver til disse koncerter akkompagneret af et veloplagt symfoniorkester. Så det bliver en julegallakon-cert efter alle kunstens regler.Ved køb af billet til både denne samt The King’s Singers American Songbook-koncert med orke-stret (begge i Alsion) får du begge koncerter for kun kr. 500,- du sparer kr. 90,-
Koncerten sponsoreres af BHJ Fonden
David Hurley, kontratenor - Paul Phoenix, tenor - Christopher Bruerton, baryton -Timothy Wayne-Wright, kontratenor - Chri-stopher Gabbitas, baryton - Jonathan Howard, bas. The King’s Singers (foto: Alex MacNaughton)
24 (Foto: Patricio Soto)
Bach: Juleoratoriet 1.-3. del
Torsdag 13. december 2012 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Fredag 14. december 2012 kl. 20.00Kristkirken i Kolding
Lørdag 15. december 2012 kl. 16.00Løgumkloster Kirke
Stephen Layton, dirigentKatherine Watson, sopranChristopher Lowrey, kontratenorNicholas Mulroy, tenorDerek Welton, basFilharmonisk Kor v. Alice Granum
For mange bliver det simpelthen ikke jul, hvis man ikke har hørt Bachs Juleoratorium. Derfor er det med stor glæde, at Sønderjyllands Symfoni-orkester igen i år kan præsentere denne kendte og elskede juleklassiker. Som dirigent har vi igen fornøjelsen af engelske Stephen Layton. Han er til daglig 1. gæstediri-gent hos City of London Sinfonia og har tidli-gere dirigeret orkestret i en anden juleklassiker - Händels Messias.Koret er Sønderjyllands Symfoniorkesters eget kor, Filharmonisk Kor ved Alice Granum.
Glædelig jul!
22
22
Nytårskoncerter 2013Kálmán: Czardasfyrstinden (Koncertant opførelse)
Mandag 7. januar 2013 kl. 20.00, Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Tirsdag 8. januar 2013 kl. 20.00, Kolding Teater
Onsdag 9. januar 2013 kl. 20.00, Musik & Teaterhuset, Aabenraa
Torsdag 10. januar 2013 kl. 20.00, Tønderhal I
Ari Rasilainen, dirigentElsebeth Dreisig, sopranIben Silberg, sopranMika Pohjonen, tenorJens Chr. Tvilum, tenor
Årets nytårskoncerter bliver et festfyrvær-keri af genkendelige klassiske operetteper-ler. Publikum kan glæde sig til en storslået koncertant opførelse af wieneroperetten Czardasfyrstinden. Der vil være pomp, pragt og feststemning, som når langt ud over sce-nekanten, Dirigenten, Ari Rasilainen, diri-gerede orkestrets nytårskoncerter i 2010. Dengang skabte han en forrygende koncer-ter, og det glæder vi os til, at han gør igen. Rigtig godt nytår!
23
26
A. Schultz: Symfoni nr. 2
Mendelssohn: Violinkoncert
Sibelius: Symfoni nr. 5
Torsdag 17. januar 2013 kl. 20.00 Harmonien, Haderslev
Fredag 18. januar 2013 kl. 20.00 Christkirche, Rendsburg
David Porcelijn, dirigentFrederieke Saeijs, violin
Holland har de seneste år præsenteret den ene fremragende violinist efter den anden. Nu kommer seneste skud på stammen, Frederieke Saeijs, til landsdelen. Hun skal spille Mendels-sohns vidunderlige violinkoncert.
Da Mendelssohn i 1838 begyndte sit værk, var han en meget efterspurgt komponist og havde derfor ikke tid til at færdiggøre koncerten, så der endte med at gå syv år, før den blev færdigskre-vet. I et brev hjem fra det sanatorium, hvor han befandt sig, skrev han angiveligt: ”Jeg hviler under æbletræer, drikker kildevand og spiser jordbær til kaffen, til frokost og til aftens-maden”. Koncerten blev uropført i 1845 dirigeret af Men-delssohns assistent, den danske komponist Niels W. Gade.
Frederieke Saeijs (foto: Victor & Wiglius De Bie)
24
Rachmaninov: Klaverkoncert nr. 2
Rimskij-Korsakov: Scheherazade
Torsdag 24. januar 2013 kl. 20.00 Deutsches Haus, Flensborg
Fredag 25. januar 2013 kl. 20.00 Musik & Teaterhuset, AabenraaGratis koncertintroduktion kl. 19.00
Shao-Chia Lü, 1. gæstedirigentOlga Kern, klaver
Pianisten Olga Kerns karriere tog for al-vor fart, da hun i 2001 vandt guldme-dalje i den ellevte Van Cliburn Internatio-nal Piano Competition – som den første kvinde i over 30 år. Olga Kern er en virtuos kendetegnet ved en magnetisk fremtoning, og derfor er hun det perfekte valg til en klaverkoncert som Rachmaninovs nr. 2. Dette værk spiller i bogstaveligste for-stand på alle tangenter og er et følelses-ladet og kraftfuldt mesterværk. 1. gæstedirigent Shao-Chia Lü leder or-kester, solist og publikum igennem dette russiske brag af en koncert.
Koncerten sponsoreres af Olga Kern (foto: Fernando Baez) 25
32
CRIME
CRIME
CRIME
Krimikoncerter
Torsdag 31. januar 2013 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Fredag 1. februar 2013 kl. 20.00Musik & Teaterhuset, Aabenraa
David Riddell, dirigentTorben Zeller, fortæller/konferencier
Sønderjyllands Symfoniorkester byder velkom-men til en aften i krimiens tegn. Med orkester-krimien ’Komponisten er død’ fortalt af Torben Zeller med et glimt i øjet, spreder uhyggen sig på stolerækkerne - for hvem er det egentlig, der har dræbt komponisten? Læn dig tilbage og lad dig overraske til denne helt særlige koncert spækket med mord, gru, humor og ikke mindst velkendte toner fra en perlerække af temaer fra de bedste danske og internationale krimiserier.
Koncerten sponsoreres af BHJ Fonden
26
Crime
PARISRebel: Le Cahos Sinfonie Nouvelle
Telemann: Concerto, D-dur
Berton l´Ainé: Chaconne, e-mol
Mozart: Symfoni nr. 31, D-durParisersymfonien
Torsdag 7. februar 2013 kl. 20.00 Koncertsalen Alsion, Sønderborg Gratis koncertintroduktion kl. 19.00
Reinhard Goebel, dirigent
Paris var allerede i 1700-tallet en af Europas musikmetropoler - en kulturho-vedstad med en spændvidde fra det gro-teske til det galante og med et grænse-overskridende udtryk. Med Sønderborgs kulturelle ambitioner er det oplagt at hylde en af forgangshovedstæderne gennem alle tider. En by som i den grad har vist vejen til en musikalsk mangfol-dighed ud over alle grænser. Denne kon-cert er derfor en helt særlig hyldest til musik med bredde, og alle de udvalgte værker har på den ene eller den anden måde rod i Paris’ forunderlige univers.
Koncerten sponsoreres af
27
34 Lars-Anders Tomter (foto: Nicki Twang)John Kruse
Haydn: Symfoni nr. 100 Militærsymfonien
Bruch: Dobbeltkoncert for klarinet og bratsch Berlioz: Harold i Italien
Fredag 8. marts 2013 kl. 20.00 Koncertsalen Alsion, SønderborgGratis koncertintroduktion kl. 19.00 Lørdag 9. marts 2013 kl. 16.00 Harmonien, HaderslevGratis koncertintroduktion kl. 15.00
David Porcelijn, dirigentJohn Kruse, klarinet Lars-Anders Tomter, bratsch
Denne koncert er et usædvanligt møde mellem to instrumenter, når bratschen og klarinetten sammen skaber magi i Bruchs dobbeltkoncert for klarinet og bratsch. Bag klarinetten står solokla-rinettist i Det Kongelige Kapel, John Kruse, og på strengene spiller norske Lars Anders Tomter, der både har en karriere som bratschist og også er professor ved Norges Musikkhøjskole. Ud over Bruch spiller Lars Anders Tomter også Berlioz’ mesterværk Harold i Italien, hvor bratschen får en mere fortællende og ekspressionistisk rolle.
28
29The King’s Singers - David Hurley, kontratenor -Timothy Wayne-Wright, kontratenor - Paul Phoenix, tenor - Christopher Bruerton, baryton - Christopher Gabbitas, bariton - Jonathan Howard, bas (foto: Alex MacNaughton)
King’s SingersAmerican Songbook
For anden gang i sæsonen kan Sønderjyllands Symfoniorkester byde velkommen til de fanta-stiske sangere fra England The King’s Singers.Denne gang står den på et re-pertoire fyldt med populære klassiske og elskede sangperler fra USA. Dette er en enestående mulighed for at være med, når dette spektakulære ensemble opfører dejlige klassikere sam-men med Sønderjyllands Symfo-niorkester.
Tirsdag 12. marts 2013 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Billetpriser: A-billet kr. 295,- B-billet kr. 235,-C-billet kr. 190,-
Ved køb af billet til både denne samt til The King’s Singers Ju-legallakoncert med orkestret får du fx en A-billet til begge kon-certer for kun kr. 500,- Se mere på bestillingskuponen midt i pro-grammet. (Gælder kun koncer-terne i Alsion) Koncerten sponsoreres af BHJ Fonden
36
Trine Bastrup Møller
David Danholt
Jakob Zethner
Kari Postma
Niklas Willén (foto: WDR Herby Sachs)
GymnasiekorkoncerterDvo√ák: Stabat mater Tirsdag 19. marts 2013 kl. 20.00, Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Onsdag 20. marts 2013 kl. 20.00, Idrætshallen, Flensborg
Torsdag 21. marts 2013 kl. 20.00, Tønderhal I
Niklas Willén, dirigentKari Postma, sopran Trine Bastrup Møller, altDavid Danholt, tenorJakob Zethner, bas Syd- og sønderjyske gymnasiekor samt kor fra Duborgskolen og A.P. Møller-Skolen
Dette års gymnasiekorkoncerter byder på et af de helt store romantiske korværker, nemlig Dvoraks Stabat mater. Til at synge korsatserne får orkestret traditionen tro besøg af over 200 lokale gymnasieelever. Derudover kan vi præ-sentere en perlerække af dygtige solister og et glædeligt gensyn med orkestrets tidligere chef-dirigent Niklas Willén.
30
Marc Soustrot
Samarbejdskoncerter med Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester
Sjostakovitj: Symfoni nr. 7-Leningrad
Onsdag 10. april 2013 kl. 19.30Deutsches Haus, Flensborg
Torsdag 11. april 2013 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Marc Soustrot, dirigent
Sjostakovitj var i Leningrad, da tyskerne prøvede at indtage byen. Han skrev sin 7. symfoni under belejringen. Den blev smuglet ud til Vesten på mi-krofilm og snart opført af nogle af tidens mest be-rømte dirigenter - bl.a. Toscanini.I 1941 udtalte han således: ”For en time siden blev jeg færdig med partituret til to dele af et stort symfonisk værk. Hvis det lykkes mig at gøre værket færdig, at skrive 3. og 4. del, kan jeg kalde det min 7. symfoni. Hvorfor siger jeg dette? For at de radiolyttere, der hører mig nu, kan vide, at livet i vores by går videre som normalt.Vi gør alle nu vores militære pligt. Sovjetiske mu-sikere, mine kære talrige allierede. Kære venner! Husk at vores kunst nu er i stor fare. Lad os for-svare vores musik! Lad os arbejde ærligt og usel-visk!”
Billetbestilling: Theaterkasse Flensburg, Rathaus-str. 22, tlf. 0049 461 233 88.
Koncerten sponsoreres af 31
3829
Tobias Durholm
Schwertsik: Mit den Riesenstiefeln
Nielsen: Violinkoncert Tjajkovskij: Symfoni nr. 5
Torsdag 18. april 2013 kl. 20.00Harmonien, HaderslevGratis koncertintroduktion kl. 19.00
Fredag 19. april 2013 kl. 20.00Koncertsalen Alsion, SønderborgGratis koncertintroduktion kl. 19.00
David Porcelijn, dirigent Tobias Durholm, violin
Til disse ganske specielle koncerter har vi for sidste gang i denne omgang fornø-jelsen af Sønderjyllands Symfoniorkesters chefdirigent, David Porcelijn. Porcelijn har stået i spidsen for orkestret de seneste tre år, og har begejstret publikum med en række store som små - nye som gamle værker. Han tager sin afsked med blandt andet Nielsens Violinkoncert – et værk han i særdeleshed værdsætter. Ud over Porcelijn har vi også fornøjelsen af et glædeligt gensyn med koncertme-steren fra Det Kongelige Kapel, Tobias Durholm. Vi havde senest besøg af ham i 2010, og i år besøger han orkestret som solist i Carl Nielsens Violinkoncert.
32
Tobias Durholm
Meditationskoncerter Værker af blandt andre: Mozart, Debussy og Vivaldi
Onsdag 1. maj 2013 kl. 19.00Sct. Marie Kirke, Sønderborg
Torsdag 2. maj 2013 kl. 19.00Christuskirche, Nibøl
Fredag 3. maj 2013 kl. 19.00 Brødremenighedens kirke, Christiansfeld
Ensembleleder/solist: Rumen Lukanov
Til disse vidunderlige koncerter er der fokus på musik, som i den grad er honning for øregangene. Vi har samlet nogle af de mest velklingende og rolige musikalske værker, så publikum blot behøver at læne sig tilbage og nyde det. Musikken vil omfatte kendte toner som den langsomme sats fra Vinteren fra Vivaldis De fire årstider, Debussys mesterværk Clair de lune og Schierbecks I Danmark er jeg født.I spidsen som både ensembleleder og solist står orkestrets koncertmester Rumen Lu-kanov.
Rumen Lukanov (foto: Patricio Soto)
33
40
Mandag 25. februar 2013, Musikhuset EsbjergTirsdag 26. februar 2013, Kolding TeaterOnsdag 27. februar 2013, Idrætshallen, FlensborgTorsdag 28. februar 2013, Koncertsalen Alsion, SønderborgFredag 1. marts 2013, Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Billetter sælges ikke via orkestret. For information se www.jyskeopera.dk
Fredag 26. oktober 2012, Koncertsalen Alsion, Sønderborg Lørdag 27. oktober 2012, Koncertsalen Alsion, Sønderborg Mandag 29. oktober 2012, Musikhuset EsbjergTirsdag 30. oktober 2012, Idrætshallen, Flensborg Onsdag 31. oktober 2012, Kolding Teater Torsdag 1. november 2012, Harmonien, Haderslev
Figaros bryllup
Tosca
Carl Nielsen FestivalNielsen: Helios Ouverture
Nielsen: Sange orkestreret af Bo Holten
Nielsen: Forspil til 2. akt af Maskarade
Nielsen: Symfoni nr. 1
Onsdag 5. juni 2013, kl. 19.30 Odense Koncerthus, Carl Nielsen Salen
Kees Bakels, dirigentHenriette Bonde-Hansen, solist
Sønderjyllands Symfoniorkester gæste-optræder til Carl Nielsen Festival i Odense.
Billetter kan købes på www.billetten.dk eller www.odensesymfoni.dk
34
35
Skt. Hans-koncert
Gade: Ved Solnedgang
Kuhlau: Klaverkoncert
Gade: Elverskud
Søndag 23. juni 2013 kl. 19.30 Koncertsalen Alsion, Sønderborg
Michael Schønwandt, dirigentAmalie Malling, klaverDenise Beck, sopranHanne Fischer, mezzosopranTeit Kanstrup, barytonFilharmonisk Kor v. Alice Granum
En smuk sommeraften skal ledsages af smuk musik og sang. Og denne aften er ingen undta-gelse. Publikum får mulighed for sammen med Sønderjyllands Symfoniorkester at fejre 10-års-jubilæum for orkestrets kor, Filharmonisk Kor. For ti år siden i maj 2003 stod koret sammen med orkestret for allerførste gang, og vi fejrer jubilæet ved at spille samme fantastiske værk som til debutkoncerten - N. W. Gades Elver-skud - Stort tillykke!
4236
Børnejulekoncert
Torsdag 6. december 2012 kl. 18.30Musik & Teaterhuset, Aabenraa
Fredag 7. december 2012 kl. 19.00Idrætshallen, Flensborg
Lørdag 8. december 2012 kl. 16.00Tønderhal I, Tønder
Jesper Nordin, dirigentJens Andersen, konferencierLokale børnekor
Til dette års børnejulekoncert kan Sønderjyllands Symfoniorkester for første gang byde velkommen til Jens Andersen. Han fik sit store gen-nembrud som den lidt bøvede Polle fra Snave i tv-reklamer og senere en hel spillefilm. Jens Andersen skal præsentere aftenens mange dejlige julesange samt læse er herligt jule-eventyr op. Men han er ikke alene. I hundredevis af søde nissebørn er klar til at synge julen ind som nissekor.
- for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn -
Melvin TixOnsdag 12. juni 2013 kl. 19.00Deutsches Haus, Flensborg
Torsdag 13. juni 2013 kl. 19.00Musik & Teaterhuset, Aabenraa
Melvin Tix
Den norske klovn Melvin Tix har i mere end 25 år glædet og begejstret børn over hele jordklo-den. Med sin unikke blanding af klovneri og musik har han skabt sit helt eget univers, hvor alle børn er velkomne. Det går ikke stille af sig, når klovnen først går i gang med sit forrygende og underholdende musikalske show i børnehøjde.
Koncerten sponsoreres af BHJ Fonden
37
- for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn - for børn -
Familiekoncert
44
Med Sønderjyllands Symfoniorkesters Familiepakke kan to voksne og to børn komme til familiekoncert for kun kr. 200,-. Send kuponen til Sønderjyllands Symfoniorkester, Alsion 2, 6400 Sønderborg. Du kan også bestille og betale på www.sdjsymfoni.dk
Billetter i tilkøb: Til voksne kr. 100,-, til børn kr. 40,-. Skriv antal ønskede billetter i boksen ud for koncerten - ikke blot et kryds.
Postnr./by
E-mail Telefon
Navn
Adresse
Vi betaler (sæt kryds):
Bankoverførsel til SYDBANK, reg. nr. 8010, kontonr. 1050849
Dankort Med vedlagt check
1 Familiepakke
200 kr.
Tilkøb af billetter
Skriv antal billetter i boksen ud for den ønskede koncert. V for voksenbilletter B for børnebilletter:
B Børnejulekoncert Tønder, 8. december 2012
Børnejulekoncert Aabenraa, 6. december 2012
V Melvin Tix og Symfoniorkestret, Aabenraa,13. juni 2013
Skriv det antal pakker du ønsker i boksen ved den pågældende koncert.
Børnejulekoncert Tønder, 8. december 2012
Børnejulekoncert Aabenraa, 6. december 2012
Melvin Tix og Symfoniorkestret, Aabenraa,13. juni 2013
FAMILIEPAKKESønderjyllands Symfoniorkesters tilbud til hele familien
BB
VV
38
Telefon
Børnejulekoncert Tønder, 8. december 2012
En mangfoldighed af oplevelser
· Skuespil
· Komedie
· Drama
· Debatteater
· Opera
· Musical
· Ballet
· Moderne dans
· Familieteater
i alt 32 forskelligeforestillinger på Sønderborg Teaterog i Koncertsalen Alsion
Læs mere i sæsonprogrammet eller på www.sonderborgteaterforening.dk
TEATER2012 / 2013
Kåret som landets bedste teaterforening
39
46
AlsionpakkenKøb billet med store besparelser til 13 udvalgte koncerter i Al-sion i sæsonen 2012/2013. Se hvilke koncerter, der er omfattet af Alsionpakken (A) på bes-tillingskuponen midt i sæsonprogrammet.
Prisen for Alsionpakken med plads i prisgruppe A er kr. 1750,-
I prisgruppe B koster Alsionpakken kr. 1400 ,-
Vi gør opmærksom på, antallet af Alsionpakker er naturligt be-grænset af antallet af pladser i Koncertsalen Alsion i prisgruppe A og B. Derfor opfordrer vi til hurtig bestilling. Billetterne ud-sendes i den rækkefølge, betalingen registreres.
Sådan bestiller du:Brug bestillingskuponen midt i hæftet. Du behøver kun krydse af i feltet med Alsionpakken og dermed ikke ved de enkelte kon-certer, der er omfattet af pakken. Du kan også bestille og betale pakken via vores hjemmeside www.sdjsymfoni.dk.
HaderslevpakkenKøb billet på én gang med rabat til alle vores seks koncerter i Haderslev i sæsonen 2012/2013.Se hvilke koncerter, der er omfattet af Haderslevpakken (H) på bestillingskuponen midt i sæsonprogrammet.
Prisen for Haderslevpakken er kr. 700,-
Sådan bestiller du:Brug bestillingskuponen midt i hæftet. Du behøver kun krydse af i feltet med Haderslevpakken og dermed ikke ved de enkelte koncerter, der er omfattet af pakken. Du kan også bestille og betale pakken via vores hjemmeside www.sdjsymfoni.dk.
40
41
Sønderjyllands Symfoniorkester har i denne sæ-son indledt et ganske særligt samarbejde med det internationalt anerkendte sangensemble fra England, The King’s Singers. De gæster orkestret hele to gange både til Julegalla og til koncerten American Songbook, som samtidig bliver indspil-let på cd. For at give vores publikum mulighed for at nyde begge koncerter tilbydes rabat ved køb til begge samtidig. OBS: Gælder kun koncerterne i Alsion. Se bestillingskupon for mere information.
Flexrabat Køb billet til flere koncerter på én gang og opnå store rabatter.Hvis du køber billet til mindst fire koncerter på én gang kan du opnå store rabatter på billetprisen. Afhængigt af antallet af koncerter, du køber, kan du opnå rabat på 20 %, 30 % eller 40 %. Du kan kun købe rabatbilletterne på disse to måder: En-ten ved at udfylde kuponen her i hæftet, eller via vores hjemmeside www.sdjsymfoni.dk. Bemærk, det er antal koncerter og ikke antal bil-letter, som afgør din rabat.
Køb i løssalg via InternettetBilletter i løssalg sælges via www.billetten.dk. Bemærk, ved køb via www.billetten.dk gives ikke mængde- eller flexrabat.
UdsalgsstederDu kan købe vores billetter i løssalg hos turistbu-reauerne i Sønderborg, Kolding, Tønder, Aaben-raa, Gråsten, Kruså og Nordborg, samt i Sønder-jyllandshallen i Aabenraa, Kolding Teater, Kolding Storcenter, Godset i Kolding, Harmonien i Had-
2 x King’s Singers erslev samt på biblioteket i Haderslev. Se i øvrigt www.billetten.dk for komplet liste over salgssteder.
Køb ved dørenForudsat at koncerten ikke er udsolgt, kan der altid købes billetter i døren. Du kan få oplyst om koncerten er udsolgt ved at besøge www.sdjsymfoni.dk eller på tlf. 65 50 88 00.
GavekortVi udsteder gerne gavekort, og du bestemmer selv beløbet. Gavekortet skal bestilles og indløs-es i orkestrets administration i Alsion, Sønder-borg. Ring til os på 65 50 88 00 og hør nærmere.
Billetter til syd for grænsen Billetter til koncerter syd for grænsen kan købes hos Det Danske Generalsekretariat i Flensborg, enten ved personlig henvendelse i Flensborghus, Norderstrasse 76 eller telefonisk på 0049 461 144080. Se også www.SSF-billetten.de.Undtaget er samarbejdskoncerten med Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester (s. 31) og Beethoven: Missa Solemnis i Flensborg og Hamborg (s. 19).
Billetter i Esbjerg www.mhe.dk
MængderabatVi giver 30 % mængderabat på voksenbilletter, hvis du køber mere end 25 billetter til én koncert. Det gælder dog ikke alle koncerter; julegallakon-certer og nytårskoncerter er undtaget. For at opnå mængderabat skal billetterne bestilles senest tre uger før koncerten.
48
Priser og rabatter - et overblik
Ordinære priser (løssalg på www.billetten.dk, turistbureauer og salg ved døren)
Prisgruppe A (bedste pladser i Alsion): Kr. 230 inkl. gebyr
Prisgruppe B: Kr. 185 inkl. gebyr
Prisgruppe C: Kr. 150 inkl. gebyr
Prisgruppe D (Alsions korbalkon ved udvalgte koncerter): Kr. 50 inkl. gebyr
Studerende, børn og unge:For unge under 25 samt for studerende med gyldigt studiekort koster alle billetter kr. 60 inkl. gebyr. For børn og unge under 18 år er prisen kr. 40 (enhedspris).
Prisgruppe A: Kr. 184
Prisgruppe B: Kr. 148
Prisgruppe C: Kr. 120
Prisgruppe D: Kr. 40
Prisgruppe A: Kr. 161
Prisgruppe B: Kr. 129,50
Prisgruppe C: Kr. 105
Prisgruppe D: Kr. 35
Prisgruppe A: Kr. 138
Prisgruppe B: Kr. 111
Prisgruppe C: Kr. 90
Prisgruppe D: Kr. 30
Rabatpriser (kun salg via orkestret - via hjemmesiden eller med bestillingskuponen her i hæftet)
20 % rabatved køb af billet til 4, 5, 6 eller 7 koncerter i sæsonen bliver prisen pr. billet:
30 % rabatved køb af billet til 8, 9, 10 eller 11 koncerter i sæsonen bliver prisen pr. billet:
40 % rabatved køb af billet til 12 eller flere koncerter i sæsonen bliver prisen pr. billet:
42
PrisgrupperMusik & Teaterhuset
Aabenraa
Scene
Gulv (C)
(B) (B)
Bagbalkon (C)
Koncertsalen Alsion
Scene
Række 8 - 10 (B)
Række 11 - 28 (A)
Bagbalkon (B)
Korbalkon (D)
Loge
(C)
Loge
(C)
I de sale, der er vist på denne side, har vi flere forskellige prisgrupper.
Koncertsalen Alsion er inddelt i fire grupper, Musik & Teaterhuset i to.
Når du køber billet til en koncert i en af disse sale, vælger du din prisgruppe - det er altså ikke muligt at vælge den specifikke plads, du ønsker at sidde på. Vi forsøger dog at tage hensyn så vidt muligt til gangbesværede og handicappede med særlige ønsker.
I de øvrige sale, vi spiller i er prisgrupperne B eller C.
(C) (C)
43
Nyheder fra orkestret Hver anden uge i sæsonen sender vi elek-tronisk nyhedsbrev ud om alt, hvad der rører sig i Sønderjyllands Symfoniorkester. Det er naturligvis gratis at modtage ny-hedsbrevet, og du kan melde dig til på www.sdjsymfoni.dk.
Radio Klassisk er Danmarks nye radio med klassisk musik. Vi sender døgnet rundt og er hver dag klar med en bred vifte af populære, klassiske værker og så arbejder vi tæt sammen med dit lokale symfoni-orkester. NYD MUSIKKEN!www.radioklassisk.dk - FM 98,6 MHZ
KLASSI KNYD MUSIKKEN
RADIO - I radioen
50
Filharmonisk Kor
er Sønderjyllands Symfoniorkesters eget kor. Koret blev oprettet i 2003 og har siden deltaget i koncerter i både Danmark og Tyskland. Koret ledes af Alice Granum, der er docent ved Det Fynske Musikkonservatorium. Koret holder jævnligt optagelsesprøver - ring på 65 50 88 00 .
SopranLisbeth BomoseHanne Fogh (orlov)Merete LauridsenAnne Livbjerg Hansen Ulla MaibohmTina NielsenTanja PawlowskiAnnette Pedersen
Birthe PetriAnni RasmussenGitte SjællandHelene Stub HolmgaardLotte Vahlkvist
AltAnne Barfod Jessen (orlov)Malene Faurholm (orlov)Ane K. FischerInger Eriksen (orlov)Anne GraehnBritta Jessen (orlov)Marie Kjøller LinnetLise SchmedesElin UppdalKirsten MøllerLise KågMarie Louise Biering-Nielsen
TenorBent GyldenhofSøren HeltoftTorsten HvidtSverre NielsenSteen Høck NielsenMorten Lolk Rasch (orlov)Jesper Engelstad
BasJan Duborg Boysen (orlov)Peter RossCarsten HansenPovl KristensenThomas MagaardTorsten SkovmandNiels T. Schmidt-HansenGunnar Sørensen
ProMusica - Gratis Musikoplevelser
Hvor kan man samle 5-600 mennesker til kammer-musik en søndag eftermiddag? London? Paris? Nej, det rigtige svar er såmænd Sønderborg, hvor ProMusica-koncerterne trækker fulde huse. ProMusica er musik-ernes eget musikalske forum, hvor kammermusik og solistiske værker får plads på programmet. Der er fri entre, og alle er velkomne.
Programmerne bliver offentliggjort i dagspressen, i orkestrets nyhedsbrev og på ProMusicas hjemmeside www.promusica.dk i god tid inden koncerten.
ProMusica giver koncerter på følgende datoer i sæsonen 2012/13:
Søndag 23. september 2012, kl. 15.00Søndag 11. november 2012, kl. 15.00Søndag 13. januar 2013, kl. 15.00Søndag 3. februar 2013, kl. 15.00Søndag 7. april 2013, kl. 15.00Søndag 5. maj 2013, kl. 15.00
Alle koncerter finder sted i Koncertsalen, Alsion.
44
TenorBent GyldenhofSøren HeltoftTorsten HvidtSverre NielsenSteen Høck NielsenMorten Lolk Rasch (orlov)Jesper Engelstad
BasJan Duborg Boysen (orlov)Peter RossCarsten HansenPovl KristensenThomas MagaardTorsten SkovmandNiels T. Schmidt-HansenGunnar Sørensen
Sønderjyllands SymfoniorkestersVenner er en selvstændig forening,der har til formål at støtte Sønderjyl-lands Symfoniorkester. Med sine godt500 medlemmer er venneforeningenen vigtig del af orkestrets bagland oguvurderlige støtter og ambassadørerfor orkestret.
Venneforeningen yder økonomisk støttetil ansættelse af chefdirigenten, udgiver et medlemsblad, arrangerer koncertintroduk-tioner, udflugter m.v.
Medlemskab 150 kr. pr. år.
Kontakt formand Eva Bøtker påtlf. 74 52 63 49 og hør mere.
Du kan også melde dig ind i foreningenvia orkestrets hjemmeside sdjsymfoni.dk
Sønderjyllands Symfoniorkesters Venner
45
Akvarel af Finn Sigfusson - cellist i Sønderjyllands Symfoniorkester
52
Hvad kan vi gøre for din økonomi?Få et økonomitjek i SydbankHvad kan vi gøre for dig, så du får mere ud af dine penge? Hvis du vil spare penge på alt det daglige? Eller for at få din økonomi til at hænge bedre sammen?
I Sydbank får du en personlig rådgiver, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din økonomi. Og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig?
Ring på 70 10 78 79 og book et økonomitjek.
tlf. 70 10 78 79
[email protected] · sydbank.dk
9740
.031
1
Sydbanks MusikprisSydbank har via SydbankFonden indstiftet en musik-pris, der årligt tildeles en symfoniker fra hvert af de fem landsdelsorkestre: Aalborg Symfoniorkester, Aarhus Symfoniorkester, Odense Symfoniorkester, Sjællands Symfoniorkester og Sønderjyllands Symfo-niorkester. Uddelingen af Sydbanks Musikpris foregår i tæt samarbejde med de ansvarlige for landsdels-orkestrene.
Fem lokale vindere + en nationalHvert år modtager de fem landsdelsvindere 50.000 kr., og blandt disse musikere kåres der desuden en national vinder, som får overrakt yderligere 100.000 kr. Prisen, der ydes som et uansøgt engangsbeløb, uddeles som et hæderslegat som en anerkendelse af modtagerens kunstneriske og musiske fortjeneste.
Tidligere modtagere af Sydbanks Musikpris i Sønder-jyllands Symfoniorkester er:
Johan Korsfeldt, bratsch (2011)Mette Jørgensen, violin (2010)Karen Andersen, fagot (2009) Thomas Jensen, fløjte (2008 - vinder af Sydbanks nationale musikpris på 100.000 kr.)
Årets prismodtager bliver hædret med 50.000 kroner samt en smuk statuette, og vinderen afsløres ved koncerten 20. september 2012 i Koncertsalen Alsion.
46
541-856Svanemærket tryksag
Sønderjyllands Symfoniorkesters sponsorer og samarbejdspartnere
KLASSI KNYD MUSIKKEN
RADIO
47
2Sønderjyllands Symfoniorkester, Alsion 2, DK-6400 Sønderborg, Tlf. 65 50 88 00 [email protected], www.sdjsymfoni.dk
Sønderjyllands SymfoniorkesterSæson 2012/2013
