Soluzioni per l’agricoltura - Notizie...ITT Flygt propone una gamma completa di prodotti e ... Modello Mixer 4610 Mixer 4620 Mixer 4630 Mixer 4640 Mixer 4850 Mixer 4860 Mixer 4870

ITT Flygt propone una gamma completa di prodotti esoluzioni per il settore agricolo e zootecnico e per laproduzione e gestione di biogas.

Soluzioni per l’agricolturaPompaggio, miscelazione, aerazione e soluzioni per biogas

Op_Agricoltura:Agricoltura 13-03-2007 12:13 Pagina 1

Pompa sommergibile con girante F

2

Pompe per acque e fanghi di ogni tipo provenienti da scarichi civili, industriali, domestici ed agricoli.Pompaggio, aerazione o omogeneizzazione dei liquami di allevamento. Dotate di una girante speciale aforma di S, e di un sistema a lame taglienti montato sull'aspirazione, riducono le fibre lunghe, ed ogni altroresiduo presente nel liquido, a dimensioni tali da non poter bloccare la pompa. La forma a vite sporgentedella voluta facilita l'aspirazione di materiali densi e fibrosi (liquami zootecnici, pasta di carta, fanghi, etc).

• Costruzione compatta con l’idraulica accoppiata direttamente al motore• Doppia tenuta meccanica in bagni d’olio• Girante aperta con dispositivo di taglio sull'aspirazione, per liquami contenenti fibre lunghe e tenaci• Portata fino a 110 l/s • Potenza da 1,5 a 13,5 kW.

Pompaggio del letame F

Ingresso cavo alimentazioneCollegamento con con sistema di sicurezzache annulla i carichi eccessivi di trazione delcavo. Lunghezza standard 10 m.

Albero pompa/motoreAlbero corto comune per pompa e motore,con tenute meccaniche di costruzione com-patta; l’albero forma un’unica unità con ilrotore, bilanciato dinamicamente.

Doppia tenuta meccanicaDue tenute meccaniche operano indipen-dentemente l’una dall’altra e assicurano ilperfetto isolamento tra il motore e la parteidraulica.

MotoreMotori asincroni a gab-bia di scoiattolo, conavvolgimento a 4poli;avvolgimento dello stato-re secondo la classe d’i-solamento H (+185°C);massimo numero diavviamenti/ora: 15.

Serbatoio olioIl serbatoio olio è colmodi olio ecologico noninquinante che lubrifica eraffredda le tenute mec-caniche.

Girante condispositivo di taglioGirante aperta che consi-ste in una pala a formadi S fissata ad un alberomolto corto. La girantefuoriesce parzialmentedal corpo pompa e fa inmodo che il materialepompato confluisca inmodo regolare alle lamedi riscontro del piattoinferiore.


Pompaggio del letame N

Pompe per acque di scarico e fanghi civili, industriali, domestici ed agricoli. Approvvigionamento e distribu-zione di acque di processo e di raffreddamento. Adatta per il sollevamento negli impianti fognari e di depu-razione, nel pompaggio di liquidi industriali, per impieghi in agricoltura, acquacoltura e cantieri navali, per ildrenaggio di gallerie, di acque piovane o di falda. Questo tipo di girante “N”, dal profilo radicalmente inno-vativo, garantisce un alto livello di inintasabilità, un rendimento idraulico elevato ed un funzionamento affi-dabile per un lungo periodo.

• Costruzione compatta con l’idraulica accoppiata direttamente al motore• Girante semiaperta ed autopulente• Protezione antiusura della tenuta meccanica esterna• Rendimento elevato• Portata fino a 600 l/s • Potenza da 1,3 a 70 kW.

Pompa sommergibile con girante N

3

GiranteIl concetto rivoluziona-rio della girante Nautopulente è integratoda uno speciale profiloall’interno della volutache “guida” i materialia fibra lunga in mododa evitare l'intasamentodella pompa.

Sensori di sicurezzaTermosonde incorpora-te nello statore preven-gono i rischi di sovrac-carico termico delmotore.

MotoreMotori asincroni a gabbia discoiattolo con avvolgimento a2,4, o 6 poli; avvolgimento dellostatore secondo la classe d’isola-mento H (+185°C); massimonumero di avviamenti/ora: 15.

Spin-Out TM

È un dispositivo brevettatoper proteggere la tenutaesterna espellendo le parti-celle solide abrasive, porta-te dal liquido pompato,che possono inserirsi nellatenuta.

Tenute meccanicheDue tenute meccaniche operanoindipendentemente l’una dall’altrae assicurano il perfetto isolamentotra il motore e la parte idraulica.


4

Mixer sommergibiliMiscelazione più efficace e bassi costi energeticiL’efficienza di un mixer dipende in primo luogo dalla progettazione della sua parte idraulica.Il risultato della miscelazione è dovuto principalmente dalla circolazione nell’intera vasca.

È per questo che i mixer Flygt sono progettati per generare un flusso assiale con una elevata potenza idraulica eminimi consumi energetici.

La forma e le caratteristiche del flusso assiale debbono mantenersi anche se i liquidi sono fortemente carichi difibre senza che queste possano portare al bloccaggio dell’elica. La progettazione delle eliche flygt a doppia cur-vatura eliminano questo rischio di intasamento.

Modello Mixer 4610 Mixer 4620 Mixer 4630 Mixer 4640 Mixer 4850 Mixer 4860 Mixer 4870 Mixer 4880

Potenza 50 Hz. 0,75 kW 90 Hz. 1,5 kW 50 Hz. 1,5 kW 50 Hz. 2,5 kW 50 Hz. 5,0 kW 50 Hz. 10,0 kW 50 Hz. 13,0 kW 50 Hz. 25,0 kW

Diametro

dell’elica 210 mm 210 mm 368 mm 368 mm 580 mm 580 mm 766 mm 766 mm

Con mantello convogliatore di flusso

Senza convogliatore di flusso


5

Mixer sommergibiliIngresso cavoPressacavo comprimi-bili, associati ad undispositivo di assorbi-mento dei carichi sulcavo impedisconoeventuali infiltrazioninel motore.

Tenute meccani-che con sistemaplug-inTMUn sistema di tenu-ta specificamenteprogettato da Flygtper evitare qualsiasicontatto del liquidocon il motore.

Serbatoio dell’olioL’olio lubrifica e raf-fredda le tenute ecostituisce una bar-riera ulteriore controle infiltrazioni acci-dentali.

Motore elettrico

Motori asincroni a gab-bia di scoiattolo, conavvolgimento da 2 a16poli; avvolgimentodello statore secondo laclasse d’isolamento H(+185°C) con sensoritermici per la protezio-ne dei sovraccarichi;massimo numero diavviamenti/ora: 15.

CuscinettiL’albero è supportatoalle due estremità darobusti cuscinetti a sferee a rulli lubrificati in olioo preingrassati.

ElicaL’elica, a due o tre pale concaratteristiche antintasamentoe profilo idraulico ottimizzato,è concepita sia per miscelarecon flusso turbolento ad alta obassa intensità, sia per pompa-re grandi volumi. Quando lecaratteristiche dei liquido lopermettono, le eliche possonoessere dotate di anello convo-gliatore per migliorare le carat-teristiche del getto ed il rendi-mento spinta/kW.


6

Lavaggio e pompaggio diletame e liquidi carichi

• Eliminazione e pulizia tramite flusso idraulico conpompe sommerse

• Trasferimento verso un pozzetto di raccolta.

Piede di accoppiamento fissocon tubo-guida

Montaggio della pompasu piede di accoppiamento

Pompa sommergibile FLYGT in posizione di funzionamento


7

Miscelazione e pompaggio

• Pompaggio per mantenere i solidi in sospensione• Eventuale svuotamento della vasca• Miscelazione del liquido nella vasca.

Pompa sommergibile FLYGT per il mantenimentoin sospensione dei solidi

Pompa sommergibile FLYGT in funzione di pompaggioper trasferire il letame in altra vasca

o per il suo svuotamento.


8

MiscelazioneOmogeneizzazione, mantenimento in sospensione

L’impiego dei mixer permette una perfetta omogeneizzazione. L’installazione su barra-giuda dei mixer ne permet-te il sollevamento e l’orientamento a tutto beneficio della efficenza e della velocità di ispezione e manutenzione.

Stoccaggio sotterraneoOmogeneizzazione di letame bovinocon ricircoloFunzionamento sequenziale del mixer temporizzato:

• portata elevata• Omogeneizzazione del letame• Evita la formazione di crostoni • Diminuzione della fermentazione

e degli odori

• Il liquame è sempre disponi-bile per l’utilizzo.


Radial-GetIl Radial-Get è un’unità di ossigenazione che per depressione aspira aria a pressioneatmosferica attraverso una apposita tubazione e la trasferisce al liquame tramite undiffusore radiale.

Applicazioni:Trattamento dei liquami, vinicoltura, acquacoltura e agroalimentare.

Prestazioni:In relazione alla portata d’aria aspirata ed alla profondità.

9

AerazioneJet AeratorIl Jet Aerator è un sistema originale Flygt che consente di aerare e miscelare contemporaneamente ogni tipo diliquido, industriale, civile e di allevamento e di ridurre i costi di investimento e di esercizio.

Il sistema Jet Aerator è basato sull’accoppiamento di una o più elettropompe sommergibiliFlygt con uno o più eiettori Flygt.Si possono accoppiare elettropompe di diversa potenza e caratteristiche idrauliche coneiettori di differente capacità di flusso in modo da soddisfare una vasta gamma di

esigenze.

Trattamento del letame

Applicazioni:

Trattamento dei liquami in allevamenti, viticoltura e acquacoltura.

Prestazioni:

In relazione alla portata d’aria aspirata ed alla pro-fondità del Jet Aerator.


10

Metanizzazione / BiogasIl trattamento dei rifiuto animali è decisiva prima del loro trasferimento in un digestore per potere ottenere una

resa elevata nella produzione di metano.

Tale preparazione è spesso effettuata in una vasca di pre-stoccaggio dove i materiali fibrosi e organici vengono

spezzettati e miscelati perfettamente con la fase liquida del prodotto.

Le pompe sommergibili ITT Flygt della serie F, dotate di un profilo tagliante della girante, vengono solitamente

impiegate per ridurre a dimensioni minime i residui fibrosi. Per ciò che concerne la miscelazione di tali residui

si rivela fondamentale l’impiego dei mixer che, oltre a mantenere in sospensione i solidi, ne assicurano una

perfetta miscelazione.

L’alimentazione del digestore è necessario che sia regolare e ben dosata. Per tale motivo ITT Flygt raccomanda l'im-

piego di pompe volumetriche.

Nel digestore, per evitare la formazione di crostoni, di stratificazioni verticali delle fasi liquida e solida e per favo-

rire l’azione dei batteri anaerobici, la perfetta miscelazione è indispensabile e i mixer , con la loro elevata efficien-

za di generazione del flusso assiale, rispondono perfettamente a tutte le esigenze funzionali e di risparmio ener-

getico richieste dal trattamento. Inoltre la possibilità di orientare convenientemente la direzione del flusso rende

possibile ottimizzare la miscelazione con successivi aggiustamenti.

Oltre alla produzione di elettricità e di calore, il processo di metanizzazione degli scarti animali presenta ulteriori

vantaggi:

• Aumento della fluidità per effetto della digestione delle parti solide del materiale organico• Riduzione del residuo secco• Riduzione degli odori tramite la stabilizzazione del materiale prutrescibile • Miglioramento dell’equilibrio e dell’efficienza fertilizzante del materiale “digerito”• Riduzione dell’inquinamento ambientale e del volume degli scarti.


11

Industrie localiAbitazione

Accumulatore di acqua calda

Stoccaggio letame Stoccaggio digestore

Spargimento fertilizzante

Materiali organici Digestore

Generatore di elettricità

CaloreLetameliquido

Elettricità

Biogas

Pompaggio

Rete elettrica

Metanizzazione / BiogasPrincipi di funzionamento

Mixer 4600Versione (antideflagrante)

Pompa F 3153Versione (antideflagrante)


12

Applicazioni specifichePompe PC (a cavità progressiva)

Pompe autoadescanti per liquidi carichi

Le pompe monovite (PC) sono specifiche per il pompaggio di fanghi densi. Sono caratterizzate da una cameradi pompaggio con 2 o 3 punti di contatto. Adatte per impianti di depurazione e trattamento dei liquami, indu-strie alimentari, industrie verniciatura, settore chimico-farmaceutico, tessili, impianti petrolchimici.

Applicazioni:

• Residui e fanghi fino al 45% di densità• Alimentazione dei suini• Metanizzazione.

Serie BWPompe autoadescanti con motorizzazione diesel oelettrica per drenaggio e per sistemi wellpoint.Il corpo delle pompe è in ghisa ad elevata resistenzameccanica. Le parti di usura sono concepite in mododa garantire lunghe durate di esercizio. Sono pompeparticolarmente idonee per il travaso di liquidi esono quindi ideali in cantiere, nella protezione civilee, in generale, in tutte le situazioni in cui la messa inservizio della pompa deve essere rapida ed estrema-mente versatile. Disponibili versioni silenziate, versio-ni carrellate, per facilitarne il trasporto.

Applicazioni:

• Liquami e reflui con presenza di ghiaia o sabbia• Travaso di liquidi (acquacoltura, agricoltura).


Drenaggio

Applicazioni specifiche

Serie 2600La nuova serie 2600 di pompe Flygt rappresenta un’innovazione notevole nella tecnologia delle pompe per dre-naggio. Una gamma per un amplissimo campo d’impiego: cantieristica, miniere, cave e altri tipi di pompaggiugualmente gravosi.Queste pompe presentano soluzioni idrauliche innovative, utilizzando un minor numero di componenti, nuovimateriali e un design pratico ed ergonomico. Possono vantare una resistenza all’usura senza precedenti, presta-zioni elevate e costanti, facilità di manutenzione e costi d’esercizio contenuti.Progettate per ridurre l’usura dei componenti e la necessità di manutenzione, garantiscono tutta l’affidabilitàanche nelle condizioni di impiego più difficile.

13


Top StationLe Top Station sono soluzioni ‘chiavi in mano’ per stazioni di pom-paggio dei reflui. Il disegno modulare e flessibile delle TOP è dispo-nibile in diverse dimensioni per profondità comprese tra 1,5 e 6 metrie capacità di sollevamento da 4 a 95 litri al secondo. Le TOP com-prendono una serie di moduli prefabbricati standardizzati volti asemplificare la costruzione ed il montaggio di una stazione di pom-paggio completa. La stazione di pompaggio TOP viene consegnatapremontata in base alla configurazione idraulica desiderata (dotazio-ne di valvole e posizionamento degli attacchi) e pronta per essere tra-sportata ovunque sia necessario.Appositamente studiata per consentire l’autopulizia, la geometriadella base del pozzetto TOP è stata idraulicamente ottimizzata al finedi incrementare la turbolenza durante il pompaggio in modo da pro-vocare la risospensione dei solidi sedimentati perché possano esserepompati via, lasciando soltanto un minimo di residui sul fondo.

14

Stazioni di pompaggio

Centralinadi comando

Griglia disicurezza

Disponibilità di diverse configu-razioni di valvole e tubazioni

Valvola di flussaggio4901 / 4910 (se necessaria)

Il piede di accoppiamentointegrato è fissato tramitebulloni alla base inclinata delpozzetto TOP

Le stazioni TOP sono idoneead una molteplicità di pompe

per reflui Flygt, dalle piùpiccole trituratrici alle

pompe N ad alta efficienzadi dimensioni più grandi

La pompa vieneabbassata e sollevata

lungo i doppi tubi di guida

Regolatore di livelloFlygt ENM-10

TOP Diametro N° di 50 65 80 100 150 Dimensioni scarico (mm)stazione pompe 4–10 6–15 6–30 10–40 30–95 Portata (in litri)

50 800 mm 1 •65 1000 mm 2 • •80 1200 mm 2 • •100 S 1400 mm 2 • • •100 L 1600 mm 2 • • •150 S •••2mm 0061150 L 1800 mm 2 • • •


15

ITT Flygt è...Nel 1948 Flygt ha inventato l'elettropompa sommergibile. La So cie tà è oggi una

multinazionale svedese, con 3600 dipendenti e, dal 1968, fa parte del gruppo ITT.

Grazie alla tecnologia ed affidabilità dei suoi prodotti, ITT Flygt detiene oltre il

50% del mercato delle elettropompe sommergibili. È presente in Italia con 20

filiali e 1 agente. La rete di assistenza é capillare con 70 officine autorizzate e

centri "Service".

La gam ma dei prodotti com prende

oltre 200 mo del li di elettropompe

sommergibili. Numerosi altri

prodotti ITT Flygt vengono

utilizzati nel la realizzazione,

controllo ed automazione de gli

impianti di pompaggio, nella movimentazione dei fluidi e nella depurazione delle

acque reflue.

ITT Flygt non si limita a vendere prodotti ma è un vero fornitore di so luzioni con una

ampia gam ma di servizi. La consulenza iniziale consente di scegliere il prodotto più

idoneo e conveniente per risolvere il problema.


ITT Flygt S.r.l.Viale Europa, 30 - 20090 Cusago (MI) - Tel. 02 90358.1 - Fax 02 9019990

www.flygt.it - e-mail: [email protected]

FilialiBARITel. 0805042895 - 0805042065E-mail: [email protected]

BERGAMOTel. 035310401E-mail: [email protected]

BOLOGNATel. 0516415400 (r.a.)E-mail: [email protected]

BRESCIATel. 0303762792E-mail: [email protected]

CAGLIARITel. 070243533E-mail: [email protected]

CATANIATel. 095493310E-mail: [email protected]

COSENZATel. 0984838663E-mail: [email protected]

FIRENZETel. 0554221604 - 0554220820E-mail: [email protected]

GENOVATel. 010384177E-mail: [email protected]

LATINATel. 0773622997-8E-mail: [email protected]

MILANOTel. 0290358500E-mail: [email protected]

NAPOLITel. 0815625600E-mail: [email protected]

PADOVATel. 0498685856 - 0498686923E-mail: [email protected]

PESAROTel. 072121927E-mail: [email protected]

PESCARATel. 0854210258 (r.a.)E-mail: [email protected]

ROMATel. 065593394 - 065581392E-mail: [email protected]

TORINOTel. 011730592 - 011730859E-mail: [email protected]

UDINETel. 043246254E-mail: [email protected]

VERONATel. 0458200265 (r.a.)E-mail: [email protected]

Centri ServiceMILANOTel. 0290358.1E-mail: [email protected]

PADOVATel. 0498842038E-mail: [email protected]

RIMINITel. 0541733950E-mail: [email protected]

ROMATel. 0691601661 - 0691601662E-mail: [email protected]

AgenteTRENTOTel. 0461821440E-mail: [email protected]


Documents

Soluzioni per l’agricoltura - Notizie...ITT Flygt propone una gamma completa di prodotti e ... Modello Mixer 4610 Mixer 4620 Mixer 4630 Mixer 4640 Mixer 4850 Mixer 4860 Mixer 4870