Gammes

PRIMO3 ALTILED

BAES LSC BAES LSC BAES LSC BAES BAES LSC BAES LSC BAES BAPI

Type de projetsHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Technologies

Adressable SATI – – –

Autotestable SATI – – – – – – –

Standard (BAES) – – – – – – – – –

Conventionnel (LSC) – – – – – – –

Fonctions *

400 60 10 LS Évacuation –

400 60 10 LS Ambiance –

400 60 10 LS

Locaux à sommeil

– – – – – – – – –

400 60 10 LS Habitation – – – – – – – –

400 60 10 LS

DBR (Dispositif de Balisage Renforcé)

– – – – – – – – –

BAES = Bloc Autonome d'Éclairage de Sécurité LSC = Luminaire de Source Centrale

* Pour plus d'informations, voir glossaire en fin de document.

Blocs autonomes

Boîtiers de télécommandes Alarmes d'incendie

Pour offrir plus de sécurité et de confort aux usagers de vos locaux, Kaufel décline son offre dans plusieurs gammes et fonctions.

Équipez vos installations BAES d'un boîtier télécommande BT 4000, BT 5F et BT 12V.

Des solutions de sécurité incendie Type 4, déclinées avec ou sans radio-fréquence.

Solutions d'éclairage de sécuritéBlocs autonomes, boîtiers de télécommandes et alarmes incendie

2 | Kaufel Solutions d'éclairage de sécurité

Technologies : Autotestable SATI Standard

Type d'éclairage NP (Non Permanent) IMPORTANT : tenue au fil incandescent 960 °C

Éclairage de sécurité

Altiled - Kaufel bouscule les standards

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Flux assigné

Tensiond’alimentation

Consommation Numéro homologation

Bloc à phare - Ambiance / ÉvacuationALTILED ET 1000L A 226 500 1000 lm 230 Vac / 50Hz 3.5 W T15091400 60 10 LS 400 60 10 LS

Duophare - Éclairage forte puissance industriel

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Flux assigné

Lampe secours

Lampetémoin

Batterie Consommation Numérohomologation

Bloc à phare - Ambiance / ÉvacuationDUO ET 3000L A 226 410 2200 lm LED LED 2 x 12 V - 4 Ah 90 mA 9.5 W T12129400 60 10 LS 400 60 10 LS

Brio+ - Discret et multi-fonctions

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Fluxassigné

Lampe veille & secours

BatterieNi-Cd

Consommation Numéro homologation

Évacuation - 1 heureBRIO+ 60L A 226 701 45 lm 4 LED 1 x 2.4 V 0.8 Ah < 0.5 W T09085BRIO+ ET 60L A 226 703 45 lm 4 LED 1 x 2.4 V 0.8 Ah < 0.5 W T09101

Locaux à sommeil 1/5 heuresBRIO+ LSL A 246 712 45/8 lm 8 LED 2 x 2.4 V 0.8 Ah < 0.7 W T09086

Ambiance - 1 heureBRIO+ 400L A 236 701 L 400 lm 6 LED 2 x 3.6 V 1.1 Ah < 0.5 W T10011

Accessoires660 001 Kit_Directionnel_Blanc_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3_avec_platine_d'encastrement_et_

collerette_B660 005 Platine_d'encastrement_sans_porte-étiquette_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3660 020 Grille_IK10_pour_BRIO+_et_BRIO_ECO3

KAUFEL - 660010KAUFEL - 660010 Livré avec ses 2 étiquettes réglementaires (uniquement pour l’évacuation et les locaux à sommeil).

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

Brio - Simplicité et robustesse

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE HABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Fluxassigné

Lampe secours

Lampetémoin

Batterie Consommation Numéro homologation

Évacuation - 1 heureBRIO 60F A 226 413 55 lm Tube 6 W LED 3.6 V x 1.5 Ah 13.0 mA 3.0 W T02171BRIO ET 60 FA 226 304 45 lm Tube 6 W LED 3.6 V x 1.5 Ah 13.0 mA 3.0 W T05013

Locaux à sommeil 1/5 heuresBRIO LS A 246 413 55/8 lm Tube 6 W LED 3.6 V x 1.5 Ah 21.3 mA 4.9 W T03075

Ambiance - 1 heureBRIO 400F A 236 413 380 lm Tube 8 W LED 4.8 V x 3.7 Ah 23.5 mA 5.4 W T04078

Livré avec ses 3 étiquettes réglementaires (uniquement pour l’évacuation et les locaux à sommeil).

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

Kaufel Solutions d'éclairage de sécurité | 3

Technologies : Autotestable SATI Standard

Type d'éclairage NP (Non Permanent) IMPORTANT : tenue au fil incandescent 960 °C

Éclairage de sécurité

EDF - Bloc portable

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Flux Auto-nomie

IP / IK Alimentationsecours

Lampe Batterie Consom- mation

Dimensions(L x l x p)

Poids

EDF 100L 612 100 100 lm / 45 lm

1h / 3h

42 /10

230 V 50 Hz

LED 2.4 V x 1.5 Ah

10 mA 2.1W 240 x 138 x 60 mm

voir tarif alpha-numérique sur www.kaufel.fr

Primo+ - Le standard de l'éclairage de sécurité

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE HABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Flux assigné

Lampe secours

Lampetémoin

Batterie Consommation Numérohomologation

Évacuation 1 heurePRIMO+ 60 225 220 45 lm Incan-

descenteLED 4.8 V x 1.7 Ah 12.8 mA 2.95 W T07009

PRIMO+ ET 60 225 221 45 lm Incandes-cente

LED 4.8 V x 1.7 Ah 12.8 mA 2.95 W T07010

Habitation 5 heuresPRIMO+ 10L 245220 8 lm LED LED 2.4 V x 1.5 Ah 7.0 mA 1.6 W T07013PRIMO+ ET 10L 245 221 8 lm LED LED 2.4 V x 1.5 Ah 7.0 mA 1.6 W T07014

Ambiance - 1 heurePRIMO+ 400 F 235 602 380 lm Tube 8 W LED 4.8 V x 3.7 Ah 23.5 5.4 T04080

Livré avec ses 3 étiquettes réglementaires (uniquement pour l’évacuation et les locaux à sommeil).

Primo3 - Gamme complète et facile à installer

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE HABITATION INDUSTRIE TERTIAIREHABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Désignation Code Techno. Flux assigné

Lampe secours

Lampetémoin

Batterie Consom-mation

Numérohomologation

Évacuation / Ambiance - 1 heurePRIMO3 60L A 226 220 K 45 lm LED LED 2.4 V - 0.6/0.8 Ah 0.5 W T14030PRIMO3 ET 60L A 226 221 K 45 lm LED LED 2.4 V - 0.6/0.8 Ah 0.5 W T14031

Habitation 5 heuresPRIMO3 10L A 246 421 K 8 lm LED LED 2.4 V - 0.6/0.8 Ah 0.5 W T14032

Locaux à sommeil 1/5 heuresPRIMO3 LSL A 246 220 K 45 / 8 lm LED LED 2 x 2.4 V - 0.6/0.8 Ah 0.7 W T14036

Ambiance - 1 heurePRIMO3 400L A 236 220 K 390 lm LED LED 2 x 4.8 V - 1.1 Ah 0.7 W T14034

BAES Évacuation + DBR 1 heurePRIMO3 ET 60L A / DBR

280 221 K 45 / 80 lm LED LED 2 x 2.4 V - 0.6/0.8 Ah 0.7 W T14038

Accessoires280 000 Bi_DBR_DL_Pour_blocs_DBR_ou_DL642 202 K Kit_d'encastrement_mural_plafond_100%_PRIMO3642 015 Grille_PRIMO+_et_PRIMO3_Grille_de_protection_IK10_Zinguée663 325 K Porte_Etiquette_triangulaire_avec_4_etiq_gauche/droite+bas+opaque verte_PRIMO3

KAUFEL - 660010KAUFEL - 660010 Livré avec ses pictogrammes modulaires et orientables (uniquement pour l’évacuation et les locaux à sommeil).

Boîtiers de télécommandesCode Désignation621 201 BT_12V_Télécommande Standard621 500 BT_5F_Télécommande Multimarques - Test et report défaut SATI624 000 BT_4000_Télécommande Multifonctions - Test et report défaut SATI

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

400 60 10 LS

Alarmes - Une sécurité optimumDésignation Code Descriptif

Alarme Type 4AIPT4+DMMD/RF/LoRa 534111 Alarme incendie Type 4 à pile radio-fréquenceDMMD ROUGE RF/LoRa 534131 Déclencheur manuel rouge radio-fréquenceAIP T4 + DM 534103 Alarme incendie Type 4 à pile autonomeAI 1B T4 534101 Alarme incendie Type 4 1 boucleAI 2B T4 534102 Alarme incendie Type 4 2 boucles

Périphériques conventionnelsDSC T4 V2 534114 Diffuseur sonore conventionnel DMMD ROUGE 534115 Déclencheur manuel rouge filaireFL 534122 Flash lumineuxPACK ALARMES 534500 Pack incluant 1 Alarme incendie Type 4 1 boucle + 1 Diffuseur sonore

conventionnel + 2 Déclencheur manuel rouge filaire

Administration des ventesTél. : 03 86 86 48 40 / 41 / 42Fax : 03 86 86 48 44

Assistance techniqueTél. : 03 86 86 48 53

Pour en savoir plus, contactez : KAUFELRoute de Saint-Martin d'Ordon89330 Piffonds - FRANCETél. : +33 (0)3 86 86 48 48Fax : +33 (0)3 86 86 48 44

www.kaufel.fr

Alarmes incendie

Réseau commercial

Services commerciaux et administratifs

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Application Tertiaire Source lumineuse : LED BAPI Bloc Autonome Portable d’Intervention

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Application Résidentielle BAEH Bloc Autonome d’Éclairage de sécurité pour Habitation DBR Dispositif de Balisage Renforcé

HABITATION INDUSTRIE TERTIAIRE

Application Industrie BAES Bloc Autonome d’Éclairage de Sécurité LSC Luminaire pour Source CentraleC

opyr

ight

© 2

017

AB

B -

Tou

s d

roits

de

mod

ifica

tions

san

s p

réav

is.

1TX

H00

0510

L030

1 -

Imp

rimé

en F

ranc

e (W

X 0

1.20

17 L

amaz

ière

)

Glossaire

400 60 10 LS

BAES / LSC - évacuationIndique l’accès aux issues de secours pendant 1H (45 lm)

400 60 10 LS BAES / LSC - ambianceAssure une bonne visibilité évitant les mouvements de panique pendant 1H (320 à 2200 lm) au minimum deux luminaires par salle et d'une puissance totale permettant d'obtenir 5 lm/m².

400 60 10 LS BAEH - habitationApporte l’éclairage de secours pour les parties communes des habitations pendant 5H (8 lm)

400 60 10 LS BAES + BAEH - locaux à sommeilCumule éclairage de sécurité pendant 1H (45 lm) et la fonction BAEH pendant 5H (8 lm)

400 60 10 LS

BAES/LSC - DBR/DLIndique l’accès aux issues de secours dédiées aux personnes à mobilité réduite pendant 1H (45/80 lm) permettant un balisage renforcé des cheminements vers les sorties ou Espaces d’Attente Sécurisés (EAS)

Destiné aux ERP et ERT, le Dispositif de Balisage Renforcé (DBR) dispose d’un signal visuel clignotant renforcé et le Diffuseur Lumineux (DL) d’un flash. Associés obligatoirement avec une alarme et un boîtier d’Interface (BI), les dispositifs de balisage clignotent simultanément.

Pour l'envoi de vos commandes, merci de les envoyer à l'adresse suivante : fr-serviceclientelekaufel@abb.com

Catalogue général