Solutions d’isolation pour les applications de l’industrie - isolation... · 2018. 7. 30. · Gamme de matériaux ISOVER Laine de verre Principales qualité. Parfaitement combinées

Solutions d’isolation pour les applications de l’industrie Gamme de produits ISOVER TECH nouveau marquage CE

Le Leader Mondial de l'Isolation Acoustique et Thermique

SEPTEMBRE 2015

ww

w.d

bdg.

de /

ww

w.rh

-gra

phik

.fr

Industrie

Solutions d’isolation pour l’industrie ISOVERISOVER a développé une gamme complète de produits pour l’efficacité thermique, la sécurité, la durabilité de l’isolation industrielle.Allant de la cryogénie à des températures atteignant 700°C, ces produits sont destinés aux marchés de la production d’énergie, du pétrole et du gaz, de la chimie et d’autres processus industriels. Basé sur différents types de laines minérales, ISOVER peut s’adapter à tous les besoins des clients en offrant des laines de verre légères

et flexibles, des laines de roches à résistance mécanique et haute température. La dernière innovation d’ISOVER est la gamme ULTIMATE Tech en laine minérale ULTIMATE reconnu pour ses qualités d’isolation haute température, la légèreté, la facilité de mise en œuvre et la tenue mécanique.Découvrez plus d’informations dans cette brochure sur la signification du marquage CE de l’isolation technique et le nouveau portfolio de produits aux dénominations harmonisées pour les applications industrielles.

2

ISOVERLa hausse continue des prix de l’énergie ainsi que la nécessité de protéger l’environnement ont entraîné un besoin urgent de réduire les pertes d’énergie et les émissions de CO2.Les solutions d’efficacité énergétique sont ainsi le cœur de métier de Saint-Gobain et la stratégie d’ISOVER, qui se positionne comme leader mondial de l’isolation.

ISOVER, en isolation technique, offre des solutions thermiques, acoustiques et protection incendie innovantes et durables pour les marchés tels que la Marine, l’Industrie, le Génie climatique et les spécialités (automobiles, électroménager, ferroviaire, solaire,…).

IntroductionGroupe Saint-GobainDepuis plus de trois siècles, Saint-Gobain a apporté son expertise technologique et sa connaissance des marchés pour fournir des produits qui répondent aux besoins de ses clients et partenaires. Le groupe Saint-Gobain est réputé pour son innovation, sa capacité à satisfaire la demande et les meilleurs ratios coûts/performance

En investissant de manière continue dans la recherche et le développement, Saint-Gobain est capable d’apporter à tous ses partenaires une technologie de pointe et de leur assurer une innovation durable. La présence de Saint-Gobain dans plus de 64 pays est une source de synergie et d’échange permanent d’idées aidant à définir les solutions appropriées les plus innovantes.

3

Après une première publication de EN 14303 en 2009, le marquage CE pour l’isolation technique est devenu obligatoire en Août 2012 dans les pays où la directive 89/106/EEC a été transposée correctement. Dès que le règlement européen des produits de construction sera en vigueur en Juillet 2013, tous les pays de la communauté européenne seront concernés.

Marquage CE isolation techniqueMarquage CE et EN 14303À la suite du marquage CE pour l’isolation des bâtiments, les produits d’isolation technique vont être marqués « CE » sous la Directive des Produits de Construction (89/106/EEC). Le marquage CE assure que tous les produits marqués ont été testés suivant les normes européennes, respectant les directives et les réglementations européennes, et que le fabricant garantit la sécurité et les règles de contrôle de qualité pour les placer sur le marché européen. Pour les matériaux d’isolation, la norme EN 14303 « produits d’isolation thermique pour l’équipement de bâtiment et installations industrielles » définit les caractéristiques à déclarer et les procédures de test à suivre. Par conséquent, le marquage CE pour l’isolation technique apporte plus de transparence et de fiabilité sur le marché en permettant de comparer les produits dans toute l’Europe avec une référence commune, et souligne le niveau de performance.

ISOVER profite du nouveau marquage CE pour les produits d’isolation technique et harmonise sa gamme de produits Industrie en Europe. ISOVER a réalisé son marquage CE sur tous les produits d’isolation technique européen* en utilisant des instituts indépendants reconnus. Sous l’appellation « ISOVER TECH et ISOVER CRYOLENE », ISOVER va commercialiser tous ses produits manufacturés, testés et certifiés de haute qualité et de technologie de pointe pour les applications d’isolation industrielle en Europe.

Les déclarations de produits ISOVER TECH et ISOVER CRYOLENE remplissent toutes les conditions de la norme EN 14 303 telles que : les dimensions, la conductivité thermique et la réaction au feu. Avec une nouvelle structure de nom basée sur l’application et la performance, ISOVER affirme son savoir-faire pour l’isolation thermo-acoustique et feu et incite l’utilisateur à choisir le produit le mieux adapté pour chaque application.

(*) : Exceptionnellement les laines en vrac pour les applications industrielles ne seront pas marquée CE elles ne sont pas couvertes par la norme EN 14 303. Mais leurs réactions au feu seront exprimées en Euroclasse.

Marquage CE et nouvelle gamme de produits ISOVER TECH

• Excellente isolation thermique des températures cryogéniques aux températures standards

• Flexibilité maximale

• Légèreté unique

• Installation rapide et facile

• Performance acoustique optimale

• Solutions rentables

• Economie d‘espace lors du transport et stockage grâce à une excellente compression

• Protection environnementale active

• Excellente isolation thermique aux températures standards et des températures hautes

• Température maximale de service élevée

• Solution mince

• Légèreté unique

• Installation rapide et facile

• Performance acoustique optimale

• Protection efficace contre les incendies

• Solutions rentables

• Economie d‘espace lors du transport et stockage grâce à une excellente compression


Les produits d’isolation industrielle ISOVER TECH et ISOVER CRYOLENE répondent à des exigences pointues : allant de produits en laine de verre légère pour des applications à basse température de 250-400°C, à des produits en laine de roche plus dense pour des applications où une résistance mécanique est nécessaire pour des températures jusqu’à 700°C. De plus ISOVER propose une gamme industrielle innovante : U TECH pour des applications nécessitant une efficacité énergétique performante des températures standards aux hautes températures, pour un faible poids, ou pour des espaces limités.

Gamme de matériaux ISOVER

Laine de verrePrincipales qualité. Parfaitement combinées par ISOVER

ULTIMATE La solution tout-en-un pour répondre à vos exigences.

Laine de rocheIdéal pour de fortes exigences mécaniques

°C

• Bonne isolation thermique aux températures standards et des températures hautes

• Température maximale de service élevée

• Protection efficace contre le feu

• Haute résistance de compression


4

Un groupe de produit pour une efficacité énergétique améliorée dans l’industrie

5

Par conséquent, chaque produit de la gamme ISOVER TECH sera identifié d’après son efficacité énergétique, et les températures maximales de services. Des informations complémentaires concernant le produit, telles que la forme, son revêtement et les applications spéciales, facilite la différenciation des produits et permet de choisir le bon produit avec les bonnes propriétés.

ISOVER TECH – Nouvelle Gamme Industrie

ISOVER TECH représente une gamme complète respectant le nouveau marquage CE et l’harmonisation européenne de la gamme isolation industrielle, qui offre à l’utilisateur la solution la plus adaptée.Une (r)évolution dans l’isolation industrielle : grâce à la gamme des produits ISOVER TECH la qualité ne se mesure plus seulement par rapport au poids mais par rapport à des valeurs de performance.

La nouvelle structure Européenne de la gamme TECH est définie par un nom principal, basée sur les applications + suffixes basés sur la performance

1 2

Exemple: U TECH Wired Mat HT 8 .0 X-X EX

3 4 5 6 7 8

1 Indication matérielle uniquement pour ULTIMATE

Marque de qualité de haute performance pour haute température

2 Groupe de produits ISOVER TECH Indique la gamme de produits

spécialement conçus pour des applications industrielles

3 Forme de produit Nappe grillagée, rouleau industrie, nappe,

coquille, panneau industrie, laine en vrac

4 Gamme de température de service Indique l’utilisation

Tech pour des températures standards allant jusqu’à 400°C

Tech MT températures moyennes allant jusqu’à 400-680°C

Tech hT haute température ≥ 700°C

5 Classe d’efficacité énergétique (cf p.7) Indique la performance thermique du produit à différentes températures.

6 Version du produit (cf p.7) Indique les différentes caractéristiques du produit au sein de la même

classe d’efficacité énergétique

7 Type de revêtement Indique les produits avec revêtement Alu1, Alu2, revêtement d’une feuille d’aluminium, produit classé non

combustible A1 ou A2-s1, d0 V1, V2 revêtement voile/tissu de couleur neutre ou noire X, X-X nappe grillagée cousue sur un grillage en inox avec un fil

galvanisé ou cousue sur un grillage en inox avec un fil de couture en inox

8 Application spéciale QN indique la qualité spéciale des applications nucléaires

- TECH LOOSE WOOL QN - TECH TELISOL QN

eX indique la qualité spéciale pour les lieux à risques d’explosions ex : la manipulation d’oxygène liquide et les applications requérant moins de 0,5% de contenu organique - TECH LOOSE WOOL EX - (U) TECH WIRED MAT EX

6

ISOVER TECH et CRYOLENE : les solutions pour toutes les températures

Gamme de produits ISOVER TECH – Laine de verre – CRYOLENE

CRYOLENE 681 TECH Roll 2.0 (PSI 722)TECH Loose Wool (Bourre 725 QN)

CRYOLENE 682 TECH Roll 3.0 (PSI 713)

CRYOLENE 684TECH Loose Wool QN (Bourre 785 NE)

TECH Crimped Roll 1.0 et 2.0 (Nappe HRM 400)

TECH Slab 3.0 (PSI 713) Bourrelet 511

TECH Telisol 5.0 QN (Telisol 734 QN Inox)

Gamme de produits ISOVER TECH – Laine de rocheTECH Slab 2.1 (Thermipan 313) TECH WM MT 3.0 (Therminap 322) TECH Loose Wool HT (Banroc 151)

TECH WM MT 5.1 (Therminap 342) TECH Slab HT 6.1 (Thermipan 353)

TECH Slab MT 3.1 (Thermipan 333)

TECH Slab MT 5.1 (Thermipan 343)

Gamme de produits ISOVER– ULTIMATEU TECH Slab MT 3.0 (U TECH 3.0N) U TECH WM MT 5.0 (U TECH 5.0) U TECH Slab HT 8.0 (U TECH 8.0N)

U TECH WM MT 6.0 (U TECH 6.0)

U TECH Slab MT 5.0 (U TECH 5.0N)

U TECH Slab MT 6.0 (U TECH 6.0N)

U TECH Pipe Section MT 4.0 (PROTECT 1000S)

U PROTECT Pipe Section (PROTECT 1000S Alu)

- 200 °C 250 °C 400 °C ≥ 700 °C680 °C

CRYOLENE = température cryogénique

TECH = températures standards jusqu’à 400°C

TECH MT = températures moyennement élevées jusqu’à 680°C

TECH HT = températures élevées ≥ 700°C

Quels que soient vos besoins – l’isolation thermique et acoustique, la performance feu, la résistance à la compression et aux vibrations, les températures de service élevées ou basses… La laine minérale ISOVER est la solution.

* Nouveaux Noms (Anciens Noms)

7

ISOVER TECH – Classes de Performances d’efficacité énergétique

Cond

uctiv

ité th

erm

ique

λ (T

) en

mW

/(m

•K) s

elon

EN

1266

7/ IS

O 8

497

50 100 150 200 300 400 500 600

Températures moyennes en °C

0

50

100

150

200

8. extra plus adapté pour les températures allant jusqu’à 700°C

7. extra

6. premium plus adapté pour les températures allant jusqu’à 600°C

5. premium

4. standard plus adapté pour les températures allant jusqu’à 400°C

3. standard

2. classic plus adapté pour les températures allant jusqu’à 250°C

1. classic

Indicateur d’efficacité thermique

87654321

A

B

CD

E

Structure d’appellation Européenne par application dans l’industrie

8

ISOVER TECH panorama de la gamme

A Circuit •Tuyauteriedroite •Tuyauteriedegrosdiamètres

B Réservoirs et bateaux •LNG/réservoirscryogéniques •Bacsdestockage •Navires/bateaux

C Chaudières •Parois •Partiesupérieure

D Conduits et cheminés •Conduitscirculaires •Conduitsrectangulaires

E Equipements et volumes perdus •Volumesperdus/cavités •Equipementsindustrielsspéciaux

9

A. Circuit B.Réservoiretbâteaux C. ChaudièreD. Conduits et

cheminés E. Autres

Tuya

uter

ie d

roite

Tuya

uter

ie d

e gr

os d

iam

ètre

LNG/

réservoirscryo

géniqu

es

Bacsdestocka

ge

Bâteau

x

Paro

is

Part

ie su

périe

ure

Con

duits

circ

ulai

res

Cond

uits

rect

angu

laire

s

Volumesperdu

s/cavités

Equi

pem

ents

indu

strie

ls sp

écia

ux

Nouvelles appellations

Anciennes appellations

TECH Loose Wool Bourre 725 QN ●

TECH Loose Wool HT BANROC 151 ● ●

TECH Loose Wool QN Bourre 785 NE ● ●

BOURRELET 511 BOURRELET 511 ●

CRYOLENE 681 CRYOLENE 681 ●



TECH Crimped Roll 1.0 ≥50mm NAPPE HRM 400 >50mm ● ●

TECH Crimped Roll 2.0 ≤50mm NAPPE HRM 400

10

Gamme de produits ISOVER TECH

Appellation Description Produit Temperature limite d’emploi Efficacité thermiqueClassification

feuTECH LOOSE WOOLBourre 725 QN

bourre en vrac en laine de verre sans liant 500°C

en fonction de la compression A1

TECH LOOSE WOOL HTBanroc 151

bourre en vrac en laine de roche sans liant 700°C

en fonction de la compression A1

TECH LOOSE WOOL QN Bourre 785 NE

bourre en vrac en laine de verre pour application cryogénique et enceintes

confinées500°C en fonction de la compression A1

BOURRELET511 Bourrelet en laine de verre, enserré dans une guipure de fil d’acier galvanisé 500°Cen fonction de la

compression A1

Appellation Description Produit Temperature limite d’emploiEfficacité

thermiqueClassification

feuIndex de

poidsTECH ROLL 2.0PSI 722 Roulé Feutre en laine de verre 200°C classique plus A1 léger

TECH ROLL 3.0PSI 713 Roulé Rouleau en laine de verre 300°C standard A1 léger

TECH CRIMPED ROLL 1.0Nappe HRM 400 (60/80/100mm)

TECH CRIMPED ROLL 2.0Nappe HRM 400 (30/40/50mm)

Nappe en laine minérale revêtue d’une feuille

aluminium renforcée d’une grille de verre tridirectionnelle.

350°Cclassique

A2-s1,d0 légerclassique plus



feuIndex de

poidsTECH TELISOL 5.0 QNTelisol 734 QN Inox

Nappe grillagée en laine de verre cousu à l’aide d’un fil de verre 350°C premium A1

moyennement élevé

TECH WM MT 3.0Therminap 322-550

Nappe grillagée en laine de roche 550°C standard A1

moyennement élevé

TECH WM MT 5.1Therminap 342-650

Nappe grillagée en laine de roche

660°C premium A1 élevé

U TECH WM MT 5.0Nappe U TECH 5.0

Nappe grillagée en laine minérale ULTIMATE

540°C premium A1 moyen

U TECH WM MT 6.0Nappe U TECH 6.0

Nappe grillagée en laine minérale ULTIMATE

620°C premium plus A1 moyennement élevé

Laine en vrac

Rouleaux Industrie

Nappes grillagées

11



feuIndex de

poids

U TECH Pipe Section MT 4.0Coquille PROTECT 1000 S

Coquille en laine minérale ULTIMATE 660°C standard plus A1

moyennementélevé à

standard-élevé

U PROTECT Pipe Section Alu2Coquille PROTECT 1000 S Alu

Coquille en laine minérale ULTIMATE 620°C standard plus A2-s1,d0

moyennementélevé à

standard-élevé



feuIndex de

poidsTECH Slab 3.0PSI 713 Panneau rigide en laine de verre 300°C standard A1 léger

TECH Slab 2.1Thermipan 313 Panneau rigide en laine de roche 300°C classique plus A1 léger

TECH Slab MT 3.1Thermipan 333 Panneau rigide en laine de roche 600°C standard A1

moyennement élevé

TECH Slab MT 5.1Thermipan 343 Panneau rigide en laine de roche 660°C premium A1 élevé

TECH Slab HT 6.1Thermipan 353 Panneau rigide en laine de roche 700°C premium plus A1 lourd

U TECH Slab MT 3.0U TECH 3.0 N

Panneau en laine minérale ULTIMATE 300°C standard A1 léger


Panneau en laine minérale ULTIMATE 540°C premium A1 medium


Panneau en laine minérale ULTIMATE 620°C premium plus A1 élevé

U TECH Slab HT 8.0U TECH 8.0 N

Panneau en laine minérale ULTIMATE 660°C extra plus A1 élevé

Coquilles

Panneaux Industrie

Saint-Gobain ISOVER Division des Marchés Techniques 1, rue Gardénat Lapostol 92282 Suresnes FranceTél. : +33 (0)1 40 99 24 00

www.isover-marches-techniques.fr www.isover.fr

Saint-Gobain ISOVER se réserve le droit de modifier ou de corriger les spécifications des produits sans préavis. L’information donnée dans cette publication est correcte à l’heure de sa publication au mieux de nos connaissances. Tandis que Saint-Gobain ISOVER s’efforce d’as-surer que les publications sont à jour, il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier avec nous de leurs exactitudes avant emploi.

ASSISTANCE TECHNIQUE

ILE DE FRANCE NORMANDIE-CENTRE Contact : Serge SebiranPortable : 06 88 06 84 [email protected]

NORD-EST Contact : Pierre-Loïc MahieuPortable : 06 89 99 58 56 [email protected]

OUEST ET SUD-OUEST Contact : Sylvie Potier Portable : 06 74 93 76 [email protected]

SUD-EST Contact : Gaël Estragnat Portable : 06 32 50 33 [email protected]

ISOVER à votre service

12

1617

19

22

23

24

29

3132

33

35

40

44

46

47

49

53

56

6465

09

79

8182

8586

87

11

13

1526

30

34

38

42

43

48

63

66

69

01

03

04

05

06

07

73

74

83

84

2A

2B

14

18

27

28

36

37

4145

50

61

72

76

7778

91

95 9394

7592

10

2125

39

51

52

5455

57

58

59

60

62

67

68

02 08

70

71

80

88

89 90

ww

w.d

bdg.

de /

ww

w.rh

-gra

phik

.frTI

S-IN

D/B

RO-0

01/0

01-J

OH

/171

2

Documents

Solutions d’isolation pour les applications de l’industrie - isolation... · 2018. 7. 30. · Gamme de matériaux ISOVER Laine de verre Principales qualité. Parfaitement combinées