• Scellants

• Finis

• Nettoyants

• Résolution de problèmes

Solutions pour l’entretien des pierres, des carreaux et du coulis

Introduction

PRODUITS SUPÉRIEURS

LIGNES DE PRODUITS TRÈS ÉTENDUESLes produits MAPEI offrent des solutions complètes de systèmes d’installation

provenant d’un seul et même fournisseur afin de répondre à tous vos besoins

en matière de revêtements de sol, de carreaux et de réfection du béton.

PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEUREMAPEI est une entreprise certifiée ISO 9001-2000. La fabrication de nos produits

est soumise à des normes rigoureuses et dont la stricte conformité aux directives

et aux procédés est documentée. Ce procédé de fabrication précis est observé

scrupuleusement afin de s’assurer que chaque produit est fabriqué uniformément

d’un lot à l’autre.

RÉSEAU DE SOUTIEN PROFESSIONNEL

COMPÉTENCE DE LA FORCE DE VENTEMAPEI possède la force de vente la plus grande et la plus qualifiée de l’industrie afin

de répondre à tous vos besoins en matière de recommandations sur l’application/

installation des produits. L’objectif principal de nos représentants commerciaux est de

vous apporter du soutien grâce à leurs connaissances des produits, des démonstrations

de produits, des renseignements sur les produits, des éléments de soutien à la

commercialisation et d’autres outils pertinents pour vous aider à générer des ventes.

EXPERTISE TECHNIQUELe centre d’appels interne du service technique permet aux clients d’effectuer des

demandes de renseignements téléphoniques et d’obtenir des solutions à leurs difficultés

d’installation en temps réel. De plus, des consultants régionaux des services techniques

offrent du soutien sur le terrain et se spécialisent dans la formation des employés en

milieu de travail et dans la supervision de l’application des produits sur les chantiers.

SERVICE À LA CLIENTÈLE PLUSLes normes de MAPEI en matière de service à la clientèle sont les meilleures de leur

catégorie. Nos innovations dans ce domaine touchent notamment les aspects suivants :

• Processus efficaces et faciles pour les clients;

• Résolution de problème en un seul appel; et

• Engagement des employés à dialoguer efficacement avec les clients.

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 1

IntroductionTable of Contents

TABLE DES MATIÈRES

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INNOVATEURSÀ travers le monde, plus de 12 % des employés de MAPEI participent

à l’élaboration de nouvelles technologies et à la création de nouveaux

produits, afin que nos clients demeurent à l’avant-garde de l’industrie

du revêtement de sol.

De plus, l’entreprise s’est

engagée à concentrer ses

efforts de recherche et de

développement sur des

solutions écologiquement

durables.

Afin de demeurer à la fine

pointe de l’innovation,

MAPEI réinvestit 5 % de

ses recettes annuelles

dans la recherche et

le développement de

nouveaux produits et nouvelles technologies.

PROGRAMME DE GARANTIE BEST-BACKEDMS

En plus d’offrir les meilleurs produits

de l’industrie, MAPEI offre également

des garanties complètes avec des

conditions simples et faciles à

comprendre – ce qui vous permet

ainsi d’élaborer des systèmes selon

la période de garantie désirée.

IntroductionTable des m

atières

2-3 Tableau de référence 4 Index des logos technologiques

Scellants 4 Scellant pénétrant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare Scellant pénétrant SB pour pierre, carreaux et coulis UltraCare 5 Scellant pénétrant Plus pour pierre, carreaux et coulis UltraCare Scellant pénétrant Plus SB pour pierre et carreaux de porcelaine UltraCare Scellant rehaussant pour la pierre UltraCare 6 Scellant rehaussant Plus pour la pierre UltraCare Scellant pour coulis UltraCare Grout Maximizer UltraCare

Finis 7 Scellant et fini très lustré UltraCare Scellant et fini satiné UltraCare

Nettoyants 7 Nettoyant concentré pour carreaux et coulis UltraCare 8 Nettoyant puissant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare Nettoyant acide pour carreaux et coulis UltraCare Nettoyant abrasif pour surfaces UltraCare 9 Nettoyant et poli quotidien pour la pierre UltraCare Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis UltraCare Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis UltraCare 10 Prénettoyant pour Grout Refresh UltraCare

Résolution de problèmes 10 Grout Refresh UltraCare Agent antiadhérent pour coulis UltraCare 11 Dissolvant pour pellicule de coulis cimentaire UltraCare Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde UltraCare Dissolvant pour efflorescence UltraCare 12 Cristaux d’acide sulfamique UltraCare Décapant puissant pour scellant et enduit UltraCare Nettoyant de taches tenaces pour la pierre UltraCare

2

Tableau de référenceTableau de référence

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com

Carreaux de céramique Dalles Granite Coulis

Marbre, pierre calcaire et

travertin matsNom du produit et description

Scel

lant

s

Scellant pénétrant Plus SB pour pierre et carreaux de porcelaine UltraCare • • • • •Scellant pénétrant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant pénétrant SB pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant pénétrant Plus pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant rehaussant pour la pierre UltraCare • • • •Scellant rehaussant Plus pour la pierre UltraCare • • • •Scellant pour coulis UltraCare •Grout Maximizer UltraCare •

Fini

s Scellant et fini très lustré UltraCare • •Scellant et fini satiné UltraCare • •

Net

toya

nts

Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant concentré pour carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant et poli quotidien pour la pierre UltraCare •Nettoyant abrasif pour surfaces UltraCare • • • • •Nettoyant puissant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant acide pour carreaux et coulis UltraCare • • • •Prénettoyant pour Grout Refresh MC UltraCare •

Rés

olut

ion

de p

robl

èmes

Grout Refresh UltraCare •Agent antiadhérent pour coulis UltraCare • • • • •Dissolvant pour pellicule de coulis cimentaire UltraCare • • •Dissolvant pour efflorescence UltraCare • • •Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde UltraCare • • • • •Nettoyant de taches tenaces pour la pierre UltraCare • • • •Décapant puissant pour scellant et enduit UltraCare • • • • •Cristaux d’acide sulfamique UltraCare • • • •

Maçonnerie

Marbre, pierre

calcaire et travertin polis

Carreaux de porcelaine

Carreaux de grès cérame

Saltillo / Terre-cuite Grès Ardoise

Marbre, pierre calcaire

et travertin texturés*

• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• Texturés Non émaillés • •• Non émaillés • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • ••• • • • • • •

• • • • • • • •• • • •

• • • • • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • •• • • • •

* Les surfaces texturées comprennent les finis brossés, flammés ou barattés. PR : 7925 MKT : 16-1311 Date d’édition : 9 mai 2016

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 3

IntroductionTableau de référence

Tableau de référence

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com

Carreaux de céramique Dalles Granite Coulis

Marbre, pierre calcaire et

travertin matsNom du produit et description

Scel

lant

s

Scellant pénétrant Plus SB pour pierre et carreaux de porcelaine UltraCare • • • • •Scellant pénétrant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant pénétrant SB pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant pénétrant Plus pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Scellant rehaussant pour la pierre UltraCare • • • •Scellant rehaussant Plus pour la pierre UltraCare • • • •Scellant pour coulis UltraCare •Grout Maximizer UltraCare •

Fini

s Scellant et fini très lustré UltraCare • •Scellant et fini satiné UltraCare • •

Net

toya

nts

Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant concentré pour carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant et poli quotidien pour la pierre UltraCare •Nettoyant abrasif pour surfaces UltraCare • • • • •Nettoyant puissant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare • • • • •Nettoyant acide pour carreaux et coulis UltraCare • • • •Prénettoyant pour Grout Refresh MC UltraCare •

Rés

olut

ion

de p

robl

èmes

Grout Refresh UltraCare •Agent antiadhérent pour coulis UltraCare • • • • •Dissolvant pour pellicule de coulis cimentaire UltraCare • • •Dissolvant pour efflorescence UltraCare • • •Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde UltraCare • • • • •Nettoyant de taches tenaces pour la pierre UltraCare • • • •Décapant puissant pour scellant et enduit UltraCare • • • • •Cristaux d’acide sulfamique UltraCare • • • •

Maçonnerie

Marbre, pierre

calcaire et travertin polis

Carreaux de porcelaine

Carreaux de grès cérame

Saltillo / Terre-cuite Grès Ardoise

Marbre, pierre calcaire

et travertin texturés*

• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• Texturés Non émaillés • •• Non émaillés • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • ••• • • • • • •

• • • • • • • •• • • •

• • • • • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • •• • • • •

* Les surfaces texturées comprennent les finis brossés, flammés ou barattés. PR : 7925 MKT : 16-1311 Date d’édition : 9 mai 2016* Les surfaces texturées comprennent les finis brossés, flammés ou barattés.

4

Le Scellant pénétrant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare MC est un scellant pénétrant économique à base d’eau et d’aspect naturel conçu pour protéger contre la plupart des taches. Il peut être utilisé sur tous les types de pierres intérieures et extérieures (marbre, pierre calcaire, grès, ardoise, granite, travertin, etc.), ainsi que sur la céramique non émaillée, la maçonnerie et le coulis cimentaire. Ce produit est exempt de silicone et peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Le Scellant pénétrant SB pour pierre, carreaux et coulis UltraCare MC est un scellant pénétrant à base de solvant et d’aspect naturel qui offre une protection maximale contre la plupart des taches courantes. Il peut être utilisé sans danger sur tous les types de pierres naturelles intérieures et extérieures (marbre, pierre calcaire, grès, ardoise, granite, travertin, etc.), ainsi que sur les carreaux de porcelaine et de céramique non émaillées, la maçonnerie, les carreaux de grès cérame et le coulis cimentaire. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Scellant pénétrant pour pierre, carreaux et coulis

Scellant pénétrant SB pour pierre, carreaux et coulis

Scellants

Canada

Code produit Format

1153759C Bouteille : 946 ml (1 qt US)Canada

Code produit Format

00132021 00153021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Indexdes logostechnologiques

R É S I S T A N C E À L A M O I S I S S U R E

Les produits mis au point avec « l’innovation écologique » de MAPEI sont conformes

au programme LEED, contribuant ainsi à l’obtention de points en vue de la certification

LEED des projets.

La technologie BioBlock de MAPEI est intégrée à certains produits afin d’aider à les protéger de la moisissure et des champignons.

Les produits FastTrack Ready de MAPEI réduisent le nombre d’étapes propres à l’installation et offrent une performance plus rapide que la technologie actuelle.

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 5

Le Scellant pénétrant Plus pour pierre, carreaux et coulis UltraCare MC est un scellant pénétrant à base d’eau, de qualité supérieure et d’aspect naturel procurant une protection maximale contre la plupart des taches. Il peut être utilisé sur tous les types de pierres intérieures et extérieures (marbre, pierre calcaire, grès, ardoise, granite, travertin, etc.), ainsi que sur la céramique non émaillée, la maçonnerie et le coulis cimentaire. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Le Scellant pénétrant Plus SB pour pierre et carreaux de porcelaine UltraCare MC est un scellant pénétrant de qualité supérieure, à base de solvant, d’aspect naturel et fabriqué à partir de matériaux sans COV, conçu pour procurer une protection maximale contre la plupart des taches. Il peut être utilisé sur tous les types de pierres intérieures et extérieures (marbre, pierre calcaire, grès, ardoise, granite, travertin, etc.), ainsi que sur la porcelaine et la céramique non émaillée, la maçonnerie, les carreaux de grès cérame et le coulis cimentaire. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Scellant pénétrant Plus pour pierre, carreaux et coulis

Scellant pénétrant Plus SB pour pierre et carreaux de porcelaine

Le Scellant rehaussant pour la pierre UltraCare MC est un scellant pénétrant économique conçu pour rehausser la couleur naturelle de la pierre et pour protéger contre la plupart des taches. Il peut être utilisé sans danger sur toutes les surfaces de pierre intérieures et extérieures, telles que le marbre, la pierre calcaire, le grès, l’ardoise, le granite, le travertin et le coulis cimentaire. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Scellant rehaussant pour la pierre

Scellants

Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.) Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)

Canada

Code produit Format

0043202100454021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit

FormatCode produit Format

Canada 002160210023202100253021

Bouteille : 473 ml (1 pt US)Bouteille : 946 ml (1 qt US)Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit Format

Canada 005160210053202100554021

Bouteille : 473 ml (1 pt US)Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

6

Scellant rehaussant Plus pour la pierre

Additif pour coulis utilisé pour le jointoiement et le scellement en une étape

Grout Maximizer UltraCare MC est un additif liquide à base de fluor avec polymères et au pH neutre pour utiliser à la place de l’eau avec les coulis à base de ciment Portland Keracolor ® S et Keracolor U. Grout Maximizer UltraCare optimise la résistance aux taches à base d’eau ou d’huile, augmente la dureté du coulis et améliore l’uniformité de la couleur.

Grout Maximizer

Le Scellant pour coulis UltraCare MC est un scellant pénétrant économique à base d’eau conçu pour protéger le coulis cimentaire avec ou sans sable contre la plupart des taches. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Scellant pour coulis

Scellants

Le Scellant rehaussant Plus pour la pierre UltraCare MC est un scellant pénétrant de qualité supérieure conçu pour rehausser la couleur naturelle de la pierre et pour offrir une protection maximale contre la plupart des taches. Il peut être utilisé sans danger sur toutes les surfaces de pierre intérieures et extérieures, telles que le marbre, la pierre calcaire, le grès, l’ardoise, le granite, le travertin et le coulis cimentaire. Il peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis.

Code produit Format

Canada 003160210033202100353021

Bouteille : 473 ml (1 pt US)Bouteille : 946 ml (1 qt US)Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit Format

Canada 006840210063202100653021

Bouteille : 237 ml (8 oz US)Bouteille : 946 ml (1 qt US)Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit Format

Canada 03532C

03575C

03502C

Bouteille : 769 ml (26 oz US)pour Keracolor S Bouteille : 1,45 L (49 oz US) pour Keracolor U Bidon : 1,9 L (64 oz US) pour Keracolor S

R É S I S T A N C E À L A M O I S I S S U R E

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 7

Nettoyants

Le Scellant et fini satiné UltraCare MC est une formule à base d’eau conçue pour procurer un fini satiné durable et une résistance maximale aux taches, en une seule étape. Ce produit peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis. Conçu pour un usage extérieur et intérieur, le Scellant et fini satiné Ultracare ne jaunit pas et résiste aux rayons ultraviolets.

Le Scellant et fini très lustré UltraCare MC est une formule à base d’eau conçue pour procurer un fini très lustré durable et une résistance maximale aux taches, en une seule étape. Ce produit peut aussi être employé comme scellant avant l’application de coulis. Conçu pour l’usage intérieur seulement, le Scellant et fini très lustré Ultracare ne jaunit pas et résiste aux rayons ultraviolets.

Scellant et fini satinéScellant et fini très lustré

Finis

Le Nettoyant concentré pour carreaux et coulis UltraCare MC est un nettoyant neutre très concentré à l’odeur de citron pour un usage quotidien. Lorsqu’utilisé régulièrement et selon les directives, ce nettoyant biodégradable et neutre aide à préserver l’apparence d’une variété de surfaces de céramique, de porcelaine et de pierres naturelles ainsi que du coulis. De plus, il aide à prévenir l’accumulation de résidus de savon et de calcaire.

Nettoyant concentré pour carreaux et coulis

Nettoyants

FinisScellants

Canada

Code produit Format

0073202100753021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Canada

Code produit Format

0083202100853021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Canada

Code produit Format

0113202101153021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

8

Le Nettoyant acide pour carreaux et coulis UltraCare MC est un nettoyant acide très concentré conçu pour éliminer les pellicules de coulis cimentaires, les résidus de ciments-colles, les dépôts minéraux, les taches de rouille ainsi que l’efflorescence sur les carreaux, le béton, et la maçonnerie. Il élimine efficacement la plupart des dépôts calcaires et des résidus de savon. Ce produit ne contient aucun phosphate.

Le Nettoyant abrasif pour surfaces UltraCare MC est un nettoyant abrasif puissant pouvant être utilisé sans danger sur une variété de surfaces de céramique, de porcelaine et de pierre naturelle. Sa formule biodégradable à base d’eau est non toxique, ininflammable et ne contient ni composés organiques volatils (COV) ni acide. Nul besoin de laisser agir le produit sur la surface. Le Nettoyant abrasif pour surfaces UltraCare pénètre profondément dans les pores pour déloger facilement la saleté incrustée, les taches de rouille et les dépôts de minéraux. Ce produit est conçu pour éliminer la plupart des cires et finis pour plancher appliqués en usine ainsi que les légers résidus de coulis cimentaire et époxyde. Il convient parfaitement aux surfaces très texturées et difficiles à nettoyer.

Nettoyant abrasif pour surfaces

Nettoyants

Le Nettoyant puissant pour pierre, carreaux et coulis UltraCare MC est un nettoyant et un dégraissant très concentré à forte alcalinité. Il est formulé pour éliminer rapidement la plupart des cires, graisses, huiles, légers résidus de savon ainsi que la plupart des taches dues à la moisissure et aux algues. Il est très efficace pour éliminer la plupart des cires et des finis pour planchers appliqués en usine et est idéal pour les endroits très souillés ou soumis à une utilisation intense.

Nettoyant puissant pour pierre, carreaux et coulis

Nettoyant acide pour carreaux et coulis

Canada

Code produit Format

0133202101353021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Canada

Code produit Format

0143202101453021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Canada

Code produit Format

0153202101553021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 9

Le Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis UltraCare MC est un nettoyant en vaporisateur prêt à l’emploi, pour usage quotidien. Il nettoie et désodorise tout en améliorant la performance des scellants pénétrants existants. Assez puissant pour dissoudre la graisse et la saleté, le Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis UltraCare est idéal pour les comptoirs de cuisine et de salle de bain. Il est sans danger pour la pierre naturelle, le coulis et les carreaux.

Nettoyant et scellant quotidien pour pierre et coulis

Nettoyants

Le Nettoyant et poli quotidien pour la pierre UltraCare MC est un nettoyant et poli en vaporisateur prêt à l’emploi, pour usage quotidien. Ce produit nettoie et aide à rehausser l’apparence et la beauté de la pierre naturelle en une seule étape. Le Nettoyant et poli quotidien pour la pierre UltraCare est idéal pour les comptoirs de cuisine et de salle de bain, et sa formule est sans danger pour la pierre naturelle.

Le Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis UltraCare MC est un nettoyant en vaporisateur prêt à l’emploi et de haute performance, pour usage quotidien. Ce produit nettoie et désodorise les surfaces de cuisines et de salles de bain et laisse une fraîche odeur de citron. Assez puissant pour dissoudre la graisse et la saleté, le Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis UltraCare est idéal pour les comptoirs de cuisine et de salle de bain. Il est sans danger pour la pierre naturelle, le coulis et les carreaux.

Nettoyant et poli quotidien pour la pierre

Nettoyant quotidien pour pierre, carreaux et coulis

Canada

Code produit Format

01224021 Flacon pulvérisateur : 710 ml (24 oz US)

Canada

Code produit Format

01024021 Flacon pulvérisateur : 710 ml (24 oz US)

Canada

Code produit Format

00924021 Flacon pulvérisateur : 710 ml (24 oz US)

10

Résolution de problèmes

Grout Refresh MC

Colorant et scellant universel pour coulis

Grout Refresh UltraCare MC est un colorant et scellant à base d’eau, ininflammable, prêt à l’emploi et modifié aux polymères pour les joints de coulis. Il peut être appliqué sur les coulis à base d’acrylique, d’uréthane, d’époxy et de ciment et adhère à ceux-ci.

Le Prénettoyant pour Grout Refresh UltraCare MC est un nettoyant prêt à l’emploi spécialement formulé pour préparer les joints de coulis avant l’application de Grout Refresh UltraCare de MAPEI. Le Prénettoyant pour Grout Refresh Ultracare enlève la graisse, la saleté, les résidus de savon et les dépôts calcaires dans les joints de coulis afin d’optimiser l’adhérence de Grout Refresh UltraCare. Ne pas utiliser ce produit sur les joints de coulis époxyde.

Nettoyants

L’Agent antiadhérent pour coulis UltraCare MC est une couche sacrificielle de haute performance qui protège la surface des carreaux contre les taches de coulis, améliore la nettoyabilité et réduit le risque de formation de pellicule de coulis ou de résidus. Il peut être utilisé pour les applications intérieures et extérieures sur tous les types de pierres naturelles (comme le marbre, la pierre calcaire, le grès, l’ardoise, le granite et le travertin), les carreaux de porcelaine/céramique, la maçonnerie et les carreaux de grès cérame.

Prénettoyant pour Grout Refresh MC

Agent antiadhérent pour coulis

Código de producto

Presentación

Canada

Code produit Format

01684021 Bouteille : 237 ml (8 oz US)

Code produit

Format

Canada/

Code produit Format

5LA00XX52 Bouteille : 237 ml (8 oz US)

Code produit

Format

Canada

Code produit Format

1154159C1154104C

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

R É S I S T A N C E À L A M O I S I S S U R E

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com 11

Le Dissolvant pour pellicule de coulis cimentaire UltraCare MC est un produit de qualité professionnelle conçu pour éliminer les pellicules de coulis cimentaire sur la surface des carreaux, du béton et de la pierre. Sa formule acide et à base d’eau est ininflammable, à faible odeur et facile d’emploi.

Le Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde UltraCare MC est un produit de qualité professionnelle conçu pour aider à éliminer les pellicules de coulis époxyde sur la surface des carreaux, du béton et de la pierre. Le Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde UltraCare est un produit ininflammable à base d’eau et facile à utiliser, avec un parfum naturel d’agrumes.

Résolution de problèmes

Dissolvant pour efflorescence

Le Dissolvant pour efflorescence UltraCare MC est un produit de qualité professionnelle à base d’acide, conçu pour éliminer efficacement l’efflorescence sur les carreaux de céramique et de porcelaine, le béton, la brique, et les surfaces de pierre ainsi que sur le coulis cimentaire.

Nettoyants

Dissolvant pour pellicule de coulis cimentaire

Dissolvant pour pellicule de coulis époxyde

Código de producto

Presentación

Canada

Code produit Format

02053021 Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit

Format

Canada

Code produit Format

0173202101753021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Code produit

Format

Canada

Code produit Format

0213202102153021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

Après

Avant

12

Nettoyant de taches tenaces pour la pierre

Le Nettoyant de taches tenaces pour la pierre UltraCare MC aide à absorber les taches de nourriture, de graisse et d’huile sur les surfaces de pierre naturelle telles que le granite, le marbre, la pierre calcaire, l’ardoise, le travertin, les dalles, le béton et le coulis cimentaire.

Résolution de problèmes

Décapant puissant pour scellant et enduit

Le Décapant puissant pour scellant et enduit UltraCare MC est une formule de qualité professionnelle conçue pour éliminer les enduits, les laques, les vernis, les scellants, les peintures et les pellicules de coulis époxydes tenaces sur les surfaces. Il dissout efficacement la cire épaisse, et aide à éliminer les taches rebelles et l’accumulation de graisse. Le Décapant puissant pour scellant et enduit Ultracare est formulé à base d’eau, dégage une odeur agréable, est ininflammable et facile à utiliser.

Les Cristaux d’acide sulfamique UltraCare MC constituent une poudre granuleuse qui se dissout dans l’eau et qui génère un produit de nettoyage et de résolution de problèmes pour les carreaux et la pierre naturelle non poreux résistants à l’acide. Ce produit élimine les pellicules de coulis cimentaire durci, les résidus de ciment-colle, les taches de rouille et les dépôts de minéraux comme l’efflorescence.

Cristaux d’acide sulfamique

Código de producto

Presentación

Canada

Code produit Format

1154055C Contenant : 0,45 kg (1 lb)

Código de producto

Presentación

Canada

Code produit Format

02271021 Contenant : 0,23 kg (0,5 lb)

Code produit

Format

Canada

Code produit Format

0183202101853021

Bouteille : 946 ml (1 qt US) Bidon : 3,79 L (1 gal US)

AvantAvant

AvantAprèsAprès Après

Résolution de problèmes

1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734) • www.mapei.com

LE MONDE DE Siège social des Amériques1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, FL 33442

Service à la clientèle1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734)

Services techniques1 800 361-9309 (Canada)1 800 992-6273 (É.-U. et Porto Rico)

Services au Mexique 0 1 800 MX-MAPEI (0 1 800 696-2734)

AMÉRIQUE DU NORDCanada Colombie-Britannique Ontario Québec

États-Unis Arizona Californie Floride Géorgie Illinois Minnesota Missouri New Jersey Texas Virginie

Mexique

AMÉRIQUE DU SUD/CARAÏBES/ AMÉRIQUE CENTRALE Argentine Panama Porto Rico Venezuela

EUROPE Allemagne Autriche Belgique Benelux Bulgarie Croatie Danemark Espagne Finlande France Grèce Hongrie Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Slovaquie Slovénie Suède Suisse Turquie Ukraine

ASIE/OCÉANIE Australie Chine Corée du Sud Émirats arabes unis Hong Kong Inde Malaisie Nouvelle-Zélande Singapour Vietnam

AFRIQUE Afrique du Sud

Égypte

SYSTÈMES D'IMPERMÉABILISATION AU-DESSOUS DU NIVEAU DU SOL

ADJUVANTS POUR BÉTON

MAPEI – Siège social des Amériques1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Floride 33442 1 888 US-MAPEI (1 888 876-2734)/ 954 246-8888

Services techniques1 800 361-9309 (Canada) 1 800 992-6273 (É.-U. et Porto Rico)

Service à la clientèle1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734)

Services au Mexique0 1 800 MX-MAPEI (0 1 800 696-2734)

Droits d’auteur ©2016 par MAPEI Corporation (« MAPEI ») et tous droits réservés. Tous droits relatifs à la propriété intellectuelle et autre information contenue dans ce document constituent la propriété exclusive de MAPEI (ou de sa société mère ou de ses sociétés apparentées) à moins d’indication contraire. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise de quelconque façon sans le consentement écrit préalable de MAPEI.

Date d’édition : 8 septembre 2016PR : 7608 MKT : 16-1858 Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Mot-clé : MAPEI Americas

Solutions pour l’entretien des pierres, des carreaux et du coulis