Embed Size (px)
Citation preview
LAMOR CHINALamor Beijing Hanwei PlazaGuanghua Road No. 7100004 Beijing, Chinatel: +86 10 8446 7400fax: +86 10 8446 [email protected]
LAMOR PERÚLamor PerúMonte Umbroso 164Santiago de Surco, LimaPerútel: +511 372 0614fax: +358 20 765 [email protected]
LAMOR TURQUÍALamor Corporation TRHüsrev Gerede C. Camlı A.90/8 Şişli/ Nişantaşı / Estambul34365, Turquíatel: +90 212 236 5773fax. +90 212 236 [email protected]
WWW.LAMOR.COM
SOLUCIONES AMBIENTALES
2 Lamor Corporation
4 Corporación Lamor – Fred Larsen, CEO
5 Lamor mundial,
Lamor corporativo y estructura
6 Hitos de Lamor
7 Principales áreas comerciales
12
18
20
23
24
RESPUESTA ANTE DERRAMES DE PETRÓLEO
CAPACITACIÓN
TRATAMIENTO DE SUELOS Y AGUA
TRATAMIENTO DE RESIDUOS
INDUSTRIALES Y DE REFINERÍA
APLICACIONES INDUSTRIALES
22 LamamammLamLamorooror r CoCoCoCoCoooooooooororrrooooorooooorCoooorCoooooooorooooooroo poporraaatiatiiiit oooooonononnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
La Corporación Lamor, con sede central en Finlandia y una red de ofi cinas, centros de actividades y socios
localizados estratégicamente en todo el mundo, es una empresa que se ha consolidado como líder en el mercado
de respuesta ante derrames de petróleo y soluciones ambientales, en una amplia variedad de escenarios y
condiciones climáticas. Lamor está comprometido a la respuesta, recuperación y operaciones de limpieza en caso
de derrames de petróleo a nivel mundial. Además, la empresa brinda servicios de tratamiento de suelos y agua a
nivel global y su amplia línea de productos y servicios también incluye aplicaciones industriales.
LAMOR – SOLUCIONES AMBIENTALES
CONTENIDO
4 5CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
SOLUCIONES AMBIENTALESLa marca Lamor está sustentada por la entrega y confi abilidad de productos y soluciones de alta calidad que son efi caces y efi cientes. Los pilares fundamentales de nuestra marca son el desempeño con tecnologías avanzadas, nuestra innovación y nuestros servicios. El trabajo en conjunto con nuestros clientes es la fuerza que nos permite mantener a Lamor en su posición líder en el mercado. La marca Lamor refl eja los valores de la compañía.
EQUIPOSDISEÑO Y
PRODUCCIÓN
INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO
CAPACITACIÓN Y
CONSULTORÍA
RESPUESTA ANTE DERRAMES
DE PETRÓLEO
PROCESOS
INDUSTRIALES
TRATAMIENTO DE
RESIDUOS INDUSTRIALES
Y DE REFINERÍAS
CORPORACION LAMOR, PROVEEDOR DE SOLUCIONES AMBIENTALES– invertimos en personal, producción, equipos e investigación
En la actualidad, nuestra línea de
soluciones ambientales contiene estas
soluciones, además de nuestros
reconocidos equipos y servicios de
respuestas en caso de derrames.
Nuestra participación activa en ejercicios
de respuesta ante derrames, evaluación de
equipos, conferencias y exposiciones
alrededor del mundo nos brinda el enfoque
y conocimiento para impulsar el crecimien-
to constante.
Asimismo, nuestra expansión progresiva
es el resultado de trabajar muy cerca y en
estrecha colaboración con funcionarios
gubernamentales y organizaciones tales
como European Maritime Safety Agency
(EMSA), Swedish Coast Guard, USCG,
Russian Maritime Register y Chinese
Maritime Safety Administration para buscar
soluciones ambientales y para condiciones
específi cas.
Un objetivo esencial de Lamor es brindar
soluciones fundamentadas y específi cas
para cada cliente, respaldadas por un
arsenal de tecnología de vanguardia y
expertos internacionales, a todos los
sectores de la industria del gas y del petróleo.
Dentro de nuestra división establecida
de respuesta ante derrames de petróleo,
seguimos brindando capacitación y
preparación para la puesta en servicio
en todo el mundo, así como haciendo
pruebas de equipos de última generación.
Nuestra división de Tratamiento de
suelos y agua, recientemente formada,
ha obtenido algunos resultados notables
en las pruebas de campo, así como los
primeros proyectos comerciales, entre los
que se incluyen el tratamiento de suelo
contaminado, de residuos de perforación
y de fangos en el fondo de tanques.
Como ya dije anteriormente, no se trata
de la posibilidad de que ocurra un
derrame de petróleo, sino del momento
en que ocurre. En caso de que ocurra un
incidente, Lamor tiene la capacidad de
brindar soluciones efi cientes con rapidez,
que minimicen la huella ambiental
resultante y, en muchos casos la
capacidad de salvar el ecosistema. La
planifi cación adecuada con una estrate-
gia fundamentada, capacitación
estructurada, aplicación efi ciente de
equipos y tener los recursos para tratar
las áreas afectadas, nos permite estar
preparados con las herramientas
adecuadas para prevenir, responder,
contener, recuperar y remediar derrames
de petróleo en todo el mundo.
Quiero agradecer a nuestros clientes,
representantes, distribuidores y personal
por su contribución para proteger al
planeta, en Lamor seguiremos dedicán-
donos a esta tarea a través de nuestra
red global y ampliando nuestra línea de
soluciones.
EN LAMOR, NUESTRO COMPROM-ISO CONTINUO CON LA INVESTI-GACIÓN Y EL DESARROLLO AVANZADOS SON PRIMORDIALES.COMO EMPRESA ORIENTADA A LOS CLIENTES, HEMOS IDENTIFI-CADO LA SIGNIFICATIVA NECESI-DAD DE CONTAR CON TRATAMI-ENTOS DE SUELOS Y AGUA, TRATAMIENTOS DE RESIDUOS INDUSTRIALES Y DE REFINERÍAS Y APLICACIONES INDUSTRIALES DE REMOCIÓN EN SUPERFICIE.
FRED LARSEN, CEO
TRATAMIENTO DE
AGUA Y SUELOS
6 7CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
CENTROS DE ACTIVIDADES DE LAMOR
ESTRUCTURA CORPORATIVA Y DE PROPIEDAD DE LAMOR
PERSONAL
150 EMPLEADOS,
400450
SEDE CENTRAL
Porvoo, Finlandia
CENTROS DE NEGOCIOS Y
ACTIVIDADES
Brasil, China,Colombia, Ecuador, Omán, Perú, Rusia,
Turquía, Reino Unido, EE. UU.
EMPLEADOS EN
LA RED DE RESPUESTA Y
EMPLEADOS EN
LA RED DE PRODUCCIÓN
FUNDADA EN
1982
Lamor
Corporation Ab
Lamor Middle
East (Oman)
Lamor
CorporationCorporationUK
Lamor
USA
Lamor
Vostok
(RUS)
Lamor
Beijing
(CHN)
Shanghai
Dong An
Offshore
(CHN)
Corena S.A.
(EC)
Lamor
Colombia
Ecoshelf
Sakhalin
(RUS)
Lamor
Turkey
Lamor
Peru
Lamor
Brazil
VENTAS
Representantes y redes de distribución en aproximadamente
90 países
8 9CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
HITOS DE LAMOR El mayor derrame de petróleo en alta mar de la historia exigió apoyo externo inmediato, así como conocimiento, soluciones y equipos para ayudar a contener y recuperar 4,9 millones de barriles derramados. Lamor diseñó de inmediato un plan de acción y en 36 horas, a través de su red global, envió por avión un inventario masivo de equipos, al equipo de respuesta Lamor [Lamor Response Team (LRT)] y personal de respuesta clave al lugar. En lugares claves del mundo se reforzó la producción para brindar apoyo durante el incidente, lo que triplicó la capacidad de Lamor en un breve período.
Lamor respaldó el programa Vessel of Opportunity (VoO) a través de la contratación y capacitación de pescadores locales y la conversión de sus embarcaciones de pesca en barcos de respuesta ante derrames.
1982 1986 1990 1991 1994 1995 2002 2008 2013
INVENCIÓN DEL SKIMMER DE CEPILLO RÍGIDO
PRIMERA EMBARCACIÓN DERESPUESTA ANTE DERRAME DE PETRÓLEO CON TECNOLOGÍA LAMOR
SALIDA DEL NEGOCIO ASTILLERO, ENFOQUE EN OSR PARA PAÍSES BÁLTICOS
LA TECNOLOGÍA LAMORMOSTRÓ SER 3 VECES MÁS EFICAZ QUE LA DE SUS COMPETIDORES
EXPANSIÓN EN EL MERCADO RUSO
CAMBIO DE NOMBRE DE LA COMPAÑÍA DE LARSEN MARIN A LAMOR CORPORATION
COMPRA DE LORI (FINLANDIA) Y GT-POLLUTION (REINO UNIDO)
PREMIO A LAINTERNACIONALIZACIÓN POR PARTE DEL PRESIDENTE DE FINLANDIA
ADQUISICIÓN DESLICKBAR PRODUCTSCORPORATION (EE. UU.)
Respondimos ante el derrame en el Golfo de México y simultáneamente a otros tres derrames en el mundo (China y EE. UU.)
NUEVA LÍNEA COMERCIAL – TRATAMIENTO DE AGUA Y SUELOS
2004 2010
10 11CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
PRINCIPALESLÍNEASCOMERCIALES
RESPUESTA ANTEDERRAMES DE PETRÓLEO
CAPACITACIÓN
TRATAMIENTO DESUELOS Y AGUA
TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES Y DE REFINERÍAS
APLICACIONESINDUSTRIALES
*EKO/GRID™ Technology is patented by
Eko Harden Technologies Oy
Cuando ocurre un incidente,
Lamor rápidamente brinda solu-
ciones efi cientes que minimizan
la huella ambiental del incidente
y, en muchos casos, pueden
salvar el ecosistema.
Para nuestros clientes, estosignifi ca restaurar el valor delas acciones de la compañía enel menor tiempo posible.
1.
2.
3.
4.
5.
*EK*EK*EK*EK*EKEK*EKEK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK*EK**EK*EK****EK**EEEEK*****EEEK*EK** KEK**E*EEEK*EKKEEEKKKEEKEE O/GOO/GO/GO/GO/GO/G/GO/GO/GO/GO/GO/GOO/GO/GO/GGGO/GO/GO/GO/G/GO/O/GO/OOOO/GO/GOO/GOOOOOOOOOOOOOOOOOO GRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRRIDRIDDDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIRIDRIDDDRIDRIDRIDRRRIRIRRIRID™ T™ T™ T™ T™ T™ T™ T™ T™™™ T™ T™™™ T™ T™ T™ T™ T™ T™ T™ T™™ T™™™ TTTTTTechechechechechechechecheechechechechechechechechechechecechechechechecheechcheeeeechhhheececchechcccchhhhe nolnolnonoononolnoonolnolnolnonononolnolnonononolnonololnollnononoolnonooolloooloolloooononolnolllnolnnnnno ogyogyogyogyogyogogyogyogyogyogyogyogyogyyogogogogyogyogyyogyogyogogogyogogogyogyogyo ygyogygyoggogyyygyyyygyo yoo yygggyyy isissisissisissississisississsissssssss papapapapappapaapapapappapapaaapapapppaaaaapaaaappapppppapapapppppppppppp tententententententententtenenenentenenteteteenet nenent nt nnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnntedtedtedtedtedetedtedtedtededdtedededtedtedttedtedtedtetttedttttttedtttttededettteeettttteettttt dtt d bbybybybybybybybybyybybybyybyyyybybybybyybybbybbybbbyby
EkoEkoEkoEkoEkoEkooEkoEkokooEkooEkoEkkkkooEko HaHaHaHHHaHaHaHHaHHHHaHaaaaaarderderdrderderderderderderdeerderdededederdrdederdeeeeeerderdedeeerdedrderderderdeeeeerdrden Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn TTn TTTn Tnnnn Tn Tn Tnn Tn Techechechechecechecheccheecheceeeechechechechechechechechcechechechecechc nolnollllnonolnolnolnolnolnolononolnnonn lnooloologogogioggiogiogiogiogogiogogogiggogiogiogiogiogiogggogogogigggggggggggggogggogggogiogiogggggggggigiggggiiigggg eseseseseeesesesesesesesesesesseseeseseseeseeeseseseseseeseesssssssseseeeeesssss OOOyOOyOyOyOyOyOyOyOOOOyOyOOOOOOOOOOOyOyOyOyOyOOOOOOOOOOyOyOyyOyyyOyO
12 13CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
EL COMPROMISO DE LAMOR
IMPLICA OPERACIONES DE
RESPUESTA, RECUPERACIÓN Y
LIMPIEZA EN CASO DE DERRAMES
DE PETRÓLEO EN TODO EL MUNDO.
BRINDAMOS DE INMEDIATO
CONOCIMIENTO EXPERTO EN EL
LUGAR PARA EJECUTAR SOLUCIONES
QUE PROTEJAN EL MEDIO AMBI-
ENTE Y NUESTROS ECOSISTEMAS.
RESPUESTA ANTE DERRAMES DE PETRÓLEO
1.
Contamos con un profundo conocimien-
to y una amplia experiencia que,
sumados a la inversión en equipos de
avanzada tecnología para dar respuesta
en casos de derrame de petróleo,
garantizan operaciones de limpieza
efi cientes y efi caces en todos los
escenarios y condiciones climáticas.
A menudo surgen desafíos que
abordamos con entusiasmo y de manera
implacable. Un buen ejemplo es el
programa Vessel of Opportunity (VoO)
en el Golfo de México al que brindamos
apoyo. Advertimos que gran cantidad de
embarcaciones pesqueras y camaron-
eras podían transformarse en barcos
para respuesta ante derrames de
petróleo, y desarrollamos nuestro
concepto VoO usando los accesorios ya
existentes en las embarcaciones de
pesca. Esto dio a los pescadores locales
la oportunidad de usar sus embarca-
ciones y participar activamente y,
además de modifi car sus barcos les
brindamos capacitación.
14 15CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
Este concepto VoO de Lamor puede
implementarse ahora en todo el mundo
transformando un desafío en una
experiencia activa y de compromiso.
La variada gama de productos de Lamor,
que es la más amplia del mercado,
incluye desde skimmers, unidades de
potencia, bombas y booms de con-
tención de petróleo hasta naves de
desembarco, botes de trabajo y
embarcaciones de recuperación de
petróleo multipropósito.
La satisfacción del cliente es el factor
más importante en el desarrollo de los
servicios y productos de la empresa, así
como la contratación del personal para
nuestros equipos. Nuestros estándares
de control interno de la calidad se
actualizan y desarrollan de manera
constante con el fi n de superar las
expectativas del cliente.
El desempeño de los equipos de
respuesta ante derrames de petróleo de
Lamor está certifi cado por Bureau
Veritas. Hemos comprobado la capaci-
dad de todos los skimmers y las bombas
de transferencia de petróleo.
Las embarcaciones, barcazas y botes de
trabajo para la recuperación de petróleo
son clasifi cados según su uso fi nal por
Nordic Boat Building Standards, RINA,
Russian Maritime and River Register,
Lloyds Register of Shipping y otras
autoridades competentes.
Nuestra fuente de conocimiento es la
experiencia, y durante más de 30 años
Lamor ha desarrollado su conocimiento
experto en equipos y operaciones de
respuesta ante derrames de petróleo.
Nuestros equipos pueden hallarse en
todas las condiciones climáticas y
ambientes, desde las selvas amazónicas
hasta el pozo petrolero ártico Prirazlom-
noye en Rusia. Hemos entregado más
de 1800 sistemas montados en
embarcaciones a clientes en todo el
mundo.
Cumplimos con las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS
18001:2007 y hemos establecido, implementado, mantenido y operado
efi cientemente un Sistema de manejo de la calidad, la salud, la seguridad y
el medio ambiente (QHSE). El QHSE ha sido desarrollado y es mejorado
continuamente según las disposiciones y normas de:
ISO 9001:2008 CERTIFICATION Certifi cación Sistemas de manejo de la calidad
OHSAS 18001: 2007 Sistemas de salud ocupacionaly manejo de la seguridad
ISO 14001: 2004 Sistemas de manejo ambiental
16 17CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
COMO LÍDER GLOBAL EN LA
RESPUESTA ANTE EMERGEN-
CIAS, ES POSIBLE ENCONTRAR
LOS EQUIPOS DE LAMOR EN
TODAS LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS Y AMBIENTES.
LA EMPRESA HA VENDIDO
EQUIPOS A 120 PAÍSES Y HA
ENTREGADO MÁS DE 1800
SISTEMAS MONTADOS EN
EMBARCACIONES A CLIENTES
DE TODO EL MUNDO.
18 19CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
CAPACITACIÓNLAMOR
2.
Lamor está reconocido como proveedor
acreditado de capacitación en respues-
ta ante emergencias por el Nautical
Institute del Reino Unido y, durante
varios años, ha dictado los niveles de
capacitación de 1 a 3 para Personal de
respuesta ante derrames de petróleo de
International Maritime Organization (IMO).
Entre los cursos que ofrece, Lamor dicta
también cursos de materiales peligrosos
(HAZMAT) y clases de repaso.
Como parte de todo plan de respuesta
ante un derrame de petróleo, un buen
plan de contingencias y evaluación de
riesgos constituye el eje central para su-
perar exitosamente los problemas con
rapidez y efi ciencia. Dentro del equipo
de Lamor, nuestros expertos cuentan
con abundante experiencia en la
Planifi cación de respuesta y contingen-
cias en caso de un derrame de petróleo.
En consecuencia, Lamor ha sido
convocada para implementar o revisar
planes y procedimientos y para brindar
su conocimiento experto sobre la
selección y uso de la mejor tecnología
disponible (BAT por sus siglas en inglés)
y una variedad de soluciones ante
incidentes.
CON EL FIN DE GARANTIZAR UNA
RESPUESTA RÁPIDA Y EFICIENTE
ANTE LOS DERRAMES DE PETRÓLEO
O PRODUCTOS QUÍMICOS,
OFRECEMOS CAPACITACIÓN PARA
OPERAR LOS EQUIPOS, PARA EL
MANEJO DE RESPUESTA ANTE
DERRAMES Y PARA PLANIFICAR
CONTINGENCIAS.
20 21CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
Lamor usó la tecnología para un
proyecto de remediación in-situ en
instalaciones ferroviarias en Santos,
Brasil, donde el nivel de contaminación
disminuyó un 94 % durante el trata-
miento de 90 días y llegó a estar bien
por debajo de los límites ambientales
establecidos por las autoridades.
LAMOR OFRECE LOCALMENTE UNA
GRAN VARIEDAD DE TECNOLOGÍAS
DE TRATAMIENTO Y APLICACIONES
PARA EL AGUA Y EL SUELO.
EXISTEN DOS DIFERENTES CAMPOS
DE APLICACIÓN OFRECIDOS POR
LAMOR: TRATAMIENTO Y ELIMINA-
CIÓN DE CONTAMINACIÓN Y
RECUPERACIÓN.
UNA DE LAS SOLUCIONES DE
TRATAMIENTO Y ELIMINACIÓN
MÁS EFICACES DE LAMOR ES LA
TECNOLOGÍA* PATENTADA EKO/
GRID™ PARA EL TRATAMIENTO
IN-SITU DE LAS ZONAS CONTAMI-
NADAS. LA TECNOLOGÍA PUEDE
APLICARSE A UNA GRAN VARIEDAD
DE SUELOS Y FLUIDOS, DESDE
SITIOS INDUSTRIALES CON UNA
CONTAMINACIÓN MODERADA
HASTA FANGOS EN EL FONDO DE
TANQUES.
TRATAMIENTO SOSTENIBLEDE SUELOS Y AGUA
3.
La seguridad y la sostenbilidad son
primordiales en Lamor. Por este motivo,
hemos incorporado el uso de baja
tensión y productos químicos que no
tengan efectos perjudiciales ni
peligrosos para los humanos y la vida sil-
vestre. La baja demanda de energía de
este innovador sistema permite el uso
de fuentes de energía alternativas,
como por ejemplo la energía eólica o la
solar. La remediación del agua y del
suelo de Lamor es altamente rentable y
la tecnología puede aplicarse tanto
dentro como fuera del lugar. La
posibilidad del tratamiento in situ
permite notables ahorros de costos
cuando no es necesario excavar ni
transportar la tierra contaminada.
Además, otras ventajas incluyen la
adaptación a diferentes volúmenes de
residuos, la instalación rápida y simple y
el bajo consumo de energía, que ofrece
la posibilidad de usar fuentes alternati-
vas. Este proceso también ha demostra-
do no ser perjudicial para el medio
ambiente, además de rápido, estable y
sin sensibilidad a los factores externos.
Normalmente, Lamor usa también
tecnologías de remediación complemen-
tarias en sus proyectos in- situ, tales
como la biorremediación mejorada, la
aireación y el lavado de suelos.
NUEVA DIVISIÓN CON
INVERSIONES ESTRATÉGICAS
Lamor fundó su nueva división comer-
cial, Lamor Soil & Water Treatment, en
combinación con una importante
inversión en una empresa de servicios
ambientales ecuatoriana, Corporación
para los Recursos Naturales Corena S.A.
LA APLICACIÓN DE LA REMEDIACIÓN DEL AGUA Y
EL SUELO DESPUÉS DE OPERACIONES EFICACES
DE RESPUESTA ANTE DERRAMES DE PETRÓLEO
RESTAURA LA SANIDAD DE LOS ECOSISTEMAS
AFECTADOS.
* La tecnología EKO/GRID™ está patentada por Eko Harden Technologies Oy
FORTALECIENDO LOS SERVICIOS DE
REMEDIACIÓN A NIVEL MUNDIAL
Corena, dedicada a fortalecer los
servicios de remediación a nivel mundial,
cuenta con una sólida base para
ejecutar proyectos de servicios de
remediación local y mundialmente.
Ecuador será además un excelente
lugar para un nuevo punto de Lamor
en América Latina, aumentando así las
capacidades globales de Lamor al
tiempo que brinda apoyo a las operacio-
nes de servicio recientemente estable-
cidas en Perú.
Ecuador tiene una legislación ambiental
muy estricta debido a sus vastas zonas
ambientalmente sensibles y su carga
histórica de desastres ambientales.
Corena y Ecuador ofrecerán las
condiciones óptimas para mejorar
nuestras tecnologías progresivas de
tratamiento del suelo y el aguatales como
la metodología no aditiva Lamor Eko/Grid.
Los proyectos de demostración de
remediación de la tierra han presentado
resultados exitosos no solo en Ecuador,
sino también en Brasil, China, Colombia,
Perú y Turquía. Los proyectos de
remediación en Ecuador, tanto estable-
cidos como futuros pueden ser
replicados e implementados con
facilidad en el mundo ya que cumplen
con los más altos estándares de
remediación.
22 23CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
4.TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES Y DE REFINERÍAS
En el caso de residuos de refi nerías, como
desperdicios oleosos y fangos, Lamor usa una
solución de separación mecánica asistida por
productos químicos. La micro emulsión
patentada permite una mejor separación del
aceite, el agua y los sólidos, brindando al
cliente un petróleo recuperado de mejor
calidad y fases de sólidos y agua menos
contaminadas.
Con los experimentos recientes en Ecuador,
Lamor ha podido combinar dos corrientes de
residuos, fangos del fondo de tanques y
petróleo residual y recuperar valiosas
fracciones de petróleo en el proceso. Este
tipo de enfoque permite enormes ahorros en
el costo del tratamiento y genera un fl ujo de
caja adicional a partir de la venta del producto
recuperado.
Además, Lamor ha experimentado con
soluciones de limpieza de tanque automati-
zados, combinados con el uso de tecnología
de microemulsión patentada y los resultados
preliminares han sido extremadamente
alentadores. El uso de la aplicación de
limpieza de tanques automatizado permite a
las refi nerías reducir signifi cativamente el uso
de mano de obra manual en el proceso de
limpieza y minimizar los peligros de seguridad
relacionados con el trabajo. Como resultado,
el proceso de limpieza mejorado permite una
mejor extracción de las fracciones de
petróleo al de los métodos tradicionales.
LAS APLICACIONES DE TRATAMIENTO
DE RESIDUOS INDUSTRIALES Y DE
REFINERÍAS DE LAMOR PERMITEN AL
CLIENTE UTILIZAR LOS HIDROCARBU-
ROS RECUPERABLES DE LAS CORRIEN-
TES DE RESIDUOS. ESTO PERMITE AL
CLIENTE TRANSFORMAR SUS PASIVOS
ACTUALES EN ACTIVOS.
La solución de Lamor para la remediación del agua y del suelo es la tecnología* patentada EKO/GRID™ para el tratamiento de
zonas contaminadas. Esta tecnología puede aplicarse en una amplia variedad de tipos de suelos/fl uidos, desde sitios industriales
con contaminación moderada hasta fangos en fondos de tanques. El efecto de la limpieza se basa en un proceso de oxidación
100 % ecológico iniciado por principios electrocinéticos y electrosmóticos.
Tratamiento de áreas industriales abandonadas
Tratamiento de derrames de petróleo
Tratamiento de derrames y fugas
de operaciones E&P
Tratamiento, por ejemplo, del fango del fondo de un tanque y restos de perforación ≈en el sitio
Operaciones de centro de tratamiento
Operaciones del centro de tratamiento
De
rra
me
s y
fu
ga
sR
esi
du
os
Tratamiento in-situ Tratamiento ex-situ
Aplicaciones
de tratamiento
TECNOLOGÍA EKO/GRID™
24 25CORPORACIÓN LAMOR CORPORACIÓN LAMOR
LAMOR HA DISEÑADO
INNOVADORES EQUIPOS
PARA LA RECUPERACIÓN Y
CONTENCIÓN DE PETRÓLEO
EN PROCESOS INDUSTRIALES,
EN LOS QUE EL ENCUENTRO
DEL PETRÓLEO CON AGUA
PUEDE DEBILITAR EL SISTEMA
Y DONDE SE PUEDEN REQUERIR
BARRERAS PROTECTORAS PARA
LA CONTENCIÓN.
APLICACIONESINDUSTRIALES– Equipos y sistemas especializados
5.
La eliminación del petróleo perjudicial es
esencial para que el desempeño no
sufra alteraciones, en especial en
sistemas en los que el proceso y las
regulaciones requieren agua limpia.
La eliminación o contención de
contaminantes puede reducir los costos
drásticamente y disminuir con efi cacia la
necesidad de reemplazar componentes
costosos. La contaminación de petróleo
en reservorios de agua y zonas de
acumulación de agua puede presentar
un gran problema en plantas y fábricas,
dando como resultado un compromiso
en la funcionalidad del sistema o una
pérdida de ganancias debido a solu-
ciones temporales. El Industrial Process
Skimmer (IPS) fue desarrollado como la
solución a largo plazo para este dilema.
El petróleo que contamina el reservorio
de agua se recoge continuamente y se
confi na en el cabezal del skimmer en
donde se recupera con un contenido
casi nulo de agua. El sistema está
diseñado de manera tal que no se
produzcan fugas de petróleo, lo cual
asegura que se elimine el desperdicio de
petróleo.
Los sistemas de bafl e fl otante y de
boom de cerco permanente de Lamor
están diseñados e instalados para
controlar o direccionar el fl ujo de agua
en lagunas de agua residuales y
reservorios industriales. Un problema
común en muchas plantas y fábricas
son los reservorios de agua que se
contaminan con pátinas delgadas de
petróleo. Para resolver este problema, la
Unidad de Aire de Lamor es un sistema
confi able, con una única parte móvil que
concentra el petróleo para que forme
una capa gruesa.
El uso industrial de lubricantes, fl uidos
hidráulicos o maquinaria pesada
aumenta el riesgo de contaminación, y
resulta inevitable que pequeñas
cantidades de contaminantes lleguen al
agua de enfriamiento, aún durante las
operaciones cotidianas normales.
Asimismo, la fallas ocasionales del
sistema pueden causar fugas que
generen la necesidad de una respuesta
rápida y de contar con un sistema de
remoción de emergencia para evitar
paradas innecesarias y costosas, o
multas onerosas por presencia de
contaminantes en las descargas.
La Unidad de Polímeros de Lamor, que
utiliza un polímero que es liberado en el
agua contaminada, está diseñada para
refl otar sustancias que están mezcladas
en la columna de agua para una
remoción sencilla.
LA EFECTIVIDAD DE LOS
BAFLES DE CONTENCIÓN
Y DE LOS SKIMMERS DE
RECOLECCIÓN DE BAJO
CONTENIDO HACE QUE
RESULTEN IDEALES
PARA LAS APLICACIONES
INDUSTRIALES
PERMANENTES.
26 CORPORACIÓN LAMOR
LAMOR LOS INVITA A VISITAR LA NUEVA
SEDE CENTRAL DE LA COMPAÑÍA EN LA
PUERTA DE LA CIUDAD VIEJA EN PORVOO,
FINLANDIA.
ESPESANTES DE FANGO
Para tanques redondos o cuadrados,con accionamiento central o periférico.
Para tanques rectangulares, grúas suspendidas o de cadena, con paletas rascadoras.
La eliminación de fangos también está disponible con bomba de succión, sifón o levantamiento con aire.
Disponible con o sin eliminación de espuma superfi cial.
ESPESANTES DE FANGO
Para tanques redondos, con accionamiento central.
Para tanques rectangulares, grúas suspendidas o de cadena, con paletas rascadoras.
Disponible con o sin eliminación deespuma superfi cial.
Se encuentran disponibles dispositivos de izado de brazos rascadores por sobre-abulonado para tanques redondos.
Cinta transportadora por gravedad.
ELIMINADORES DE FANGO
ESPESANTES DE FANGO
Lamor también ofrece equipos y
soluciones integrales para centros de
tratamiento de aguas residuales
industriales y municipales. Entre los
productos y soluciones ofrecidos se
encuentran los eliminadores y espesa-
dores de fango, tales como las aplica-
ciones de tratamiento con peróxido para
la desinfección y eliminación de olores
para una amplia gama de operadores en la
industria del agua.
LAMOR FINLANDIACorporación Lamor Rihkamatori 206100 Porvoo, FinlandiaTel: +358 20 765 0100Fax: +358 20 765 [email protected]
LAMOR REINO UNIDOLamor Corporation UK3 Medina Court, Arctic RoadCowes, Isla de WightPO31 7XD, Reino Unidotel: +44 1983 280 185fax: +44 1983 280 [email protected]
LAMOR CHINALamor Beijing Hanwei PlazaGuanghua Road No. 7100004 Beijing, Chinatel: +86 10 8446 7400fax: +86 10 8446 [email protected]
LAMOR EE. UU.Lamor USA Corporation155 Hill St.Milford, CT 06460EE. UU.tel: +1 203 888 7700fax: +1 203 888 [email protected]
LAMOR MIDDLE EASTSuite 223, Hatat HousePO Box 2986, Seeb AirportMuscat 111Omántel: +968 2456 5551fax: +968 2456 [email protected]
LAMOR BRAZILLamor do BrazilAvenida Bartolomeu Mitre 600Apto 70322431-004 Rio de Janeiro, RJ, Brasiltel: +55 21 974 565 303fax: +358 20 765 [email protected]
LAMOR PERÚLamor PerúMonte Umbroso 164Santiago de Surco, LimaPerútel: +511 372 0614fax: +358 20 765 [email protected]
LAMOR TURQUÍALamor Corporation TRHüsrev Gerede C. Camlı A.90/8 Şişli/ Nişantaşı / Estambul34365, Turquíatel: +90 212 236 5773fax. +90 212 236 [email protected]
SOLUCIONES AMBIENTALES
