SOLUTIONS POUR ABATTEMENT ACOUSTIQUE - fr

SOLU

TION

S POU

R L’AB

ATTE

MEN

T ACO

USTI

QUE

Les quantités d'emballage peuvent varier. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'impression, de données techniques et de traductions erronées.

Illustrations en partie complétées par des accessoires non inclus. Images à titre indicatif.

Le présent catalogue est la propriété exclusive de Rotho Blaas srl et ne peut être copié, reproduit ou publié, même partiellement, sans autorisation préalable écrite. Toute violation fait l'objet de poursuites en justice.

Les valeurs fournies doivent être vérifiées par le concepteur responsable.

Tous droits réservés.Copyright © 2016 by rothoblaas

3

Rothoblaas est une multinationale italienne - originaire de la région alpine - leader dans le développement et la fourniture de solutions au contenu technologique élevé pour le secteur de la construction en bois.

4

QUI SOMMES-NOUSNous sommes spécialisés dans le marché de la charpenterie en bois et nous offrons une gamme complète de produits et de solutions ; nous sommes le partenaire idéal pour tous ceux qui projettent et construisent.

FIXATION

OUTILLAGES ET MACHINES

Étanchéité à l'air et

IMPERMÉABILISATION

ABATTEMENT ACOUSTIQUE

ANTICHUTE

5

6

Rotho Blaas

PARTOUT AU SERVICE DE NOS CLIENTSGrâce à notre expérience internationale de plus de 25 ans d'activités et à notre réseau de filiales, toutes situées stratégiquement, nous sommes en mesure de garantir un service de qualité. La sécurité de la marchandise et la ponctualité des livraisons constituent nos priorités.

Italie - Cortaccia (Bolzano)France - Autriche - Espagne - Russie - Lettonie - Argentine - Brésil - Colombie -

Équateur - Chili - Australie - Canada

Milan Venise

Monaco

SuisseAutriche

7

8

RECHERCHEExigences de la construction du marché

DÉVELOPPEMENTÉtude de nouvelles solutions

TESTEssais

CONTRÔLEContrôle de la qualité

PLAN DE LANCEMENTLancement sur le marché

CERTIFICATIONAudit de contrôle avec des organismes qualifiés

DE L'IDÉE AU MARCHÉ« Chez nous, le produit est géré en interne, du début à la fin. Nous pilotons toutes les étapes de son développement, de la naissance de l’idée à la commercialisation ».

Robert Blaas

9

BANDES RÉSILIENTES MEMBRANES ACOUSTIQUES ACCESSOIRES

Lorsqu'un corps se met à vibrer, les particules en contact avec celui-ci commencent à osciller en mettant en mouvement les particules voisines et en générant une perturbation dans le milieu, qui se propage dans l'environnement. Cette manière de vibrer peut générer une onde sonore qui se propage à travers de l‘air, du gaz, des corps liquides ou solides à une vitesse et selon une modalité qui dépendent des propriétés physiques du milieu.

L'onde sonore est définie par ces facteurs :

Vitesse c : elle est exprimée en m/s et dépend des propriétés physiques du corps dans lequel se produit la propagation de l'onde ;Fréquence f : mesurée en Hertz (Hz), elle quantifie le nombre d'oscillations complètes effectuées par la source sonore ;Période T : exprimée en secondes (s), elle est l'inverse de la fréquence et décrit le temps nécessaire pour réaliser une oscillationcomplète ;Longueur d’onde λ : elle se mesure en mètres (m) et quantifie la distance parcourue par l’onde sonore en une période ;Amplitude A : exprimée en mètres (m), elle indique l'extension maximale de l’oscillation.

Mesurer un son veut dire mesurer la variation de pression sonore ; cette valeur est une force par unité de surface et l'unité de mesure utilisée est le Pascal (Pa).Fréquence, longueur d'onde et vitesse sont liées entre elles par des relations mathématiques : λ=c/f=cT [m]

AMPLITUDES ACOUSTIQUES ET PERCEPTION

L’ABC DE L’ACOUSTIQUE

P

T

A

λ

λ

Figure 1.1Vibration d'une lame articulée à une extrémité

Tableau 1.1Vitesse du son dans certains milieux fluides et solides

est la fréquence est la fréquenceest la hauteur du son est la hauteur du sonson plus grave son plus aigu

est la longueur d'ondeest la fréquence

milieu vitesse du son [m/s]

air sec (15°) 341eau 1460terre cuite 3650verre 5000liège 500caoutchouc 30+70

ONDES SONORES ET AMPLITUDES ACOUSTIQUESQuelques notions d'acoustique

10


Chaque augmentation équivaut à une multiplication par dix. Par exemple, un son de 30 dB a dix fois plus d'énergie par rapport à un son de 20 dB et 100 fois plus par rapport à un son de 10 dB.

Vu que le décibel suit une échelle logarithmique, on peut affirmer que l'accroissement d'une valeur de 3 dé-cibels correspond à un redoublement de l'énergie sonore

environ 1.000 fois plus

puissante

Le décibel est l'unité logarithmique utilisée pour mesurer le niveau de bruit. En se propageant, l'onde sonore provoque une variation locale de la pression atmosphérique, perceptible par l'oreille humaine. L'intervalle de sensibilité de l'oreille humaine à la variation de la pression est très large et, dès lors, sa valeur est exprimée par rapport à une référence sur une échelle logarithmique. D'où la définition de décibel

3 dB

Généralement, on considère une va-leur de 65 dB (A) pour toute la période nocturne (22.00 h - 06.00 h) comme limite pour les zones à activités hu-maines intenses. Ces valeurs sont recommandées par l'OMS (Organisa-tion Mondiale de la Santé) comme seuil à ne pas franchir pour ne pas exposer la population au bruit.

dB

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

140130 dBavion à réaction au décollage à 50 m

120 dBsirène d'ambulance,klaxon à 1 m environ

110 dBdiscothèque,concert rock

95-100 dBpassage d'un train

85-90 dBtrafic de poids lourds à 15 m

60-70 dBaspirateur à 3 mbureau bruyant

50 dBrésidence urbaine

35-40 dB ventilateur

25-30 dBenvironnement nocturne, bibliothèque

10-15 dBbruissement de feuilles, chuchotements

DOULEURNUISANCES POUR L'ÊTRE HUMAIN

GÊNE INTENSESEUIL DE DOULEUR

FORTE GÊNEBRUITS DANGEREUX

GÊNEBRUITS NOCIFS

GÊNE MODÉRÉEINTERFÉRENCE

POSSIBILITÉ DEDÉCONCENTRATION

CALME, SILENCESEUIL D’ENDORMISSEMENT

SEUIL D’AUDIBILITÉ

SOURCE DE BRUIT

PERCEPTIONHUMAINE

Qu'entend-on par décibel (dB) ?

Échelle logarithmique

Sommeil et bruit

ventilateur40 dB

moustique(près de l'oreille)

10 dB

PERCEPTION DU BRUIT

+

11


ACOUSTIQUE ET HABITATION

Le bien-être acoustique est donc la condition dans laquelle une personne n'est pas dérangée dans son activité par la présence d'autres bruits et n'est pas affectée de lésions auditives. En effet, une exposition au bruit provoque des dérangements psychologiques et entrave le déroulement des activités normales des personnes, tout en réduisant leur rendement et leur capacité de concentration.En particulier dans la domaine de la construction, le son est divisé en deux catégories selon le mode de transmission :

Les structures en bois, comme toutes les constructions légères, n'ont pas de très bonnes performances acoustiques à basses et moyennes fréquences, en particulier pour ce qui concerne les sons d'impact et la transmission de la vibration structurelle par les éléments constituant cette structure.

À cette fin, nous devons penser interrompre la propagation des ondes pour pouvoir obtenir une réduction de la transmission du bruit, en ayant recours à des produits résilients, utilisés selon le principe de désolidarisation.

Désolidarisation : action ou technique de construction selon laquelle on maintient isolés ou séparés des éléments dont le contact permettrait la transmission des vibrations et donc, du bruit.

Matériaux résilients : couches de séparation élastiques entre éléments rigides dont la caractéristique principale est celle de ne pas permettre la transmission des vibrations dans la structure du bâtiment (par exemple, chocs ou bruit de piétinement) sur les séparations de celui-ci.

Agir à ce niveau de la structure signifie pouvoir résoudre le problème à la racine, en permettant une flexibilité et une tolérance plus importantes dans les phases de traitement et des modifications des couches successives, telles que l'ensemble de l'isolation thermique et acoustique ou les revêtements et contreplacages de tout type.

BIEN-ÊTRE ACOUSTIQUE

CONFORT DE L'HABITATION

Bruit par voie structurelle : le son traverse la structure en transmettant les vibrations dans les locaux, même à travers ceux qui ne sont pas contigus.

Bruit par voie aérienne : c'est l'air qui transporte l'énergie sonore.

Tandis que l'acoustique est la science qui s'occupe du son en général, l'acoustique architecturale traite le comportement de l'onde sonore lorsqu'elle est contenue à l'intérieur des locaux d'un bâtiment.L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) définit le concept de bien-être comme« l'état de bien-être physique, mental et social et non pas seulement comme l'absence de maladie ou de déficience ».

12

XYLOFON 16

CORK 24

ALADIN STRIPE 28

TRACK 32

TITAN SILENT 34

SILENT UNDERFLOOR 40

TIE-BEAM STRIPE 42

GIPS BAND 44

SILENT EDGE 46

SILENT FLOOR 50

SILENT WALL 52

ROOF METAL 54

HERMETIC FOAM 58

FRAME BAND 60

KOMPRI BAND 62

BANDES RÉSILIENTES

MEMBRANES ACOUSTIQUES

ACCESSOIRES

SOLUTIONS POURL'ABATTEMENT ACOUSTIQUE

1

2

3

13

0,50,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

COMPRESSION APPLICABLE [N/mm2]EFFICACITÉ DE LA RÉDUCTION ACOUSTIQUE

Xylofon 35

Xylofon 50

Xylofon 70

Xylofon 80

Xylofon 90

Cork Soft

Cork Hard

Aladin Stripe Soft

Aladin Stripe Extra Soft

INDICE D'UTILISATION DES BANDES RESILIENTES

14

1. B

ANDE

S RÉS

ILIE

NTES

15

6 mm


Bande résiliente à hautes performances pour l'isolation acoustique Mélange de polyuréthane

XYLOFON

CERTIFIÉTesté par le Centre de recherche industrielle de

l'Université de Bologne selon la norme EN ISO 10848

6 MMLa faible épaisseur des 5 versions supporte une large

gamme de charge (plus de 400 kN/m) sans avoir d'influence sur les choix de conception.

PERFORMANTSous forme de mélange élastique et stable,

il réduit significativement la transmission du bruit par voie aérienne et structurelle (de 5 dB

à plus de 15 dB)

SÛR La structure monolithique du polyuréthane

garantit stabilité et imperméabilité à l'eauet sans affaissement dans le temps

DOMAINES D'UTILISATIONDésolidarisation mécanique des assemblages bois-bois, bois-béton et bois-acier

Xlam ou Bois lamellé-croisé (Cross Laminated Timber)charpente-plateforme (platform frame)structure en LVLBlockhaus

16 XYLOFON


CONCEPTIONUtilisable dans de nombreuses situations pour désolidariser acoustiquement les liaisons structurelles les plus critiques (cages d'ascenseur et structures mixtes). L'épaisseur de 6 mm facilite la conception des détails architecturaux

ABATTEMENT ACOUSTIQUETesté et certifié pour être utilisé comme couche de désolidarisation et d'interruption mécanique entre les matériaux de construction. Réduit de manière significative la transmission du bruit par voie aérienne et structurelle.

DURABILITÉLes profils se façonnent facilement et s'installent à l'aide des outils ordinaires de chantier ; leur fiabilité dans le temps est garantie par l'homogénéité du polyuréthane, un matériau stable et imperméable.

17XYLOFON

LS


DONNÉES TECHNIQUES

MATÉRIAUX ET DURABILITÉ

CODE version longueur largeur (L) épaisseur (S) pcs/cond

D82411 35 3,66 m 100 mm 6 mm 1

D82412 50 3,66 m 100 mm 6 mm 1

D82413 70 3,66 m 100 mm 6 mm 1

D82414 80 3,66 m 100 mm 6 mm 1

D82415 90 3,66 m 120 mm 6 mm 1

Mélange de polyuréthane de 35 à 90 shore.Produit sans VOC ou substance nocive. Extrêmement stable chimiquement et sans déformation dans le temps.

Les rapports complets des caractéristiques mécaniques et acoustiques du matériau sont disponibles au bureau technique de Rothoblaas.

PROPRIÉTÉS NORME UNITÉ DE MESURE D82411D82421

D82412D82422

D82413D82423

D82414D82424

D82415D82425

Dureté shore 35 50 70 80 90

Charge permanente statique (10%) N/mm2 0,176 0,304 0,940 1,710 3,600

Raideur dynamique s‘ *** UNI 29052 MN/m3 1262 1455 1822 2157 >2200

Creep (fluage) * EN 1606 % <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

Déformation à la compression DVR ** ISO 1856 % 1,5 0,5 0,3 0,9 3,7

Module d'élasticité dynamique E', 10 Hz (DMA) ISO 4664 MPa 2,16 3,53 10,1 19 43

Module de cisaillement dynamique G', 10 Hz (DMA) ISO 4664 MPa 1,13 1,18 3,24 6,5 16,7

Facteur d'amortissement Tan δ ISO 4664 0,177 0,132 0,101 0,134 0,230

Température maximale d'utilisation (TGA) °C 200 > 200 > 200 > 200 > 200

Réaction au feu EN 135011 classe E E E E E

CODES ET DIMENSIONS

XYLOFON

LS

* données extrapolées sur 30 j d'observation** mesures réalisées sur des matériaux d'une épaisseur nominale de 30 mm*** s‘ = s‘ (t) la contribution de l'air n'est pas calculée car le produit est extrêmement imperméable à l'air (valeurs très élevées de résistance au flux)


D82421 35 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82422 50 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82423 70 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82424 80 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82425 90 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

XYLOFON MEGA

18 XYLOFON


TABLEAU D’UTILISATION

DOMAINE D’UTILISATION

INDICATIONS POUR LA POSE

CODE pcs/cond

CUTTER 1

CODE version pcs/cond

HH735347 6 - 10 1

CODE version pcs/cond

HH735322 8 - 14 1

CODE pcs/cond

HH3482 1

Bande résiliente désolidarisante pour les assemblages entre les éléments structuraux.

Pour un aperçu complet de l'outillage disponible, consulter le catalogue « Outillage pour les constructions en bois »

CHARGE LINÉAIRE APPLICABLE [KN/m] PRESSION APPLICABLE [N/mm2] DEFORMATION [mm]

CODE LARGEUR BANDE [mm] VERSION de à de à min max

D82411 100 35 1,8 17,6 0,018 0,176 0,06 0,60

D82412 100 50 3,0 30,4 0,030 0,304 0,06 0,60

D82413 100 70 9,2 92,0 0,092 0,920 0,06 0,60

D82414 100 80 17,1 171,0 0,171 1,710 0,06 0,60

D82415 120 90 43,2 432,0 0,360 3,600 0,06 0,60

Pour de plus amples informations sur l'utilisation et le calcul, se référer à la page 31

Xlam BlockhausChâssis

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES

POUR DES COUPES PROFESSIONNELLES POUR AGRAFES KCUTTER 3482 AGRAFEUSE

MARTEAUXMARTEAUXAGRAFEUSEAGRAFEUSE

1) Étendre le profil sur la sectionsupérieure de la cloison

2) Fixer mécaniquement avec des agrafes tous les 40/60 cm

3) Poser le panneau horizontal du plancheret répéter les opérations à partir du point 1

19XYLOFON


ANALYSE EXPÉRIMENTALE

Comme nous l'avons déjà indiqué dans l'introduction de ce catalogue, le bois tend à manifester des problèmes d'isolation acoustique à basse fréquence, en particulier pour ce qui concerne les bruits d'impact et la transmission de la vibration structurelle dans les éléments de construction. Cette transmission est toujours influencée par le nombre et la nature des systèmes de fixation présents pour satisfaire le contrôle statique du bâtiment. Dans ce cas de figure, Rothoblaas et l'Université de Bologne ont décidé d'aborder de façon décisive l'étude de ce problème. Ce travail propose de caractériser les propriétés acoustiques des structures en bois monolithiques, en examinant la transmission latérale des différents systèmes d'assemblage pour les panneaux CLT.

L'étude vise à déterminer l'indice d‘affaiblissement vibratoire Kij et le niveau normalisé différentiel des vibrations Dv,ij,n des différents joints dans les différentes configurations de connexion.Les valeurs sont évaluées selon la norme ISO 10848, en mesurant la différence de quantité d'énergie transmise entre les panneaux de CLT, étant donné une série de sollicitations mécaniques. Différentes configurations ont été envisagées : on a évalué et recherché l'influence des différentes dimensions des plaques d'ancrage et des vis de la structure, en plus des systèmes de connexion, y compris les procédés de rivetage et de vissage.

Système de connexion réalisé avec des équerres de cisaillement TITAN SILENT et bande phono-isolante ALADIN STRIPE.

Configuration du test de mesure de la transmission dans un assemblage à X vertical.

sur la transmission latérale avec différents systèmes de connexion dans les panneaux CLT.

20 XYLOFON


Un nomogramme des assemblages standards est proposé comme instrument efficace pour assister les concepteurs dans l'estimation de l'isolation acoustique voulue. La disponibilité de ces données permet la caractérisation complète des noeuds structurels selon la méthode de prévision, proposée par la norme EN 12354-1 et fournit également un instrument efficace aux ingénieurs et aux architectes pour évaluer la meilleure solution à utiliser afin d'obtenir l'abattement acoustique voulu. L'objectif est de contribuer à la définition du modèle de calcul et de fournir des données pour les performances acoustiques prévisionnelles des structures en CLT (bois lamellé-croisé) avec leurs connexions respectives.

Exemple d'utilisation norme européenne UNI EN 12354-1 : Acoustique dans la construction Évaluations des performances acoustiques des bâtiments à partir des performances des produits - Isolation du bruit par voie aérienne entre les pièces.

R’, indice d’affaiblissement apparent des structures concernées, elle peut être déduite par la relation suivante :

Où RDd, RFf, RDf, et RFd sont des indices d’affaiblissement acoustique par transmission, se produisant à travers le parcours direct (Dd) et les parcours latéraux (Ff, Df et Fd).

Pour le calcul, il faut déterminer R pour chaque parcours de transmission du bruit dans les structures concernées, par la relation suivante :

Dd

K12 K12 K12

K24 K24K13 K13K24 K13

1 1 1

2 2 24 4 4

3 3 3

Fd

Dfsource Ff

1 K12

2 K13

3 K24

1 K12

2 K13

3 K24

1 K12

2 K13

3 K24

Évaluation de la transmission latérale pour les structures en bois. Auteurs : Rothoblaas et l'Université de Bologne

Rw,ij est l'indice d’affaiblissement acoustique caractérisant le parcours ij

(formule 23.A)

(formule 23.B)

21XYLOFON

1


DÉTAIL 5 | T-L_3/9/10_A

DÉTAIL 2 | T_2/3/9/10_P1

DÉTAIL 4 | T-L_5/6_S

DÉTAIL 1 | T-L_3/9/10_B

DÉTAIL 3 | T-L_2/3/9_A

Silent Edge

Silent Edge

Silent Edge

1

1

1

1

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

2

Silent Wall

Silent Wall

Silent Wall

Xylofon

Xylofon

Xylofon

Xylofon

Silent Edge Silent UnderfloorSilent Wall

EXEMPLES D'INDICE D’AFAIBLISSEMENT VIBRATOIRE Kij SELON EN 12354

Ci-après, nous indiquons quelques solutions de construction comprenant le profil résilient XYLOFON. Dans le dernier tableau, sont indiqués les indices d‘afaiblissement vibratoire Kij grâce à l'emploi de XYLOFON. Ces valeurs se réfèrent à la structure sans autres revêtements ni couches supplémentaires.Pour comprendre la contribution ∆R (voir formule 23.B page 21) de celles-ci, il faut consulter les rapports des essais expérimentaux fournis par les fabricants ou bien partir des formules contenues dans la norme européenne EN 12354 - Annexe D.

22 XYLOFON

BANDES RÉSILIENTES MEMBRANES ACOUSTIQUESACCESSOIRES ACCESSOIRES

INDICE D’AFAIBLISSEMENT VIBRATOIRE

SANS XYLOFON AVEC XYLOFON SH35

K24 (dB) K12 (dB) K24 (dB) K12 (dB) K13 (dB) Dv13n (dB)

DÉTAIL 1 12,2 6,6 22,2 11,6 - 35,7

DÉTAIL 2 9,5 6,0 19,5 11,0 35,7

DÉTAIL 3 12,2 6,6 22,2 11,6

DÉTAIL 4 6,6 11,6 35,7

DÉTAIL 5 16,4 9,6 26,4 14,6 1,0

DÉTAIL 6 12,8 9,0 22,8 14,0 0,0

DÉTAIL 7 12,8 6,6 22,8 14,0 0,0

DÉTAIL 8 9,1 6,0 19,1 11,0 35,7

DÉTAIL 9 6,0 11,0 35,7Kij pour valeurs de 125 Hz à 2000 HzKij approximation ±2 dB70≤m'1=m'3≤100 kg/m2

40≤m'2=m'4≤60 kg/m2

DÉTAIL 7 | X-L_3/9/10_A

1

2

3

4

Xylofon

Silent Underfloor

Silent Edge

DÉTAIL 6 | X-X_3/9/10_B

DÉTAIL 8 | X-X_3/9/10_B DÉTAIL 9 | X-T_5/6_S

Xylofon

Silent Underfloor

Silent Edge

Gips Band

1

4

3

2

Silent Edge

Silent Underfloor

Xylofon

Gips Band

1

4

3

2

Xylofon

1

3

2

1

2

4

3

REMARQUES : Veuillez consulter la librairie complète des détails de construction sur www.rothoblaas.comDisponible au bureau technique, la librairie complète des Kij réalisée avec les systèmes de connexion Rothoblaas

23XYLOFON


Matériau écologique pour l’isolation acoustique Aggloméré compact de liège naturel

CORK

EMBALLAGECommercialisé en panneaux 50 x 100 cm facilement

façonnables en bandes ; utilisable comme profil pour cloisons ou couche pour planchers.

CERTIFIÉAggloméré de liège naturel, testé par le Centre de

recherche industrielle de l'Université de Bologne selon la norme EN ISO 10848

ÉCOLOGIQUERouleau naturel en liège sans VOC ; élément

compact et imperméable, utilisable même sur béton et maçonnerie

ÉCOCONSTRUCTION Disponible en deux versions : SOFT comme sous-

couche pour planchers, HARD comme support pour cloisons. Idéal pour les constructions respectueuses

de l'environnement

DOMAINES D'UTILISATIONDésolidarisation mécanique des assemblages bois-bois, bois-béton et bois-acier

Xlam Bois lamellé-croisé (Cross Laminated Timber)charpente-plateforme (platform frame)structure en LVLBlockhaus

ÉCO

24 CORK


ENVIRONNEMENTLe liège et le bois constituent le choix naturel pour l'isolation acoustique des édifices passifs. Le liège comme protection du bois : une combinaison parfaite entre des matériaux respectueux de l'environnement pour un excellent confort d'habitation

CONSTRUCTION DURABLERéduit significativement la transmission du bruit par voie aérienne et voie structurelle. Le liège naturel sans VOCest idéal pour les structures qui requiè-rent une réduction maximale de l'impact sur l'environnement en phase de construction.

BIEN-ÊTRE DE L'HABITATIONLa compacité de l'aggloméré de liège est à même de le rendre totalement imperméable à l'eau et donc, utilisable aussi bien sur ciment et maçonnerie pour la protection contre la remonté capillaire que comme bande d'arase

25CORK


MATÉRIAU ET DURABILITÉ

DOMAINE D’UTILISATION

Aggloméré de liège résistant à l'humidité et au vieillissement même sous charge.CORK SOFT : version avec densité moindre et dimensions plus importantes des granulés.CORK HARD : densité élevée et dimensions moins importantes des granulés.

Couche résiliente désolidarisante pour les assemblages entre les éléments structuraux. Xlam BlockhausChâssis

CODES ET DIMENSIONS

CORK

DONNÉES TECHNIQUES

PROPRIÉTÉS NORME UNITÉ DE MESURE D82511 D82512

Version SOFT HARD

Poids spécifique / densité kg/m3 env. 410 env. 850

Charge permanente statique N/mm2 0,2 1,0

Charge admissible UNI 29052 N/mm2 0,75 6,5

Raideur dynamique s' ** MN/m3 246 1211

Température maximale d'utilisation °C > 100 > 100

Conductibilité thermique EN 135011 W/mK 0,091 0,091

Réaction au feu EN 135011 classe E E

L

S


D82511 SOFT 1 m 50 cm 5 mm 1

D82512 HARD 1 m 50 cm 5 mm 1

TABLEAU D’UTILISATION

CHARGE LINÉAIRE APPLICABLE * [kN/m] COMPRESSION APPLICABLE [N/mm2] DIMINUTION [mm]

CODE LARGEUR BANDE [mm] TYPE de à de à min max

D82511 100* SOFT 20 75 0,20 0,75 0,25 1

D82512 100* HARD 75 300 0,75 3,00 0,25 1

* Le produit est fourni en plaques. On indique une largeur standard de 10 mm, cela étant le cas le plus fréquent. Pour d'autres largeurs, on peut déduire les différentes données en partant de la « Compression applicable »Pour de plus amples informations sur l'utilisation et le calcul, se référer à la page 31

** s‘ = s‘ (t) la contribution de l'air n'est pas calculée car le produit est extrêmement imperméable à l'air (valeurs très élevées de résistance au flux)


26 CORK


PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES

EXEMPLE DE CALCUL DU NIVEAU DE PIÉTINEMENT NORMALISÉ POUR PLANCHERS LÉGERS EN BOIS

1Les valeurs peuvent être trouvées dans différentes bases de données ou dans les rapports d'essais fournis par les fabricants et/ou constructeurs. Tous les calculs seront effectués à titre d'exemple à la fréquence de 500 Hz. Le calcul est réalisé pour toutes les fréquences par bande de tiers d'octave de 100 à 3150 Hz, conformément à la norme EN 12354-2.

Plancher léger en bois dont la seule transmission latérale significative est entre le plancher et les cloisons légères en bois à partir du local récepteur situé en-dessous.

• système flottant à sec • couche de OSB (18 mm)• poutres 45 x 220 mm espacées de 40 cm• interstice comblé avec 10 mm de laine de roche• double plaque de placoplâtre (13 + 13 mm) fixée à une structure métallique

• plaque de placoplâtre (13 mm)• couche de OSB (16 mm)• structure à châssis (45 x 95 mm) avec montants espacés de 60 cm• interstice comblé avec 10 cm de laine de roche• surface du plancher 20 m2 (S)• longueur des joints 4 m

∆Li (500Hz) faux plafond = 25,2 dB R (500Hz) cloison = 28,9 dB

Ln (500Hz) = 97,0 dB R (500 Hz) plancher = 22 dB ∆Li (500Hz) chape flottante = 19,0 dB

Dvijn plancher cloison = 18,0 dB

PROPRIÉTÉS ACOUSTIQUES DU PLANCHER ET DE LA PAROI 1 :

CALCULS

COMPOSITION DU PLANCHER EN BOIS STRATIGRAPHIE DES CLOISONS LATÉRALES

avec Dv,n plancher cloison = 18+3,3 log f⁄fk =18+3,3 log 500⁄500 = 18 dB avec fk = 500 Hz

LnDd = 97 – 19 – 25,2 = 52,8 dB

Voir page 19 (produits supplémentaires XYLOFON)Pour un aperçu complet de l'outillage disponible, consulter le catalogue « Outillage pour les constructions en bois »

INDICATIONS POUR LA POSE

1) Couper le rouleau dans la largeur souhaitéeet le disposer sur la section supérieure de la cloison. Pour les cloisons de 100 mm, couper le rouleau en 5 parties égales

2) Fixer mécaniquement avec des agrafes tous les 40/60 cm et poser le plancher Répéter les opérations à partir du point 1

3) Dans le cas d'utilisation comme sous-couche pour sol, placer les rouleaux de manière contiguë et appliquer un ruban acrylique de la gamme Rothoblaas

27CORK


CODES ET DIMENSIONS

ALADIN STRIPE

PRATIQUEPré-coupé pour obtenir 4 largueurs différentesavec seulement deux versions

TESTÉRéduction du bruit de piétinement vérifiée et approuvée expérimentalement par l'Organisme de certification Holzforschung Austria

PERFORMANTAbsorption jusqu'à 4 dB conformément à EN ISO 140-7,

grâce à la nouvelle composition du mélange ;épaisseur d'utilisation réduite (entre 3 et 5 mm)

Bande résiliente pour l’isolation acoustique EPDM extrudé et expansé

code version largeur[mm]

longueur [m]

épaisseur[mm] pièces/

D82113 soft 95 50 5 1D82123 extra soft 115 50 7 1

CERTIFIÉTesté par le Centre de recherche

industrielle de l'Université deBologne selon la norme EN ISO 10848

28 ALADIN STRIPE

1

1

2

34

5


DONNÉES TECHNIQUES

GÉOMÉTRIE ET APPLICATION

DOMAINES D'UTILISATION ET INDICATIONS POUR LA POSE

115

7

95

5

CARACTÉRISTIQUES NORME UNITÉ DE MESUREVERSION

Soft Extra Soft

Composition - - EPDM extrudé EPDM expansé

Poids spécifique ASTM D 297 g/cm31,1 ± 0,02 0,50 ± 0,06

Dureté EN ISO 868 shore 50 ± 5 -

Raideur dynamique s’ (condition hermétique) ** UNI 29052 MN/m3 221 76

Raideur dynamique s‘ (condition non hermétique) ** UNI 29052 MN/m3 115 23

Résistance au déchirement EN ISO 37 Mpa ≥ 9 -

Étirement à la rupture EN ISO 37 % ≥ 500 -

Déformation à la compression

EN ISO 815 22h – 23 °C - ≤ 25%

EN ISO 815 22h – 40 °C - ≤ 35%

EN ISO 815 22h – 70 °C - -

EN ISO 815 22h 100 °C ≥ 50

Température maximale d'utilisation - °C > 100 > 100

Indiqué pour la pose entre bois et bois pour créer une séparation physico-mécanique entre deux éléments, en évitant ainsi la transmission des vibrations provoquées par le piétinement. Afin d'augmenter les capacités d'absorption des vibrations, on conseille de poser la bande aussi bien au-dessous qu'au-dessus du plancher en bois. Pour une utilisation correcte, voir les indications pour la pose de XYLOFON à la page 19.

* Résultats garantis sans l'utilisation d'agrafes et/ou de systèmes de fixation entre cloison et plancher. Valables pour géométrie et paquet correspondant à la configurationd'essai, décrite à la page 30Pour de plus amples informations sur l'utilisation et le calcul, se référer à la page 31

1 ALADIN STRIPE 2 SILENT EDGE3 SILENT UNDERFLOOR4 SILENT WALL

5 GIPS BAND

** s‘ = s‘ (t) la contribution de l'air n'est pas calculée car le produit est extrêmement imperméable à l'air (valeurs très élevées de résistance au flux)

TABLEAU D’UTILISATIONCHARGE LINÉAIRE

APPLICABLE [kN/m]COMPRESSION

APPLICABLE [N/mm2]DIMINUTION [mm]

ABATTEMENT

ACOUSTIQUE L’nt,w [dB] *

CODE LARGEUR BANDE [mm] TYPE de à de à min max

D82113 47,5 soft - divisé 9 15 0,189 0,316 0,5 1,5 ≤ 3

D82113 95 soft 18 30 0,189 0,316 0,5 1,5 ≤ 3

D82123 57,5 extra soft - divisé 2 9 0,035 0,157 0,7 2,0 ≤ 4

D82123 115 extra soft 4 18 0,035 0,157 0,7 2,0 ≤ 4

SOFT

EXTRA SOFT


29ALADIN STRIPE


LOCAL ÉMETTEUR

LOCAL RÉCEPTEUR

Rothoblaas, en collaboration avec Holzforschung Austria, a effectué des essais de recherche et de développement visant à améliorer les performances acoustiques de la bande ALADIN STRIPE

DESCRIPTION DE L'ESSAI ACOUSTIQUE Les essais acoustiques ont été réalisés sur une maison en bois à deux étages. Les dimensions en plan de la construction soumise à l'essai sont 5,12 x 7 x 5,2 m.

DÉROULEMENT DE L'ESSAI ACOUSTIQUE L'étage supérieur a constitué, pour toutes les mesures réalisées, le local émetteur, tandis que l'étage inférieur, le local récepteur. Les mesures ont été réalisées avec 3 conditions de charge différentes, lesquelles ont permis de relever le paramètre suivant :niveau de bruit de piétinement normalisé par rapport au temps de réverbération [Lnt] selon la norme EN ISO 140-7.

DESCRIPTION TYPE DE MATÉRIAU ÉPAISSEUR - QUANTITÉ

Chape Chape en béton 70 mm

Isolation acoustiqueLaine minérale 30 mm

Gravier fragmenté 4 - 8 mm 80 mm - 1600 kg/m3

Plancher Xlam à 5 couches 146 mm

Support faux plafond Liteau en bois massif 150 mm (base 50 mm)

Isolation acoustique Laine minérale 120 mm

Faux plafond Placoplâtre 2 x 12,5 mm

SCHÉMA DE CONSTRUCTION

RÉSULTAT DE L'ESSAI ACOUSTIQUE - EFFICACITÉ AMÉLIORÉEL'élément de construction sol-plancher-faux plafond fournit en soi des performances modérées de réduction acoustique, que la composition particulière du mélange de ALADIN STRIPE permet d'améliorer considérablement, en garantissant une efficacité finale de l'ensemble. Les essais effectués en collaboration avec Holzforschung Austria ont démontré l'efficacité de la bande ALADIN STRIPE dans l'abattement acoustique.

TYPE DE BANDE CHARGE SUPPLÉMENTAIRE L‘nT,W [dB]*

Absente absente 38

Extra soft absente 34

Soft absente 35

Extra soft 12 t 36

Extra soft 24 t 35

Soft 24 t 35

DONNÉES EXPÉRIMENTALES D'ESSAI

* Mesures effectuées sans l'utilisation d'agrafes et/ou de systèmes de fixation entre paroi et plancher.

REMARQUES : Le rapport complet des essais est disponible au bureau technique de Rothoblaas

RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET VÉRIFICATION

30 ALADIN STRIPE


Jusqu'à présent, on a également envisagé cette formule pour les structures légères en bois, en prenant donc en considération les connexions entre les éléments toujours rigides et homogènes entre elles. Pour les structures en CT, il s'agit certainement d'une approximation. Kij dépend de la forme du joint et du type d'éléments qui le constituent, en particulier de la masse superficielle de ceux-ci. Dans le cas de joints en T ou en X, on peut utiliser les expressions suivantes :

Extrait de C. Guigan ; M.Villot « Junction characteristics for predicting acoustic performances of lightweight wood-based buildings » Proceedings INTERNOISE 2015, San Francisco, Californie, États-Unis.Dans le cas de structures en CLT peu reliées entre elles, la contribution de la transmission latérale peut être déterminée selon les relations suivantes, valables si 0,5 < (m1/m2) < 2

Donc, cette valeur de réduction des vibrations transmises est calculée : pour des charges supérieures à 750 kN/m2 sur la couche résiliente (XYLOFON/CORK/ALADIN STRIPE) avec ∆L minimum = 5 dB

Calcul Kij rigid Solution 1

K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dBK12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

Calcul Kij rigid

K13= 22 + 3,3 log f⁄fk fk=500 HzK23= 15 + 3,3 log f⁄fk

K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dBK12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dBK24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

M=10 log (mi⊥/mi)

K13= 10 - 3,3 log f⁄fk + 10 M K24= 23 - 3,3 log f⁄fk fk=500 HzK14= 18 - 3,3 log f⁄fk

Calcul Kij rigid Solution 2avec interposition d'une couche résiliente

K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB

MÉTHODE 1 CONFORMÉMENT À EN 123541:2002 POUR STRUCTURES HOMOGÈNES

MÉTHODE 2

CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE L'INDICE D’AFFAIBLISSEMENT VIBRATOIRE Kij DES STRUCTURES EN BOISavec interposition des bandes résilientes, comme XYLOFON, CORK et ALADIN STRIPE.

Pour les deux cas :• Kij = Kij rigid + ∆L si le parcours de la transmission latérale traverse un joint

• Kij = Kij rigid + 2∆L si le parcours de la transmission latérale traverse deux joints

JOINT « T »

JOINT « T »

JOINT « X »

JOINT « X »

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

3

• G est le module tangentiel de Young (MN/m2) • ti est l'épaisseur du matériau résilient (m)• ρ1 et ρ2 sont respectivement la densité des éléments assemblés 1 et 2

où mi⊥ est la masse d'un des éléments,celui placé perpendiculairement par rapport à l'autre.

1) Calcul de la charge linéaire ou de la compression à laquelle le produit est sollicité sous les différentes cloisons et dans toutes les connexions des cloisons et sol. On conseille d'additionner la valeur de la charge permanente à 50% de la valeur caractéristique de la charge accidentelle. Qlinéaire = qgk + 0,5 qvk

Il faut réfléchir sur les conditions limites d'exercice et non pas sur les conditions limites structurelles : dans le cas du dernier état limite de la structure, le concepteur doit choisir le facteur de correction en fonction des zones climatiques et d'exercice qui sont envisagées. 2) Choisir le produit adéquat selon le tableau d’utilisation. Attention : prendre en considération l'épaisseur de la bande et ses réductions dans les coupes des panneaux et dans les détails de conception.3) Calcul de Kij indice d‘affaiblissement vibratoire entre les éléments structurels conformément à EN 12354, donc le ∆l, à savoir la contribution effective de la bande résiliente. Ci-après, sont présentées les deux méthodes que l'on peut adopter.

31ALADIN STRIPE

S


CODES ET DIMENSIONS

TRACK

COÛT/PERFORMANCESComposition du mélange optimisée pour de bonnes performances à un

coût réduit.

FONCTIONNELRéduit la transmission latérale des

vibrations et améliore l'étanchéité à l'air

STABLEGrâce au mélange en EPDM solide, il résiste durablement. Ne craint pas les attaques chimiques

PRATIQUEFacilement divisible en deux parties grâce au pré-découpage central

Bande résiliente EPDM extrudé

code largeur[mm]

longueur [m]


D82214 85 50 4,5 1

32 TRACK


DONNÉES TECHNIQUES

GÉOMÉTRIE


CARACTÉRISTIQUES NORME UNITÉ DE MESURE VALEURS

Composition - - EPDM extrudé

Poids spécifique ASTM D 297 g/cm3 1,2 ± 0,02

Dureté EN ISO 868 Shore A 65 ± 5

Résistance au déchirement EN ISO 37 MPa ≥ 8

Étirement à la rupture EN ISO 37 % ≥ 250

Déformation à la compression

EN ISO 815 22 h - 23 °C -

EN ISO 815 22 h - 40 °C -

EN ISO 815 22 h - 70 °C ≤ 40%

Température de façonnage - °C - 35 / +70

Indiqué pour la pose entre bois et bois pour créer une séparation entre les éléments, en évitant ainsi la transmission des vibrations provoquées par le piétinement. Afin d'augmenter les capacités d'absorption, on conseille de poser le profil aussi bien au-dessous qu'au-dessus du plancher en bois. Pour une utilisation correcte, consulter les indications du tableau d'utilisation.

85

4,5

33TRACK


Équerre pour forces de cisaillement avec bande résiliente Plaque perforée tridimensionnelle en acier avec bande résiliente polymérique

TITAN SILENT

DOMAINES D'UTILISATIONAssemblages en cisaillement bois-bois avec réduction des ponts acoustiques

Xlam Bois lamellé-croisé (Cross Laminated Timber)charpente-plateforme (platform frame)panneaux à base de boisLVL bois massif bois lamellé

DEUX VERSIONSBandes résilientes structurels pour

TITAN TTF200 : ABSORBER PLATE prêt à l'emploi et ALADIN STRIPE à couper sur place

Absorber PlateAladin Stripe

ISOLATION ACOUSTIQUE Réduction importante des vibrations de

piétinement et atténuation du bruit transmis pour un excellent confort acoustique

PONTS ACOUSTIQUESLes excellentes résistances au cisaillement de l'équerre

et le pouvoir phono-isolant de la bande permettent de limiter les ponts acoustiques

VALEURS TESTÉESValeurs de réduction des vibrations et de résistance

mécanique au cisaillement testées tant dans le domaine universitaire qu'industriel.

34 TITAN SILENT


CONFORT DE L'HABITATIONLa résistance de TITAN TTF200 associée aux performances acoustiques des bandes résilientes assure la réduction des bruits dus aux vibrations provoquées par le piétinement dans les planchers des bâtiments en bois.

DÉCIBEL Dans un système d'assemblage en cisaillement par équerres, TITAN SILENT assure une réduction des vibrations transmises par le piétinement de plus de 3 dB. Valeur attestée par des essais en laboratoire

ACOUSTIQUE / STATIQUEABSORBER PLATE pour un niveau optimal d'abattement acoustique, avec une légère diminution de la résistance mécanique. ALADIN STRIPE pour une bonne performance acoustique et une excellente résistance

35TITAN SILENT

F2 F3

F2,3

H

P

P

P

B

B

s

s


CODES ET DIMENSIONS

TITAN TTF200

ABSORBER PLATE

ALADIN STRIPE

DOMAINE D'APPLICATION

SOLLICITATIONS MATÉRIAU ET DURABILITÉ

Assemblages bois-bois Assemblages OSB-bois

TITAN TTF200 : acier au carbone DX51D avec revêtement de zinc Z275. Utilisation dans classe de service 1 et 2 (EN 1995:2008). ABSORBER PLATE : polyuréthane à cellules fermées, sans assouplissant et VOC.ALADIN STRIPE : EPDM compact extrudé (version soft) et EPDM compact expansé (version extra soft). Stabilité chimique élevée, ne contient pas de VOC.

type description d1 [mm] support

LBA clou anker 4

LBS vis pour plaques 5

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES - FIXATIONS

code type B [mm] P [mm] s [mm] pcs/cond

D82361 yellow 200 70 12,5 10

code type longueur [m] P [mm] s [mm] pcs/cond

D82113 soft 50* 95 5 1D82123 extra soft 50* 115 7 1

code type B [mm] P [mm] H [mm] nH Ø5 [pc] nv Ø5 [pc] s [mm] pcs/cond

TTF200 TTF200 200 71 71 30 30 3 l 5

* à couper sur place

TITAN SILENT

36 TITAN SILENT

150

200

200

200

200

yellow

25 25

71 70

12,5

95

115

5

7

71

Ø5

Ø5

20

20

10

10

3

3

10

10

35

35

26

26

F2/3

dBdB

F

F

Hz

Hz


GÉOMÉTRIE

VALEURS STATIQUES ET INSTALLATION

COMPORTEMENT ACOUSTIQUE MÉCANIQUE TITAN SILENT

TITAN TTF200 ABSORBER PLATE ALADIN STRIPE

Le système TITAN SILENT (équerre TITAN TTF200 + bande résiliente) a été soumis à une série d'essais qui a permis de comprendre son comportement acoustique et mécanique. La campagne expérimentale a été menée dans le cadre du projet de recherche Seismic Rev, en collaboration avec de prestigieux instituts de recherche du monde universitaire et industriel. On a comparé la capacité d'amortissement des vibrations transmises par le bruit dû au piétinement de différents matériaux résilients sur des éléments structurels en bois et la variation de résistance mécanique qui en résulte.

ASSEMBLAGE EN CISAILLEMENT - BOIS / BOIS

TITAN TTF200

Les valeurs de résistance mécanique et les procédés d'installation du TITAN TTF200 sont indiqués à la page 165 du catalogue « Plaques et connecteurs pour bois ».

ABSORBER STRIPE / ALADIN STRIPE

Les valeurs de résistance mécanique sont indiquées dans les fiches techniques du produit (www.rothoblaas.com)

37TITAN SILENT

x

y

z


PHASE EXPÉRIMENTALE : ABATTEMENT ACOUSTIQUE

CONFIGURATION D'ESSAI

RÉDUCTION DES VIBRATIONS TRANSMISES PAR LE BRUIT DÛ AU PIÉTINEMENT

La configuration d'essai a été réalisée de manière à garantir la reproductibilité des données et la comparaison des résultats entre les différents matériaux. On a décidé de mettre sous pression les échantillons le long de l'axe z avec des bandes de chargement préétablies (de 5 à 35 kN/m), étant donné qu'ils ont été précédemment testés dans des instituts spécialisés afin d'optimiser leur capacité résiliente en fonction du type de bande résiliente. Les variations de charge ont été rendues possibles grâce à une presse oléodynamique équipée d'un manomètre.

Trois éléments en bois ont été assemblés orthogonalement en reproduisant le noeud plancher-cloison avec l'inter-position de différents différentes bandes

résilientes. Le principe de la méthode prévoit la vérification de la différence en termes de vitesse de vibration entre deux points situés sur les deux éléments orthogonaux et séparés par le joint réalisé à l'aide de TITAN TTF200 avec et sans interposition du matériau résilient et fixation par des clous LBA Ø4 x 60. La sollicitation est générée par un coup de marteau (poids 350 g) avec une tête en caoutchouc, à une répétition de trois impulsions pour chaque axe de référence. Le phénomène est ensuite relevé en même temps sur les deux éléments en bois où sont installés deux accéléromètres triaxiaux, raccordés à un analyseur multicanal. Les données ont été échantillonnées dans l'intervalle de fréquence entre 5 et 5000 Hz à une constante de temps de 5 ms.

Les résultats sont exprimés en pourcentage, correspondant à la réduction des vibrations et en décibel pour l'atténuation du bruit transmis. Pour une meilleure lecture, on a indiqué les données globales moyennes aux extrémités des bandes de chargement prévues.La valeur relative aux fréquences moyennes est celle la plus solide du point de vue statistique et méthodologique. À l'intérieur de cette plage, se concentre, en effet, la plus grande partie de l'énergie transmise à l'échantillon par le marteau de l'essai.

CONFIGURATIONS D'ESSAI CHARGE MIN CHARGE MAX

TITAN TTF200 + ABSORBER PLATE YELLOW33% 32%

3,5 dB 3,4 dB

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT14% 16%

1,3 dB 1,5 dB

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT24% 16%

2,3 dB 1,6 dB

La valeur exprimée en décibel est à considérer exclusivement comme comparaison entre les différents matériaux testés dans les mêmes conditions limites, étant donné qu'elle se réfère à l'atténuation du bruit transmis sur la structure spécifique sans tenir compte des couches supplémentaires constituant la cloison dans son ensemble (plaques de placoplâtre, panneaux en fibre minérale, etc.). Cette valeur n'exprime donc pas l'atténuation du bruit prévue une fois le bâtiment achevé.

De plus amples informations et précisions sont disponibles au bureau technique de Rothoblaas.

INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE

38 TITAN SILENT

20 3010

10

20

30

40

50

60

70

80TTF200

TTF200 + ALADIN STRIPE

TTF200 +ABSORBER PLATE

0 dB

1,4 dB

3,5 dB

100%

90%

60%

00


PHASE EXPÉRIMENTALE : RÉSISTANCE MÉCANIQUE

RÉDUCTION ACOUSTIQUE ET RÉSISTANCE MÉCANIQUE

CONFIGURATION D'ESSAI

VARIATION DE LA RÉSISTANCE MÉCANIQUE AU CISAILLEMENT EN FONCTION DE LA BANDE RESILIENTE

La configuration d'essai utilisée au cours de la campagne expérimentale consiste en un châssis métallique conçu afin de pouvoir appliquer au connecteur faisant l'objet de l'examen une action de nature statique ou cyclique, selon les objectifs définis dans le cadre du projet de recherche Seismic Rev.Dans ce contexte, on analyse les résultats des essais répétitifs réalisés par des procédures de charge linéaire dans un contrôle de déplacement, visant à évaluer la variation de la dernière résistance fournie par la connexion TITAN TTF200, associée à différentes

bandes résilientes. La configuration d'essai a été conçue de façon à mettre en évidence le comportement de la connexion cloison-cloison et cloison-plancher soumise aux forces qu'elle doit absorber en phase d'utilisation. Les échantillons d'essai ont été réalisés avec des panneaux Xlam (Cross Laminated Timber) dans une classe de résistance C24 et équerre TITAN TTF200 fixé à l'aide de 60 clous anker LBA Ø4 x 60 mm.

Les tests démontrent que TITAN SILENT combiné à ABSORBER PLATE offre une réduction acoustique de 3,5 dB par rapport à l'utilisation seule de l'équerre TTF200, avec des résistances mécaniques égales à environ 60% de celles de l'équerre TTF200 (valeurs caractéristiques consultables à la page 168).La résistance au cisaillement du système (TTF200 + D82361) est donc 15 - 20 fois supérieure à celle des équerres traditionnelles 100 x 100 mm associées à la bande acoustique correspondante.

configurations d'essai Fmax vmax Fu vu vy Kser

[kN] [mm] [kN] [mm] [mm] [N/mm]

TITAN TTF200 70,0 15,4 57,2 8,4 6,5 8945

TITAN TTF200 + ABSORBER PLATE 43,5 23,0 40,3 19,3 15,0 2555

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE 65,1 30,0 65,1 30,0 10,3 4771

Déplacement v [mm]

Forc

e F

[kN

]

ABATTEMENT ACOUSTIQUE

RÉSISTANCE MÉCANIQUE

39TITAN SILENT


Bande acoustique pour sous-liteaux des planchers Epdm expansé

CODES ET DIMENSIONS

SILENT UNDERFLOOR

PRATIQUEBande adhésif simple à appliquer,

aussi à l'aide d'un dérouleur LIZARD

ISOLATION ACOUSTIQUEAnti-vibrant pour les nervures de

l'ensemble du sol

DURABLEGrâce à son mélange, il est stabledans le temps. Ne craint pas les attaques chimiques et est imperméable à l'eau

POLYVALENT Idéal aussi comme ruban point cloupour sous-structures de contre-parois

code largeur[mm]

longueur [m]


D84613 50 30 4 5

40 SILENT UNDERFLOOR

1 12

3

44

5


DONNÉES TECHNIQUES


CARACTÉRISTIQUES NORME UNITÉ DE MESURE VALEUR

Densité ISO 845-95 kg/m3 140

Absorption eau ASTM D1056-00 % max 10

Vieillissement avec la chaleur et déformation permanente 167 h à 70 °C - passé

Résistance au déchirement ISO 1798-7 kN/m2 400

Étirement à la rupture ISO 1798-7 % > 180

Résistance à la compression

• 25 % de compression ASTM D1056-00 kPa 40

• 50 % de compression ASTM D1056-00 kPa 105

• 50 % - 22 h à 20 °C - % 35

Température maximale d'utilisation

• en continu - °C - 40 / 85

• intermittent - °C 100

Résistance à l’air + UV - - excellente

SILENT UNDERFLOOR peut être appliqué directement au liteau en bois ou en métal. Afin de réduire les temps de montage sur chantier, nous conseillons d'utiliser le dérouleur spécifique LIZARD. On conseille d'utiliser le PRIMER pour l'application sur surfaces brutes, telles que panneaux OSB bruts ou béton. Les surfaces doivent être sèches, sans poussière, solvant, graisse ou huile.

1 SILENT UNDERFLOOR 2 SILENT WALL3 SILENT EDGE4 GIPS BAND5 ALADIN / TRACK

APPLICATION : DÉTAIL DE CONSTRUCTION

Pour consulter la librairie complète, accéder gratuitement à la section « DÉTAILS DE CONSTRUCTION » à www.rothoblaas.com

41SILENT UNDERFLOOR


TIEBEAM STRIPE

ADAPTABLEBande flexible et facilement

façonnable grâce à sa composition molle et malléable

ABATTEMENT ACOUSTIQUE Bande acoustique pour la connexion

corniche et maçonnerie/béton

BANDE D'ARASEUtilisable sur ciment et maçonnerie pour la protection contre la remontée capillaire

ÉTANCHÉITÉ À L'AIRGrâce à son épaisseur et aux profils latéraux,le produit agit comme joint étanche d'excellente qualité

Bande pour lisse haute et panne sablière EPDM à haute densité

CODES ET DIMENSIONS

code largeur (L)[mm]

longueur [m]

épaisseur (S)[mm] pièces/

D67644 71 50 9 1

L

S

42 TIE-BEAM STRIPE

12



PROPRIÉTÉS NORME UNITÉ DE MESURE VALEUR

Dureté EN ISO 868 shore A 50

Densité ASTM D 267 g/cm3 1,1

Charge de rupture EN ISO 37 MPa ≥ 9

Étirement à la rupture EN ISO 37 % ≥ 500

Déformation à la compression 22 h - 100 °C EN ISO 815 % < 50

Température d'utilisation - °C - 40 / + 90

Couleur - - noire

Bande utilisée au niveau des jonctions maçonnerie-bois, béton-bois ou bois-bois. Grâce à sa composition spéciale de EPDM, la bande garantit des performances mécaniques constantes dans le temps, même s'il est sollicité par des charges cycliques, telles que la neige ou d'autres charges non permanentes. En outre, elle améliore l'étanchéité à l'air entre les assemblages des différents éléments en atténuant en partie la transmission des vibrations. Disposer TIE BEAM STRIPE avec les deux bandes en saillie vers la surface en grande partie irrégulière. Fixer mécaniquement tous le 50-60 cm à l'aide d'une agrafeuse à marteau lors des opérations de pose.

DONNÉES TECHNIQUES

1 TIE BEAM STRIPE 2 GIPS BAND



43TIE-BEAM STRIPE


CODES ET DIMENSIONS

GIPS BAND

INTUITIFProfil adhésif facile à

appliquer, aussi à l'aide dudérouleur LIZARD

ISOLATION ACOUSTIQUEAnti-vibrant pour les nervures de la

structure des contre-parois

SÛR Stable dans le temps grâce à son mélange spécial. Ne craint pas les attaques chimiques

HERMÉTIQUEGrâce à sa structure à cellules fermées, il est imperméable à l'air et à l'eau même rogné ou perforé

Matériaux antivibratoire pour profils Polyéthylène à cellules fermées

code largeur[mm]

longueur [m]

épaisseur [mm] pièces/

D67464 50 30 3 10

conformeDIN 4108/7

44 GIPS BAND

1 1

2

23

3

4

4


DONNÉES TECHNIQUES



Épaisseur – mm 3

Température d'utilisation – °C -30/+80

Poids spécifique ISO 845 kg/m3 env. 30

Résistance au déchirement | MD/CD ISO 1926 kPa 325/220

Étirement | MD/CD ISO 1926 % 125/115

Force de compression

ISO 3386/1 kPa à 10% de compression 2

ISO 3386/1 kPa à 25% de compression 3 ISO 3386/1 kPa à 50% de compression 5

Réaction au feu DIN 4102 classe B2

Absorption de l'eau ISO 2896 % vol <2

Conductibilité thermique – W/mK (a +10 °C) 4%

Résistance aux rayons UV – – limitée

MD: longitudinal CD: transversal

GIPS BAND peut être appliqué directement au liteau en bois ou en métal. Afin de réduire les temps de montage sur chantier, nous conseillons d'utiliser le dérouleur spécifique LIZARD. On conseille d'utiliser le PRIMER pour surfaces brutes, telles que panneaux OSB bruts ou béton. Les surfaces doivent être sèches, sans poussière, solvant comme les graisses ou les huiles.

1 GIPS BAND 2 SILENT EDGE3 SILENT FLOOR4 CORK / XYLOFON



45GIPS BAND


CODES ET DIMENSIONS

SILENT EDGE

PRATIQUEGrâce au support auto-adhésif et au pré-découpage, il permet une pose

rapide et précise

COLLABORANTAvec SILENT FLOOR, il permet la réalisation d'une chape aux

performances acoustiques élevées

IMPERMÉABLEGrâce à sa structure à cellules fermées, il est hermétique et imperméable même coupé ou rogné après l'application

POLYVALENTIdéal comme bande périmétrique aussi bien dans les planchers faisant l'objet d'une rénovation structurelle que dans les nouvelles constructions

Bande auto-adhésive pour la désolidarisation périmétrique Polyéthylène à cellules fermées

code largeur[mm]

longueur [m]

épaisseur [mm] pièces/

D84123 150 50 4 5

46 SILENT EDGE

1

2



CARACTÉRISTIQUES NORME UNITÉ DE MESURE VALEUR

Épaisseur - mm 4

Température maximale d'utilisation - °C -20 / 80

Couleur mousse - - gris

Poids spécifique - kg/m3 22 - 25

Isolation au piétinement ∆Lw calculée en laboratoire UNI EN ISO 140/6 dB 20 - 25

Isolation au piétinement L’n,w sur chantier - dB 58 - 59

Sollicitation de compression à 10% de déformation UNI EN 826 kPa 13,002

Conductibilité thermique (à + 10 °C) - W/mK 0,035

Conductibilité thermique (à + 40 °C) - W/mK 0,039

Raideur dynamique - MN/m3 43

La bande SILENT EDGE est placée comme raccord entre l'isolant acoustique pour les bruits de piétinement SILENT FLOOR et les parties en saillie du sol afin d'éviter les ponts acoustiques dus aux points de contact de la chape.

DONNÉES TECHNIQUES


1 SILENT EDGE

2 SILENT FLOOR


47SILENT EDGE

48

2. M

EMBR

ANES

ACOU

STIQ

UES

49


CODES ET DIMENSIONS

SILENT FLOOR

EFFICACESa structure spéciale absorbe les vibrations

dues à l'impact de piétinement jusqu'à 26 dB.

HERMÉTIQUEGrâce à sa composition à base de bitume, le

produit tend à se concentrer autour des systèmes de fixation, en garantissant l'imperméabilité

DURABLEGrâce au mélange bitumineux, il est stable dans le temps. Largement compatible même avec le béton frais

RÉNOVATION STRUCTURELLEIdéal dans l'application des connecteurs bois-ciment. Protège les sous-couches sans risque de perméabilité du béton

Membrane imperméabilisante phono-absorbante Bitume élasto-plastomère et feutre en polyester

code largeur[m]

longueur [m]

surface [m2] pièces/

D84113 1,0 10 10 20

50 SILENT FLOOR

ACCESSOIRES BANDES RÉSILIENTES MEMBRANES ACOUSTIQUES ACCESSOIRES



Masse aréique - kg/m2 env. 1,5

Épaisseur UNI 9947 mm env. 5

Raideur dynamique apparente - s’t - MN/m3 7

Raideur dynamique - s’ - MN/m3 27

Estimation théorique du niveau d'atténuation au piétinement ∆Lw *** - dB env. 27

Réduction épaisseur sur essais de compression sous charge constante EN 106 (200 kg/m2) mm ≤ 1

Compressibilité – détermination épaisseur EN 12431:2000 mm ≤ 2

Résistance au poinçonnage

• statique EN 12730 kg 35

• dynamique EN 12691 cm 20

Coefficient de diffusion à la vapeur d'eau µ - - 100 000

Coefficient de conductibilité thermique λ

• tissu non tissé - W/mK 0,045

• feuille phono-résiliente - W/mK 0,17

Capacité thermique pour surfaces - KJ/m2K * 1,62

Résistance thermique R - m2K/W ** 0,13

Imperméabilité à l’eau EN 1928 kPa 1

SILENT FLOOR a été conçu comme matériel phono-absorbant contre les bruits et les vibrations de piétinement. Grâce à sa composition à base de bitume, il est totalement imperméable à l'air, à l'eau et à l'humidité. Il rétablit la continuité à l'intérieur du plancher, en compensant les irrégularités présentes dans les structures traditionnelles ou dans les systèmes par voie sèche, tout en protégeant la structure sous-jacente en cas de défaillances des installations ou de fuites. En outre, la couche

bitumineuse est en mesure d'adhérer et de se concentrer autour des connexions en compensant les déchirures causées par celles-ci. SILENT FLOOR crée un espace de séparation élastique entre les éléments rigides, chape, plancher et cloison, qui amortit les vibrations provoquées par le piétinement et par les différentes sources sonores présentes à l'intérieur des pièces.

* valeur apparente calculée à partir des valeurs de chaque composant indiquée par m2 de matériau. ** valeur déterminée sur le matériau soumis à une charge de 1 KPa (100 kg/m2).

*** voir exemple de calcul suivant

DONNÉES TECHNIQUES

EXEMPLE DE CALCUL PRÉVISIONNEL DU NIVEAU DE PIÉTINEMENT SUR PLACE POUR PLANCHERS EN BRIQUE DE CIMENT 1 2

Plancher 20+4 en brique de ciment (m1’=300 kg/m2) revêtu superficiellement d'une couche de ciment allégé (m2’=300 kg/m2 et épaisseur 10 cm) pour la pose des installations et avec chape flottante en sable-ciment avec l'interposition d'un matériau résilient. Masse superficielle totale = 330 kg/m2 Raideur dynamique couche résiliente s’= 27 MN/m3

On utilise la formule suivante pour calculer le niveau de pression sonore transmise par la structure sans matériau résilient :

Pour calculer la réduction du bruit dû au piétinement, fournie par le matériau résilient :∆Lw = 13 log(m2‘ ) - 14,2 log(s‘ ) + 20,8dB = = 13 log(100) - 14,2 log(27) + 20,8dB = 26 - 20,3 + 20,8 = 26,5dB

Transmission latérale moyenne calculée selon le tableau UNI TR 1175:2010 Spécification 5 :L‘nw = Lnweq - ∆Lw + k où k=3dB 3 L‘nw = 71,8dB - 26,5dB + 3dB = 48,6dB

1 EN 12354-2:20062 Di Bella A., Semprini G., Schiavi A., Astolfi A. – « Proposal for a defnition of a reference curve for a beam and clay block floor ». Rivista Italiana di acustica vol. 35 2011, P.47-51. ISBN 0393-11103 le terme k dépend de la structure latéralereliée au plancher et est estimé au cas par cas.

51SILENT FLOOR


CODES ET DIMENSIONS

SILENT WALL

ABATTEMENT ACOUSTIQUEGrâce à sa masse et à sa résistance élevée,

le produit absorbe jusqu'à 27 dB

PRATIQUEGrâce au bitume auto-adhésif, la pose

du produit est rapide et précise

HERMÉTIQUEImperméable à l'eau et à l'air, il ne requiert pas l'emploi de point clou en cas de perforation, grâce au bitume élasto-plastomère spécial

AUTO-ADHÉSIFIdéal pour la pose sur des surfaces planes et verticales grâce à son auto-adhérence

Membrane imperméabilisante à impédance acoustique Monocouche en bitume élasto-plastomère auto-adhésive

code largeur[m]

longueur [m]


D85113 1,0 8,5 8,5 24

52 SILENT WALL



La feuille SILENT WALL est posée pour améliorer les propriétés acoustiques des plaques en plâtre des contre-parois et des faux plafonds isolants. Elle peut être également utilisée comme revêtement intérieur des caissons en bois des volets afin d'améliorer l'isolation acoustique de façade ou comme matériel anti-vibrant sur les tôles métalliques. SILENT WALL peut remplacer l'enduit et le crépi à l'intérieur de l'interstice des doubles cloisons traditionnelles. Étant pourvue d'une résistance élevée au passage de lavapeur d'eau, en cas d'application sur des parois extérieures, elle est posée sur la face chaude de l'isolant fibreux, ayant la fonction de pare-vapeur. Avec SILENT WALL, les temps de pose sont réduits car elle n'a pas besoin de clous. En effet, il

suffit de retirer le film de silicone et d'appuyer la feuille sur la surface à isoler. Afin que l'adhérence entre les surfaces soit la plus solide et la plus compacte possible, la surface sur laquelle poser SILENT WALL doit être prête pour l'encollage c'est-à-dire intacte, propre, sèche et compacte (il faut éviter les finitions superficielles pouvant constituer des éléments de détachement entre les surfaces, tels que les revêtement de sable, sciure et résidus des traitements précédents).La pose par simple auto-adhérence doit être suspendue à des températures inférieures à +5 °C ou facilitée par des appareils à air chaud ou à flamme.

(1) Certificat de l'organisme Istituto Giordano


Masse aréique - kg/m2 env. 5

Épaisseur - mm env. 4

Capacité phono-isolante (valeur calculée) - dB 27

Fréquence critique (épaiss. 10 mm, dens. 1.250 kg/m3) - Hz > 85000

Coefficient de diffusion à la vapeur d'eau µ - - 100000

Chaleur spécifique - KJ/KgK 1,7

Coefficient de conductibilité thermique λ - W/mK 0,17

Classe de réaction au feu (1) UNI 9177 classe 1

DONNÉES TECHNIQUES

53SILENT WALL


CODES ET DIMENSIONS

ROOF METAL

ISOLATION ACOUSTIQUE CERTIFIÉEAbattement acoustique et réduction

du bruit de la pluie certifié par l'Istituto Giordano

GAMME COMPLÈTEDisponibles avec membrane inférieure

imperméable respirante et avec TNT supérieur drainant

DURABILITÉPosée sur un support continu, elle favorise la micro-ventilation des couvertures métalliques, en empêchant la corrosion

SMARTLe feutre supérieur empêche l'entrée des impuretés dans la natte et améliore la circulation en empêchant la stagnation de l'eau

Nattes tridimensionnelles pour couvertures métalliques Tissu filet 3D en mono-filaments extrudés de polypropylène pur

code largeur[m]

longueur [m]


D42786 1,5 25 37,5 4

D42772 1,4 25 35 6

54 ROOF METAL

1

2

3


DOMAINES D'UTILISATION ET INDICATIONS POUR LA POSELa membrane respirante TRASPIR 3D COAT se pose parallèlement à ligne de la corniche, à partir du bord inférieur du toit. Lors de la pose de la deuxième couche, il faut la superposer à au moins 10 cm sur la première. Chaque couche doit être fixée au support par une fixation mécanique (par ex. agrafeuse à marteau, pneumatique ou manuelle). La toile doit être appliquée sur le matériau d'isolation sur un support continu, comme une planche en bois. Une fois au sommet de la couverture, on conseille de faire dépasser la membrane au-delà de la ligne de faîte sur au moins 10 cm, en permettant ainsi une superposition parfaite aux autres couches de toile, qui vont se chevaucher sur l'autre versant

de la couverture. On recommande en outre de superposer les toiles sur 10 cm au moins même dans les assemblages bout à bout. Afin d'obtenir une bonne étanchéité à l'air et à l'eau, on recommande l'utilisation de DOUBLE BAND, SUPRA BAND, FLEXI BAND ou FROST BAND.

Le produit 3D NET se pose parallèlement à ligne de la corniche, à partir du bord inférieur du toit. La deuxième couche doit être juxtaposée à la précédente. Chaque couche doit être fixée au support inférieur continu par un dispositif de fixation mécanique.

PROPRIÉTÉS U/M TRASPIR 3D COAT 3D NET

Code produit D42786 D42772

Masse par unité de surface g/m2 585 (300) 350

Épaisseur à 2 kPa mm 8,50 7,50

Épaisseur à 10 kPa mm 7,75 6,75

Propriétés de transmission de la vapeur d'eau (Sd) m 0,02 -

Résistance à la traction MD/CD N/50 mm 325 / 225 - / -

Étirement MD/CD % 45 / 70 - / -

Résistance à la déchirure clou MD/CD N 185 / 195 - / -

Imperméabilité à l'eau classe W1 -

Stabilité aux UV mois 4,00 4,00

Résistance thermique °C - 40 / + 80 - 40 / + 80

Réaction au feu classe E E

Résistance au passage de l'air m3/m2 h 50 Pa < 0,02 -

Conductibilité thermique (λ) W/mK 0,30 0,30

Chaleur spécifique J/kgK 1800 1800

Pente minimale d'installation ° > 5 -

Classe masse aréique et résistance à la traction UNI 11470 classe A / R2 - / -

Résistance à la traction MD/CD NET kN/m - / - 1,3 / 0,5

Étirement MD/CD NET % - / - 95 / 65

Indice des vides % 95 95

Indice d'évaluation du pouvoir phono-isolant Rw UNI EN ISO 10140-2:2010 / UNI EN ISO 717-1:2013 dB 1

Variation du niveau global d'intensité sonore pondéré A par bruit de pluie battante LiA UNI EN ISO 140-18:2007 dB 4,2

Indice d'atténuation du piétinement ∆Lw UNI EN ISO 140-8:1999 dB 28 (-3 ; +3) 28 (-3 ; +3)

DONNÉES TECHNIQUES

1 Couche de protection drainante 2 Natte tridimensionnelle en PP3 Membrane extrêmement respirante en PP

TRASPIR 3D COAT

55ROOF METAL

2

5

6

3

4

78 9

10

1


MESURES EN LABORATOIRE

L'échantillon d'essai est identifié par un toit en bois de dimensions 5,60 x 3,65 m, placé entre un local émetteur (photo 1) et un local récepteur, en mesure d'émettre et d'enregistrer les sollicitations sonores imposées durant les tests.

Ci-contre, la stratigraphie testée avec les deux variantes : la première avec la couche tridimensionnelle TRASPIR 3D COAT, la deuxième avec la tôle directement sur la planche.

Sur les deux stratigraphies, avec et sans TRASPIR 3D COAT, ont été effectués les essais de mesure suivants :

Isolation acoustique par voie aérienne et bruit généré par la pluie battante

1 Tôle d'acier galvanisé épaisseur 0,6 mm 2 Matériau isolant d'insonorisation TRASPIR 3D COAT

épaisseur 8 mm

3 Planches en bois de sapin épaisseur 20 mm 4 Lattes en bois de sapin épaisseur 60 mm5 Membrane respirante épaisseur nominale 1 mm

6 Fibre de bois 200 kg/m3 épaisseur 22 mm 7 Fibre de bois 110 kg/m3 épaisseur 180 mm

8 Pare-vapeur épaisseur 0,6 mm 9 Planches en bois de sapin épaisseur 20 mm10 Poutre en bois lamellé de sapin épaisseur 200 mm

photo 1: Photographie de l'échantillon, côté local émetteur

TESTS EFFECTUÉS

RÉSULTATS

1. Isolation acoustique par voie aérienne conformément à EN ISO 10140-2:2010 et EN ISO 717-1:2013 sur toiture. Le résultat est un indice de pouvoir phono-isolant de la stratigraphie RW. Donc, plus la valeur est grande, meilleure est l'isolation acoustique.

2. Bruit généré par la pluie battante conformément à EN ISO 140-18:2007: lors de ce test, on obtient une valeur indiquant le niveau de pression sonore LIA enregistré dans le local récepteur au cours de l'averse, simulée par une cuve située au-dessus de l'échantillon.

RW = 44 dBRW = 43 dB

Augmentation du pouvoir phono-isolant

de 1 dB

Réduction du bruit de la pluie jusqu'à

4,2 dB LIA = 32,7 dBLIA = 36,9 dB

PLUIEBATTANTE

BRUITAVION

1

2

AVEC MEMBRANE SANS MEMBRANE

REMARQUES : Le rapport complet des essais est disponible au bureau technique de Rothoblaas

Local récepteur

Local émetteur

56 ROOF METAL

3. AC

CESS

OIRE

S

57


HERMETIC FOAM

CODES ET DIMENSIONS

ABATTEMENT ACOUSTIQUE CERTIFIÉAbattement acoustique certifié jusqu'à 60 dB,

certifié par l'institut IFT Rosenheim

HERMÉTIQUEImperméable à l'eau et à l'air même

si égalisée après le séchage, grâce à sastructure à cellules fermées.

ÉLASTIQUEGrâce à sa composition, elle reste élastiqueet déformable dans le temps, en compensant les mouvements du bois et les déformations différentielles des matériaux de construction

SANS SOLVANTIdéale pour des applications intérieures : elle n'émane pas d'isocyanates et a une faible teneur de VOC (19,4%) code contenu

[mm]rendement

[l] cartouche pièces/

D69202 750 38 aluminium 12

code description pièces/

FLYFOAM pistolet pour mousses 1

conformeEN 1027

conformeEN 1026

conformeEN 12207

Mousse à hautes performances phono-isolantes Polyuréthane à cellules fermées

58 HERMETIC FOAM


DONNÉES TECHNIQUES


La mousse HERMETIC FOAM convient pour combler et isoler les joints des éléments de construction périmétriques, soumis à des dilatations thermiques importantes, comme les châssis de menuiserie, les poutres en bois passant dans les murs périmétriques et, en général, partout où un vide d'air est présent entre deux matériaux de construction.


Classe d'inflammabilité DIN 4102 classe B3

Isolation acoustique des assemblages évaluée R ST,w directive ift SC-01 dB 10 mm : 60 (-1;-4)

– dB 20 mm : 60 (-1;-3)

Imperméabilité à l'air Ö Norm EN 1027 Pa 1000

Ö Norm EN 12114 Pa 1000

Température de traitement pour la cartouche – °C +10/+30

Température ambiante – °C -10

Temps de création d'un film – minutes 5/10

Malléable – minutes 15/20

Sollicitable après – heures 2

Stabilité structurelle DIN 53431 % +/-5

Température maximale d'exercice constant – °C -40/80

Température maximale d'exercice temporaire – °C 120

Poids spécifique selon méthode skz – kg/m3 15/20

Elasticité jusqu'à la rupture DIN 53571 % env. 25

Propriétés de transmission de la vapeur DIN 53429 g/m2/24h 50/60

Conductibilité thermique DIN 56612 W/h 0,035

Échéance (à 20°C) – mois 12

10 CONSEILS POUR APPLIQUER LA MOUSSE CORRECTEMENT

1. Agiter la bombe au moins 15-20 fois avant l'emploi.2. Les surfaces doivent être portantes, propres et sans poussière, saleté ou solvant.3. La couche et la surface de la mousse doivent être humidifiées , on conseille d'utiliser 1 dl d'eau par bombe.4. Si elle est suffisamment humidifiée, la mousse augmente 3-4 fois son volume. 5. La température idéale d'utilisation est d'env. 20°C. En cas de températures trop élevées ou trop basses, refroidir ou réchauffer la bombe avec de l'eau.6. On conseille de ne pas utiliser la mousse à une température inférieure à 5-7 °C (le produit pourrait ne pas adhérer à la surface). 7. Il faut immédiatement éliminer les éventuels résidus de mousse avant que la mousse ne durcisse.8. Afin de ne pas endommager la tige de raccord de la bombe, la placer sur une surface plane et visser le pistolet lentement. La bombe et le pistolet ne doivent pas être sans pression, c'est pourquoi il ne faut pas laisser une bombes vide vissée sur le pistolet. 9. Si la mousse est durcie dans le pistolet, elle est inutilisable. Si on ne l'utilise pas pendant une longue période, nettoyer soigneusement le pistolet avec un détergent adéquat. 10. Conserver le produit correctement, en respectant les indications présentes sur l'emballage ou sur la bombe.

EXEMPLE DE CALCUL DU RENDEMENT DE LA MOUSSE En partant d'une fente de 1 x 1 cm, on obtient une surface de 0,0001 m2. Une cartouche équivaut à 0,038 m3 (38 l) donc, elle permet de combler une fente longue de 380 m.Ces valeurs sont garanties par une utilisation correcte du produit en suivant les instructions de pose, indiquées ci-après.

59HERMETIC FOAM


Bande d'étanchéité intumescent pour menuiseries Mousse PUR

CODES ET DIMENSIONS

FRAME BAND

HERMÉTIQUEImperméable à l'air et à l'eau, il interrompt les

éventuels ponts acoustiques dans l'assemblagestructure-menuiserie

PRATIQUEGrâce à sa bande adhésive, la pose est aisée

et précise sans autres couches adhésives

SELON LES RÈGLES DE L'ARTConforme aux prescriptions EnEV et RAL, il garantit également une excellente isolation thermique et acoustique

POLYVALENTScelle efficacement tout type de fenteentre 2 et 10 mm, en résistant à la pluie battante code largeur

[mm]longueur

[m]expansion

[mm]s fissure

[mm] pièces/

D67413 54 30 20 2 - 10 7

D67416 74 30 20 2 - 10 5

60 FRAME BAND


DONNÉES TECHNIQUES


Matériau – –Mousse PUR imprégnée pourvue

d'un film spécial

Couleur – – Noire

Résistante à la pluie battante DIN EN 1027 Pa ≥1.000

Température d'application – °C +5/+40

Coefficient de passage fentes – m3/[hm(daPa)n] a = 0,00

Adaptabilité à d'autres produits DIN 52435 – Satisfaisante

Classe de matériau DIN 4102 classe B1

Conductibilité thermique DIN 12667 W/mK λ10,tr≤0,048

Valeur U Châssis 60 mm DIN 4108/3 W/m2K 0,8

Valeur U Châssis 80 mm DIN 4108/3 W/m2K 0,7

Résistance insonorisante 10 mm de fuite – dB 45

Valeur Sd interne DIN EN ISO 12572 m 25

Valeur Sd externe DIN EN ISO 12572 m 0,5

Résistance thermique – °C -30/+80

Stockage – °C Endroit sec et à l'abri +5/+20


La bande est indiquée pour l'étanchéisation des fenêtres et des portes en une seule opération. Ruban intelligent qui agit selon le principe des 3 niveaux : à l'extérieur, il fournit une résistance élevée à la pluie battante ; au centre, une bonne isolation thermique et acoustique et à l'intérieur, une excellente résistance à la diffusion de la vapeur.

11

11

22

22


1 GIPS BAND

2 FRAME BAND


61FRAME BAND


KOMPRI BAND

ÉLASTIQUEGrâce à sa composition spéciale, il reste élastique et déformable dans le temps, en compensant les

mouvements du bois et les déformations différentielles des matériaux de construction

POLYVALENT Bande auto-adhésif précomprimé compatible avec les matériaux de construction les plus ordinaires. Large gamme pour sceller les fentes entre 1 et 20 mm efficacement et durablement

HERMÉTIQUEImperméable à l'air et à l'eau, il interrompt les éventuels ponts acoustiques dans les interstices entre les différents matériaux de construction code largeur

[mm]longueur

[m]expansion

[mm]s fissure

[mm] pièces/

D63512 10 13 10 1 - 4 30D63514 15 13 10 1 - 4 20D63532 15 8 20 4 - 10 20D63552 15 4,3 30 6 - 15 20D63572 20 3,3 45 9 - 20 15

CODES ET DIMENSIONS

Bande d'étanchéité intumescent Mousse PUR

ABATTEMENT ACOUSTIQUE CERTIFIÉAbattement acoustique certifié jusqu'à 58 dB,

certifié par l'institut IFT Rosenheim

62 KOMPRI BAND


DONNÉES TECHNIQUES


Particulièrement indiqué pour l'isolation des assemblages entre différents matériaux de construction, par ex., fentes entre bois et bois, bois et béton, verre et bois, etc.Également indiqué pour sceller les assemblages de systèmes de construction Blockhaus.


Matériau – – mousse PUR imprégnée

Base imprégnante – – acrylate avec substances ignifuges

Classification DIN 18542 classe BG1 et BGR

Coefficient de passage de fuite DIN 18542 m3 [h x m x (daPa)n] α<0,1

Conductibilité thermique DIN 52612 W/mK λ = 0,052

Résistance à la pluie battante DIN 18542 Pa >600

Températures d'exercice DIN 18542 °C -30/+90

Résistance à la lumière et aux intempéries DIN 53387 – selon norme

Compatibilité avec d'autres matériaux de construction DIN 52453 – selon norme

Tolérance dimensionnelle DIN 7715 T5 P3 – selon norme

Réaction au feu DIN 4102 classe B1

Résistance à la diffusion de vapeur d'eau DIN 12572 μ <100

Valeur Sd sur largeur 20 mm (ouvert) DIN 12572 m <2

Stockage – – endroit sec et dans l'emballage orig. 2 ans

Température de stockage – °C +1/+20

1

1

2

2



1 KOMPRI BAND

2 GIPS BAND

63KOMPRI BAND

REMARQUES

64

REMARQUES

65

LISTA PRODOTTI

66

LISTE DES PRODUITS

CODES

Page 27

Niveau de piétinement normalisé pour planchers légers en bois

Page 31Détermination de l’indice de réduction des vibrations Kij de structures en bois

Page 51Calcul prévisionnel du niveau de piétinement sur place pour planchers en brique de ciment

EXEMPLES DE CALCUL

CHAP. 1 BANDES RÉSILIENTES

XYLOFON page 16bande résiliente à hautes performances pour l’isolation acoustique

D82411D82412D82413D82414D82415

CORK page 24matériau écologique pour l’isolation acoustique D82511D82512

ALADIN STRIPE page 28bande résiliente pour l’isolation acoustique D82113D82123

TRACK page 32bande résiliente D82214

TITAN SILENT page 34équerre pour forces de cisaillement avec bande résilienteD82361D82113D82123

SILENT UNDERFLOOR page 40bande acoustique pour sous-liteaux des planchers

D84613

TIE-BEAM STRIPE page 42bande pour lisse haute et panne sablière D67644

GIPS BAND page 44matériaux antivibratoire pour profils D67464

SILENT EDGE page 46bande auto-adhésive pour la désolidarisation périmétrique

D84123

CAP. 2 MEMBRANES ACOUSTIQUES

SILENT FLOOR page 50membrane imperméabilisante phono-absorbante D84113

SILENT WALL page 52membrane imperméabilisante à impédance acoustique D85113

ROOF METAL page 54nattes tridimensionnelles pour couvertures métalliques D42786D42772

CHAP. 3 ACCESSOIRES

HERMETIC FOAM page 58mousse à hautes performances phono-isolantesD69202

FRAME BAND page 60bande d’étanchéité intumescent pour menuiseries D67413D67416

KOMPRI BAND page 62bande d’étanchéité intumescent D63512D63514D63532D63552D63572

Rotho Blaas srl - I-39040 Cortaccia (BZ) - Via Dell‘Adige 2/1

Tél. +39 0471 81 84 00 - Fax +39 0471 81 84 [email protected] - www.rothoblaas.com 01

ACO

UE2

FR

CODE 1500

558_

05

Documents

SOLUTIONS POUR ABATTEMENT ACOUSTIQUE - fr