n. 70 - 2 settembre 2015

SOMMARIO

“A SCUOLA DI SALUTE” NELLE CASE ATC

pag. 2

VICINI, PRONTI A FAR FESTA?

pag. 2

SPORTELLI DI QUARTIERE pag. 4continua a pag 4

Il 12 settembre Torino celebrerà la nona edi-zione della Festa dei Vicini, nata per pro-muovere coesione sociale e integrazione nei quartieri, di edilizia sociale e non. La Festa come sempre è promossa da Anci e Feder-casa, l’associazione degli enti di edilizia re-sidenziale pubblica. Il presidente nazionale Talluri ci racconta cosa rappresenta questa iniziativa per i quartieri popolari.

L’edilizia residenziale pubblica e gli italiani, una lunga storia condivisa che ebbe inizio oltre cento anni fa. Oggi come ieri, il mondo di quelle che sino a pochi anni or sono chia-mavamo semplicemente case popolari, conti-nua a rispondere alle esigenze di una società complessa e in continuo mutamento, dando sollievo alle fasce più deboli della popolazio-ne, ad oltre settecento mila famiglie in tutto il Paese, circa due milioni di italiani, con l’obiet-tivo di incrementare ulteriormente la disponi-bilità di alloggi, per dare concreta risposta ad una emergenza abitativa crescente.

IN QUESTO NUMERO PARLIAMO CON LUCA TALLURI, PRESIDENTE FEDERCASA NAZIONALE

Tutti i possessori di un contrassegno di-sabili rilasciato prima del 3 dicembre 2012 (vecchio contrassegno di colore arancio) dovranno provvedere entro il 15 settembre 2015, alla sua sostituzione con il nuovo con-trassegno europeo di colore azzurro valido in tutti i paesi membri dell’Unione Europea.

Per farlo bisogna presentarsi personalmen-te all’ufficio Permessi di Circolazione, Via Cavour 29/a a Torino (tel. 01101129035) muniti del vecchio tagliando, di una fototes-sera recente e di un documento di identità. La sostituzione è gratuita.

L’ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al ve-nerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30. Attenzio-ne: dopo il 15 settembre 2015 i vecchi con-trassegni arancioni non saranno più validi!

IL 15 SETTEMBRE SCADONO I PERMESSI PER DISABILI

2

ALLO SPORTELLO ATC SI PAGA ANCHE CON IL BANCOMAT

A partire da settembre gli inquilini dell’Atc potranno utilizzare anche il bancomat per pagare le spese per le pratiche della casa o le bollette arretrate, diretta-mente allo sportello di corso Dante. Per i pagamenti si potranno usare esclusivamente la carta bancomat (con circuito Pagobancomat e Maestro) e le carte di credito (circuito Visa e Mastercard).Una modalità di pa-gamento in più, che eviterà a chi la sce-glie un’ulteriore fila in banca o di doversi recare allo sportello con somme in contanti. Naturalmente, restano in vi-gore anche tutti gli altri metodi di pagamento: si può pagare con bonifico bancario ad Atc (in Italia ma an-che dall’estero), presso tutti gli sportelli della banca Intesa Sanpaolo senza spese di commissione (uno sportello è disponibile anche all’interno della sede dell’Agenzia), o con versamento su conto corrente postale.

“A SCUOLA DI SALUTE” NELLE CASE ATC Mangiar sano in tempi della crisi

Cosa mettere in tavola per evitare colesterolo e pres-sione alta, ma senza spendere una fortuna quando facciamo la spesa? Gli inquilini delle case popola-ri ora lo sanno. E avranno un occhio più attento ai loro menù. Proseguono con successo le lezioni di “A scuola di salute”, iniziativa promossa da Atc in col-laborazione con Asl To1 e Cipes, l’ente per la pre-venzione degli infortuni domestici. Dopo un incontro “di conoscenza” tra docenti e studenti, quasi tutti abi-tanti delle case popolari, giovedì pomeriggio i locali del comitato inquilini di corso Lecce hanno ospitato un’affollata platea, perlopiù di over 60, per la prima lezione. In cattedra la dottoressa Rosa D’Ambrosio dell’Asl, per parlare di alimentazione sana in tempo di crisi. «Non si tratta di lezioni vere e proprie – precisa- perché vogliamo interagire con le persone che par-tecipano. Oggi, per esempio, ho chiesto loro di dirmi quali fossero i loro piatti preferiti e con quali alimenti li combinano all’interno di un pasto. Per le persone anziane l’alimentazione è particolarmente importante per mantenere una vita attiva e in salute».

Così sono arrivati anche i consigli: consumare alme-no cinque porzioni di frutta e verdura ogni giorno, pre-feribilmente di stagione e non troppo condita. Evitare di aggiungere sale alle pietanze: fa alzare la pressio-ne, così come i cibi in scatola. Uova e formaggi con moderazione, per evitare di far impennare il coleste-rolo e consumare troppi grassi. E non è necessario consumare ogni giorno carne o pesce (tra i cibi che incidono di più sullo scontrino della spesa): la stessa fonte di proteine si trova nei legumi, decisamente più economici, che andrebbero mangiati almeno tre vol-te a settimana. Non sono poi mancati consigli, sug-gerimenti, ricette. Un piatto di pasta condito con un sugo di verdure, ad esempio, è un piatto nutriente, che si prepara in fretta e con una spesa di pochi euro. «Io e le mie amiche abbiamo seguito la lezione con grande interesse - spiega la signora Domenica, che

vive in corso Lecce- Io stessa da qualche anno ho smesso di mangiare la carne e volevo qual-che consiglio perché te-mevo che la mia dieta non fosse abbastanza ricca. E poi, qualche “ti-rata d’orecchi” ci voleva: spesso noi anziani ce-diamo alla golosità. Ma piatti troppo elaborati e ricchi di calorie, come la parmigiana o le lasagne, devono essere un’eccezione, alla nostra età». Pros-simo appuntamento: il 18 settembre, quando si par-lerà di come evitare cadute e incidenti domestici, tra le prime cause di infortuni per anziani e casalinghe. «Credo molto in questo progetto, perché mi sembra importante diffondere la prevenzione della salute tra i nostri abitanti – spiega il presidente Atc, Marcello Mazzù, che ha partecipato alla lezione- Per ora siamo partiti con questo quartiere, in via sperimentale. Ma se l’iniziativa continua a riscuotere questo successo, potremmo pensare di allargarla anche ad altri territo-ri».

I vicini devono fare come le tegole del tetto, a darsi

l’acqua l’un l’altro.(Giovanni Verga)

3

Lanciata nel 1999 da un gruppo di amici francesi per conoscere e coinvolgere i loro vicini di casa nel 17° Arrondissement di Parigi, la Giornata Europea dei Vicini è giunta alla 16esima edizione. Promossa dalla Fédération Européenne des Solidarités de Proximité, si propone di contrastare l’isolamento che caratterizza i quartieri delle nostre città, promuoven-do al contempo il valore della cittadinanza europea. Al successo immediato di quella prima e spontanea iniziativa sono seguite, negli anni, 15 edizioni, arrivate a coinvolgere attraverso 1400 partner oltre 16 milioni di persone di 36 Paesi diversi. A Torino l’appuntamento è per sabato 12 settembre, in una giornata che vedrà tra i suoi protagonisti i quartieri di case popolari. Tutti possono partecipare: scegliete un appuntamento e andate a festeggiare con i vicini. Ma non pre-sentatevi a mani vuote: la convivialità sarà protagonista, con cibo e vino per un brindisi in compagnia!

Ecco tutti gli appuntamenti che i nostri inquilini ci hanno segnalato.

VICINI, PRONTI A FAR FESTA?Sabato 12 settembre tantissime case Atc apriranno le porte a tutti per la Festa dei Vicini

Ecco gli appuntamenti

CIRCOSCRIZIONE 1Ai Giardini Cavour dalle ore 17 alle ore 21,30 gli abitanti del condominio di via San Massimo e l’associazione Acmos intratterranno i partecipanti con giochi da tavolo per adulti e giochi per bimbi. A seguire apericena;l’associazione Spazio Nuova Arquata organizza invece al Centro Polivalente “La Baraca”, di via Rapallo 20, attività di animazione dalle ore 9 alle ore 19 con condivisione di cibo e ricette.CIRCOSCRIZIONE 2Nel condominio solidale di via Gessi, 4/6 - dalle ore 14.30 alle ore 17.30 - bookcrossing aperto al territorio. Dalle ore 19.30 alle ore 22.00 cena condivisa con i condomini, amici e parenti;ai giardini di piazza Livio Bianco alle ore 16.30 è in pro-gramma lo spettacolo per bambini di Cesarino - Clown e magia mentre alle 20.30 appuntamento con il Gruppo Folkloristico I Lucanti per balli e canti della Lucania con animazione di gruppo.CIRCOSCRIZIONE 3Nei giardini di via Pragelato l’associazione Terza Settima-na organizza alle 16.30 una merenda a base di macedonia e bruschetta per i viciniCIRCOSCRIZIONE 4Nel comprensorio Atc di corso Lecce, 33 - dalle ore 16 brin-disi e aperitivo organizzato dal comitato inquilini. CIRCOSCRIZIONE 5In piazza Corso Molise 1 (piazzale antistante alla Coop) le associazioni Ciscene e Auser e il comitato inquilini di via Parenzo organizzano- dalle ore 16,30 alle ore 23,30 Stra-PIAZZAti - lo spazio che prima non c’era, con una cena

condivisa con attività di animazione per grandi e piccini;in corso Mortara 36/7 dalle 11 alle ore 16,30 l’associazio-ne Acmos organizza un aperitivo con giochi legati al cibo, attività di animazione per grandi e piccini, torneo di carte e convivialità. In via Orvieto tra i civici 1/13 e 1/21 accesso al Parco Dora , giochi bimbi musica dal vivo con cantautore, torneo di carte e apericena condivisa.CIRCOSCRIZIONE 6In via Gallina 3, la coabitazione solidale propone invece un pomeriggio con giochi bimbi e animazione, cena condivisa e decorazioni di piatti tipici;in piazza Astengo, nel cuore di Falchera, il comitato per lo Sviluppo della Falchera ha in programma attività di anima-zione per grandi e piccini con cena multietnica condivisa tra gli abitanti del quartiere.CIRCOSCRIZIONE 7Nel giardino dello stabile di via Como 26 –18/1-3 e c.so No-vara 78/2 l’associazione Acmos e il comitato inquilini pro-pongono dalle ore 14.30 animazione per bambini, musica e cena condivisa.CIRCOSCRIZIONE 8In via Nizza, 15/17 - dalle ore 17.00 - momento di festa e convivialità tra vicini di casa con rinfresco, animazione musicale e teatrale a cura dei giovani coabitanti della coa-bitazione solidale casa Sol.CIRCOSCRIZIONE 9Nel cortile del complesso Atc di via Pio VII la cooperativa Il Punto organizza giochi e intrattenimento per bambini, a seguire cena a buffet con piatti tipici delle diverse culture.

4

Registrazione del Tribunale di Torino numero 17 del 16/03/2012direttore responsabile: Carola Quaglia redazione: corso Dante 14 – 10134 Torino. Tel. 011.3130362 redazione@atc.torino.it in redazione: Giuseppina Vigliotti, Carola Quaglia, Daniele Darchini ha collaborato: Ivan Gabrielli, ufficio stampa Federcasa

Periodico d’informazione dell’Agenzia Territoriale per la Casa del Piemonte Centrale

SPORTELLI DI QUARTIERECon il mese di settembre riprendono, nei consueti orari, giorni e luoghi di ricevimento, gli sportelli di ricevimento sul territorio, nei Comuni e nelle circoscrizioni torinesi, con i responsabili di zona Atc.Trovate gli orari, il calendario e la zona cui appartiene il vostro condominio a questo indirizzo: http://www.atc.torino.it/sportelloutenti/ricercamm.aspx

Novità inoltre per gli abitanti delle case Atc di Alpignano: a partire dal mese di settembre lo sportello territoriale sarà trasferito nel complesso del Movicentro di via Boneschi, 26, al primo piano e osserverà il consueto orario: secondo martedì di ogni mese, dalle 10 alle 12.

MASTROIANNI, TORINESE D’ADOZIONEForse non tutti lo sanno, ma anche Marcello Mastroianni, uno degli attori più famosi del cinema italiano degli anni ‘60 e ‘70, visse nelle case popolari di Torino. Sebbene la sua famiglia fosse infatti originaria di un paesino ai confini tra Lazio e Campania, il nonno Vincenzo era eba-nista per l’esercito italiano e nei primi anni del Novecento fu trasferito a Torino. Lui arrivò nel 1928, insieme alla mamma, che era in cerca di lavoro, e ai suoi numerosi fratelli. Abita-vano in 13 in una casa popolare in via Nicola Fabrizi, vicino al nonno, che viveva in corso Lecce. A Torino Mastroianni frequentò le scuole elementari e, anni più tardi, nel 1975, vi girò uno dei suoi film più conosciuti: “La donna della domenica”, tratto da un romanzo di Fruttero e Lucentini.

IN QUESTO NUMERO PARLIAMO CON LUCA TALLURI, PRESIDENTE FEDERCASA NAZIONALE

continua da pag 1

Ma fare edilizia residenziale pubblica nel terzo millen-nio deve significare molto di più. Porre attenzione al risanamento del patrimonio, alla riqualificazione degli edifici, non basta. Perché la qualità dell’abitare è oggi strettamente legata alla qualità dell’ambiente sociale, al contesto umano in cui una famiglia vive, agisce nella quotidianità. Sono solo alcune delle premesse che han-no spinto Federcasa, già negli anni passati, a sposare con entusiasmo la Festa dei vicini, iniziativa unica, che si svolgerà quest’anno il 12 settembre in molte città italia-ne, nei cortili, nei giardini, negli spazi comuni degli edifi-ci dei nostri Enti. Un momento di incontro, condivisione, confronto, all’insegna della semplicità e del divertimento, e dal significato profondo: perché vicinanza diventi il più possibile sinonimo di solidarietà e amicizia tra persone anche diverse. Buona Festa dei vicini a tutti!

Luca Talluripresidente nazionale Federcasa